YouTube2Text

الخطة العبقرية لسرقة البنك المركزي البرازيلي.. العملية المستحيلة! — Transcript

by Abulsadiq - ابو الصادق · 3,436 words · 513 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00يوم الاثنين [موسيقى] بتاريخ 8/8 من عام
  2. 0:022005.
  3. 0:05كان أول يوم دوام بعد عطلة نهاية الأسبوع
  4. 0:08بمدينة فورتاليزا شمال شرق البرازيل.
  5. 0:13موظفين البنك المركزي البرازيلي وصلوا
  6. 0:15لشغلهم زي كل يوم على الساعة 8:00 صباحًا.
  7. 0:19فتحوا الباب الرئيسي ونزلوا على الطابق
  8. 0:21الأرضي الموجود فيه خزانة البنك. خزانة
  9. 0:24محصنة بأحدث التقنيات بهداك الوقت.
  10. 0:27جدرانها خرسانة مسلحة، محمية بكاميرات،
  11. 0:31حساسات، حراس على مدار الساعة. فتحوا
  12. 0:33الخزانة ودخلوا. وأول شيء شافوه كان حفرة
  13. 0:36بأرضية الخزانة.
  14. 0:39كانت مقطوعة بشكل دائري نظيف. كأنه في حدا
  15. 0:42فتحها بمنشار كهربائي. جنب الحفرة كان في
  16. 0:45خمس صناديق فاضية. خمس صناديق المفروض إنه
  17. 0:49كان فيها 164
  18. 0:51مليون ريال برازيلي. هدول قيمتهم 75 مليون
  19. 0:55دولار. اختفوا. الموظفين بعد ثواني
  20. 0:58استوعبوا إنه تم سرقة البنك المركزي. لكن
  21. 1:01كيف؟ الفلوس هاي اللي راحت وزنها 3.5 طن.
  22. 1:05وهاي أقوى خزانة بالبرازيل كلها. والجواب
  23. 1:08كان من الحفرة. من تحت الأرض. من دون ما
  24. 1:11حدا يسمع أي صوت. من دون ما كاميرات تسجل.
  25. 1:14ومن دون ما حساس يشتغل. وبدون ما الحراس
  26. 1:16يحسوا بأي شيء. بلغوا الشرطة والتحقيق
  27. 1:20بدأ. وبدأت الأشياء الأغرب تظهر.
  28. 1:24الحرامية ما أخذوا كل الفلوس اللي
  29. 1:26بالخزانة. مع إنهم كانوا بيقدروا. الفلوس
  30. 1:29اللي أخذوها كانت فقط الأوراق القديمة
  31. 1:31المستعملة. اللي البنك كان مقرر إنه
  32. 1:33يتلفها ويحرقها. كان في فلوس ثانية من
  33. 1:36أوراق جديدة ما تم استعمالها ولا مرة.
  34. 1:39بحالة ممتازة. لكن الحرامية ما لمسوها.
  35. 1:42والأهم كيف وصلوا لتحت الخزانة بدون ما
  36. 1:45حدا يشوفهم. وين راح 3.5 طن من الفلوس؟
  37. 1:49ومين هدول اللي قدروا يعملوا اللي ما حدا
  38. 1:51قدر يعمله بتاريخ البرازيل؟ هذا اللي راح
  39. 1:54نعرفه بحلقة اليوم.
  40. 1:56لمشاهدة أفضل شاهد على يوتيوب تي في.
  41. 1:59للي عم بيشوفوني لأول مرة, أنا أبو
  42. 2:01الصادق, وبحكي عن كل شي غريب وغامض على
  43. 2:03كوكب الأرض.
  44. 2:07كالعادة قبل ما نبلش, تذكروا بعدنا
  45. 2:09مقاطعين ومكملين, لا تصدق كل شي حواليك,
  46. 2:12وما النصر إلا من عند الله. قصة اليوم مش
  47. 2:15قصة سرقة عادية, هي قصة أكبر سرقة مسجلة
  48. 2:18بتاريخ البرازيل. عملية خطط لها مجرمين
  49. 2:21محترفين لشهور, خططوا لها بدقة وذكاء
  50. 2:25رهيب, خلى العالم كله يقول عنها الجريمة
  51. 2:28الكاملة. استعدوا لحلقة فيها كل شي
  52. 2:30بتحبوه, نفق سري, وحفرة تحت الأرض,
  53. 2:33وملايين مسروقة, وخيانة, وخطف, وقتل.
  54. 2:37اشتركوا بالقناة, وفعلوا جرس الإشعارات,
  55. 2:39ولا تنسوا اللايك, لأنه زي ما بنقول
  56. 2:41دائما, [موسيقى] كل القصص وإن تشابهت,
  57. 2:44مش زي لما أحكيها أنا.
  58. 2:47يا إخوان, تفاعلكم بالفترة الأخيرة جدا
  59. 2:50رهيب, الحمد لله رب العالمين, القناة من
  60. 2:52الأقوى عربيا, وبتحقق أرقام جدا ضخمة.
