YouTube2Text

"Святые моторы" Леоса Каракса — Transcript

by Fine || Cuts · 1,418 words · 264 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:10Знакомьтесь, месье [ __ ] Один из
  2. 0:13десятка персонажей, в которых
  3. 0:14перевоплотился актёр Дании Лаван в
  4. 0:17святых моторах французского режиссёра
  5. 0:19Леоса Каракса. Впервые месье [ __ ]
  6. 0:23появился в одноимённой короткометражке
  7. 0:24режиссёра, которая вошла в альмонах
  8. 0:27Токио. Выбравшись из канализационного
  9. 0:29люка, это живое воплощение хаоса сметает
  10. 0:33всех и всё у себя на пути. Устраивает
  11. 0:36дебош и бессмысленные разрушения,
  12. 0:38раскидывая гранаты на улицах японского
  13. 0:41мегаполиса. Просто какая-то маленькая
  14. 0:43рыжая гадзила. В святых моторах к
  15. 0:46французам это чудовище более
  16. 0:48благосклонно, всего лишь откусывает пару
  17. 0:50пальцев у одной красавицы и похищает
  18. 0:53другую. Что здесь происходит и вообще,
  19. 0:56что всё это было? Вполне себе резонные
  20. 0:59вопросы, которыми может задаться зритель
  21. 1:02этого фильма. Но именно в необъяснимости
  22. 1:05и парадоксальности святых моторов есть
  23. 1:07своя прелесть. В этом ролике мы
  24. 1:10обойдёмся без лишних интерпретаций и
  25. 1:12попыток осмысления сюжета, а просто
  26. 1:14вспомним о святых моторах, одном из
  27. 1:17самых иррациональных фильмов XXI века.
  28. 1:20Но сначала немного о его авторе Леосе
  29. 1:36Караксе. Леос Каракс, звезда
  30. 1:39современного французского авторского
  31. 1:41кино. Каракс начал снимать в очень юном
  32. 1:44возрасте, а его полнометражный дебют
  33. 1:46"Парень встречает девушку" вышел, когда
  34. 1:49режиссёру было всего 24 года. Ранние
  35. 1:52работы режиссёра были под ощутимым
  36. 1:53влиянием киноязыка и опытов
  37. 1:55кинетографистов французской новой волны,
  38. 1:58особенно его кумира Жан Люка Гадара,
  39. 2:01который, кстати, благоволил молодому
  40. 2:02режиссёру. Каракс даже снялся в
  41. 2:05небольшой роли у Гадара в его короле
  42. 2:07Лире. Всё, что нужно для фильма - это
  43. 2:10красивая девушка и пистолет. Известная
  44. 2:13фраза, которую приписывают Гадару. В
  45. 2:15целом Каракс, за редким исключением в
  46. 2:17своих фильмах обошёлся без пистолетов.
  47. 2:20По его словам, он полюбил кино и стал
  48. 2:22изучать его именно из-за образа женщины
  49. 2:24на экране. Пожалуй, это объясняет такое
  50. 2:28большое количество крупных планов актрис
  51. 2:30в его картинах. По признанию Каракса,
  52. 2:33для него работа над фильмом возможна
  53. 2:35только через посредничество с женщиной.
  54. 2:37Все его фильмы про отношения с музой.
  55. 2:39Это режиссёр, влюблённый в своих актрис.
