BLACK MAID FULL STORY | Animated Story | English Story | Storytelling | Learn English — Transcript
Full transcript
- 0:01[Music]
- 0:16[Music]
- 0:19Today again, no food on the table. My
- 0:23stomach is burning. I wish dad was still
- 0:26here to take care of us.
- 0:32Helen, I can't study like this. The
- 0:35teacher sent me home again. He said no
- 0:38fees, no school.
- 0:42I was sent home, too. Mama said we
- 0:46should just stay here now. No more
- 0:48school, no more dreams.
- 0:54>> But why us? Other children go to school,
- 0:58they eat, they laugh. Why are we always
- 1:00the ones suffering?
- 1:05>> Because life is unfair to us. But we
- 1:08must keep going. One day, I'll change
- 1:12this. I'll make sure we don't stay
- 1:14hungry again.
- 1:28At least today we have something. This
- 1:30flower will last 3 days. After that, God
- 1:34will provide.
- 1:38>> Mama, I promise one day I'll work hard.
- 1:42I'll take you to a better life. We won't
- 1:44beg for food again.
- 1:50My brave daughter, you carry too much
- 1:52for your age. But remember, even in this
- 1:55pain, God sees us.
- 2:14Helen, my little girl, come closer.
- 2:20Papa, please don't talk like this.
- 2:23You'll get better. I'll bring you
- 2:25medicine.
- 2:29Medicine is costly. And we don't even
- 2:32have food. But you, you are stronger
- 2:35than me. Promise me, Helen. Promise me
- 2:38you'll take care of your mother and
- 2:40brother.
- 2:44>> Papa, no. Don't leave us. I need you. I
- 2:50can't do this without you.
- 3:17Papa, please stay. Who will pay our
- 3:20school fees? Who will protect us?
- 3:28Life is cruel, my children. But don't
- 3:30give up. Even if the world forgets you,
- 3:33God won't. Hold each other. Stay strong
- 3:36together.
- 3:47God, please don't take him. Not now. Not
- 3:50when we have nothing.
- 4:05Papa.
- 4:06Papa, please wake up. Don't go.
- 4:14>> He's gone. Papa is gone.
- 4:24>> Mama, why is Papa going into the ground?
- 4:28Won't he come back?
- 4:33>> He's gone, my child. We must accept it.
- 4:36But his spirit will always be with us.
- 4:42>> I don't want papa to leave us. Who will
- 4:44play with me now?
- 4:50Sh. Papa is resting. We have to be
- 4:53strong now for him.
- 5:07[Music]
- 5:15Mama, are you okay? You don't eat
- 5:18anymore.
- 5:22>> My heart is heavy, Helen. Without your
- 5:25father, I feel lost. And there is no
- 5:28food, no money. I fear for both of you.
- 5:34>> Mama, I'm hungry. Can we at least boil
- 5:37water?
- 5:41>> Mama, you're sick. We need to go to the
- 5:45hospital.
- 5:48>> Hospital costs money we don't have.
- 5:53>> I don't care, mama. I'll find a way. You
- 5:58can't leave us too.
- 6:09>> Helen, are you still here?
- 6:14>> Mama, I'm not going anywhere. I'll stay
- 6:17with you always.
- 6:19Please don't talk like this. You'll be
- 6:21fine.
- 6:26My daughter, you are only a child, but
- 6:29you carry the weight of a woman. You've
- 6:31been mother and sister to everyone. I
- 6:34worry for you.
- 6:38Don't worry about me, mama. Just get
- 6:41better. I can't lose you, too. Not after
- 6:45papa.
- 6:57Mama, when you come home, will you cook
- 6:59my favorite meal again?
- 7:03Of course. When I get better, I'll make
- 7:05it for you myself. But if if I don't,
- 7:09Helen will take care of you. Promise me
- 7:11you'll listen to her.
- 7:15>> No, Mama, don't say that. Please don't
- 7:19leave us.
- 7:23Mama, please fight.
- 7:26Stay with us. I can't do this without
- 7:29you. I'm only a girl. I don't know how
- 7:33to survive.
- 7:38Be strong, Helen. Life will be cruel,
- 7:40but don't lose your faith. Protect your
- 7:43brother. And remember, God is watching
- 7:45you.
- 7:49Mama.