  61. 2:55تفاعلكم مع الفيديوهات [موسيقى] قوي جدا,
  62. 2:58حابب أشكركم وأحكي لكم إنه ضروري نستمر
  63. 3:00لتكون طريقنا أسهل للسبعة مليون مشترك,
  64. 3:03ومن بعدها للعشرة مليون بإذن الله. ضروري
  65. 3:05نجيب الدرع الماسي ونحطه هون, والأهم, بدي
  66. 3:08أشكركم كمان على تفاعلكم على برنامج
  67. 3:10الجزيرة, ملفات محظورة, هناك عم بشوف كل
  68. 3:13رسائل الشكر والإيميلات اللي عم تبعثوها,
  69. 3:16ومبسوط جدا إنه المواضيع اللي عم نطرحها
  70. 3:18هناك عم بتلاقي إعجابكم. فللي ما بيعرفوا
  71. 3:20عن برنامج ملفات محظورة, رح أترك لكم رابط
  72. 3:22البرنامج بالتعليق الأول. الآن, خلونا
  73. 3:25نبدأ حلقة اليوم.
  74. 3:27البداية, عشان نفهم كيف صارت السرقة, لازم
  75. 3:30نرجع لشهر خمسة من عام 2005, مجرم اسمه
  76. 3:33أنطونيو خوسيه فان, بينادوه أليماو, من
  77. 3:36مواليد مدينة بوا فياجيم البرازيلية.
  78. 3:39أليماو ما كان مجرم عادي, رجل عنده سجل
  79. 3:42طويل, سطا على مكتب محاماة, سرق منه ذهب
  80. 3:45وفلوس, عمل سطو مسلح على أكثر من هدف,
  81. 3:49تخصصه الأساسي كان شي واحد, سرقة الأموال
  82. 3:52المنقولة يعني الشاحنات المصفحة اللي
  83. 3:54بتنقل الفلوس بين البنوك. هذا النوع من
  84. 3:57السرقات صعب وخطير جداً لكن أليماو كان
  85. 4:00بيتقنه وعنده خبرة فيه. قبل كم شهر من
  86. 4:03قصتنا حاول يسرق شاحنة أموال بالعاصمة
  87. 4:06برازيليا لكن العملية فشلت وهو هرب واختفى
  88. 4:09لكنه ما وقف بلش يخطط لسرقة شاحنة جديدة.
  89. 4:13بهذاك الوقت تعرف على رجل غير له كل
  90. 4:16تفكيره.
  91. 4:19رجل اسمه ديوسيمار نيفيس حارس أمن سابق
  92. 4:23اشتغل بشركات حراسة كثير وواحدة من هذه
  93. 4:26الشركات كانت مسؤولة عن حراسة البنك
  94. 4:28المركزي بفورتاليزا. بيوم من الأيام وهم
  95. 4:31قاعدين حكى له عندي فكرة سرقة وأنت البني
  96. 4:34آدم المناسب اللي لازم ننفذها. قال له
  97. 4:36خلينا نسرق البنك المركزي. أليماو ضحك
  98. 4:40لأنه البنك المركزي عبارة عن قلعة جدران
  99. 4:42وخرسانة مسلحة كاميرات حساسات وحراس على
  100. 4:46مدار الساعة. مين بيقدر يسرق هيك بنك؟ لكن
  101. 4:49هذا الحارس ما اجته الفكرة من فراغ. قال
  102. 4:51له أنا اشتغلت هناك وبعرف البنك من جوا
  103. 4:54بعرف مكان كل كاميرا كل حساس كل جهاز
  104. 4:57إنذار والأهم أنه في نقطة عمياء واحدة ما
  105. 5:01بتصورها ولا كاميرا. أليماو فهم أنه هذا
  106. 5:03الزلمة مش مجنون وفكرته مش مستحيلة وبدأ
  107. 5:07يسأله أكثر لحد ما الحارس كشف له أهم
  108. 5:09معلومة. قال له أنه عنده صديق اسمه
  109. 5:12أديلسون حارس بالبنك المركزي كمان لكن كان
  110. 5:15بيدخل الخزنة. كان يحمل الفلوس مع أنه
  111. 5:18القانون ما بيسمح إلا لكبار الموظفين لكن
  112. 5:21البنك سمح له مشان يسهل ويسرع المهمة.
  113. 5:24أديلسون شاف بعينه أنه الخزنة مش كلها
  114. 5:27فلوس جديدة وعرف من الموظفين أنه في 75
  115. 5:30مليون دولار من فلوس قديمة مستعملة البنك
  116. 5:34يسحبها من السوق عشان يحرقها ويطبع
  117. 5:36بدالها. وهي الفلوس القديمة ما لها أرقام
  118. 5:39مسجلة يعني لو أخذتها ما حدا بالعالم
  119. 5:42بيقدر يتبعها. هون أليماو سكت. الفكرة
  120. 5:45اللي كانت مستحيلة صارت فجأة ممكنة ومش
  121. 5:48فقط ممكنة، هي ممكن تكون أذكى سرقة رح
  122. 5:51تصير بالعالم. فلوس من دون أثر، ومن أكثر
  123. 5:54مكان محصن بالبرازيل. فوافق وقرر إنه ينفذ
  124. 5:58السرقة. الحارس طلب حصته 2 مليون ريال
  125. 6:01مقابل المعلومات اللي بيعرفها، وإليماو
  126. 6:04وافق. أخذ كل المعلومات منه، لكن ظل
  127. 6:07السؤال الأصعب: كيف رح يدخل على الخزنة؟
  128. 6:10إنك تفوت من الباب الرئيسي شيء مستحيل،
  129. 6:12حتى لو بتعرف كل المداخل والمخارج، وحتى
  130. 6:15لو عندك كل المعلومات. فكان الطريق الوحيد
  131. 6:18اللي ما عليه حراس، ولا كاميرات، ولا
  132. 6:20أبواب، من تحت الأرض. يعني نفق. نفق بيبدأ
  133. 6:24من مكان قريب للبنك، بيوصل لتحت الخزنة
  134. 6:27بالضبط. إليماو فهم إنه العملية هي أكبر
  135. 6:30منه، بدها ناس متخصصة، وخبراء بكل
  136. 6:32المجالات. والأهم إنها محتاجة تمويل. بحكم
  137. 6:35معرفته بمجرمين المنطقة، بدأ البحث وتجميع
  138. 6:38الفريق. أول شيء احتاجه كان الحفارين.