  56. 2:43Исходя из этого абсолютно все фильмы
  57. 2:45режиссёра глубоко личные. В его первых
  58. 2:47картинах снимались Мирей Перье и Жульет
  59. 2:50Бинош, с кем он был в отношениях на
  60. 2:52момент работы над фильмами. Святые
  61. 2:54моторы посвящены его трагически погибшей
  62. 2:57жене Екатерине Голубевой, Аннет
  63. 3:00посвящена их дочери Насте. Во всех
  64. 3:03работах Каракса можно разглядеть
  65. 3:05автопортрет режиссёра, пусть и довольно
  66. 3:08искажённый. Своеобразный Мальтерега
  67. 3:10режиссёра стал актёр Данилован. Надо
  68. 3:13отметить, что Каракс очень требователен
  69. 3:15к актёрам, и помимо актёрской игры, он
  70. 3:18ставит им множество непростых задач:
  71. 3:20совершать прыжки с парашютом, ездить на
  72. 3:22мотоциклах на бешеных скоростях,
  73. 3:24выполнять всякого рода трюки или,
  74. 3:26например, бегать как безумец под Modern
  75. 3:28Love Дэвида Боуи.
  76. 3:32[музыка]
  77. 3:39[музыка]
  78. 3:43Со всем этим блестяще справился Дании
  79. 3:46Аван. Актёр во всех смыслах гибкий. До
  80. 3:49съёмок в кино он учился на циркового
  81. 3:51акробата. Лаван владеет удивительной
  82. 3:54пластикой тела, которое равняется на
  83. 3:56великих артистов немого кино, таких как
  84. 3:59Бастер Китон и Чарли Чаплин. Двойника
  85. 4:02последнего, кстати, Лаван сыграл в
  86. 4:03фильме Хармони Корина мистер
  87. 4:05Одиночество. У Каракса в первых трёх
  88. 4:08фильмах он сыграл персонажей с именем
  89. 4:10Алекс. Собственно, Алекс - это настоящее
  90. 4:13имя режиссёра Алекс Кристоф Дюпон.
  91. 4:17Псевдоним Лео Скаракс - это анограмма,
  92. 4:20составленная из слов Алекс. и Оскар. Так
  93. 4:24ещё в юности будущий режиссёр соединил
  94. 4:26своё имя с названием самой известной
  95. 4:28кинонаграды, а главного героя в святых
  96. 4:30моторах, которого сыграл тот же Лаван,
  97. 4:33зовут Месье Оскар. Такая вот игра слов.
  98. 4:37Подобных шифров и мистификаций в работах
  99. 4:40Каракса много. Недаром документальный
  100. 4:42фильм про режиссёра его автор назвала
  101. 4:45Мистер Икс. А свою недавнюю
  102. 4:47автобиографическую короткометражку он
  103. 4:49назвал Это не я.
  104. 4:52Удивительно, что, несмотря на свою
  105. 4:54закрытость и даже скрытность, Каракс
  106. 4:57каждый свой фильм превращает в нечто
  107. 5:00вроде автокомментария к своей жизни.
  108. 5:05[музыка]
  109. 5:10Но вернёмся к святым моторам. Фильм
  110. 5:12вышел в 2012 году, спустя 13 лет после
  111. 5:16предыдущего полнометражного фильма
  112. 5:18режиссёра Пола X. В российском прокате в
  113. 5:22названии зачем-то добавили слово
  114. 5:23корпорация, которое мы, пожалуй, опустим
  115. 5:26в картине. И без этого хватает сложно
  116. 5:28объяснимых вещей. Хотя логику наших
  117. 5:30прокатчиков можно понять. Раз главный
  118. 5:33герой разъезжает по городу в лимузине с
  119. 5:34личным водителем, то, определённо он
  120. 5:37какая-то большая шишка в какой-нибудь
  121. 5:39корпорации. На самом деле, подступиться
  122. 5:41к описанию сюжета непросто, потому что
  123. 5:44как такового единства повествования у
  124. 5:47него нет. Если вкратце, то это фильм об
  125. 5:49одном дне некого месье Оскара,
  126. 5:52загадочного пассажира белого лимузина,
  127. 5:54который колесит по Парижу и по
  128. 5:56предписанию своего не менее загадочного