- 7:51Mama, please don't leave us.
- 7:57Helen, she's gone. She left us.
- 8:12[Music]
- 8:23Helen, papa is gone now. Mama too. Who
- 8:27will take care of us? What will happen
- 8:30to us?
- 8:34Don't be afraid. I am here. I won't let
- 8:39anything happened to you. You are not
- 8:42alone.
- 8:43I am your mother now. I am your father
- 8:45now.
- 8:51>> But you're just like me, a child. How
- 8:54will you feed us?
- 8:58I don't know how yet, but I will. Even
- 9:02if I must work day and night, I will not
- 9:05let you go hungry. Trust me, little one.
- 9:26Sir, please. I can clean. I can cook.
- 9:30Anything. Just give me a chance to work.
- 9:37>> We don't take girls your age. Go home.
- 9:47>> Please, madam. I just lost my mother. I
- 9:52need to take care of my brother. I can
- 9:55do anything.
- 10:00Sorry, we already have enough workers.
- 10:11Please,
- 10:12I just need one chance. I will work
- 10:16hard, harder than anyone.
- 10:21You look desperate. Do you really think
- 10:24you can handle this? It's long hours,
- 10:26small pay.
- 10:30I don't care about the pay. I just need
- 10:33to feed my brother.
- 10:35Please trust me once.
- 10:42>> Fine. Start tomorrow morning. Don't be
- 10:45late.
- 10:54Yes, I got the job. From tomorrow, I'll
- 10:59start working in a hotel. Our days of
- 11:02hunger will soon end.
- 11:08Really? Oh, Helen, I knew you'd do it.
- 11:16And listen, tomorrow I'll take you for
- 11:18school admission. No matter how hard I
- 11:21work, I'll make sure you study. Mama and
- 11:24Papa's dream will live through you.
- 11:30>> You mean I'll go to school again?
- 11:37Yes.
- 11:39From tomorrow you begin your future.
- 11:52>> Helen, what if they don't take me back?
- 11:55What if they ask for money we don't
- 11:57have?
- 12:02>> Don't worry.
- 12:03I'll handle it. Just remember, you
- 12:06belong here as much as any child.
- 12:12Sir, this is my brother. He had to stop
- 12:16school after our parents passed away,
- 12:18but now I'm working. I want him back in
- 12:22class.
- 12:25>> Education is not free, young lady. There
- 12:28are fees, uniforms, books. Can you
- 12:31manage all that?
- 12:36>> I will. Even if I eat nothing, I'll pay.
- 12:40Just give him a chance.
- 12:46Very well. Bring the first installment
- 12:48tomorrow. We'll let him start again.
- 12:54Helen, I'll study so hard. I'll make you
- 12:57proud. I promise.
- 13:04That's all I want. Just don't give up.
- 13:07No matter how hard life gets
- 13:32You work well. Keep this up and you'll
- 13:35last here.
- 13:38For him, I can endure anything.
- 13:55[Music]
- 14:18This is just the beginning.
- 14:30Sit, please.
- 14:33Madam, may I speak to you for a moment?
- 14:38>> What is it, Helen?
- 14:42>> Madam, I know I've just started working
- 14:44here, but I need help. My brother's
- 14:48school fees are due tomorrow
- 14:51at home. We don't even have food left.
- 14:54Please, if you could give me a small
- 14:56advance from my salary, I promise I'll
- 14:58work harder, even overtime.
- 15:04in advance. You're new here. Why should
- 15:07I trust that you won't just run away
- 15:08with the money?
- 15:11Because I have nowhere else to go. This
- 15:14job is my lifeline.
- 15:16My little brother depends on me. I swear
- 15:20I won't betray your trust. I'll earn
- 15:23every coin back with my sweat.
- 15:29All right. But this is not how we
- 15:31usually work. Don't make it a habit.
- 15:36>> Thank you, madam. You don't know what
- 15:39this means to me. I won't forget this
- 15:42kindness.
- 15:46>> Enough. Go home. Be here on time
- 15:50tomorrow.
- 15:53>> At least tonight we'll eat and tomorrow
- 15:56my brother will go to school.
- 16:08Helen, you barely sleep. Aren't you
- 16:11afraid you'll collapse one day?
- 16:16>> I'll rest when my brother graduates.