  139. 6:41هدول كان لازم ما يكونوا هواة أبداً. اتفق
  140. 6:44مع مجرمين الحفر شغلتهم. مجموعة كانت
  141. 6:47متورطة بحفر أنفاق عشان يهربوا مساجين من
  142. 6:50تحت أسوار سجن كاردينيرو، أشهر سجن
  143. 6:54بالبرازيل. وأخطر واحد فيهم كان اسمه
  144. 6:57موسى، بينادوه الجرذ الكبير. أخذ اللقب
  145. 6:59هذا لأنه بيدخل تحت الأرض مثل الجرذان. ما
  146. 7:03في شيء بيوقفه. وطبعاً هيك نفق رح ينعمل
  147. 7:06تحت شارع رئيسي بالبلد، احتاج تدعيم،
  148. 7:09احتاج كوابل وتهوية وتصريف مشان ما ينهار
  149. 7:12أو يغرق. وهون إليماو كلم ابن عمه، ماركوس
  150. 7:16روجيريو، لقبه الرأس الكبير. عنده فريق
  151. 7:20خاص من المجرمين ليساعدوه. خبرتهم
  152. 7:22بالكهرباء، وبطبيعة الأرض، وبالمياه
  153. 7:24الجوفية، وبسرقات سابقة. هذا البني آدم هو
  154. 7:28اللي صمم النفق وحدد مساره. آخر مرحلة
  155. 7:31كانت التمويل. سرقة بهذا الحجم محتاجة
  156. 7:34فلوس كثير من البداية، لأنه في لها مصاريف
  157. 7:36ومعدات وأكل ورواتب. ناس رح تشتغل شهور.
  158. 7:40المهم قعدوا الفريق كلهم وحسبوا كل شيء
  159. 7:43بالتفصيل، وطلع معهم إنهم هم محتاجين مبلغ
  160. 7:46350,000
  161. 7:47دولار عشان ينفذوا هاي العملية، فكانوا
  162. 7:50محتاجين ممول. وقتها أليماو راح لواحد من
  163. 7:53كبار المجرمين اسمه دافي، سأله إذا بيعرف
  164. 7:57حدا ممكن يمول هيك عملية، ودافي دله على
  165. 8:00واحد كان عامل سرقة كبيرة من فترة قصيرة
  166. 8:02بهداك الوقت ومعه فلوس كثير، اسمه لويس
  167. 8:06فرناندو. راحوا لعند فرناندو وأقنعوه
  168. 8:09بالفكره تبعتهم ووافق يدخل معهم كممول،
  169. 8:12لكنه ما حط المبلغ كله معهم، فما كان
  170. 8:14المبلغ اللي أعطاهم إياه كافي. وأليماو ما
  171. 8:17استسلم، راح على مدينته الأصلية بوا
  172. 8:20فياجيم، راح على رجل هناك الكل بيعرفه
  173. 8:23اسمه أنطونيو أريجو، رئيس بلدية فياجيم
  174. 8:26السابق. أريجو ما كان فقط سياسي، هذا
  175. 8:29الرجل انحبس بالثمانينات بقضية سيارات
  176. 8:32مسروقة وكان ملاحق بقضايا اختلاس أموال
  177. 8:35البلدية. أليماو كان عارف عند مين رايح،
  178. 8:38أريجو وافق. دفع له 100,000 ريال لتمويل
  179. 8:42الحفر مقابل إنه بعد هاي السرقة يرجع له
  180. 8:45المبلغ 4,000,000، وهيك اكتمل الفريق
  181. 8:49واكتملت الخطة. أول شيء كان لازم يعملوه
  182. 8:51هو إنهم يلاقوا مكان قريب من البنك، ما
  183. 8:54يلفت الأنظار عشان يحفروا منه باتجاه
  184. 8:57خزانة البنك وما يكون المكان هذا بعيد
  185. 8:59مشان ما يكون النفق طويل. اتفقوا مع واحد
  186. 9:02اسمه خورخي لويس، مزور محترف، مهمته يزور
  187. 9:06الأوراق الرسمية ويأمن الغطاء للعملية.
  188. 9:08استأجر بيت على بعد شارع واحد من البنك،
  189. 9:11لكن ما أخذه باسمه، عمل هويات وأوراق
  190. 9:14مزورة عشان ما ينربط أي اسم حقيقي
  191. 9:17بالمكان. حول هذا البيت [موسيقى] لمحل بيع
  192. 9:20عشب صناعي ونباتات زينة وتنسيق حدائق.
