YouTube2Text

¿Cómo hicieron lo IMPOSIBLE con GTA V? | Documental — Transcript

by Dieck Docs · 6,257 words · 1,033 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Grand Theft Auto 5 is a video game that
  2. 0:02never should have existed.
  3. 0:04Rockstar Games set out to develop
  4. 0:05something so big and ambitious that it
  5. 0:06seemed crazy with the technology of its
  6. 0:08time.
  7. 0:10And to achieve it, they traveled to
  8. 0:12California and took more than 250,000
  9. 0:14photographs to recreate even the
  10. 0:16smallest details of Los Angeles.
  11. 0:19Furthermore, they decided to do
  12. 0:20something they had never achieved in the
  13. 0:22franchise: create a story with three
  14. 0:24protagonists you could switch between at
  15. 0:26any moment.
  16. 0:28The recordings with the actors alone
  17. 0:30spanned three years.
  18. 0:33But the most impressive thing is that
  19. 0:35all this had to work on a PlayStation 3
  20. 0:37or an Xbox 360, consoles that had barely
  21. 0:40512 MB of memory.
  22. 0:41To give you an idea, a modern cell phone
  23. 0:44has several times more memory than those
  24. 0:46consoles.
  25. 0:47How did they manage to fit such a
  26. 0:49gigantic world into such limited
  27. 0:51technology?
  28. 0:53Today we are going to discover the
  29. 0:54incredible story behind the creation of
  30. 0:56Grand Theft Auto 5, the challenges
  31. 0:58Rockstar had to overcome, and the
  32. 1:00decisions that ended up making it one of
  33. 1:01the most successful video games of all
  34. 1:03time.
  35. 1:05But to understand how they achieved it,
  36. 1:07we have to go back to 2008, when
  37. 1:08Rockstar had just released the game that
  38. 1:10would make everything that followed
  39. 1:11possible.
  40. 1:13On April 29, 2008, Rockstar Games
  41. 1:15launched GTA 4. The story follows Niko
  42. 1:18Bellic, a war veteran who arrives in
  43. 1:20Liberty City looking for a better life.
  44. 1:22But when he discovers his cousin is in
  45. 1:24debt to dangerous people, he ends up
  46. 1:26working for the mob and returning to the
  47. 1:27criminal world he wanted to escape.
  48. 1:30For this game, Rockstar created a new
  49. 1:32version of Liberty City inspired by New
  50. 1:33York with an impressive level of detail
  51. 1:35.
  52. 1:36Its streets are filled with traffic,
  53. 1:38pedestrians, and buildings that make the
  54. 1:40city feel more alive than ever. But the
  55. 1:42great innovation is in its technology.
  56. 1:44Rockstar used a new game engine called
  57. 1:45RAGE, which I already told you more
  58. 1:47about in my first video on the entire
  59. 1:48history of Rockstar. This new engine
  60. 1:50allows for creating a more detailed
  61. 1:52world and more realistic driving.
  62. 1:55To this is added Euphoria, a system that
  63. 1:57makes characters react physically to
  64. 1:59what is happening around them.
  65. 2:01For example, if someone is hit, they
  66. 2:03don't always repeat the same animation,
  67. 2:04but can instead lose their balance, try
  68. 2:06to protect themselves, or fall in
  69. 2:07different ways.
  70. 2:09But Rockstar also wanted players to
  71. 2:10interact more with the city's
  72. 2:12inhabitants, and for that, they
  73. 2:13introduced a cell phone with which you
  74. 2:15can receive missions, talk to your
  75. 2:16friends, and organize activities like
  76. 2:18going out for drinks, bowling, or even
  77. 2:19going on dates.
  78. 2:21All of this makes Liberty City feel much
  79. 2:23more real. However, by focusing so much
  80. 2:26on the details, Rockstar also sacrifices
  81. 2:28some of the variety offered by their
  82. 2:29previous game. In GTA San Andreas,
  83. 2:32players could explore an entire state
  84. 2:34with three major cities, plus forests,
  85. 2:36mountains, and rural areas.
  86. 2:39In contrast, GTA IV focuses on a single
  87. 2:41city and removes vehicles like airplanes
  88. 2:42because, with a smaller map, you could
  89. 2:44traverse it too quickly by air.
  90. 2:47Even so, critics were fascinated.
  91. 2:50GTA IV achieved a score of 98 out of 100
  92. 2:53on Metacritic, becoming one of the
  93. 2:55highest-rated video games in history.
  94. 3:00But there is one mission that is
  95. 3:01especially interesting when we think
  96. 3:02about the future of the franchise.
  97. 3:05It is called "Three Leaf Clover" and it
  98. 3:06involves a bank heist that ends up going
  99. 3:08terribly wrong.
  100. 3:10Niko and his accomplices must face
  101. 3:11dozens of police officers and escape
  102. 3:13through the subway in a sequence full of
  103. 3:14shootouts and chases.
  104. 3:16It is one of the most spectacular
  105. 3:18missions in the game, but it has a
  106. 3:19limitation. Although several criminals
  107. 3:21participate, the player can only control
  108. 3:24Niko. For the next game, Rockstar wants
  109. 3:26to take this idea much further, allowing
  110. 3:28us to switch between different
  111. 3:29protagonists during the same heist. With
  112. 3:32GTA IV finished, Rockstar begins
  113. 3:34planning its next major project.
  114. 3:36At the helm are brothers Sam and Dan
  115. 3:38Houser, president and creative vice
  116. 3:40president of Rockstar, accompanied by
  117. 3:42Leslie Benzies, producer of the saga,
  118. 3:43and Aaron Garbut, art director.
  119. 3:46Their new goal is to create the most
  120. 3:48ambitious GTA to date.
  121. 3:50To start, they consider different
  122. 3:52possibilities for where the story could
  123. 3:53take place until they decide to return
  124. 3:55to San Andreas, the fictional state
  125. 3:56inspired by California.
  126. 3:59But this time, instead of dividing the
  127. 4:01map between three major cities, they
  128. 4:02want to focus on just one, Los Santos,
  129. 4:04inspired by Los Angeles.