  129. 5:59работодателя совершает, если можно так
  130. 6:01выразиться, деловые встречи. Каждая
  131. 6:04такая встреча предполагает
  132. 6:07перевоплощение главного героя для
  133. 6:08какой-то новой роли. Вот он
  134. 6:10респектабельный банкир, а затем нищая
  135. 6:13старуха. Вот он убийца, а вот он уже
  136. 6:16жертва. Отец, забирающий дочь подростка
  137. 6:18с вечеринки. Чудовище из канализации,
  138. 6:21которое похищает топ-модель прямо во
  139. 6:23время фотосессии. Вот он, работник
  140. 6:25Motion Capture, выполняющий эффектные
  141. 6:27акробатические трюки. А вот дряхлый
  142. 6:29старик на смертном одре. Вот он
  143. 6:31харизматичный музыкант, ведущий за собой
  144. 6:33целый оркестр. А вот усталый клерк,
  145. 6:37возвращающийся глубокой ночью домой к
  146. 6:39своей странной семейке. Всего 10 ролей,
  147. 6:4310 реинкарнаций, каждая из которых
  148. 6:45открывает новый мир, который непонятно
  149. 6:48как сообщается с предыдущим. Каждая
  150. 6:51следующая жизнь преподносится как
  151. 6:52испытание, к которому месье Оскар
  152. 6:54готовится, учит текст, самостоятельно
  153. 6:57гримируется и переодевается внутри
  154. 6:59лимузина, надевает новую маску перед
  155. 7:01выходом на новую сцену. Из этого можно
  156. 7:04предположить, что главный герой фильма
  157. 7:06актёр, а всё действо - это метафора
  158. 7:09актёрской профессии. Или, может, это в
  159. 7:11целом метафора человеческой жизни, как у
  160. 7:13Шекспира. Весь мир театр, в нём женщины,
  161. 7:16мужчины, все актёры. Но перед кем играет
  162. 7:20месье Оскар? Кто его зритель внутри
  163. 7:22этого загадочного спектакля? Да и
  164. 7:24игрой-то это можно назвать формально,
  165. 7:27потому что он буквально проживает чью-то
  166. 7:29жизнь. Несколько раз он умирает и тут же
  167. 7:32воскресает, чтобы продолжить двигаться к
  168. 7:34следующей роли. Месья Оскар смиренно
  169. 7:37принимает этот порочный круг
  170. 7:38перевоплощений. Но видно, как его
  171. 7:41опустошает каждый следующий переход и
  172. 7:43возвращение к самому себе в пространство
  173. 7:46лимузина. Превозмогая усталость, он
  174. 7:49сверяется со своим графиком и движется
  175. 7:51дальше. И каждая новая жизнь выглядит
  176. 7:54преодолением самого себя, попыткой выйти
  177. 7:56за пределы самого себя. Игра же самого
  178. 8:00Данила Вана порой фактически на пределе
  179. 8:02человеческих возможностей.
  180. 8:08А,
  181. 8:13а, Святые моторы - это фильм Ласкутное
  182. 8:16одеяло, фильм Хамелеон. Едва погрузив
  183. 8:19зрителя в один мир, он переносит его в
  184. 8:22другой, меняя свой ритм, свой внешний
  185. 8:24вид и настроения. Такая
  186. 8:26последовательность миров и смена сюжетов
  187. 8:28напоминает сон. Можно найти параллели с
  188. 8:31видеоигрой. Персонажи - это аватары. и к
  189. 8:34жизни как уровни бытия. Каждый уровень
  190. 8:36бросает вызовы герою, который должен
  191. 8:38дойти до конца, преодолев все
  192. 8:40препятствия. Ну и в этой игре у героя
  193. 8:43несколько жизней. Потеряв одну, его
  194. 8:46возвращают в исходную точку, в лимузин,
  195. 8:48как промежуточный пункт между уровнями.
  196. 8:51Со сменой эпизодов фильм меняет и свой
  197. 8:54жанровый окрас, хотя все жанры в нём
  198. 8:56представлены скорее в пародийном ключе.