- 16:19Until then, no stopping.
- 16:24Careful. Break that and it'll come from
- 16:26your salary.
- 16:31Every coin counts.
- 16:34I can't afford mistakes.
- 16:43Helen, why don't you ever buy anything
- 16:45for yourself? New shoes, a dress?
- 16:52>> Because my joy is watching you study.
- 16:55Your books are my new clothes.
- 16:58Your classroom is my happiness.
- 17:04>> One day I'll make all this worth it. I
- 17:07promise.
- 17:17>> This This is why I endure.
- 17:29Just a few more hours. My brother needs
- 17:31his fees next week.
- 17:43[Music]
- 17:48Helen, today the teacher praised me. He
- 17:52said, "I'm one of the best in class."
- 17:57>> That's all I ever wanted. That's why I
- 18:00never gave up.
- 18:09>> Helen, come here.
- 18:13Yes, madam.
- 18:17How long have you been with us now?
- 18:21almost two years, madam.
- 18:27H And in these two years, never late,
- 18:31never complaining, never stealing. You
- 18:34work harder than anyone I've seen.
- 18:38Thank you, madam. I just I just do what
- 18:42I must.
- 18:46I have an offer for you. My former
- 18:49employer in Saudi Arabia called me
- 18:51yesterday. They need a reliable house
- 18:53help. I cannot go. I have my business
- 18:56here. But I thought of you.
- 19:00Saudi Arabia.
- 19:06>> Yes. The pay is far better than here.
- 19:09You'll earn in one month what you
- 19:11struggle for in 6 months here. Enough to
- 19:13change your life.
- 19:17Madam, people say bad things happen
- 19:20there. Some girls suffer.
- 19:25That's true for some, but not all. I
- 19:29worked there for 4 years. They treated
- 19:31me well. If you're strong and patient,
- 19:34you'll survive.
- 19:38A better life for him.
- 19:43Think about it, but don't take too long.
- 19:46The agent is waiting. If you agree,
- 19:49we'll start your papers.
- 19:53Maybe this is the chance we've been
- 19:55waiting for.
- 20:06[Music]
- 20:28[Music]
- 20:35Helen, what are these papers? You've
- 20:38been busy with them all week.
- 20:44There for my passport.
- 20:46Madam is helping me soon. I'll be
- 20:50traveling far.
- 20:56>> Traveling where?
- 21:03To Saudi Arabia.
- 21:05I'll work there. They'll pay me. Wo.
- 21:09Enough for your school, food, and
- 21:12everything we never had.
- 21:18>> Saudi Arabia. But what about me? Who
- 21:22will take care of me?
- 21:27>> You'll stay with Kala.
- 21:29She loves you. She'll keep you safe. And
- 21:34me. I'll work day and night. And one day
- 21:37I'll come back.
- 21:39stronger
- 21:41with enough money to give you a better
- 21:43life.
- 21:47>> I don't want you to go. I want you here.
- 21:53I don't want to leave you either. But
- 21:56sometimes we must walk through pain to
- 21:58reach a better tomorrow.
- 22:19Faster, girls. This is how your bosses
- 22:22will expect it. No mistakes.
- 22:58Your visa is ready. In 2 weeks, you'll
- 23:01fly. Keep your passport safe.
- 23:08>> Thank you, ma'am.
- 23:18Helen, promise me you'll come back.
- 23:20Don't forget me.
- 23:26I could never forget you. You're my
- 23:28whole world. No matter what happens, I
- 23:32will return. That's my promise.
- 23:44So today you're leaving?
- 23:50Yes, little one. Today, but only for
- 23:54some time. When I return, you won't have
- 23:57to worry about fees or food ever again.
- 24:03>> But who will wake me up for school? Who
- 24:06will scold me when I don't finish
- 24:07homework? Who will hug me at night?
- 24:15Kala will do all that and I will write
- 24:18letters. I will think of you every
- 24:21single day. Promise me you'll be strong.
- 24:25Study hard. Make mama and papa proud.
- 24:32>> I don't want you to go.
- 24:37I don't want to go either, but if I
- 24:40stay, we'll always be stuck in this
- 24:42life. Let me go so I can come back with
- 24:45something better for us.
