YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Cómo OLVIDARON los PIRATAS a su COMPAÑERO 3 AÑOS en una ISLA. Historia Real de Supervivencia

Cómo OLVIDARON los PIRATAS a su COMPAÑERO 3 AÑOS en una ISLA. Historia Real de Supervivencia — Transcript

by Ruta Pirata · 4,846 words · 871 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Isla de Juan Fernández, en mitad del
0:02Océano Pacífico.
0:04Noche del 12 de enero de 1681.
0:09Un hombre baja corriendo por una ladera
0:11cubierta de helechos.
0:12Lleva un mosquete en la mano, un cuerno
0:15de pólvora colgado del cuello y una
0:17cabra muerta sobre los hombros.
0:19Ha pasado el día entero cazando en lo
0:21alto de la isla, entre barrancos y
0:24niebla, y trae comida para sus
0:26compañeros.
0:28Cuando llega a la playa, se queda
0:29quieto.
0:30La bahía está vacía.
0:33Donde por la mañana había un barco
0:35pirata con más de 100 hombres a bordo,
0:38ahora solo hay agua negra y la espuma de
0:40las olas contra las rocas.
0:43A lo lejos, casi en el horizonte,
0:45distingue unas velas que se alejan hacia
0:47el norte.
0:48Y detrás, entrando en la bahía con las
0:50luces encendidas, tres barcos de guerra
0:53españoles.
0:55El hombre deja caer la cabra en la
0:57arena.
0:58Entiende en un segundo lo que ha pasado.
1:01Sus compañeros han visto llegar a los
1:02españoles, han cortado los cabos de las
1:05anclas y han huido a toda vela.
1:08En la prisa, nadie ha contado cuántos
1:10estaban a bordo.
1:12Nadie ha preguntado por él.
1:14Se llama Will.
1:16Es un indio misquito de la costa de
1:18Nicaragua,
1:19un cazador y arponero que lleva meses
1:21navegando con los bucaneros ingleses por
1:23las costas del Imperio español.
1:26Ahora está solo en una isla perdida, a
1:29casi 700 km del continente, con un
1:32fusil, un cuchillo, un puñado de balas y
1:35una bolsa de pólvora que no le va a
1:37durar ni un mes.
1:38Y los españoles que acaban de fondear en
1:40la bahía saben perfectamente que alguien
1:43se ha quedado atrás.
1:45Lo que viene a continuación es una de
1:47las historias de supervivencia más
1:49asombrosas de la época de la piratería,
1:51y casi nadie la conoce.
1:53Will pasó más de 3 años solo en aquella
1:56isla,
1:5720 años antes que Alexander Selkirk, el
2:00náufrago que inspiró Robinson Crusoe
2:02y en la misma playa.
2:04En este vídeo vas a ver cómo acabó
2:07abandonado un hombre en mitad del
2:09Pacífico por culpa de una huida a la
2:11desesperada.
2:13Vas a ver cómo convirtió su propio
2:15fusil, pieza a pieza, en anzuelos,
2:18arpones y cuchillos.
2:20Vas a ver cómo se construyó una casa
2:22forrada de pieles, cómo se escondió de
2:24las patrullas españolas que
2:26desembarcaron a buscarlo y qué hizo la
2:29mañana en que tres años después vio
2:31aparecer un barco en el horizonte.
2:34Y al final vas a conocer el giro más
2:36increíble de todos.
2:38¿Quién iba a bordo de ese barco?
2:40Todo lo que vas a escuchar está sacado
2:42de los diarios de los propios piratas
2:44que vivieron aquello. Así que acomódate,
2:47porque empezamos.
2:49Para entender cómo acabó Will solo en
2:51esa isla, hay que volver un año atrás, a
2:54la primavera de 1680,
2:57a la selva del Darién, en el istmo de
2:59Panamá.
3:01Allí, unos 300 bucaneros ingleses
3:03hicieron algo que parecía una locura.
3:06Dejaron sus barcos en el Caribe y
3:08cruzaron el istmo a pie, a través de la
3:11selva, guiados por indios de la zona.
3:14Querían llegar al otro lado, al Océano
3:17Pacífico,
3:18al que los marinos de la época llamaban
3:20el Mar del Sur.
3:22El motivo era sencillo.
3:24En el Caribe los españoles estaban
3:25preparados con fortalezas, flotas y
3:28guarniciones.
3:30En el Pacífico, en cambio, se sentían
3:32seguros.
3:34Durante más de un siglo, aquel océano
3:36había sido un lago español y las
3:38ciudades de la costa de Panamá, Perú y
3:40Chile apenas tenían defensas.