  193. 9:23الترخيص والأوراق كانت كلها رسمية بتثبت
  194. 9:26إنه بزنس حقيقي. لو أي حدا دقق أو سأل راح
  195. 9:29يلاقي الأوراق كلها سليمة وهذا محل شرعي
  196. 9:32100%، وقبل ما يبدأوا قعدوا واتفقوا،
  197. 9:35قالوا إحنا إذا نجحنا بهاي العملية،
  198. 9:38المبلغ اللي رح نطلعه 164 مليون ريال
  199. 9:41برازيلي. هدول لحالهم وزنهم 3.5 طن،
  200. 9:45وحجمهم كبير، ومحتاجين نصرفهم بشكل إنه ما
  201. 9:48يلفت الأنظار". أكيد ما كان بدهم ينكشفوا
  202. 9:51بعد ما يتعبوا كل هذاك التعب بالعملية.
  203. 9:54فجهزوا شبكة كاملة من الناس مهمتها تغسل
  204. 9:57الفلوس. ناس يشتروا سيارات وأملاك
  205. 9:59ويسجلوها بأسماء غير أسماء العصابة، عشان
  206. 10:02ما حدا يربط هاي الفلوس بأصحابها
  207. 10:04الحقيقيين. وهيك اكتملت الخطة تمامًا.
  208. 10:09الفريق صار حوالي 30 شخص، وأكثر من 100
  209. 10:13يساعدوهم بغسيل الأموال لما تنتهي
  210. 10:15العملية. كل واحد فيهم بيعرف شو شغلته
  211. 10:18بالضبط. والقاعدة الأهم كانت إنه كل واحد
  212. 10:21بالفريق بيعرف شو مهامه، وما بيعرف عن
  213. 10:23الباقي إلا اللي ضروري يعرفه. المهم،
  214. 10:26المحل فتح أبوابه، وبدأ يشتغل فعلًا.
  215. 10:29يبيعوا عشب ونباتات. موظفين بيونيفورم،
  216. 10:32وفان أبيض واقف قدام المحل، وكل شيء
  217. 10:35طبيعي. الأدوات اللي رح يحفروا فيها كانت
  218. 10:37مدروسة بشكل دقيق. ما استخدموا معدات
  219. 10:40ثقيلة ولا حفارات، عشان ما يطلعوا أي صوت
  220. 10:43ممكن يفضحهم. بدأوا يحفروا النفق بفأس
  221. 10:46وجاروف فقط. واللي ساعدهم شوي إنه تربة
  222. 10:50فورتاليزا رملية، سهلة الحفر نسبيًا. ولما
  223. 10:53كان يواجههم صخور، كانوا يستخدموا
  224. 10:56الحفارات الهوائية، اللي هي الكمبريسر،
  225. 10:58اللي بتشتغل بضغط الهواء. وهم عارفين إنه
  226. 11:00صوتها عالي، لكن استخدموها بطريقة كمان
  227. 11:04ممتازة. ركبوا عليها رؤوس حفر ماسية.
  228. 11:07عبارة عن شفرات دائرية مخصصة للقص. حوافها
  229. 11:10مغطاة بحبيبات صغيرة جدًا من الألماس
  230. 11:13الصناعي، عشان تقطع بصوت أخف، ومشان
  231. 11:16الاهتزاز يكون أقل. وكل هذا عشان ما حدا
  232. 11:19يحس فيهم. الآن أجا دور المهندسين. النفق
  233. 11:22كان لازم يمشي بخط واضح. كان لازم يكونوا
  234. 11:25عارفين وين عم يحفروا تمامًا، مشان ما
  235. 11:27يكسروا خط مياه أو مجاري، أو يقطعوا خط
  236. 11:30اتصالات. وكانوا عارفين إنهم ما بيقدروا
  237. 11:32يحفروا بعمق أكبر لأنهم كانوا بيعرفوا أنه
  238. 11:35في بهذاك المكان مياه جوفية إذا حفروا على
  239. 11:38عمق أكبر ممكن تطلع هذه المياه وتفضح
  240. 11:41العملية كلها. النفق النهائي اللي عملوه
  241. 11:44طلع تحفة هندسية طوله 78 متر أطول من ملعب
  242. 11:48كرة قدم تقريبا بيمر من تحت واحد من أكثر
  243. 11:52الشوارع ازدحاما بفورتاليزا عمقه 4 متر
  244. 11:55تحت الأرض عرضه 70 سم فقط بيمر منه شخص
  245. 12:00واحد بصعوبة ولازم يكون بيزحف على بطنه.
  246. 12:03النفق مدعوم بأكثر من 900 لوح خشبي أكياس
  247. 12:07رمل ومشمّع بلاستيك من كل الاتجاهات مشان
  248. 12:10ما ينهار أو يتسرب له مي. كان في نظام
  249. 12:13إضاءة كهربائي عشان يشوفوا وهم عم يحفروا.