  199. 8:58Пародия на криминальный фильм в духе
  200. 9:00азиатского кино, пародия на мелодраму.
  201. 9:03Эпизод с мястике [ __ ] пародирует
  202. 9:05фильмы ужасов про чудовищ, наводящих
  203. 9:07ужас на обывателей. Эпизод С нищенкой
  204. 9:10снят в манере документального кино.
  205. 9:12Элементы пародийности пропадают только в
  206. 9:15сценах в лимузине, пока он везёт
  207. 9:17главного героя к следующей жизни. Эти
  208. 9:20промежутки между мирами будто бы и
  209. 9:22составляют подлинную реальность для
  210. 9:24месье Оскара. В них он проживает свою
  211. 9:28собственную жизнь. Но и эта реальность
  212. 9:30внезапно даёт сбой и превращается в
  213. 9:32мюзикл, в котором звучит песня с
  214. 9:34экзистенциальными вопросами: "Кто мы?
  215. 9:37Кем мы могли бы быть?" Святые моторы -
  216. 9:40это единственный фильм Каракса, который
  217. 9:43не построен вокруг влюблённых. Эпизод
  218. 9:45встречи с его бывшей коллегой, которую
  219. 9:48сыграла певица Кайли Миноук, намекает на
  220. 9:50отношения персонажей в их прошлом. Также
  221. 9:53заявлено, что у месье Оскара якобы есть
  222. 9:55семья, но не исключено, что и первое, и
  223. 9:59второе - это всего лишь части чужих
  224. 10:01жизней, которые он проживает. Темы
  225. 10:04одиночества, саморазрушения и
  226. 10:07незбыточности любви, пожалуй, главные в
  227. 10:09творчестве Леоса Каракса. Месье Оскар
  228. 10:13выглядит тотально одиноким, вымотанным и
  229. 10:16опустошённым. Кажется, что его
  230. 10:18единственным другом является водитель
  231. 10:20лимузина, с которой он может и пошутить,
  232. 10:23и обсудить что-то не касающееся их
  233. 10:25работы и которое всегда приходит к нему
  234. 10:27на помощь. Он сам, как трудоголик,
  235. 10:30полностью и самоотверженно отдаётся
  236. 10:31своей работе, несмотря на то, что порой
  237. 10:34она приносит ему боль и страдания. Во
  238. 10:37время подготовки Оскара к следующей
  239. 10:39встрече неожиданно в лимузине возникает
  240. 10:42человек, который, вероятно, является
  241. 10:44шефом главного героя. В их недолгом
  242. 10:47диалоге звучат слова, которые могут
  243. 10:49послужить хорошим комментариям для всего
  244. 10:52фильма.
  245. 11:04Красота, действа. Этот ответ месье
  246. 11:07Оскара, пожалуй, максимально кратко и
  247. 11:10ёмко описывает святые моторы. Главная
  248. 11:13аудитория фильмов Леоса Каракса - это
  249. 11:16Синефилы и искушённые зрители. Они не
  250. 11:19просто готовы следить за истории,
  251. 11:21которая, чем дальше рассказывается, тем
  252. 11:23больше напоминает причудливую
  253. 11:24головоломку, но желают погрузиться в эту
  254. 11:27загадку фильма. Ведь может в этой
  255. 11:29загадке и заключена красота. На память
  256. 11:32приходят слова недавно покинувшего этот
  257. 11:35мир Дэвида Линча. Я вижу удивительную
  258. 11:38красоту в том, как эти образы и звуки
  259. 11:41сливаются друг с другом, создавая нечто
  260. 11:43уникальное, сообразное лишь
  261. 11:45кинематографу. И если всё это действо
  262. 11:48такое странное, но прекрасное, почему бы
  263. 11:51к нему не присоединиться?
  264. 11:54[музыка]

About this transcript

This page contains the full transcript of "Святые моторы" Леоса Каракса by Fine || Cuts, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,418 words across 264 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.