3:44Por allí viajaba la plata de las minas
3:46de Potosí y las mercancías de Manila.
3:49Para un pirata, el Mar del Sur era la
3:51despensa más rica del mundo con la
3:54puerta abierta.
3:56Los bucaneros llegaron a la costa en
3:57canoas, atacaron a los barcos españoles
4:00que encontraron frente a Panamá y se
4:02hicieron con uno grande, la Santísima
4:05Trinidad.
4:07Con él empezaron una campaña de saqueo
4:08que duró casi dos años y que los llevó
4:11desde Panamá hasta el sur de Chile.
4:14Al frente de aquella banda acabó un
4:16capitán llamado Bartholomew Sharp.
4:19Era un marino hábil y afortunado, pero
4:21también un hombre con fama de quedarse
4:23con más de lo que le tocaba y sus
4:25hombres lo sabían.
4:27En la tripulación iban ingleses, algún
4:29escocés, algunos franceses y varios
4:32indios misquitos.
4:34Y entre los ingleses iba un joven
4:37marinero que no se parecía al resto
4:39porque en lugar de beberse el botín, lo
4:41apuntaba todo en un cuaderno.
4:44Las costas, los vientos, las plantas,
4:48los animales, las costumbres de los
4:50pueblos que encontraban.
4:53Se llamaba William Dampier.
4:55Guárdate ese nombre, va a volver al
4:57final de esta historia.
4:59Antes de seguir, conviene saber quiénes
5:02eran los misquitos y por qué un pirata
5:04inglés quería llevar uno en su barco.
5:07Los misquitos vivían en la costa
5:10caribeña de lo que hoy es Nicaragua y
5:12Honduras, la zona que los ingleses
5:14llamaban la Costa de los Mosquitos.
5:17Eran enemigos de los españoles y aliados
5:19de los ingleses desde hacía décadas.
5:22Muchos jóvenes misquitos se enrolaban en
5:24barcos bucaneros durante años y sus
5:27capitanes se los disputaban.
5:29La razón era la comida.
5:31Un barco pirata en alta mar vivía con la
5:34amenaza constante del hambre y los
5:36misquitos eran los mejores pescadores y
5:38arponeros que se conocían.
5:41Desde una canoa, con un arpón de hierro,
5:44eran capaces de clavar una tortuga, un
5:46manatí o un pez grande a una distancia a
5:49la que un europeo no acertaba ni por
5:52casualidad.
5:54Dampier, que convivió con ellos años,
5:56escribió que uno o dos misquitos en un
5:58barco bastaban para alimentar a 100
6:00hombres.
6:02Y lo decía en serio.
6:04Mientras los marineros europeos pasaban
6:06hambre, el misquito salía en la canoa al
6:08amanecer y volvía con carne para todos.
6:12Además, sabían cazar en tierra, rastrear
6:15animales en el monte y vivir con muy
6:17poco.
6:19Eran, en pocas palabras, supervivientes
6:21profesionales.
6:23Aquella habilidad iba a ser la
6:25diferencia entre la vida y la muerte
6:26para uno de ellos.
6:28Un detalle curioso.
6:30Los misquitos no usaban entre ellos los
6:33nombres que les daban los ingleses.
6:35Los marineros los bautizaban con nombres
6:37sencillos y ellos los aceptaban como un
6:40gesto de amistad.
6:42Por eso en los diarios aparecen como
6:44Will, Robin, John o Jack.
6:47El nuestro se llamaba Will y tenía un
6:49compañero misquito en la tripulación
6:51llamado Robin.
6:53En diciembre de 1680,
6:56después de meses de saqueos por la
6:58costa, la banda de Sharp puso rumbo a un
7:00lugar que todos los navegantes del
7:02Pacífico conocían.
7:04El archipiélago de Juan Fernández.
7:07Eran unas islas volcánicas perdidas en
7:09el océano,
7:10a unos 670 km al oeste de la costa de
7:13Chile.
7:15La principal, la que los españoles
7:17llamaban Mas a Tierra, era un pedazo de
7:19montaña que salía del mar.
7:21Picos de casi 1000 m, barrancos
7:24cubiertos de helechos gigantes, cascadas
7:26y una costa de acantilados negros con
7:29apenas un par de bahías donde fondear.
7:32Para un barco pirata era un paraíso.
7:34Tenía agua dulce que bajaba de las
7:36montañas. Tenía unas palmeras cuyo
7:38cogollo se comía como una verdura, al
7:41que los marineros llamaban col.
7:44Tenía las costas llenas de lobos marinos
7:46y peces y, sobre todo, tenía cabras.
7:50Un siglo antes, el navegante español
7:52Juan Fernández, que descubrió las islas,
7:55había soltado allí unas cuantas.