  250. 12:16كان في نظام تهوية بيدخل هواء نظيف عشان
  251. 12:19ما ينخنقوا تحت الأرض. كان في نظام تكييف
  252. 12:21مشان يخفف حرارة الحفر بعمق الأرض وكان في
  253. 12:25سكة حديدية وبكرات مشان يسحبوا التراب
  254. 12:28أثناء الحفر ومشان يسحبوا الفلوس بعربات
  255. 12:31بعد ما يوصلوا. ركبوا نظام انتركم داخلي
  256. 12:34مشان يتواصلوا مع بعض من غير تليفونات
  257. 12:36ممكن أنها تنكشف. العملية كانت محسوبة
  258. 12:39بالملي زي ما تم وصفها هذه الجريمة
  259. 12:42الكاملة. الحفر ما وقف اشتغلوا ليل ونهار
  260. 12:45بنظام [تنحنُح] ورديات فريق ينزل وفريق
  261. 12:48يطلع على مدار الساعة. بكل يوم كان يطلع
  262. 12:51من الحفر كميات كبيرة من التراب. [موسيقى]
  263. 12:53هذا التراب كان ممكن يفضحهم وهذا كان
  264. 12:56السبب ليش اختاروا محل بيبيع عشب وحدائق
  265. 12:59وأشياء زراعية عشان يعبوا التراب هذا
  266. 13:01بأكياس ويحملوه بالفان ويطلعوه كل يوم
  267. 13:04قدام عيون الكل. الجيران كانوا يشوفوا كل
  268. 13:07هذا التراب عم يطلع وما شكوا ولا مرة.
  269. 13:10ثلاث شهور كاملة من الحفر المتواصل بصبر
  270. 13:13ودقة من دون ما يطلعوا أي صوت لحد ما
  271. 13:16وصلوا لتحت الخزنة مباشرة.
  272. 13:20آخر عائق كان بينهم وبين الـ 75 مليون
  273. 13:23دولار وأصعب شيء واجههم بالرحلة كلها هو
  274. 13:26أرضية الخزنة نفسها. هاي الأرضية ما كانت
  275. 13:29مجرد بلاط أو إسمنت عادي. كانت طبقة من
  276. 13:31الخرسانة المسلحة سمكتها 10 سم. داخلها في
  277. 13:35شبكة قضبان من الحديد السميك مصممة خصيصًا
  278. 13:39عشان تمنع أي حدا يخترقها من فوق أو من
  279. 13:42تحت. المشكلة إنه تكسير الخرسانة المسلحة
  280. 13:45بيعمل صوت عالي وبيعمل اهتزاز. والاهتزاز
  281. 13:48هذا بينتقل بجدران المبنى كله. وخزنة زي
  282. 13:51هاي مش محمية فقط بالكاميرات والحراس.
  283. 13:54محمية كمان بأجهزة استشعار حساسة مصممة
  284. 13:57إنها تلتقط أي اهتزاز غريب حتى ولو كان
  285. 14:01بسيط. وإذا الحساس لقط الاهتزاز معناها
  286. 14:04جهاز الإنذار راح يشتغل والشرطة راح
  287. 14:06يكونوا حواليهم خلال دقائق. يعني كل
  288. 14:09التخطيط وكل الثلاث شهور من الحفر كان
  289. 14:11ممكن ينهاروا بغلطة واحدة من الحفر أو
  290. 14:13بصوت [أصوات شخير] أعلى من اللازم.
  291. 14:15اشتغلوا على هاي الطبقة بأعصاب باردة جدًا
  292. 14:18وبصبر ما بيتخيلوا عقل. وبأجهزة عشان
  293. 14:22يقيسوا كل اهتزاز. كانوا يكسروا جزء صغير
  294. 14:25من الخرسانة. وبعدها يوقفوا. يستنوا.
  295. 14:28يسمعوا. يتأكدوا إنه ما في أي رد فعل وما
  296. 14:31في أي حركة فوق. بعدها يرجعوا يكسروا كمان
  297. 14:34جزء صغير. قصوا الخرسانة بشكل دائري. قطعة
  298. 14:38ورا قطعة وهم متحكمين بكل صوت وكل اهتزاز
  299. 14:42لحد ما اخترقوا آخر طبقة من أرضية الخزنة.
  300. 14:45والمكان اللي فتحوا منه ما كان مكان
  301. 14:47عشوائي. الحفر كان يصير بالنقطة العمياء
  302. 14:50اللي خبرهم عنها الحارس اللي الكاميرات ما
  303. 14:53بتجيبها. قرروا إنه مش كل فريق راح يدخل
  304. 14:55الخزنة. اختاروا ثلاثة فقط لتنفيذ العملية
  305. 14:58عشان يتحركوا بسهولة بالنفق وعشان يضلوا
  306. 15:01بالنقطة العمياء هاي والكاميرات ما
  307. 15:03تلتقطهم. قبل ما يدخلوا صار شيء ما كان
  308. 15:06بالحسبان.
  309. 15:09الخطة الأصلية كانت إنهم ينفذوا هاي
  310. 15:11السرقة بيوم في مهرجان بالبلد. مهرجان
  311. 15:14اسمه فورتال. الشوارع بتكون مليانة والناس
  312. 15:17مكدسة فوق بعض وموسيقى وضجيج. وأي صوت هم
  313. 15:21راح يعملوه كان راح يضيع بوسط ضجة
  314. 15:24المدينة. لكن قبل الموعد صار عطل
  315. 15:26بالكهرباء اللي بالنفق. والعطل هذا أخرهم
  316. 15:29أسبوع كامل. المهرجان انعمل وخلص
  317. 15:32والكهرباء لسه ما رجعت. بعد ثلاث شهور من
  318. 15:35الحفر وكل المصاريف اللي حطوها صاروا
  319. 15:37مجبورين يستنوا أسبوع زيادة. بتاريخ
  320. 15:406/8/2005 حفروا آخر فتحة بأرضية الخزنة.
  321. 15:44والثلاثة طلعوا من تحت الأرض لداخل خزنة
  322. 15:47البنك المركزي البرازيلي. الخزنة اللي
  323. 15:49الكل حكى عنها إنه مستحيل حدا يوصلها.
