Четыре друга : Изучайте русский язык с субтитрами - История для детей и взрослых "BookBox.com" — Transcript
Full transcript
- 0:15The Four Friends
- 0:18Retold
- 0:19by BookBox
- 0:27Far from any town,
- 0:29there was a forest,
- 0:32in which all the animals
- 0:34and birds lived together peacefully.
- 0:41The forest was home
- 0:44to four
- 0:45inseparable friends:
- 0:47a deer,
- 0:49a tortoise,
- 0:51a crow, and a mouse.
- 0:56Every evening
- 0:57they met
- 0:59to discuss
- 1:00to discuss
- 1:01the events of the day.
- 1:04But one day, the deer
- 1:06became very frightened.
- 1:12“Hunters are laying
- 1:13traps everywhere.
- 1:16Is there anything
- 1:18we can do to escape?”
- 1:21“Yes
- 1:22there is,”
- 1:24the crow cried out.
- 1:27“As our friend
- 1:28the mouse knows!”
- 1:31The crow
- 1:32began telling everyone
- 1:33what he had seen.
- 1:38“Just the other day,
- 1:39I saw the
- 1:41most amazing thing.
- 1:45A flock of doves got trapped
- 1:47in a hunter’s net,
- 1:48their wings flapping wildly.
- 1:54Then suddenly, all together,
- 1:57the doves picked up the net
- 1:59in their beaks
- 2:01and flew into the sky.
- 2:08And where did they go?
- 2:09And where did they go?
- 2:11Straight to our friend
- 2:12the mouse!
- 2:15With his sharp teeth,
- 2:17he tore the net
- 2:19to pieces.
- 2:23Free at last, the doves
- 2:25Free at last, the doves
- 2:27flew away.
- 2:29They were very grateful
- 2:31to our friend.”
- 2:37After the story ended,
- 2:40the deer went
- 2:42in search of water
- 2:45while
- 2:47the three friends started nibbling
- 2:50on the fruits,
- 2:52shrubs and leaves of the forest.
- 2:56They chatted late into the night,
- 2:59still waiting for the deer
- 3:00to return.
- 3:04But the deer was nowhere to be seen,
- 3:08and the friends began to worry.
- 3:12At dawn,
- 3:13while the others called out
- 3:16to the deer,
- 3:17the crow flew
- 3:19in every direction
- 3:21looking for her.
- 3:25In a clearing,
- 3:27he spotted the deer
- 3:29with her foot
- 3:31caught in a net.
- 3:34“Don’t worry,”
- 3:35he told her calmly.
- 3:37“We’ll think of something.”
- 3:45The crow rushed back
- 3:47to his friends.
- 3:49The tortoise had an idea:
- 3:52The tortoise had an idea:
- 3:54“Mouse,
- 3:54hop quickly
- 3:56on the crow’s back.”
- 3:58And they flew off
- 4:00to rescue the deer.
- 4:05Without wasting time,
- 4:07the mouse bit through the net.
- 4:10Just then, the anxious tortoise
- 4:12Just then, the anxious tortoise
- 4:14reached the spot.
- 4:17“Why did you come here?
- 4:19If the hunter returns,
- 4:21you’ll never escape!”
- 4:23the deer exclaimed.
- 4:25And the hunter did return!
- 4:27And the hunter did return!
- 4:30Hearing his footsteps,
- 4:32all of them ran away,
- 4:36but the tortoise
- 4:38was too
- 4:39slow.
- 4:41The hunter picked him up
- 4:44and tied him to a stick.
- 4:46“Oh no!
- 4:48Because of me,
- 4:49poor Tortoise is in trouble,”
- 4:52said the deer.
- 4:54Suddenly,
- 4:55the deer leaped up
- 4:57and ran to the pond near the path.
- 5:03She lay down absolutely still,
- 5:04She lay down absolutely still,
- 5:08while the crow pecked at her.
- 5:11When the hunter
- 5:12dropped the tortoise
- 5:14and picked up the deer,
- 5:16the mouse quickly cut the cords
- 5:19and released the tortoise.
- 5:22While the tortoise
- 5:23slipped into the water,
- 5:25the deer darted off
- 5:26the deer darted off
- 5:29and the crow simply flew away.
- 5:36The hunter trembled with fear.
- 5:40He had never
- 5:41seen an animal
- 5:42come back to life.
- 5:45Thinking that the forest was
- 5:47haunted, he ran
- 5:49for his life.
- 5:56The four friends
- 5:57went home
- 6:00and were happy
- 6:03to be together again.
About this transcript
This page contains the full transcript of Четыре друга : Изучайте русский язык с субтитрами - История для детей и взрослых "BookBox.com" by bookboxinc, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 506 words across 137 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.