7:58Sin depredadores se habían multiplicado
8:00por miles.
8:02Los monteses de Juan Fernández eran
8:03famosos entre los marinos.
8:05Carne fresca a voluntad para cualquier
8:08barco que parara a reponer.
8:10Los bucaneros llegaron a finales de
8:12diciembre y pasaron allí la Navidad.
8:15Reparaban el barco, cazaban, comían
8:18carne asada y descansaban de meses de
8:20combate.
8:21Pero bajo la calma había tensión.
8:24Muchos hombres estaban hartos de Sharp.
8:27Lo acusaban de guardarse el botín y de
8:29querer volver a casa antes de tiempo,
8:31con los bolsillos llenos, mientras los
8:33demás seguían pobres.
8:36El 6 de enero de 1681,
8:38la tripulación se amotinó.
8:41No hubo sangre.
8:42Los piratas lo decidían todo por
8:44votación y votaron.
8:47Sharp quedó destituido
8:49y los hombres eligieron como nuevo
8:50capitán a John Watling,
8:52un viejo bucanero con fama de duro y,
8:54curiosamente, de religioso.
8:57Una de sus primeras órdenes fue que se
8:59respetara el domingo a bordo, algo que a
9:02más de uno le pareció rarísimo en un
9:03barco pirata.
9:06Durante esos días, Will hizo lo que
9:08mejor sabía hacer.
9:10Cogía su mosquete, subía al monte y
9:12volvía con cabras.
9:14Cada día.
9:16Era uno de los que alimentaban al barco.
9:18El 12 de enero de 1681,
9:22los vigías vieron algo que les heló la
9:24sangre.
9:25Tres velas se acercaban a la isla.
9:28Eran barcos de guerra españoles.
9:30El virrey del Perú llevaba meses furioso
9:33con aquellos piratas que saqueaban su
9:35costa
9:36y había mandado buques armados a
9:37cazarlos.
9:39Sabía que tarde o temprano pararían en
9:41Juan Fernández porque todos lo hacían.
9:44Y había acertado.
9:46En el barco pirata cundió el pánico.
9:49Buena parte de la tripulación estaba en
9:51tierra, repartida por la isla.
9:53Unos llenando barriles de agua, otros
9:55cortando leña, otros cazando en las
9:58montañas.
9:59Los botes empezaron a ir y venir a toda
10:01prisa desde la playa, cargando hombres.
10:04Se dieron gritos, se dispararon tiros de
10:07aviso, se hicieron señales.
10:10Will estaba lejos, en lo alto del monte,
10:13siguiendo a las cabras entre los
10:14barrancos.
10:16Desde allí arriba, con el viento y la
10:18maleza, no se oía nada de lo que pasaba
10:20abajo.
10:22Ninguna señal
10:23llegó.
10:25Los piratas tuvieron que elegir.
10:27Podían esperar a que volvieran todos y
10:30arriesgarse a quedar atrapados en la
10:31bahía por tres barcos de guerra.
10:34O podían mar-
10:36Watling decidió marcharse.
10:38En la noche del 12 al 13 de enero,
10:41el barco levó anclas y salió de la bahía
10:43en la oscuridad, rumbo al norte.
10:46En uno de los diarios de aquel viaje,
10:48escrito por otro de los bucaneros,
10:50aparece una frase escueta.
10:53Dejaron atrás en la isla a un indio
10:55misquito llamado William,
10:57que estaba en el bosque cazando cabras y
11:00al que no pudieron encontrar a tiempo.
11:03Esa es toda la despedida que tuvo Will.
11:06Para él, la escena fue la que viste al
11:08principio.
11:10Bajar cargado con la caza,
11:12llegar a una playa vacía,
11:14ver las velas de sus compañeros
11:16desaparecer en la noche y al mismo
11:18tiempo ver entrar a los barcos del
11:20enemigo.
11:23Lo primero que tuvo que hacer Will fue
11:25desaparecer.
11:26Los españoles sabían que los piratas
11:28habían estado en la isla.
11:31Encontraría restos de hogueras, huesos
11:33de cabra, huellas en la arena.
11:36Y si encontraban a un indio misquito
11:38aliado de los ingleses, su destino
11:40estaba claro.
11:42En el mejor de los casos, acabaría como
11:44esclavo.
11:45En el peor, colgado o fusilado como
11:48pirata.
11:50Will se internó en el monte.
11:52Conocía la isla mejor que nadie, porque
11:54llevaba semanas recorriéndola detrás de
11:56las cabras.
11:58Sabía dónde estaban los barrancos más
12:00cerrados, las cuevas, los bosques de
12:03helechos donde un hombre podía tumbarse
12:05y volverse invisible.