  130. 4:07The idea is to recreate Los Angeles with
  131. 4:08the level of detail of GTA 4, but
  132. 4:10without limiting it to the city, also
  133. 4:11including the beaches, mountains,
  134. 4:13forests, and deserts that surround it.
  135. 4:15However, the most important change is
  136. 4:17going to be in its protagonists.
  137. 4:20Since GTA San Andreas, Rockstar had
  138. 4:21considered the possibility of telling a
  139. 4:23story with several playable characters,
  140. 4:24but the technical limitations of the
  141. 4:26consoles had complicated the idea.
  142. 4:28Later, with the GTA 4 expansions, they
  143. 4:30experimented with new protagonists.
  144. 4:33For example, in The Ballad of Gay Tony,
  145. 4:35the player controls Luis Lopez, a man
  146. 4:37who works for Tony Prince, the owner of
  147. 4:39several nightclubs in Liberty City, but
  148. 4:41these stories were played separately.
  149. 4:43Now Rockstar wants to take the idea much
  150. 4:45further by creating three protagonists
  151. 4:47between whom the player will be able to
  152. 4:49switch during the same game, even in the
  153. 4:51middle of a mission. This opens up
  154. 4:53completely new possibilities. For
  155. 4:55example, during a heist you can control
  156. 4:57the character entering the bank, switch
  157. 4:59to the one watching from a building, and
  158. 5:01then to the one driving the getaway car
  159. 5:02.
  160. 5:03For this idea to work, they need
  161. 5:04characters with very different
  162. 5:06personalities and lives, but whose
  163. 5:08stories can intersect.
  164. 5:10After exploring different possibilities
  165. 5:11, they end up creating three
  166. 5:12protagonists who represent three very
  167. 5:14different ways of experiencing crime.
  168. 5:16The first is Michael, the professional
  169. 5:18of the group. He is a retired bank
  170. 5:20robber, calculating, sarcastic, and with
  171. 5:22years of experience planning heists. He
  172. 5:24loves classic movies and deep down he
  173. 5:25would like to live like the protagonist
  174. 5:27of one of them, even though his real
  175. 5:29life is far from resembling that. Then
  176. 5:31there is Franklin, the youngest and in
  177. 5:33many ways the most sensible of the three
  178. 5:35. He is calm, observant, and ambitious.
  179. 5:37He grew up surrounded by gangs, but he
  180. 5:39doesn't feel part of that life and looks
  181. 5:41for a way to get ahead, even if it means
  182. 5:43getting involved in something much
  183. 5:45bigger. Finally, we have Trevor, chaos
  184. 5:47in person.
  185. 5:49He is unpredictable, extremely violent,
  186. 5:51and has no filter whatsoever.
  187. 5:54He lives in a trailer in the desert
  188. 5:56where he deals in substances and weapons
  189. 5:57, yet he still has his own code and in
  190. 5:59his own way is the most loyal of the
  191. 6:01three.
  192. 6:03In interviews, Dan Houser commented that
  193. 6:04Trevor was meant to represent that side
  194. 6:06of the player who in GTA just wants to
  195. 6:08cause destruction.
  196. 6:09To make them even more fun to play, each
  197. 6:12one is given a special ability.
  198. 6:14Michael can slow down time in shootouts
  199. 6:16, Franklin can do it while driving, and
  200. 6:18Trevor can enter a state of rage that
  201. 6:19makes him more resistant and lethal.
  202. 6:22Rockstar already has the idea for its
  203. 6:24new world and the three criminals who
  204. 6:25will star in it. Now it needs to build a
  205. 6:27city that feels real enough for their
  206. 6:30stories to come to life, and that will
  207. 6:32require a massive amount of research.
  208. 6:35For GTA San Andreas, Rockstar had
  209. 6:36already researched the streets and
  210. 6:38culture of Los Angeles, but the
  211. 6:39limitations of the PlayStation 2 forced
  212. 6:41the studio to simplify the game's three
  213. 6:42cities.
  214. 6:45Now with GTA 5, they have more powerful
  215. 6:46consoles like the PlayStation 3 and Xbox
  216. 6:48360 that allow them to create a much
  217. 6:50more realistic world.
  218. 6:51The team travels to California to tour
  219. 6:53neighborhoods, highways, and towns; they
  220. 6:55even hire historians, architecture
  221. 6:57experts, and retired police officers to
  222. 6:59better understand the region.
  223. 7:02In total, they gather about 250,000
  224. 7:03photographs and hours and hours of video
  225. 7:06.
  226. 7:07But why do they need so much material?
  227. 7:08Well, Rockstar doesn't want Los Santos
  228. 7:10to just be a pretty city you can admire
  229. 7:12from the car.
  230. 7:13Unlike a racing game, in GTA you can get
  231. 7:15out of the vehicle, walk through alleys
  232. 7:17, explore shops, and trigger all sorts
  233. 7:19of situations.
  234. 7:21That is why every detail matters, from
  235. 7:23the advertisements and storefronts to
  236. 7:25the parking lots and building entrances
  237. 7:27.
  238. 7:28For example, when photographing a gas
  239. 7:30station, they study how it looks, but
  240. 7:31also how cars enter, how much space they
  241. 7:33have to maneuver, and even where dirt
  242. 7:35accumulates. The idea is for the city to
  243. 7:37seem like a place where people actually
  244. 7:39live.
  245. 7:41In fact, during one of these trips, Sam
  246. 7:43Houser and Aaron Garbut spent a week
  247. 7:45traveling through California until they
  248. 7:47reached a small town in the desert,
  249. 7:49where they found trailers, caravans,
  250. 7:50dirt yards, and run-down buildings by a
  251. 7:52lake.
  252. 7:55That place fascinated Garbut, as he
  253. 7:56thought it was a perfect fit for the
  254. 7:57character of Trevor.
  255. 7:59And it is precisely that discovery that
  256. 8:01helped shape Sandy Shores, the town
  257. 8:03where Trevor ends up living, far from
  258. 8:05the luxuries Michael enjoys and
  259. 8:06Franklin's neighborhoods. But Rockstar
  260. 8:08also wanted social differences to be
  261. 8:10reflected within Los Santos.