- 24:56Don't worry, Helen. I'll treat him like
- 24:58my own son. Go without fear.
- 25:03>> Thank you. Calla, please keep him safe.
- 25:07I'll send money every month.
- 25:22Be brave.
- 25:24Next time you see me, I'll bring you
- 25:26gifts. Maybe even a school uniform
- 25:28that's brand new.
- 25:34Just come back. That's all I want.
- 25:48[Music]
- 25:51Good morning, ladies and gentlemen. This
- 25:54is a pre-boarding announcement for
- 25:56flight 123 to Ria, Saudi Arabia. We are
- 26:00now inviting those passengers with small
- 26:02children and any passengers requiring
- 26:04special assistance to begin boarding at
- 26:06this time.
- 26:46Name:
- 26:50>> Helen Dagger from Kenya.
- 26:55>> Purpose of visit.
- 27:00>> Work. Sir, I came to be a house help.
- 27:07>> House help for which family?
- 27:13>> I I don't know their names. My agent
- 27:18arranged everything.
- 27:26Thank God. At least they allowed me in.
- 27:33Where? Where do I even go now?
- 27:49You Helen?
- 27:54>> Yes sir, I am Helen.
- 28:08Sir, my passport
- 28:13with me. Safe,
- 28:18>> please. That's my bag.
- 28:23>> Hurry. Come.
- 28:52the air. It burns.
- 28:58Yala, move fast.
- 29:04Yes, sir. I'm coming.
- 29:34Yuru put back there.
- 29:39>> Yes sir.
- 29:44>> Listen here you work. No excuses.
- 29:49Understand?
- 29:53Yes, madam.
- 29:57Tomorrow morning you start early.
- 30:00Children need breakfast by 7. House must
- 30:03be clean. Everything's shining.
- 30:09>> Yes, madam. I'll do my best.
- 30:16Not best. Perfect. If mistake you pay
- 30:45Mama, where's my breakfast?
- 30:49Helen, hurry. What are you doing?
- 30:56I'm trying. I'm trying.
- 31:02Too slow. You must be faster.
- 31:09Sorry, madam. I'll move faster.
- 31:42My hands, they're burning.
- 31:45But I can't stop.
- 31:49>> No rest. After this children's bath,
- 31:53then prepare lunch.
- 31:59Yes, madam.
- 32:03God, give me strength. If this is only
- 32:06the first day, how will I survive?
- 32:17This This will choke me.
- 32:22Mix more. Scrub harder. I want it
- 32:26shining.
- 32:29Yes, madam.
- 33:06Helen, I want juice.
- 33:09>> Coming, dear.
- 33:14Too slow. Guests come tonight.
- 33:17Everything must be perfect.
- 33:22>> Yes, madam.
- 33:36Yes,
- 33:40madam. The bath is ready.
- 33:49[Music]
- 33:51Stay. Scrub my back.
- 33:57harder. Don't be lazy.
- 34:04God, give me patience.
- 34:24Helen
- 34:25Come here now.
- 34:29Yes, madam.
- 34:35This my perfume. You broke it.
- 34:42No, madam. I never touch your room. I
- 34:47wasn't allowed. I didn't do this.
- 34:54Liar. Everything bad in this house. Your
- 34:57fault.
- 35:02>> Please, madam. I swear I didn't.
- 35:08Quiet. You will be punished today. You
- 35:12scrub all the walls. No food until it's
- 35:15done.
- 35:31If I stay, they will kill me slowly. I
- 35:35must get out.
- 36:25Don't run. Just walk. Please God, let no
- 36:29one see me.
- 36:47Sister, are you lost? Do you need taxi?
- 37:03Please call this number. Take me there.
- 37:07It's my only hope.
- 37:12Get in. Hurry.
- 37:24Just let me reach the office
- 37:27please. God save me.
- 37:48Why you run away,
- 37:53sir? Please. They treat me badly.
- 37:57No food, too much work. They punish me
- 38:00for things I didn't do. I'm scared.
- 38:04Please transfer me to another house.
- 38:10>> How many months you work?
- 38:169 months.
- 38:21>> Too late. You should complain in 3
- 38:24months now. No change.
- 38:31>> Please, sir. If I go back, they will
- 38:34kill me. I beg you. Anywhere else but
- 38:38not that house.