12:07Allí esperó.
12:09Durante días escuchó a los españoles
12:12moverse por la costa.
12:14No encendió fuego para que no lo
12:15delatara el humo.
12:17Comió lo que pudo sin disparar,
12:19porque un tiro se oye a kilómetros.
12:22Al final, los barcos españoles se
12:24marcharon.
12:26Pero Will ya sabía algo que marcaría los
12:283 años siguientes.
12:30Iban a volver.
12:32Los españoles sabían que aquella isla
12:34era la parada de todos los piratas del
12:36Pacífico
12:37y la iban a vigilar.
12:39Cada vela que apareciera en el horizonte
12:42podía ser su rescate o su sentencia.
12:45Cuando los barcos desaparecieron,
12:47Will salió de su escondite y se sentó a
12:50hacer inventario.
12:52Tenía un mosquete.
12:53Tenía un cuchillo.
12:55Tenía un cuerno pequeño de pólvora y
12:57unas pocas balas.
12:59Tenía la ropa que llevaba puesta
13:01y tenía todo lo que había aprendido en
13:03su vida de cazador en la Costa de los
13:05Mosquitos y en los barcos ingleses.
13:08La isla le ofrecía agua, cabras, peces,
13:12lobos marinos y palmeras.
13:15Comida había.
13:16El problema era cómo conseguirla cuando
13:18se acabara la pólvora.
13:20Y la pólvora se iba a acabar muy pronto.
13:23Durante las primeras semanas, Will cazó
13:26con el mosquete.
13:27Cada disparo era una cabra y cada cabra
13:30era carne para varios días.
13:32Pero cada disparo también era una carga
13:35de pólvora que no volvería.
13:37Y un día, inevitablemente, el cuerno se
13:40quedó vacío.
13:42En ese momento, la mayoría de los
13:44hombres habría visto el fusil como un
13:46trozo de hierro inútil.
13:48Will vio otra cosa.
13:50Vio la única fuente de metal de toda la
13:52isla.
13:54Lo que hizo a continuación lo contó él
13:56mismo 3 años después
13:58y Dampier lo dejó por escrito.
14:01Cogió su cuchillo y le fue haciendo
14:03muescas en el filo, una tras otra, hasta
14:06convertirlo en una sierra dentada.
14:09Con esa sierra, a base de horas y horas
14:11de trabajo,
14:12fue cortando el cañón de su mosquete en
14:14trozos pequeños.
14:17Piensa en lo que eso significa.
14:19Cerrar un tubo de hierro con un cuchillo
14:21mellado, sin tornillo de banco, sin
14:24lima, sin nada.
14:26Días enteros sentado en una roca,
14:29raspando el metal hasta que cedía.
14:31Y todo sabiendo que si el cuchillo se
14:33rompía en el intento, se quedaba sin su
14:36única herramienta.
14:38Luego necesitaba fuego.
14:41Y aquí aparece otro detalle que Dampier
14:43cuenta con admiración.
14:45Will sabía sacar chispas golpeando un
14:48pedernal contra un trozo de acero, como
14:51hacían los marineros ingleses con sus
14:52yesqueros.
14:54Así que tomó uno de los pedazos del
14:56cañón,
14:57lo endureció en el fuego para que diera
14:59mejor chispa y lo convirtió en su
15:01eslabón.
15:02Desde ese día pudo encender fuego cuando
15:04quisiera,
15:05con una piedra y un trozo de su propio
15:07fusil.
15:09Con el fuego ya encendido, empezó a
15:11trabajar el hierro como un herrero.
15:14Calentaba los trozos del cañón hasta
15:16ponerlos al rojo.
15:18Los martilleaba con piedras sobre otra
15:21piedra que hacía de yunque.
15:23Los doblaba, los estiraba, los aplanaba.
15:27Luego los afilaba frotándolos durante
15:29horas contra una roca
15:31y los templaba metiéndolos en agua para
15:33que el metal quedara duro.
15:36Así, trozo a trozo, el fusil que ya no
15:39podía disparar se convirtió en otra
15:41cosa.
15:42En arpones para cazar peces y lobos
15:44marinos, en
15:46lanzas para las cabras,
15:48en anzuelos para pescar desde las rocas
15:51y en un cuchillo largo, mucho más útil
15:53que el pequeño que había llevado.
15:57Dampier escribió que Will había hecho
15:59todo aquello con un ingenio y una
16:01paciencia que a él le parecían
16:03asombrosos.
16:05Y hay algo que conviene tener presente.
16:08Aquel hombre no había visto nunca una
16:09fragua por dentro.