  262. 8:12For example, Rockford Hills, inspired by
  263. 8:14Beverly Hills, is full of mansions,
  264. 8:15gardens, and elegant streets, while
  265. 8:17other neighborhoods have small houses,
  266. 8:19workshops, chain-link fences, and shops
  267. 8:21along the avenues.
  268. 8:22The downtown area is full of skyscrapers
  269. 8:24and offices, while the port has cranes,
  270. 8:27containers, and huge cargo facilities.
  271. 8:29Furthermore, Rockstar recreated some of
  272. 8:31the most recognizable landmarks in Los
  273. 8:32Angeles, albeit by changing their names
  274. 8:34. Hollywood became Vinewood, the Santa
  275. 8:36Monica Pier became Del Perro Pier, and
  276. 8:38the famous Griffith Observatory became
  277. 8:39the Galileo Observatory. Even the US
  278. 8:41Bank Tower inspired the massive Mace
  279. 8:44Bank tower. But Rockstar faced another
  280. 8:46problem. Los Angeles is gigantic, and if
  281. 8:48they tried to recreate it street by
  282. 8:50street, players would spend too much
  283. 8:51time driving without much to do. That is
  284. 8:53why they decided to reduce distances and
  285. 8:55bring interesting locations closer
  286. 8:56together to create a version that is
  287. 8:58more compact and fun to explore.
  288. 9:00However, before building all those
  289. 9:01scenarios, they needed to verify that
  290. 9:03the map worked.
  291. 9:05To do this, a team of seven people spent
  292. 9:07nearly a year creating a kind of digital
  293. 9:09model using simple blocks and shapes to
  294. 9:11represent streets, buildings, and
  295. 9:12mountains.
  296. 9:13This allowed them to navigate the map
  297. 9:15and detect problems before building it
  298. 9:17out completely. For example, they might
  299. 9:19discover that a road has turns that are
  300. 9:21too sharp, that a mission requires
  301. 9:22driving for too long, or that there
  302. 9:24isn't enough space to set up a chase. In
  303. 9:26this way, Rockstar could modify the
  304. 9:28terrain until they achieved a city that
  305. 9:29feels real, but is also fun to travel
  306. 9:31through and explore. To build this world
  307. 9:33, Garbut also changed the way the team
  308. 9:35worked. In GTA IV, splitting different
  309. 9:38zones among artists had led to
  310. 9:39differences in quality and style. Now,
  311. 9:41artists rotate between regions to ensure
  312. 9:44the entire map maintains the same
  313. 9:46quality. The result is a map so faithful
  314. 9:48to the city's vibe that, years later,
  315. 9:50many people visiting Los Angeles for the
  316. 9:52first time say they feel like they’ve
  317. 9:54been there before. They walk along the
  318. 9:56Santa Monica pier, pass by the Hollywood
  319. 9:58sign, or go up to the Griffith
  320. 9:59Observatory and recognize those places
  321. 10:01almost immediately.
  322. 10:03That feeling comes from the incredible
  323. 10:04level of detail Rockstar achieved and
  324. 10:06the many hours spent traversing those
  325. 10:08same streets within the game.
  326. 10:10There are even tons of videos comparing
  327. 10:12the streets of Los Santos side-by-side
  328. 10:14with those of the real city, and in many
  329. 10:16cases, the similarities are stunning.
  330. 10:18But spatial accuracy isn't everything.
  331. 10:20Rockstar also wants you to always find
  332. 10:22something interesting to do, even when
  333. 10:24you get away from the city. For example
  334. 10:26, in the mountains, you might run into
  335. 10:28deer, cougars, and hikers, while in the
  336. 10:30ocean, you can dive and even discover
  337. 10:31sunken ships.
  338. 10:33You might also come across someone
  339. 10:34hitchhiking, witness a robbery, or help
  340. 10:36a person in the middle of the road. Even
  341. 10:38the inhabitants change depending on the
  342. 10:40area. There are construction workers at
  343. 10:42building sites, tourists on the beaches
  344. 10:43, and executives in the financial
  345. 10:45districts. But of course, Rockstar
  346. 10:47wouldn't be Rockstar without mocking
  347. 10:49society. That’s why Los Santos is full
  348. 10:51of celebrities desperate for attention,
  349. 10:53TV shows that humiliate their
  350. 10:54contestants, and brands that promise to
  351. 10:56make you successful if you buy their
  352. 10:58products. Meanwhile, the three
  353. 11:00protagonists experience this world in
  354. 11:02very different ways. Michael lives
  355. 11:04surrounded by luxury, but he is unhappy
  356. 11:05. Franklin dreams of reaching that
  357. 11:07wealth, and Trevor prefers to sow chaos
  358. 11:09wherever he goes. Rockstar already has
  359. 11:12the perfect setting for its three
  360. 11:13criminals. Now it needs a reason for
  361. 11:15them to end up working together, because
  362. 11:17as we will see, what brings them
  363. 11:19together isn't exactly a beautiful
  364. 11:20friendship. The story begins in 2004
  365. 11:22when Michael, Trevor, and Brad try to
  366. 11:24rob a bank in North Yankton, but the
  367. 11:26heist goes wrong. The police shoot at
  368. 11:28them, Brad falls wounded, Michael
  369. 11:30apparently dies, and Trevor manages to
  370. 11:32escape. However, Michael is still alive
  371. 11:34.
  372. 11:34It turns out he had made a secret deal
  373. 11:36with a corrupt FBI agent to fake his
  374. 11:38death, abandon crime, and start a new
  375. 11:40life in Los Santos under the surname De
  376. 11:42Santa.
  377. 11:43Meanwhile, Trevor believes that Michael
  378. 11:45died and that Brad is in prison, when in
  379. 11:47reality, it is Brad who is buried in his
  380. 11:49partner's grave. About 10 years later,
  381. 11:51Michael lives in a mansion with his wife
  382. 11:52and two children. He has all the money
  383. 11:55he needs, but he is deeply unhappy. His
  384. 11:57marriage is in crisis, his children
  385. 11:59barely tolerate him, and he misses the
  386. 12:01thrill of his old life.