- 38:43Your boss paid a lot of money. You must
- 38:46go back. No choice.
- 38:53>> Sir, I'll die there. I can't survive.
- 38:58Please have mercy.
- 39:03>> Enough. We send you back tonight.
- 39:15God, please save me. Don't let this be
- 39:19the end.
- 39:39So you ran away. You thought you were
- 39:42clever.
- 39:46Madam, I was only scared. I was hungry.
- 39:51I
- 39:55silence.
- 39:56From today you will learn. You will work
- 39:59double. No mistakes. No rest. You belong
- 40:04to us.
- 40:08>> Enough woman. Let her go to her room.
- 40:12Tomorrow she works.
- 40:18Go. Tomorrow morning before the sun
- 40:21rises, you start.
- 40:48You forgot salt last night. Because of
- 40:51you, my guests complained.
- 40:56Madam, I didn't.
- 41:02>> Quiet. No food for you today. Work until
- 41:06I say stop.
- 41:11I must survive for my brother.
- 41:17God, just give me one more day of
- 41:19strength, please.
- 41:32Kala, it's been 9 months, no letter, no
- 41:36money, not even one phone call from
- 41:39Helen. Did she forget us?
- 41:45>> Don't say that. Maybe she cannot reach
- 41:47us. Maybe her madam doesn't allow.
- 41:53But she promised. She said I'd stay in
- 41:56school. She said she'd take care of me.
- 42:04I know, child, but without fees, the
- 42:06school has no choice. They sent you
- 42:08home.
- 42:12All the other boys are still in class.
- 42:14And me sitting here useless. What's the
- 42:18point of Helen working if I'm thrown out
- 42:20of school?
- 42:24Don't cry, my son. We must be patient.
- 42:26Helen is fighting her own battles far
- 42:28away. We don't know what she is facing.
- 42:43I just I just want my sister back. Not
- 42:48the money, not the gifts, just her.
- 43:02Madam, please. I've worked here for
- 43:06almost one year. My contract is
- 43:09finished. I want to go home now. My
- 43:13brother, he is waiting for me.
- 43:19Finished.
- 43:20Who told you that your contract is four
- 43:23years?
- 43:28No madam. The agent said one year only
- 43:31one
- 43:36agent. Forget agent. Here I decide. You
- 43:41stay four years. But I am generous. I
- 43:45make it three. That is my mercy on you.
- 43:51Please, madam. I promised my brother.
- 43:55He's still in school. He needs me. Just
- 43:58let me go for a short time. I will come
- 44:00back. I swear.
- 44:07Enough. No talk. You leave only when I
- 44:11say. Until then, you work. You shut your
- 44:14mouth. Understand?
- 44:21Yes, madam.
- 44:42One year and I couldn't send them
- 44:44anything. What if my brother left
- 44:46school? What if they think I abandoned
- 44:49them?
- 45:03Helen, stop crying. Tomorrow, more
- 45:07guests are coming. Be ready.
- 45:19God, how much longer? How much more?
- 45:39Madam, may I ask something?
- 45:44What now?
- 45:49>> There is a vaccine. The government says
- 45:51it is important for safety.
- 45:55Please can I go?
- 46:01Vaccine.
- 46:02No, you are not going anywhere. You
- 46:06still have a long way in your contract.
- 46:13Madam, it will only take a short time. I
- 46:16will come back the same day. Please.
- 46:24I said no. Do you hear me? I am the one
- 46:28who decides.
- 46:29When I speak, you stay silent.
- 46:35>> Even a vaccine, they won't allow me.
- 46:39What am I here for? Am I not human?
- 47:04If I fall sick here, who will even know?
- 47:07Who will tell him?
- 47:20Helen, stop your useless crying. Come
- 47:24iron my clothes.
- 48:00Madam, please listen. My contract has
- 48:04already finished. It's been 2 years. I
- 48:08beg you. Let me go home now.
- 48:14Finished. Who told you that? Your
- 48:17contract ends when I say,
- 48:22"But madam, you said 3 years. Now it's
- 48:25already close.
- 48:27Please, my brother is waiting. He needs
- 48:31me.
- 48:35Enough. Ramadan is coming. You will
- 48:38cook, clean, and serve until it ends.
- 48:42After Ramadan, maybe.