16:11Lo había aprendido mirando en los barcos
16:14ingleses a los armeros y carpinteros que
16:16reparaban las armas.
16:18Lo había guardado en la cabeza.
16:21Y cuando llegó el momento, lo supo hacer
16:23solo,
16:24en una isla con piedras.
16:27Suscríbete si te está gustando el vídeo.
16:31Con las herramientas resueltas,
16:33Will se ocupó de lo siguiente.
16:35Un sitio donde vivir.
16:37No se instaló en la playa.
16:40La playa era el lugar donde
16:41desembarcaban los barcos y cualquier
16:43barco podía ser español.
16:46Eligió un lugar a media milla del mar,
16:48más o menos a 800 m
16:51lo bastante cerca para vigilar la bahía
16:54y lo bastante lejos para no ser visto
16:55desde el agua.
16:57Allí levantó una cabaña con palos y
16:59ramas
17:00y la forró por dentro con pieles de
17:02cabra.
17:03Cada cabra que cazaba le daba carne para
17:05comer y una piel para su casa.
17:08Con el tiempo, aquella cabaña se
17:10convirtió en un refugio caliente y seco
17:12en una isla donde el invierno austral
17:15trae lluvias largas, viento y niebla en
17:17las montañas.
17:19Para dormir se hizo lo que los marineros
17:21llamaban una barbacoa, que en aquella
17:23época era una especie de camastro.
17:26Un armazón de palos levantado a unos dos
17:28pies del suelo, unos 60 cm, cubierto
17:32también con pieles.
17:34Dormir en alto lo protegía de la humedad
17:36del suelo, de los insectos y de las
17:39ratas.
17:40Era toda su cama y toda su ropa de cama.
17:43La ropa fue otro problema.
17:45La que llevaba cuando lo abandonaron se
17:48le fue deshaciendo con el uso, el sol,
17:51la sal y las espinas del monte.
17:54Cuando lo encontraron tres años después,
17:56ya no le quedaba nada de ella.
17:59Iba vestido únicamente con una piel de
18:01cabra alrededor de la cintura.
18:03Su dieta era la de la isla,
18:06cabras que cazaba con lanzas y trampas o
18:08persiguiéndolas por el monte,
18:11peces que sacaba con los anzuelos y los
18:13arpones de hierro
18:14y el cogollo de las palmeras, la famosa
18:16col, que le daba algo verde para comer y
18:19que probablemente lo protegió del
18:21escorbuto, la enfermedad que mataba a
18:23tantos marineros por falta de alimentos
18:26frescos.
18:28Los lobos marinos le dieron otra cosa.
18:30Dampier cuenta un detalle muy concreto.
18:33Will mataba los lobos marinos sobre todo
18:36por su piel, que cortaba en tiras finas
18:38y trenzaba.
18:40Con esas tiras fabricaba cuerdas y
18:42sedales para pescar.
18:44Donde otro habría visto solo un animal,
18:47él veía la materia prima de una caña de
18:49pescar.
18:50Piensa en una jornada cualquiera de
18:52aquellos tres años.
18:54Levantarse antes del amanecer en la
18:56cabaña de pieles,
18:57subir a un punto alto y mirar el mar
19:00buscando velas, bajar a las rocas a
19:03pescar con un anzuelo que antes había
19:04sido parte de un fusil, cazar una cabra
19:07si hacía falta carne, cortar palmitos,
19:10encender fuego con el eslabón, asar la
19:13comida, reparar una herramienta, afilar
19:16otra
19:17y al caer la tarde, volver a mirar el
19:19horizonte.
19:20Así un día y otro y otro.
19:24Más de 1150 días.
19:27Si la vida en la isla hubiera sido solo
19:29cazar y pescar, la historia de Will ya
19:31sería extraordinaria.
19:33Pero había algo peor que la soledad.
19:36Había un enemigo que volvía una y otra
19:38vez a buscarlo.
19:40Los españoles sabían que un hombre se
19:42había quedado en la isla. Lo sabían por
19:44los propios piratas, por prisioneros o
19:46por las señales que encontraron en
19:48tierra.
19:49Y durante aquellos 3 años, sus barcos
19:52pararon varias veces en Juan Fernández,
19:54en parte para cazar y hacer aguada y en
19:56parte para encontrarlo.
19:59Imagina la escena.
20:01Una mañana cualquiera, Will está en las
20:03rocas pescando y ve aparecer unas velas.
20:07Durante unos minutos, el corazón se le
20:09acelera.
20:10Puede ser un barco inglés. Puede ser el
20:13rescate.
20:14Pero conforme el barco se acerca,
20:16reconoce el aparejo, la forma del casco,
20:19las banderas.