  387. 12:03On the other hand, Franklin works
  388. 12:04repossessing cars for a dishonest dealer
  389. 12:05, though he dreams of leaving petty
  390. 12:07crime behind and making much more money
  391. 12:08.
  392. 12:09One day, he is assigned to recover the
  393. 12:11car of Michael's son, not imagining that
  394. 12:13the boy is hiding in the backseat.
  395. 12:15Michael threatens him and forces him to
  396. 12:17crash the vehicle into the dealership he
  397. 12:19works for. Franklin loses his job, but
  398. 12:21ends up earning Michael's trust, who
  399. 12:23begins to see him as a kind of
  400. 12:24apprentice and also as the son he always
  401. 12:26wanted. Shortly after, both get into
  402. 12:28trouble when Michael, in a fit of rage,
  403. 12:30accidentally destroys the house of a
  404. 12:32powerful drug lord.
  405. 12:33And to pay for the damages, Michael
  406. 12:35turns to Lester, an old accomplice, and
  407. 12:36organizes a jewelry store heist with
  408. 12:38Franklin's help. The heist is successful
  409. 12:40, but it has an unexpected consequence.
  410. 12:43Trevor hears a news report about the
  411. 12:44robbery and recognizes a phrase that
  412. 12:45Michael used to use. His friend, whom he
  413. 12:48believed dead for 10 years, might still
  414. 12:49be alive. Trevor travels to Los Santos
  415. 12:51and discovers that Michael has been
  416. 12:53living for years under a false identity
  417. 12:55. And furious about the deception, he
  418. 12:56demands answers about what really
  419. 12:58happened in North Yankton. But now
  420. 13:00Michael has another problem.
  421. 13:02His return to crime threatens to reveal
  422. 13:03the secret deal he made with the FBI, so
  423. 13:05several corrupt agents begin to
  424. 13:06blackmail him to force him to work for
  425. 13:08them.
  426. 13:09And in this way, the three protagonists
  427. 13:11end up involved in a series of robberies
  428. 13:13, betrayals, and confrontations with
  429. 13:14criminals, businessmen, and government
  430. 13:16agents. Meanwhile, Trevor discovers that
  431. 13:18Brad has been dead for years and that
  432. 13:20Michael has lied to him all this time.
  433. 13:23The tension between the two grows, but
  434. 13:24they still have the big final goal of
  435. 13:26robbing the Union Depository, one of the
  436. 13:28most important money vaults in Los
  437. 13:29Santos.
  438. 13:31The heist promises to make them
  439. 13:33millionaires, but afterwards Franklin
  440. 13:35receives orders that he must choose
  441. 13:36between eliminating Michael or Trevor.
  442. 13:39And here the player makes one of the
  443. 13:40most important decisions of the entire
  444. 13:42story. They can betray either of their
  445. 13:44companions or try to save both and face
  446. 13:46their enemies.
  447. 13:47What makes this game so special is that
  448. 13:49some parts of the adventure can be
  449. 13:51experienced from three different
  450. 13:52perspectives and even discover what each
  451. 13:54character does when the mission is not
  452. 13:56focused on them. For example, when
  453. 13:58switching to Trevor we might find him in
  454. 13:59the middle of a fight, while Michael
  455. 14:01could be arguing with his family.
  456. 14:03And in this way, the three feel like
  457. 14:04people with lives of their own, even
  458. 14:06when we are playing as someone else.
  459. 14:08But to make those personalities work,
  460. 14:11Rockstar needed to find actors capable
  461. 14:13of bringing them to life.
  462. 14:15To play Michael, Rockstar chose Ned Luke
  463. 14:17, an actor who had been away from
  464. 14:18Hollywood for a while and was working in
  465. 14:20a restaurant with his brother.
  466. 14:23At first, he wasn't very enthusiastic
  467. 14:24about participating in a video game, but
  468. 14:26he changed his mind when he met Steven
  469. 14:28Ogg, who plays Trevor.
  470. 14:30During an audition, the two starred in
  471. 14:31an argument full of pushing, hitting,
  472. 14:33and improvised comments. The chemistry
  473. 14:35was so good that Rockstar decided to use
  474. 14:37it to build the complicated relationship
  475. 14:39between their characters. On the other
  476. 14:41hand, there is Shawn Fonteno, who would
  477. 14:42play Franklin.
  478. 14:44Although he had little acting experience
  479. 14:45, he had already lent his voice to GTA
  480. 14:47San Andreas and had grown up in South
  481. 14:49Los Angeles, where he knew gang violence
  482. 14:50firsthand.
  483. 14:51In fact, when he read the script, he
  484. 14:53found several similarities between his
  485. 14:54life and Franklin's. Playing these
  486. 14:56characters presented a particular
  487. 14:58challenge. Rockstar used motion capture
  488. 15:00, a technology that records the actors '
  489. 15:02movements and expressions using special
  490. 15:04suits, while they performed their scenes
  491. 15:07imagining the video game settings. For
  492. 15:09Fonteno, his lack of experience was a
  493. 15:11challenge, but his castmates helped him
  494. 15:13rehearse his lines.
  495. 15:14Meanwhile, Ogg was partially inspired by
  496. 15:16Tom Hardy and Bronson to build a violent
  497. 15:18, unpredictable Trevor with a rather
  498. 15:20dark sense of humor, although he also
  499. 15:22sought to show his vulnerable side,
  500. 15:23especially when he discovered that
  501. 15:25Michael had betrayed him.
  502. 15:27Even during the famous torture scene,
  503. 15:29Ogg had to be careful with his movements
  504. 15:31to avoid blocking other actors' markers
  505. 15:33, since the cameras needed to record
  506. 15:35every action. And although this alone is
  507. 15:38quite laborious, recording the
  508. 15:39performances is just one part of the job
  509. 15:42. Later, the animators had to transfer
  510. 15:43those movements to the digital
  511. 15:45characters, creating structures that
  512. 15:47allowed them to move their bodies and
  513. 15:48reproduce their facial expressions. The
  514. 15:51process was so complex that the
  515. 15:52recordings and work with the actors
  516. 15:55lasted for approximately three years. To
  517. 15:57give you some perspective, for Avengers
  518. 15:59: Endgame, from the first day of filming
  519. 16:01until the release date, 1 year and 8
  520. 16:03months passed.