  324. 15:52وأخيراً وقفوا بداخلها وحواليهم فلوس
  325. 15:55مكدسة بالصناديق. بدأ الشغل بنظام وترتيب.
  326. 15:58بلشوا يفرزوا. الفلوس الجديدة والنظيفة
  327. 16:00كانت مربوطة على شكل حزم ومبينة. والقديمة
  328. 16:03المستعملة اللي حكى لهم عنها الحارس كمان
  329. 16:06كانت مبينة. راحوا على القديمة زي ما
  330. 16:08كانوا مخططين. هي ما لها أرقام وما حدا
  331. 16:11بيقدر يتتبعها. أصعب مرحلة كانت نقل
  332. 16:14الفلوس. وزنها ثلاثة ونصف طن. أنت عم تحكي
  333. 16:17عن وزن ثلاث سيارات. لازم تطلع من الخزنة
  334. 16:20وتمر من النفق للمحل. عبوا الفلوس بأكياس
  335. 16:24وحطوها على العربات الصغيرة اللي مركبينها
  336. 16:26على السكة. وبلشت العربات تروح وتيجي من
  337. 16:29الخزنة للمحل ومن المحل للخزنة. كل عربة
  338. 16:32محملة بملايين. واحد بالخزنة بيعبي وبحط
  339. 16:35بالعربات. وواحد بالنص بيوصل العربة
  340. 16:38للمحل. وواحد بالمحل بيفرغ. خط إنتاج كامل
  341. 16:42تحت الأرض. ساعة ورا ساعة والأكياس بتطلع
  342. 16:45والخزنة بتفضى. 11 ساعة شغل متواصل من دون
  343. 16:49توقف. لحد ما آخر كيس طلع من الخزنة.
  344. 16:52وبالآخر طلعوا كمان هم. وصلوا للمحل.
  345. 16:55طلعوا من باب المحل بكل هدوء. وكأنه يوم
  346. 16:58شغل عادي وانتهى. سكروا المحل. ركبوا
  347. 17:00الفان وراحوا. وما تركوا وراهم غير نفق
  348. 17:03فاضي. وخزنة بنك مركزي مسروقة. طبعاً هذا
  349. 17:06الحكي كله كان بعطلة نهاية الأسبوع. وبعد
  350. 17:10يومين يوم الاثنين صباحاً. لما فتح
  351. 17:12الموظفين الخزنة وشافوا الحفرة كانت
  352. 17:14العصابة مختفية لها يومين. ومعهم 164
  353. 17:18مليون ريال برازيلي 75 مليون دولار ما حدا
  354. 17:22سمع ما حدا شاف وبدون ما يشتغل أي جهاز
  355. 17:25إنذار واحد بلغوا الشرطة وأجوا المحققين
  356. 17:28على البنك وبدأ التحقيق.
  357. 17:33شرطي برازيلي اسمه أنياس مارتينيز نزل من
  358. 17:36الفتحة اللي بأرضية الخزنة شاف قدامه نفق
  359. 17:39نفق ما بيقدر يمشي فيه فقط بيقدر يزحف
  360. 17:41جهاز الاتصال اللي معاه بطل يشتغل تحت
  361. 17:44الأرض والمراوح اللي بالنفق كان بعدها
  362. 17:46شغالة كان فيه آثار ورا العصابة كاسات
  363. 17:49ووسخ ضلوا يزحف وكل ما يتقدم يشوف شغل ما
  364. 17:53بينعمل بيوم وليلة نفق مدعم بالخشب كهرباء
  365. 17:56وتهوية ضلوا ماشي لحد ما وصل لآخر النفق
  366. 17:59وطلع من المحل اللي بلشت منه السرقة. بيت
  367. 18:02مظلم مليان أكياس تراب وآثار أقدام وبقايا
  368. 18:06أكل وشوية أوراق من فئة الـ 50 ريال واقعة
  369. 18:09على الأرض هون فهمت الشرطة إنهم ما كانوا
  370. 18:12قدام سرقة عادية هي عملية اشتغل عليها ناس
  371. 18:15لمدة شهور فتشوا المحل على أي دليل يدلهم
  372. 18:18على السارقين لكن العصابة برضه ما تركت هي
  373. 18:21التفصيلة قبل ما يطلعوا من المحل رشوا
  374. 18:23المكان كامل بمادة الكلس مسحوق مخصص
  375. 18:26يستخدم لعلاج الحشرات بالرمل رشوا المحل
  376. 18:30كله من هي المادة عشان يمسح بصماتهم من كل
  377. 18:33سنتيمتر. لغاية الآن الأمور تمام والجريمة
  378. 18:36فعلاً كاملة لكن الخبراء فتشوا كل شبر
  379. 18:39بالمحل لقوا بصمة وحدة نجت من هي المادة
  380. 18:43البصمة طلعت لرجل اسمه خوسيه مارليودو
  381. 18:46بحثوا عنه وحاولوا يعرفوا مكانه لكنه
  382. 18:48اختفى أثناء ما كانت الشرطة بتدور عليه في
  383. 18:51واحد من العصابة عمل أغبى حركة ممكن
  384. 18:54يعملها سارق بعد السرقة بأيام راح على
  385. 18:56معرض سيارات واشترى 10 سيارات ودفع حقهم
  386. 19:00كاش معرض السيارات استغرب وبلغ عنه.
