Ветер и Солнце : Изучайте русский язык с субтитрами - История для детей и взрослых "BookBox.com" — Transcript
Full transcript
- 0:11The Wind and the Sun
- 0:14A Santali folktale
- 0:17One afternoon,
- 0:20the Wind and the Sun
- 0:21were having an argument
- 0:24about who was stronger.
- 0:29"I've uprooted huge trees
- 0:31"I've uprooted huge trees
- 0:34and drowned millions of ships.
- 0:35and drowned millions of ships.
- 0:43You can't do
- 0:44either of those things,"
- 0:47said the Wind proudly.
- 0:50The Sun smiled and shrugged.
- 0:52The Sun smiled and shrugged.
- 0:55"That doesn't mean
- 0:56you're more powerful," he said.
- 0:58you're more powerful," he said.
- 1:06"I can cover you with clouds
- 1:08"I can cover you with clouds
- 1:10so that no one can see you!
- 1:11so that no one can see you!
- 1:13You can't do that to me,"
- 1:16said the Wind.
- 1:20But the Sun just smiled warmly.
- 1:21But the Sun just smiled warmly.
- 1:26"I still think
- 1:29I'm stronger than you,"
- 1:32he said calmly.
- 1:40The Wind began to grumble.
- 1:43He didn't like the idea
- 1:45of the Sun being stronger than him.
- 1:53"Why don't we have a test?"
- 1:53"Why don't we have a test?"
- 1:55the Wind finally suggested.
- 1:56the Wind finally suggested.
- 2:00He whipped around,
- 2:02looking for something
- 2:04to show off his strength.
- 2:12"Shall we see who can knock down
- 2:13"Shall we see who can knock down
- 2:14the most number of houses?"
- 2:16he asked.
- 2:19"Let's keep it simple.
- 2:23See that man over there?"
- 2:26asked the Sun.
- 2:28The Wind looked down
- 2:30and saw a man
- 2:31walking down a road.
- 2:34He was whistling happily to himself
- 2:39and had a shawl
- 2:40thrown across his shoulders.
- 2:45"Shall we see who can force him
- 2:48"Shall we see who can force him
- 2:49off the road first?" the Wind asked.
- 2:50off the road first?" the Wind asked.
- 2:58"No, that will only hurt him,”
- 3:01the Sun replied.
- 3:03“Let's just see
- 3:05who can take his shawl off.”
- 3:06who can take his shawl off.”
- 3:11The Wind shrugged
- 3:13and whipped around the sky.
- 3:18He huffed and puffed
- 3:21and made the leaves
- 3:23in the trees shiver.
- 3:25The man frowned at the sky
- 3:26The man frowned at the sky
- 3:28and wrapped his shawl
- 3:29tightly around himself.
- 3:34Thunderclouds appeared in the sky.
- 3:37Animals began running for shelter
- 3:41and the Wind began to roar.
- 3:49The man wrapped his shawl
- 3:51even tighter.
- 3:55Soon the thunderclouds drifted away.
- 4:00The Wind had blown himself out.
- 4:03"I give up. I can't do it,"
- 4:07panted the Wind.
- 4:08panted the Wind.
- 4:15He curled up on top of a cloud
- 4:18to catch his breath.
- 4:24"Now it's my turn,"
- 4:25said the Sun.
- 4:30He yawned lazily
- 4:34and stretched his rays.
- 4:36He seemed to grow brighter
- 4:38and bigger in the sky.
- 4:43Soon it was as hot
- 4:46as a summer day.
- 4:50The man looked up at the sky
- 4:53and wiped the sweat off his forehead.
- 4:59"What strange weather
- 5:00we're having today!"
- 5:03he said to himself.
- 5:08Then he took his shawl off
- 5:10and tucked it under his arm.
- 5:16"Looks like you win,"
- 5:19the Wind agreed cheerfully.
- 5:20the Wind agreed cheerfully.
- 5:25He clapped his hands
- 5:26He clapped his hands
- 5:28and made the leaves on the trees rustle.
- 5:30and made the leaves on the trees rustle.
- 5:33"You don't have to knock a man down
- 5:34"You don't have to knock a man down
- 5:36to take his shawl off,"
- 5:39said the Sun with a teasing smile.
- 5:40said the Sun with a teasing smile.
- 5:46They laughed together
- 5:48and watched the man
- 5:49walking down the road,
- 5:51again whistling happily to himself.
- 5:53again whistling happily to himself.
About this transcript
This page contains the full transcript of Ветер и Солнце : Изучайте русский язык с субтитрами - История для детей и взрослых "BookBox.com" by bookboxinc, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 550 words across 114 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.