  521. 16:05In fact, Ned Luke estimates that the
  522. 16:06script was about 3,500 pages, a huge
  523. 16:08amount, but it makes sense when we
  524. 16:09remember that the dialogue had to adapt
  525. 16:11to different situations, like driving,
  526. 16:13switching characters, or repeating a
  527. 16:14mission.
  528. 16:16Meanwhile, other teams continued
  529. 16:18building the map and designing the
  530. 16:19missions.
  531. 16:20However, Rockstar still had to solve a
  532. 16:23major problem, which was making the game
  533. 16:25run on the limited consoles of that era
  534. 16:27.
  535. 16:28To understand the problem, we must
  536. 16:30remember that GTA V was developed
  537. 16:31between 2008 and 2013 for PlayStation 3
  538. 16:33and Xbox 360, two consoles that already
  539. 16:35had several years on the market by then
  540. 16:37.
  541. 16:38The Xbox 360 came out in late 2005 and
  542. 16:40the PlayStation 3 in late 2006, so when
  543. 16:42the game premiered in September 2013,
  544. 16:44both were about to turn 8 years old.
  545. 16:48To get an idea of how limited they were
  546. 16:49, we can compare them to the iPhone 17
  547. 16:51released in September 2025.
  548. 16:53Let's start with the RAM, which was the
  549. 16:55biggest headache for Rockstar.
  550. 16:57Both consoles had barely 512 MB, and in
  551. 17:00the case of the PlayStation 3, that
  552. 17:02memory was divided into two parts of 256
  553. 17:04, one for the system and one just for
  554. 17:07graphics.
  555. 17:08The iPhone 17 has 8 GB, 16 times more.
  556. 17:12As for the processor, the Xbox 360 had
  557. 17:15three cores at 3.2 GHz and the
  558. 17:16PlayStation 3 a chip called Cell, also
  559. 17:19at 3.2 GHz, famous for how difficult it
  560. 17:21was to program for.
  561. 17:22The iPhone 17's chip, the A19, has six
  562. 17:26cores and reaches up to 4.26 GHz. In
  563. 17:29terms of storage, the Xbox 360 used DVD
  564. 17:32discs of about 8.5 GB and the
  565. 17:33PlayStation 3 Blu-ray discs of up to 50
  566. 17:36GB.
  567. 17:37Well, the iPhone 17 starts at 256 GB.
  568. 17:41With those limitations, Rockstar had to
  569. 17:43build an entire city with its desert,
  570. 17:45its mountains, and its ocean on machines
  571. 17:48with a fraction of what fits in a phone
  572. 17:50today. On top of all that, that world
  573. 17:52had to feel alive.
  574. 17:54The streets were full of pedestrians
  575. 17:55with their own routines, people who went
  576. 17:57jogging, walked their dogs, talked on
  577. 17:58the phone, or reacted to what the player
  578. 18:00did.
  579. 18:02The sea had waves that changed with the
  580. 18:04weather, explosions sent cars and debris
  581. 18:06flying through the air, and all of that
  582. 18:08coexisted with traffic, animals, the
  583. 18:10day-night cycle, and weather changes,
  584. 18:12all running at once on just 512 MB of
  585. 18:14memory.
  586. 18:15You see, although the video game is
  587. 18:17saved on a disc, the console needs to
  588. 18:19load part of that information into its
  589. 18:21RAM to be able to use it while you play
  590. 18:23. Imagine the disc is a warehouse and
  591. 18:25the RAM is a workbench.
  592. 18:27You can store thousands of things in the
  593. 18:28warehouse, but you can only work with
  594. 18:30what fits on the table.
  595. 18:32That is why Rockstar needed to find a
  596. 18:34way to constantly load new parts of the
  597. 18:36map and free up space from the previous
  598. 18:37ones without the game stopping.
  599. 18:40To achieve this, it uses a technique
  600. 18:41known as streaming, which allows the
  601. 18:43environments to load as the player
  602. 18:45approaches them.
  603. 18:46For example, while Franklin drives
  604. 18:48through Los Santos, the game loads the
  605. 18:50buildings, vehicles, and pedestrians he
  606. 18:52will encounter while freeing up space
  607. 18:53from the areas he leaves behind. The
  608. 18:56problem is that if data takes too long
  609. 18:58to load, some objects might pop in
  610. 19:00suddenly or appear incomplete. Has that
  611. 19:02ever happened to you? Well, that is one
  612. 19:03of the consequences of streaming. But
  613. 19:05the challenge becomes even greater when
  614. 19:07you decide to fly. From an airplane, you
  615. 19:09can see mountains, highways, and entire
  616. 19:11neighborhoods at the same time. This
  617. 19:13means the console has to render a
  618. 19:15massive amount of elements.
  619. 19:18To avoid overloading, Rockstar uses less
  620. 19:20detailed versions of distant objects,
  621. 19:22reserving the best graphics for what is
  622. 19:24nearby.
  623. 19:25Another difficulty arises when you want
  624. 19:26to switch between the game's three
  625. 19:28protagonists, especially if they are in
  626. 19:30completely different locations. For
  627. 19:32example, Michael might be in Los Santos
  628. 19:34while Trevor is out in the desert. When
  629. 19:36switching characters, the game needs to
  630. 19:38stop showing one area and prepare the
  631. 19:40other. That is why the camera rises,
  632. 19:42travels across the map, and descends to
  633. 19:44the new protagonist.
  634. 19:46That transition gives the console time
  635. 19:47to load the environment you are arriving
  636. 19:49at, but there is an even more curious
  637. 19:50detail.
  638. 19:51On Xbox 360, GTA V comes on two discs.
  639. 19:55One is installed on the console's hard
  640. 19:57drive and the other remains in the disc
  641. 19:58drive while you play.
  642. 19:59Why? Because this way, the console can
  643. 20:02read information from two places at the
  644. 20:04same time, making the environments load
  645. 20:06faster.
