Blei im Blut: Anwohner in Vareš schlagen Alarm — Transcript

Full transcript

1. 0:01Auf den ersten Blick verspricht dieser
2. 0:02Baum erneut eine Rekordernte. In den
3. 0:05vergangenen Jahren erntete Sherif
4. 0:07Achimedowic allein von diesem Baum bis
5. 0:09zu 200 kg Äpfel. Doch dieses Jahr könnte
6. 0:12alles anders sein.
7. 0:16Ich bin mir über den Zustand dieses
8. 0:18Obstbaums nicht sicher. Ob er vergiftet
9. 0:20ist oder nicht, weiß ich nicht.
10. 0:25Sein Haus in der Gemeinde
11. 0:26Wareschentralbosien
12. 0:28liegt nur wenige hundert Meter von einer
13. 0:30Silber, Blei, Gold und Zinkmiene
14. 0:32entfernt, die er als Ursache der
15. 0:34Verschmutzung vermutet. Deshalb will er
16. 0:36kein Gemüse mehr für den Eigenbedarf
17. 0:38seiner Familie anbauen.
18. 0:41Es wurden uns Berichte vorgelegt, die
19. 0:43belegen, dass der Boden kontaminiert
20. 0:45ist. Auf eigenes Risiko kann ausgeseht
21. 0:47werden. Das bedeutet, dass niemand für
22. 0:49irgendetwas verantwortlich ist.
23. 0:53Jeden Tag transportieren dutzende
24. 0:55Lastwagen Erzt durch Warisch. Bei mehr
25. 0:58als drei untersuchten Einwohnern wurde
26. 1:00Blei im Blut nachgewiesen.
27. 1:05Bei mehreren Personen lagen die
28. 1:07Blutbleikonzentrationen
29. 1:09deutlich über den empfohlenen
30. 1:11Grenzwerten.
31. 1:14Laut der Weltgesundheitsorganisation
32. 1:16kann Blei im Blut schwerwiegende
33. 1:18gesundheitliche Folgen haben.
34. 1:20Umweltorganisationen machen auf das
35. 1:22Problem aufmerksam und vermuten, dass
36. 1:24die intensive Erzförderung die Ursache
37. 1:26sein könnte.
38. 1:28Die Behörden betonen, dass sie keine
39. 1:30Vergiftung mit unmittelbaren, sichtbaren
40. 1:32Symptomen festgestellt haben. Wir haben
41. 1:34hier jedoch eine chronische Vergiftung.
42. 1:36Das bedeutet eine langfristige Belastung
43. 1:39durch Blei, die zu bestimmten
44. 1:40Gesundheitsproblemen führt.
45. 1:44Selbstverständlich mache ich mir Sorgen,
46. 1:46denn ich bin herzkrank und hatte bereits
47. 1:48einen Herzinfarkt. Wenn Blei im Blut
48. 1:50nachgewiesen wird, wirkt sich das auf
49. 1:52meinen Gesundheitszustand aus. Alle hier
50. 1:54sind besorgt.
51. 1:58Im April stellten 265 Eltern aus Waresch
52. 2:01Antrag. Schulkinder sollten systematisch
53. 2:04auf Blei und andere Schwermetalle im
54. 2:06Blut untersucht werden, denn Kinder sind
55. 2:08besonders anfällig für die giftigen
56. 2:10Wirkungen von Blei. Sie können dadurch
57. 2:12dauerhafte gesundheitliche Schäden,
58. 2:14insbesondere bei der Entwicklung des
59. 2:15zentralen Nervensystems erleiden.
60. 2:19Die Behörden haben bis heute nicht
61. 2:20reagiert. Kein einziges Ministerium hat
62. 2:22geantwortet.
63. 2:24NGOs und Einwohner protestieren gegen
64. 2:26das ihrer Ansicht nach langsame und
65. 2:28unzureichende Vorgehen der zuständigen
66. 2:30Behörden.