20:21Son españoles.
20:22Entonces tenía que borrar su vida entera
20:24en cuestión de minutos.
20:26Apagar el fuego y esparcir las cenizas.
20:29Esconder las pieles, las herramientas,
20:31cualquier rastro.
20:33Subir al monte, a los barrancos más
20:35cerrados y quedarse allí tumbado
20:37mientras los soldados recorrían la
20:39costa.
20:40Escuchar sus voces, ver desde arriba
20:43cómo registraban la playa y los bosques,
20:45esperar sin moverse, a veces durante
20:47días, hasta que los barcos se marcharan.
20:51Dampier lo resume en una frase que lo
20:52dice todo. Los españoles lo buscaron.
20:56Varias veces, sabían que estaba en la
20:58isla y aún así, nunca consiguieron
21:01encontrarlo.
21:03Esto obliga a pensar en lo que que
21:05sobrevivir así.
21:07No bastaba con comer.
21:09Tenía que vivir de manera que en
21:10cualquier momento pudiera desaparecer
21:13sin dejar huella.
21:15No podía tener un huerto a la vista, ni
21:18un camino marcado, ni una cabaña visible
21:20desde el mar.
21:22Cada decisión de su vida diaria estaba
21:24pensada para que la isla pareciera
21:26vacía.
21:28Y luego estaba lo más duro de todo,
21:30la espera.
21:32Cada vela española que llegaba y se iba
21:35era la prueba de que los barcos seguían
21:37pasando por allí.
21:40Pero cada una de ellas también le
21:41recordaba que los que venían a por él
21:43eran sus enemigos.
21:45Sus compañeros ingleses no aparecían.
21:48Y con cada mes que pasaba era más fácil
21:51pensar que ya no aparecerían nunca.
21:54¿Se acordaría alguien de él?
21:56¿Sabían siquiera sus compañeros que
21:58seguía vivo?
22:00En la huida de aquella noche nadie lo
22:02había echado en falta a tiempo.
22:05Para el resto del mundo Will podía estar
22:08muerto.
22:09Durante 3 años fue un hombre que en la
22:12práctica había dejado de existir.
22:15Pasó 1681.
22:18Pasó 1682.
22:21Pasó 1683.
22:24Y llegó marzo de 1684.
22:28Mientras tanto, lejos de allí, la vida
22:31de los que lo habían dejado atrás había
22:33seguido su curso.
22:36Pocas semanas después de abandonar la
22:37isla, el capitán Watling murió en un
22:40ataque desastroso contra la ciudad de
22:42Arica, en la costa de Chile, el 30 de
22:45enero de 1681.
22:48La banda volvió a elegir a Sharp, se
22:51dividió y acabó dispersándose.
22:53Un grupo, en el que iba Dampier, decidió
22:56abandonar la expedición y volvió al
22:58Caribe cruzando otra vez la selva del
23:00Darién.
23:02Sharp siguió navegando, dobló el Cabo de
23:04Hornos y regresó a Inglaterra, donde fue
23:07juzgado por piratería y absuelto.
23:10Tres años después, Dampier estaba otra
23:13vez en el mar.
23:14Se había enrolado en otra expedición
23:16pirata hacia el Pacífico, a bordo de un
23:19barco llamado Bachelor's Delight, al
23:21mando del capitán John Cook.
23:24Habían cruzado el Atlántico, doblado el
23:26Cabo de Hornos y subido por la costa de
23:29Chile.
23:30Llegaban enfermos y agotados, con
23:32hombres afectados por el escorbuto, y
23:34necesitaban con urgencia el mismo lugar
23:37que todos, Juan Fernández, con su agua,
23:40sus cabras y su col.
23:42El 21 de marzo de 1684,
23:46Will vio aparecer unas velas.
23:48Esta vez hizo algo distinto.
23:51Miró el barco.
23:52Se fijó en cómo navegaba, en la forma
23:55del casco, en el aparejo.
23:57Y llegó a una conclusión.
24:00Aquel barco era inglés.
24:02Lo decía el ojo de un hombre que había
24:04pasado años navegando en barcos ingleses
24:07y otros tres mirando pasar barcos
24:09españoles.
24:10Sabía distinguirlos.
24:12Y entonces hizo algo que dice mucho de
24:14quién era.
24:16En lugar de correr a la playa a hacer
24:17señales, hizo algo mucho más propio de
24:20un misquito, de un hombre cuyo oficio
24:22había sido siempre alimentar a los
24:24demás.
24:26A la mañana siguiente, antes de que el
24:27barco fondeara, subió al monte y cazó
24:30tres cabras.