  646. 20:07In fact, Rockstar recommends not
  647. 20:09installing the second disc on the same
  648. 20:10hard drive because that can cause some
  649. 20:12elements to appear late or look
  650. 20:13incomplete.
  651. 20:15With solutions like these, Rockstar
  652. 20:17manages to make a gigantic world work on
  653. 20:19consoles that have been on the market
  654. 20:21for years, while still improving how it
  655. 20:23feels to play.
  656. 20:26For example, many players complained
  657. 20:27that in GTA 4, the cars were too heavy
  658. 20:29and difficult to control.
  659. 20:31That is why in GTA 5, the driving
  660. 20:33becomes more agile, facilitating chases
  661. 20:35, turns, and jumps.
  662. 20:37In addition, heists become one of the
  663. 20:39game's big new features. Now you can
  664. 20:41plan how to carry out a robbery, get
  665. 20:43vehicles, prepare escape routes, and
  666. 20:44hire accomplices.
  667. 20:46You can even choose between experienced
  668. 20:48criminals who charge more money or
  669. 20:49beginners who are cheaper but could ruin
  670. 20:51the operation.
  671. 20:52And this way, the decisions you make
  672. 20:54before a heist can change what happens
  673. 20:56during the mission.
  674. 20:58Rockstar is making GTA 5 bigger, more
  675. 21:00varied, and more fun than its
  676. 21:02predecessors.
  677. 21:04That covers the graphics, but there is
  678. 21:06still another fundamental element to
  679. 21:07bring Los Santos to life: its sound.
  680. 21:10Rockstar wants Los Santos to have its
  681. 21:12own sonic identity. For example, near
  682. 21:14the beach you can hear the waves and
  683. 21:16seagulls, while in industrial areas,
  684. 21:17engines and machinery predominate.
  685. 21:20To achieve this, the team divides the
  686. 21:23map into 949 sound zones, compared to
  687. 21:26the mere 86 in GTA 4.
  688. 21:29This allows the sounds to change as you
  689. 21:31travel through the city. You can even
  690. 21:33hear the traffic on a highway before you
  691. 21:35reach it. That is already impressive,
  692. 21:38and the musical side is even more so, so
  693. 21:40pay attention. In a movie, the composer
  694. 21:43knows exactly when each scene will
  695. 21:44happen. In a video game, things are
  696. 21:46different. A chase can last 2 minutes or
  697. 21:4810, depending on what the player does.
  698. 21:50That is why Rockstar is developing a
  699. 21:52system that adapts the music to what
  700. 21:53happens during gameplay.
  701. 21:55For example, during a shootout, new
  702. 21:57instruments can be added to increase
  703. 21:58tension without having to stop the music
  704. 22:00and start another track.
  705. 22:01The work is enormous. Edgar Froese alone
  706. 22:04, founder of the band Tangerine Dream,
  707. 22:06provides some 67 hours of music and
  708. 22:09sounds for the project. Additionally,
  709. 22:11Rockstar maintains one of the most
  710. 22:13beloved elements of GTA: the radio
  711. 22:15stations with songs, DJs, commercials,
  712. 22:17and shows that mock society. They also
  713. 22:20need the conversations of secondary
  714. 22:21characters to be believable.
  715. 22:23To achieve this, Lazlow, one of the
  716. 22:25people in charge of GTA audio and radio
  717. 22:27, works with actors who are closely
  718. 22:28familiar with the street culture of Los
  719. 22:30Angeles.
  720. 22:31Some even modify their dialogue to sound
  721. 22:33like how people from those neighborhoods
  722. 22:35would talk.
  723. 22:37In this way, Rockstar ensures that every
  724. 22:39corner of Los Santos has its own sounds
  725. 22:41, music, and conversations.
  726. 22:44At this point, it is clear that
  727. 22:46developing GTA V is a gigantic task.
  728. 22:48Rockstar North leads the project from
  729. 22:50Scotland, but it needs the help of other
  730. 22:52studios in the company.
  731. 22:54In total, more than 1,000 people are
  732. 22:55involved in its development, including
  733. 22:57programmers, artists, animators,
  734. 22:59designers, and sound specialists.
  735. 23:01Coordinating so many people is a huge
  736. 23:03challenge.
  737. 23:04A small change in a mission can affect
  738. 23:06animations, the scenery, or even the
  739. 23:08game's performance.
  740. 23:10That is why the teams need to stay in
  741. 23:11constant communication. Since the game's
  742. 23:14development began until this point in
  743. 23:16the story, almost 5 years have passed,
  744. 23:18and Rockstar faces another problem. The
  745. 23:20launch is approaching and there are
  746. 23:22still hundreds of bugs left to fix.
  747. 23:25To organize them, they use an internal
  748. 23:27tool called Boxstar, where teams log
  749. 23:28bugs, fix them, and verify that
  750. 23:30everything works.
  751. 23:32They also conduct tests to ensure
  752. 23:34missions are entertaining, have an
  753. 23:35appropriate difficulty, and can be
  754. 23:37completed without issues.
  755. 23:39During this process, many ideas end up
  756. 23:41discarded, including the possibility of
  757. 23:43riding horses and some heists that never
  758. 23:44make it to the final version.
  759. 23:46However, so much pressure also has
  760. 23:48consequences.
  761. 23:50Years later, Jonathan Whin, one of the
  762. 23:51artists who worked on the environments,
  763. 23:53would recount that the work environment
  764. 23:54and the aggressive style of some
  765. 23:56managers led him to resign.
  766. 23:59Despite the difficulties, Rockstar
  767. 24:01finally sets the release of GTA V for
  768. 24:03September 17, 2013.
  769. 24:06After nearly 5 years of work, the game
  770. 24:07is getting closer and closer to reaching
  771. 24:09the public.
  772. 24:11Nevertheless, something begins to happen
  773. 24:13that could ruin years of hard work, and
  774. 24:16that issue is leaks.
  775. 24:18Until now, we have told this story from
  776. 24:20inside Rockstar, but there is something
  777. 24:22the public at the time did not know.
  778. 24:24During its early years, the development
  779. 24:25of GTA V was a secret.