  387. 19:03الشرطة مسكوه وكان في معاه 6 مليون ريال
  388. 19:06حققوا معاه لحد ما انهار واعترف وأعطى
  389. 19:09أسماء وأماكن ومن هون بدأت أكبر مطاردة
  390. 19:13بتاريخ البرازيل.
  391. 19:17بعد ما انتهت السرقة، العصابة تفرقت، كل
  392. 19:20واحد أخذ حصته وراح بطريقه. لكن هدول
  393. 19:23مجرمين، أغلبهم ما شبعوا بالفلوس اللي بين
  394. 19:26إيديه، طمعوا ببعض، بلشوا يسرقوا من بعض
  395. 19:29لأنهم عارفين إنهم معهم فلوس. أول واحد
  396. 19:32راح ضحية الطمع كان الممول فرناندينيو.
  397. 19:35بعد السرقة بشهرين كان واقف قدام ملهى
  398. 19:38ليلي وانخطف. الخاطفين طلبوا من عائلته
  399. 19:40مليونين ريال فدية، والعائلة دفعوا.
  400. 19:43الخاطفين أخذوا الفلوس وما رجعوه. وبعد
  401. 19:46فترة لقوا جثته على طريق بولاية ميناس،
  402. 19:49كان مقتول بالرصاص. نفس السيناريو هذا صار
  403. 19:52مع أكثر من شخص من أفراد العصابة، خطف
  404. 19:55وفدية وأحياناً قتل. بلشت تظهر جثث على
  405. 19:58الطرقات، ما حدا كان فيهم بيقدر يروح يبلغ
  406. 20:01الشرطة، الكل كان يدفع ويسكت ويستنى
  407. 20:04نصيبه، يا بموت يا بقتلوا له اللي خاطفينه
  408. 20:07يا بيرجعوا له إياه. ليش ما كان بيقدروا
  409. 20:09يحكوا؟ لأنه الفلوس اللي معهم مسروقة،
  410. 20:12كانوا محاصرين، لو حدا فيهم راح للشرطة
  411. 20:14وقال خطفوا قريبي وطلبوا فدية، أول سؤال
  412. 20:17الشرطة راح تسأله أنت من وين بدك تدفع؟ من
  413. 20:19وين لك فلوس؟ فصاروا محاصرين، لو دفعوا
  414. 20:22راح يخسروا ويمكن المخطوف يموت، ولو راحوا
  415. 20:25للشرطة راح ينفضحوا. الشرطة استغلت الوضع
  416. 20:28وبلشت الاعتقالات، كل ما يمسكوا واحد كان
  417. 20:31يدل على الثاني لحد ما وصلوا لأكثر من 100
  418. 20:34موقوف ومنهم كان مارليودو نفسه اللي لقوا
  419. 20:37بصمته بالمحل. حتى الحارس اللي باع أسرار
  420. 20:40البنك انمسك. الشرطة نجحت ومسكت أغلب
  421. 20:44العصابة، لكن الغريب مع إنهم مسكوا أغلب
  422. 20:47الأفراد إلا إنه الفلوس ما رجعت، رجعوا
  423. 20:50منها حوالي الثلث فقط والباقي اختفى.
  424. 20:53الاعتقالات هاي أخذت سنوات. أليماو اللي
  425. 20:55جمع الفريق كله ظل هارب ثلاث سنوات، راح
  426. 20:58على ولاية غوياس بالبرازيل واشترى مزارع
  427. 21:01بالفلوس المسروقة، قدم حاله للناس كمزارع
  428. 21:04باسم مزور، عاش ثلاث سنوات كإنسان عادي
  429. 21:08لحد ما بتاريخ 25/2/2008
  430. 21:11الشرطة الفيدرالية حاصروه هناك. كان نازل
  431. 21:13من سيارته قدام محل إطارات. ما قاوم.
  432. 21:16الشرطة اعتقلوه، أخذوه على بيته، هددوه
  433. 21:19هناك وهو ما جادلهم ولا غلبهم. أخذهم على
  434. 21:22المطبخ وشال الغاز وتحته كان فيه خزانة
  435. 21:25صغيرة. كان بداخلها فيه 80,000 ريال.
  436. 21:27الفلوس اللي كانت هناك كانت معفنة من
  437. 21:30الرطوبة. مرته كانت مخبية داخل خزانة
  438. 21:32الملابس 5,000 ريال برازيلي. أليماو انحكم
  439. 21:3649 سنة. بالـ 2017 حاول يهرب من السجن.
  440. 21:40الشرطة طخوه برجله وهو هارب. مسكوه
  441. 21:43وعالجوه ورجعوه للسجن. المحقق اللي قاد
  442. 21:47هذا التحقيق خمس سنوات اسمه أنطونيو
  443. 21:50سيليساو. بعد 20 سنة قال على الأقل فيه
  444. 21:53اثنين من العصابة ما قدرنا نمسكهم أبداً.
  445. 21:56هدول مروا من دون محاكمة ومن دون عقاب.
  446. 21:59التحقيقات أكدت إنه خلال كل الفترة من وقت
  447. 22:02ما انسرق المبلغ لغاية اليوم
  448. 22:05مليون ريال تقريباً ما رجعوا. 48 مليون
  449. 22:09دولار تم غسلهم لأصول وأملاك. سيارات
  450. 22:12وحوالات برا البلد. ما قدروا يرجعوهم.