24:32Las preparó, las guisó con cogollos de
24:34palmera, con la col de la isla y lo dejó
24:37todo listo.
24:39Iba a recibir a sus compañeros con un
24:41banquete. Tres años solo,
24:43tres años escondiéndose,
24:46tres años sin saber si volvería a hablar
24:48con otro ser humano.
24:49Y lo primero que hizo al ver a los suyos
24:52fue cocinar para ellos.
24:54El 22 de de de 1684,
24:57el Bachelor's Delight entró en la bahía
24:59y soltó el ancla.
25:01Echaron un bote al agua y los primeros
25:03hombres se acercaron a la playa.
25:06En la proa del bote iba un indio
25:08misquito.
25:09Se llamaba Robin.
25:11Era el compañero de Will de la
25:12expedición de 1681,
25:15el mismo que había navegado con él en la
25:18banda de Sharp y que ahora volvía al
25:20Pacífico en este otro barco.
25:23Dampier, que iba en aquel bote o muy
25:25cerca de él, dejó escrita la escena
25:28y es una de las más bonitas de toda la
25:30literatura de viajes de la época.
25:32Robin fue el primero en saltar a tierra.
25:35Corrió por la arena hacia Will, que lo
25:38esperaba en la playa,
25:39y al llegar a él se tiró al suelo boca
25:41abajo, a sus pies.
25:44Will lo levantó, lo abrazó y luego fue
25:47él quien se tumbó en la arena, boca
25:50abajo, a los pies de Robin.
25:53Y Robin lo levantó a su vez.
25:55Era un saludo ceremonial de su pueblo,
25:58un gesto de respeto profundo.
26:00Los piratas ingleses se quedaron mirando
26:02en silencio, desde el bote y desde la
26:05orilla.
26:06Dampier escribió que contemplaron con
26:09placer la sorpresa, la ternura y la
26:12solemnidad de aquel encuentro.
26:15Cuando terminaron las ceremonias, los
26:17demás se acercaron uno a uno y lo
26:19abrazaron también.
26:21Varios de aquellos hombres habían
26:23navegado con Will en 1681.
26:27Lo conocían
26:28y él estaba feliz, escribe
26:31Dampier, de ver a tantos viejos amigos
26:33llegar hasta allí, convencido de que
26:35habían venido a propósito a buscarlo.
26:38Aquí hay una pequeña ironía.
26:40En realidad, el barco había parado a por
26:43agua, cabras y col, como todos.
26:46Nadie a bordo sabía que Will seguía
26:48vivo,
26:49pero ninguno se lo dijo.
26:51Aquel día, en aquella playa,
26:54dejaron que creyera que lo habían ido a
26:56rescatar.
26:57Y luego se sentaron a comer.
26:59Las tres cabras guisadas con col que
27:02Will había preparado para ellos.
27:04Will subió al Bachelor's Delight y
27:07volvió a navegar con los bucaneros.
27:10A partir de ahí, su rastro se pierde en
27:12la historia, como el de casi todos los
27:14hombres corrientes de aquellos barcos.
27:17No sabemos cuántos años vivió, ni si
27:19volvió algún día a la Costa de los
27:21Mosquitos.
27:22Lo que sabemos de él cabe en unas pocas
27:24páginas del diario de Dampier.
27:26Pero son páginas que dieron la vuelta al
27:28mundo.
27:29Porque aquel joven marinero que lo
27:31apuntaba todo se convirtió en uno de los
27:33hombres más famosos de su tiempo.
27:36En 1697,
27:38Dampier publicó en Londres su libro Un
27:41nuevo viaje alrededor del mundo con
27:43todas sus aventuras.
27:45Fue un éxito enorme.
27:47Lo leyeron científicos, marinos,
27:50políticos y escritores.
27:52Y en uno de sus capítulos venía la
27:54historia del Misquito que vivió solo
27:56tres años en Juan Fernández.
27:59Y la isla aún guardaba otra sorpresa.
28:02En 1704,
28:04un marinero escocés llamado Alexander
28:06Selkirk discutió con su capitán y pidió
28:09que lo dejaran en tierra en esa misma
28:11isla, más a tierra, en Juan Fernández.
28:14Vivió allí más de cuatro años cazando
28:17cabras, vestido con pieles, igual que
28:19Will.
28:21En febrero de 1709, lo rescató una
28:23expedición corsaria inglesa.
28:26¿Y sabes quién iba como piloto en el
28:28barco que rescató a Selkirk? William
28:30Dampier.
28:32El mismo hombre que en 1681
28:34estaba en el barco que dejó atrás a
28:36Will.
28:37El mismo que en 1684
28:40estaba en el barco que lo encontró.
