Brigitte Bardot (1963) — Transcript

Full transcript

1. 0:00[Musique]
2. 0:01avantage la semaine dernière Brigitte
3. 0:03Bard s'est rendue à Londres pour y
4. 0:05tourner les extérieurs d'un film
5. 0:06intitulé Une
6. 0:08Rav mais la présence de Bard parmi les
7. 0:10Londoniens échauffa à tel point les
8. 0:12esprits que la foule envahit la ruena de
9. 0:15tout part la Vette etelle renoncer à son
10. 0:17tournage à l'idolrie du public victime
11. 0:20des
12. 0:21photographes a
13. 0:23reg étai ces gens fanatiques des fans
14. 0:26des photographes il y avait de tout il y
15. 0:28avait beaucoup de photographes il y
16. 0:30avait énormément de de de gens de la rue
17. 0:33de public il y avait la télévision les
18. 0:37actualités enfin un tas de gens ce qui
19. 0:39fait que vraiment on était débordé
20. 0:41submergé complètement les gens qui
21. 0:43criaient
22. 0:44oui les gens
23. 0:45criaient voulait des autographes voulait
24. 0:48me voir me toucher m'approcher enfin
25. 0:52c'était c'est une expérience je peux pas
26. 0:55dire que ça soit ni irritant ni
27. 0:57désagréable c'est une expérience qui
28. 0:58doit arriver une fois dans dans une dans
29. 1:00une existence parce que moi ça ne m'est
30. 1:02jamais arrivé même à Rome où vraiment
31. 1:04les les Italiens ont la réputation
32. 1:06d'être terrible dans ce genre de choses
33. 1:08je reviens à ces photographes dont vous
34. 1:10parliez tout à l'heure vous vous sentez
35. 1:11espionné dans la vie par eux oui
36. 1:13terriblement est-ce qu'espionné est le
37. 1:15mot espionner c'est c'est un mot qui est
38. 1:18trop doux encore je pense trraquer alors
39. 1:20oui plutôt oui et comment font-ilss
40. 1:23j'étais obligé de sortir par la porte de
41. 1:25service des cuisines où je pense que la
42. 1:28dernière des femmes de chambre ne serait
43. 1:30pas passé sans avoir honte et des
44. 1:32complexes en à l'hôtel de Londres
45. 1:34j'étais obligé de passer par là si je
46. 1:36voulais
47. 1:37euh essayer de fuir et de d'être un peu
48. 1:40tranquille pour une soirée ou pour faire
49. 1:42un peu de shopping ou de chose comme ça
50. 1:44ce qui fait que finalement cette
51. 1:46célébrité
52. 1:48m'amène plus obscur fond des cuisines
53. 1:50mais vous est-ce que vous avez quand
54. 1:52même quelquefois l'impression d'être
55. 1:53solulou est-ce que vous avez toujours
56. 1:54l'impression qu'il y a des gens avec des
57. 1:55des appareils photographiques moi j'ai
58. 1:57toujours l'impression qu'il y a des gens
59. 1:58avec des appareilsjours toujours même
60. 2:00quand je suis seule même quand je suis
61. 2:02chez moi je ferme les rideaux
62. 2:06je j'ai peur de ça vous sentez suivi
63. 2:08dans la rue dans la rue souvent oui même
64. 2:11s'il y a rien moi c'est
65. 2:13devenu psychose si on peut dire parce
66. 2:15que ça m'arrive tellement sans arrêt
67. 2:18tout le
68. 2:19temps que même quand je ne risque rien
69. 2:22ça c'est une idée fixe qui me traverse
70. 2:25l'esprit