67. 2:31Niemand tut etwas. Das heißt, es ist nie
68. 2:33jemand hierher gekommen, um
69. 2:35herauszufinden, worin das Problem
70. 2:37besteht.
71. 2:39Umweltorganisationen haben beschlossen,
72. 2:41Beschwerden gegen die verantwortlichen
73. 2:43Personen in den Unternehmen, die das Erz
74. 2:45fördern, sowie gegen die Behörden
75. 2:46einzureichen.
76. 2:51Wir sehen, dass sowohl das System zum
77. 2:52Schutz der Öffentlichkeit als auch das
78. 2:54Umweltschutzsystem völlig versagt haben.
79. 2:57Es gibt weder Präventionsmaßnahmen noch
80. 2:59Kontrollen oder Reaktionen. Wir müssen
81. 3:01die Verantwortlichen zur Rechenschaft
82. 3:03ziehen.
83. 3:07war schon immer eine Bergbaustadt. Der
84. 3:09Bosnienkrieg und die Privatisierungen
85. 3:11nach dem Zusammenbruch des Kommunismus
86. 3:12in den 1990er Jahren brachten die lokale
87. 3:15Wirtschaft an den Abgrund. Es folgte
88. 3:17eine Massenabwanderung, insbesondere
89. 3:19junger Menschen. Die Wiederaufnahme der
90. 3:21Produktion und Investitionen in die
91. 3:23Minen gaben den Einheimischen neue
92. 3:25Hoffnung. Nun wachsen jedoch ihre Sorgen
93. 3:27um die Gesundheit.
94. 3:30Wir sind für den Bergbau, aber bei der
95. 3:31Luftqualität sind wir nicht ausreichend
96. 3:33geschützt.
97. 3:34Die Miene wurde im Jahr 202 vom
98. 3:37kanadischen Unternehmen DPM Metals
99. 3:39übernommen. Nach einer Anfrage erklärte
100. 3:42die zuständige PR-Agentur, dass das
101. 3:44Unternehmen den Umwelt und
102. 3:46Gesundheitsschutz sehr ernst nehme.
103. 3:48Außerdem habe es das vom
104. 3:49Gesundheitszentrum warisch durchgeführte
105. 3:52Testprogramm finanziert. Betont wurde
106. 3:54auch, dass die bisherigen Ergebnisse
107. 3:56keinen ursächlichen Zusammenhang
108. 3:58zwischen den Aktivitäten des
109. 4:00Unternehmens und den erhöhten
110. 4:01Bleikonzentrationen im Blut der
111. 4:03Bevölkerung nachweisen konnten. Die
112. 4:05Gemeinde Warisch erklärt, dass die
113. 4:07Gesundheit der Bevölkerung oberste
114. 4:09Priorität habe und alle Schutzmaßnahmen
115. 4:11ergriffen würden. Gleichzeitig sagt sie,
116. 4:13dass sie die aktuelle Situation allein
117. 4:16nicht bewältigen könne.
118. 4:19Wir haben die übergeordneten Behörden um
119. 4:21Unterstützung gebeten. Wir brauchen
120. 4:23medizinisches Personal und weitere
121. 4:25Untersuchungen der Bevölkerung.
122. 4:28Im April richtete die Regierung von
123. 4:30Bosnien und Herzovina ein
124. 4:32multidisziplinäres Expertenteam ein, das
125. 4:35die Umweltbedingungen über Wachen und
126. 4:37mögliche Gesundheitsrisiken bewerten
127. 4:39soll. Die Ergebnisse dieses Teams werden
128. 4:41darüber entscheiden, welche Maßnahmen
129. 4:43als nächstes ergriffen werden. Bis dahin
130. 4:45haben die Einwohner immer noch keine
131. 4:47Antworten auf ihre Fragen. Sie sorgen
132. 4:49sich um ihre Gesundheit und sie wollen
133. 4:51wissen, wie sicher ihre Häuser, Gärten
134. 4:53und die Luft sind.