  451. 22:15رئيس البلدية أنطونيو أريجو اللي مول
  452. 22:18العملية كان آخر واحد بيعتقلوه بالعملية
  453. 22:21كلها. مسكوه بمطار فورتاليزا وهو راجع من
  454. 22:24رحلة لبرازيليا نهاية الـ 2008. انحكم 49
  455. 22:28سنة سجن وغرامة حوالي 4 مليون ريال. أغرب
  456. 22:32شيء بالقصة كلها إنه بعد السرقة الصحافة
  457. 22:35سألت البنك المركزي: قديش رح يعوضكم
  458. 22:37التأمين؟ والجواب كان: ولا قرش. البنك
  459. 22:40المركزي اللي بيطبع فلوس البلد كلها ما
  460. 22:42كان عنده تأمين على خزانته. ليش؟ لأنهم
  461. 22:45كانوا شايفين إنه المخاطر جداً قليلة. ما
  462. 22:47بتستاهل إنهم يدفعوا [موسيقى] أقساط
  463. 22:49للتأمين. كانوا متأكدين إنه هذا أكثر مكان
  464. 22:52محصن بالبرازيل. وهذا المكان ما حط تأمين
  465. 22:55على حاله. لأنه كان واثق إنه مستحيل
  466. 22:57ينسرق. الـ 75 مليون اللي راحت راحت من
  467. 23:01جيب الدولة. يعني من جيب كل مواطن
  468. 23:03برازيلي. البنك خسر 75 مليون، رجع منها
  469. 23:07الثلث. الممول انقتل، وعدد من العصابة
  470. 23:10انخطفوا أو انقتلوا، والباقي انمسك
  471. 23:12وقاعدين بالسجن. الشعب البرازيلي هو اللي
  472. 23:15دفع الفاتورة هي كلها من جيبته. أذكى سرقة
  473. 23:18بالتاريخ نجحت بالكامل، لكن بالآخر ولا
  474. 23:21واحد طلع منها ربحان. مش لأنه الشرطة
  475. 23:23كانوا شاطرين، الشرطة وصلوا متأخرين،
  476. 23:25ومعظم الفلوس ما رجعت. لكن اللي دمر هي
  477. 23:28العملية كلها هو الطمع. العصابة قدروا
  478. 23:31يعملوا اللي ما حدا قدر يعمله. حفروا ثلاث
  479. 23:34شهور بصبر وذكاء، وسرقوا أقوى خزنة
  480. 23:36بالبلد، وما طخوا رصاصة واحدة. لو كل واحد
  481. 23:39فيهم رضي بحصته، وراح بحال سبيله، وعرف
  482. 23:42كيف يتصرف بالفلوس، كان ما حدا قدر
  483. 23:44يوصلهم. لكن هي هي عقلية المجرم. أكثر شيء
  484. 23:48واضح فيها الطمع. الحرامي بيطمع بمال
  485. 23:51غيره، والقاتل بيطمع وبيحقد على غيره،
  486. 23:54لهيك بينتقم منه. حتى البنك لو تفكر فيها،
  487. 23:57اللي دمره برضه كان الطمع. كان واثق إنه
  488. 23:59مستحيل ينسرق، وما أمن على حاله. كان
  489. 24:02طمعان بالمبلغ اللي بده يدفعه لشركة
  490. 24:04التأمين. اللي بدي إياك تطلع فيه من هي
  491. 24:06الحلقة، إنه الطمع سبب الدمار بكثير أمور
  492. 24:09من الحياة. في ناس معها قليل وعايشة
  493. 24:11مرتاحة، وفي ناس معها ملايين وما بتنام
  494. 24:14الليل. وتأكد إنه ربنا بيعطي كل واحد على
  495. 24:17قد اللي بيريحوا. يمكن الواحد فينا ما
  496. 24:19بيعرف حده مع الفلوس، ولو صار معاه فلوس
  497. 24:22كثير ممكن ما يرتاح باله، وممكن تخليه
  498. 24:25يأكل حاله. أليماو، اللي سرق 75 مليون،
  499. 24:28انمسك. وإذا بتتذكروا، لقوا 80 ألف معفنين
  500. 24:32تحت الغاز، لأنه الفلوس مش مريحته. فأهم
  501. 24:35شيء بالدنيا إنه الواحد دائما يكون راضي
  502. 24:37بنصيبه، ومرتاح البال. هي كانت قصتنا
  503. 24:40لليوم عن أذكى سرقة بتاريخ البرازيل، اللي
  504. 24:43نجحت بالكامل، وخسرها كل اللي عملوها.
  505. 24:46بتمنى تكون عجبتكم واستفدتوا منها.
  506. 24:48احكولي، بتحسوا حالكم مرتاحين مع الفلوس
  507. 24:50الكثير، ولا راضيين باللي الله قسمه؟ إذا
  508. 24:53بتحبوا هذا النوع من القصص، بنصحكم تشوفوا
  509. 24:55قصة فلاديميرو. بني آدم كان سائق تاكسي
  510. 24:58وصار أهم شخصية بتاريخ دولة البيرو, تحكم
  511. 25:01بمليارات مش ملايين, لكن برضه الطمع وقعه,
  512. 25:05أنا أبو الصادق, سلام, أشوفكم بفيديو
  513. 25:08جديد.

About this transcript

This page contains the full transcript of الخطة العبقرية لسرقة البنك المركزي البرازيلي.. العملية المستحيلة! by Abulsadiq - ابو الصادق, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,436 words across 513 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.