  780. 24:27Rockstar had not confirmed it was
  781. 24:29working on a new GTA, and the only
  782. 24:30things circulating online were rumors
  783. 24:32and clues that no one could verify.
  784. 24:34For example, in March 2011, a mysterious
  785. 24:37casting call appeared for a project
  786. 24:39called "Rush."
  787. 24:40At first glance, it seemed like just any
  788. 24:42audition, but some fans discovered that
  789. 24:44the agency responsible had already
  790. 24:46worked with Rockstar.
  791. 24:49Furthermore, the character descriptions
  792. 24:51had certain coincidences with what was
  793. 24:52expected from the next GTA.
  794. 24:55Suspicions grew when they found a post
  795. 24:57by actor Robert Esparza, who mentioned
  796. 25:00he had undergone a body scan for that
  797. 25:02same project.
  798. 25:04Were they uncovering information about
  799. 25:06GTA 5 before Rockstar announced its
  800. 25:08existence?
  801. 25:09The rumors continued to grow until, on
  802. 25:12October 25, 2011, Rockstar finally broke
  803. 25:15its silence and revealed the GTA 5 logo
  804. 25:18. And a week later, on November 2, it
  805. 25:20released its first trailer.
  806. 25:22It shows Los Santos, a huge city
  807. 25:24inspired by Los Angeles, surrounded by
  808. 25:25beaches, mountains, and golf courses,
  809. 25:27but there are also dangerous
  810. 25:28neighborhoods, luxury cars, robberies,
  811. 25:30and police chases. Meanwhile, a
  812. 25:32mysterious voice talks about moving to
  813. 25:34the city to start a new life. Who is
  814. 25:36that man? Could he be the protagonist?
  815. 25:38How big will the map be?
  816. 25:40Fans begin to analyze every image, even
  817. 25:42comparing buildings, roads, and
  818. 25:44mountains to try to reconstruct the
  819. 25:45game's map.
  820. 25:47Finally, on November 14, 2012, Rockstar
  821. 25:49releases a second trailer that
  822. 25:51officially introduces Michael, Franklin
  823. 25:53, and Trevor. The excitement continues
  824. 25:55to grow. An enormous billboard even
  825. 25:57appears in Manhattan featuring the
  826. 25:59game's cover.
  827. 26:01Months later, Rockstar reveals for the
  828. 26:02first time what playing GTA 5 will be
  829. 26:04like.
  830. 26:05The video shows switching between
  831. 26:07protagonists, planning heists, and
  832. 26:08activities like diving, playing golf, or
  833. 26:10flying planes.
  834. 26:12Everything seems to be going well,
  835. 26:13though a few days before launch,
  836. 26:15Rockstar gets a bit of a scare.
  837. 26:18Some users who pre-order GTA 5 on the
  838. 26:20European PlayStation Store manage to
  839. 26:22access game files early, and songs,
  840. 26:24radio shows, and some dialogue with
  841. 26:26story details start circulating online.
  842. 26:30Sony removes the files and apologizes
  843. 26:32publicly. Some fans stumble upon
  844. 26:34spoilers, but the excitement for the
  845. 26:35game remains intact. In the end, hearing
  846. 26:37a few snippets is a far cry from
  847. 26:39exploring Los Santos on your own.
  848. 26:42And so we arrive at September 17, 2013,
  849. 26:45and after more than 5 years, GTA V
  850. 26:47finally sees the light of day.
  851. 26:50In the United States, more than 8,000
  852. 26:53stores open at midnight to welcome
  853. 26:55thousands of fans who have been waiting
  854. 26:57years for the new GTA.
  855. 26:59And in its first 24 hours, GTA V
  856. 27:01generates more than 800 million dollars
  857. 27:05in sales.
  858. 27:07Just 3 days later, the figure reaches 1
  859. 27:10billion dollars, a record that games
  860. 27:12like Call of Duty Black Ops II had taken
  861. 27:1415 days to achieve.
  862. 27:17The public can finally explore Los
  863. 27:19Santos and discover everything Rockstar
  864. 27:20has prepared.
  865. 27:22Although some criticism appears,
  866. 27:23especially regarding the representation
  867. 27:25of women and a controversial torture
  868. 27:26mission, the reception is extraordinary
  869. 27:28.
  870. 27:29Players can travel the map freely, ride
  871. 27:31a bike up Mount Chiliad, go skydiving,
  872. 27:34steal military jets, or provoke police
  873. 27:37chases.
  874. 27:38Furthermore, Rockstar hides all kinds of
  875. 27:40secrets, from spaceship parts to clues
  876. 27:42about a mysterious murder and a mural
  877. 27:44that sparks theories about
  878. 27:45extraterrestrials.
  879. 27:48GTA V becomes a gigantic success, and
  880. 27:51with that, it proves that all those 5
  881. 27:53years it took to develop everything paid
  882. 27:56off.
  883. 27:58However, Rockstar still has an ace up
  884. 28:00its sleeve, because just 2 weeks later,
  885. 28:02it is about to launch a project that
  886. 28:03will end up completely changing the
  887. 28:05future of GTA and video games.
  888. 28:07It is GTA Online. In GTA Online, players
  889. 28:11can connect to the internet to share the
  890. 28:13world of Los Santos with other people.
  891. 28:16Instead of controlling Michael, Franklin
  892. 28:18, or Trevor, everyone creates their own
  893. 28:19character and starts from scratch,
  894. 28:21earning money through jobs, races,
  895. 28:22robberies, and other activities.
  896. 28:24At first, up to 16 players can share the
  897. 28:26same session, collaborate to commit
  898. 28:28crimes, or face off against each other.
  899. 28:30The idea is incredible, but putting it
  900. 28:32into practice proves much more
  901. 28:34complicated than expected. When GTA
  902. 28:36Online launches, it’s chaos. Thousands
  903. 28:38of players have trouble connecting,
  904. 28:40others get stuck on loading screens, and
  905. 28:42some even lose their characters, money,
  906. 28:44and progress. Rockstar starts releasing
  907. 28:47updates to fix the errors and, as
  908. 28:49compensation, offers $ 500,000 in-game
  909. 28:51to affected players who meet the
  910. 28:53requirements. Little by little, the
  911. 28:55experience improves.