28:43Y el mismo que en 1709 volvió a esa
28:46playa y ayudó a rescatar a otro
28:48náufrago.
28:50Tres veces en la vida de un solo
28:52marinero, la misma isla, el mismo drama.
28:57La historia de Selkirk se hizo famosa en
28:59Inglaterra
29:00y en 1719 Daniel Defoe publicó Robinson
29:04Crusoe,
29:05la novela de náufragos más leída de la
29:07historia.
29:08Casi todo el mundo cree que Robinson
29:10nació de Selkirk,
29:12pero muchos historiadores señalan que
29:14Defoe conocía el libro de Dampier y
29:17probablemente también la historia de
29:18Will.
29:20Hay incluso un detalle que lo delata.
29:22En la novela, Robinson rescata a un
29:24nativo al que bautiza con un nombre
29:27inglés, Viernes,
29:29igual que los ingleses bautizaban a los
29:31misquitos.
29:33Hoy la isla donde vivieron Will y
29:35Selkirk ya no se llama más a Tierra.
29:38Desde 1966,
29:41el gobierno de Chile la llama
29:42oficialmente Isla Robinson Crusoe.
29:46Lleva el nombre de un personaje de
29:47ficción.
29:49El hombre de carne y hueso que vivió
29:50allí antes que nadie,
29:52el cazador misquito que convirtió su
29:53fusil en anzuelos, no tiene ni una
29:56placa.
29:57Cuando uno compara la historia de Will
29:59con la de otros náufragos de la época,
30:01se ven con claridad las razones por las
30:03que salió con vida.
30:05La primera fue el oficio.
30:07Will era un cazador, un pescador y un
30:10arponero de primera,
30:12criado en una cultura que vivía de la
30:14costa y del monte.
30:16Lo que para otros habría sido una
30:17pesadilla,
30:19para él era un entorno que sabía leer.
30:22La segunda fue su capacidad de aprender.
30:25Todo lo que hizo con el hierro lo había
30:27aprendido mirando a otros en los barcos
30:29ingleses,
30:31sacar chispa con pedernal y acero,
30:33calentar metal, templarlo, afilarlo.
30:37Lo observó, lo recordó y lo aplicó
30:40cuando su vida dependía de ello.
30:43La tercera fue la disciplina.
30:45Durante 3 años vivió como un hombre
30:48escondido.
30:49Cabaña lejos de la costa, fuego
30:51controlado, rastros borrados, vigilancia
30:54constante del horizonte.
30:57Un solo descuido y los españoles lo
30:59habrían encontrado.
31:01No lo encontraron nunca.
31:03Y la cuarta, la más difícil de medir,
31:06fue la cabeza.
31:08La soledad destruye a los hombres
31:10fuertes tanto como el hambre.
31:12Will no se dejó llevar.
31:14Siguió cazando, pescando, reparando
31:17herramientas, mirando el mar.
31:20Y cuando por fin llegó el barco, estaba
31:22lo bastante entero como para
31:23reconocerlo, cazar tres cabras y
31:26preparar un banquete.
31:28Selkirk fue más famoso.
31:30Robinson fue más leído.
31:33Pero el primero que vivió aquella
31:34historia en aquella isla fue un cazador
31:36misquito al que unos piratas olvidaron
31:39una noche de enero.
31:42Will llegó a Juan Fernández como el
31:44hombre que alimentaba a los demás.
31:46Y así se despidió de la isla, con tres
31:48cabras guisadas para los compañeros que
31:51lo habían dejado atrás.
31:53En medio quedaron más de 1900
31:563 años de soledad.
31:58Un fusil convertido en anzuelos, una
32:00casa forrada de pieles y un enemigo que
32:03desembarcaba una y otra vez a buscarlo
32:05sin encontrarlo jamás.
32:08Y ahora quiero saber qué piensas tú.
32:11Si hubieras sido Will y después de 3
32:13años vieras llegar a los mismos hombres
32:15que te abandonaron,
32:17¿los habrías recibido con un banquete o
32:19con reproches?
32:21Déjamelo en los comentarios, que los leo
32:23todos. Suscríbete al canal y activa la
32:25campana para no perderte la próxima
32:28historia real de supervivencia pirata.
32:31Y si te ha gustado esta, mira ahora la
32:33de Philip Ashton, el chico que se escapó
32:36de los piratas y pasó 16 meses solo en
32:38una isla del Caribe. Nos vemos en la
32:41próxima singladura.

About this transcript

This page contains the full transcript of Cómo OLVIDARON los PIRATAS a su COMPAÑERO 3 AÑOS en una ISLA. Historia Real de Supervivencia by Ruta Pirata, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,846 words across 871 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.