  912. 28:57Users can buy properties, acquire
  913. 28:59vehicles, form groups with friends, and
  914. 29:00build their own criminal fortunes.
  915. 29:03However, one of the most anticipated
  916. 29:05features is still missing: cooperative
  917. 29:08heists. Unlike the GTA V campaign, where
  918. 29:10you can switch between protagonists,
  919. 29:13here each team member is a real person.
  920. 29:16That's why Rockstar needs to design
  921. 29:17robberies where everyone has an
  922. 29:19important role, from driving the getaway
  923. 29:21car to facing the police.
  924. 29:23Development gets complicated and the
  925. 29:25heists end up being delayed for months.
  926. 29:27But while Rockstar tries to regain the
  927. 29:29trust of its players, a great
  928. 29:31opportunity arises.
  929. 29:33In 2014 and 2015, GTA V arrives on
  930. 29:35PlayStation 4, Xbox One, and PC with
  931. 29:37better graphics, more players per match
  932. 29:39, a first-person view, and finally,
  933. 29:42cooperative heists.
  934. 29:44Over the years, Rockstar adds criminal
  935. 29:46businesses, races, and increasingly
  936. 29:48extravagant vehicles, like flying
  937. 29:49motorcycles or the Deluxo, a flying car
  938. 29:51that pays homage to the DeLorean from
  939. 29:52Back to the Future.
  940. 29:54All of that is bought with virtual money
  941. 29:56that can also be obtained with real
  942. 29:58money.
  943. 29:59But what Rockstar didn't expect is that
  944. 30:02players would invent their own ways to
  945. 30:04have fun, from races and stunts to
  946. 30:06movies made within the game.
  947. 30:09On PC, the FiveM platform gives rise to
  948. 30:11roleplay, where each player portrays a
  949. 30:14character in stories that thousands of
  950. 30:16people watch live—a phenomenon so big
  951. 30:18that in 2023, Rockstar ends up buying
  952. 30:21the team that created it.
  953. 30:23From GTA IV to V, more than 5 years
  954. 30:25passed, and from 5 to 6, 13 years have
  955. 30:27gone by. If there is one constant we can
  956. 30:29identify in the development of these
  957. 30:31games, it is the open world, the irony,
  958. 30:33and the wait. In the video game industry
  959. 30:35, many sagas release a new installment
  960. 30:37every year. Every autumn brings a new
  961. 30:40Call of Duty, a new EA Sports FC, a FIFA
  962. 30:43, or a new NBA 2K.
  963. 30:45Games that millions of people enjoy, but
  964. 30:47which come out so frequently that, over
  965. 30:48time, it’s hard to remember what made
  966. 30:50each one special.
  967. 30:52Others, like Fortnite, are huge hits and
  968. 30:53very fun to play, but their story barely
  969. 30:55carries any weight in the experience,
  970. 30:56and they rarely leave us with characters
  971. 30:58or moments that we remember as time goes
  972. 31:00by.
  973. 31:01In contrast, GTA V took over 5 years to
  974. 31:03arrive, years spent photographing
  975. 31:05streets, recording actors for 3 years,
  976. 31:08and discarding ideas that didn't meet
  977. 31:10the mark. Rockstar was already the
  978. 31:12benchmark of the genre when it began
  979. 31:13working on GTA V. It could have repeated
  980. 31:15the GTA IV formula with another city and
  981. 31:17probably would have sold millions of
  982. 31:19copies anyway. It chose to compete
  983. 31:20against its own work, taking risks with
  984. 31:23three protagonists, with heists planned
  985. 31:25step by step, and with a world that,
  986. 31:27more than a decade later, is still full
  987. 31:30of life. We are used to almost
  988. 31:31everything arriving quickly, and when
  989. 31:33something takes time, the first thing we
  990. 31:35feel is impatience.
  991. 31:37GTA fans had to feel that for years,
  992. 31:38without knowing when the game would come
  993. 31:40out or if it would live up to what they
  994. 31:41imagined.
  995. 31:42When it finally arrived and they played
  996. 31:44it, they knew the wait had been worth it
  997. 31:46.
  998. 31:46Over 10 years later, GTA V still feels
  999. 31:48like a relevant game that many people
  1000. 31:50return to play and others discover for
  1001. 31:52the first time, with a story still
  1002. 31:54remembered and memorable characters—
  1003. 31:56something that would hardly have
  1004. 31:57happened with a game made in a rush.
  1005. 31:59Today, history repeats itself with GTA
  1006. 32:01VI.
  1007. 32:03The game arrives after two delays, and
  1008. 32:05on both occasions, Rockstar gave the
  1009. 32:06same reason: it needed more time to
  1010. 32:08deliver something up to what players
  1011. 32:10expect.
  1012. 32:12It is a decision that few companies dare
  1013. 32:14to make. Releasing games so infrequently
  1014. 32:16means going years without launching
  1015. 32:18anything, enduring the impatience of
  1016. 32:19millions of fans, and betting everything
  1017. 32:21that the result will make up for it.
  1018. 32:23Rockstar has done it time and again, and
  1019. 32:25that is why every GTA feels like an
  1020. 32:27event. Their games take a long time to
  1021. 32:29arrive, but when they do, they define an
  1022. 32:31era and stay with us for years. After 13
  1023. 32:33years, the wait for GTA VI is about to
  1024. 32:36end. 13 years is a long time. In that
  1025. 32:38time, many of us finished school,
  1026. 32:40changed jobs, moved to a new city, or
  1027. 32:42started a family.
  1028. 32:44Now I, like millions of people around
  1029. 32:46the world, look forward to discovering
  1030. 32:48the story Rockstar has to tell us in its
  1031. 32:50new GTA, confident that, as it happened
  1032. 32:52last time, the wait will have been worth
  1033. 32:54it.

About this transcript

This page contains the full transcript of ¿Cómo hicieron lo IMPOSIBLE con GTA V? | Documental by Dieck Docs, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 6,257 words across 1,033 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.