- 48:47But madam, I promise my family.
- 48:53No promises matter. You are mine until I
- 48:56release you. If you want to leave, give
- 48:59me half your salary back.
- 49:02Then maybe I'll think
- 49:08>> I have nothing left. You kept all my
- 49:10savings.
- 49:15Then work. That's the only choice you
- 49:18have.
- 49:33Every month they promise after Ramadan,
- 49:35after 3 years, after this, but it never
- 49:39ends. My life, it's not mine anymore.
- 50:07Sir, you're back early. Where is madam?
- 50:14They went shopping. Only me and you.
- 50:21I will prepare tea for you, sir. Please
- 50:25sit.
- 50:43You work hard but you are still young.
- 50:46Beautiful.
- 50:50Sir, please don't say that. I am here
- 50:54only to work. Nothing else.
- 51:01Please
- 51:02let me go. I beg you.
- 51:09>> Quiet. No one is here. No one will know.
- 51:17God, help me. Please stop.
- 51:25Don't think of telling anyone. You
- 51:27understand?
- 51:31[Music]
- 51:54Not again. Not again. Not after what
- 51:56happened to me as a child. God, why are
- 52:00you testing me like this?
- 52:05I won't let them destroy me. I will find
- 52:08a way home. Even if I lose everything.
- 52:36>> Your mother is not here. Only us. Be
- 52:39quiet.
- 52:43Please, uncle, don't. Mama said don't
- 52:47touch me.
- 52:51Shut your mouth. If you scream, I will
- 52:54throw you and your brother out.
- 53:23All these years I ran from that
- 53:26nightmare.
- 53:28I thought I was safe but it followed me
- 53:31here again.
- 53:35I cannot live like this. I cannot die
- 53:39like this.
- 53:41Someone must hear me. Someone must save
- 53:44me.
- 54:18Please
- 54:19call a pickup.
- 54:37Hello. Who is Helen? Helen, is that you?
- 54:42Calla, it's me. Please don't hang up. I
- 54:48I had no way to call you.
- 54:53>> Helen, for 9 months, you disappeared. No
- 54:55call, no money. Your brother cries for
- 54:58you every night. Do you know they even
- 54:59removed him from school? Where were you,
- 55:01child?
- 55:05Kala, please don't shout. I'm not safe
- 55:09here. They locked me in. They take my
- 55:12passport. They treat me like a slave.
- 55:16Kala, please save me.
- 55:22What are you saying, Helen? Tell me
- 55:24clearly. Are they hurting you?
- 55:30>> Yes, they they don't let me out. They
- 55:33beat me. And her voice cracks. She holds
- 55:37back. They do worse things.
- 55:43Listen to me, Helen. Hold on. I will not
- 55:45leave you there. I will tell your
- 55:47brother. I will ask people for help.
- 55:50Someone will come for you to stay alive.
- 55:52Beta.
- 55:56Please hug my brother for me. Tell him
- 56:00his sister will come back.
- 56:06I will. I promise.
- 56:12Please God, let someone hear me. Let
- 56:16someone come.
- 56:48Hello Kenyan. Embassy helpline. How can
- 56:51I assist you?
- 56:56>> Sir, please. My niece Helen. She is in
- 56:58Saudi Arabia, Riyad. She is working as a
- 57:01housemmaid. They locked her, they beat
- 57:03her, and she called me last night
- 57:05begging for help. Please do something.
- 57:10Madam, calm down. Do you know her exact
- 57:14location, employer's address?
- 57:20She she only told me her kayfield's
- 57:22name. I don't know the house number. She
- 57:24had no time.
- 57:29Without full details, it is difficult.
- 57:32Many cases come to us. Tell her to come
- 57:35directly to us if possible.
- 57:40>> How can she come? They locked her
- 57:42inside. She cannot even step outside the
- 57:44gate. Please sir, she will die there.
- 57:50I understand your concern. We will note
- 57:53it down. If she manages to reach us, we
- 57:56will help.
- 58:09>> Kala will sister come back.
- 58:15>> She will, my son. Even if they don't
- 58:17help, we will find another way. I will
- 58:19not let your sister disappear like this.
- 59:08you. Who did you call last night?
- 59:14I I only called my brother. Please, I
- 59:19miss my family.
- 59:24>> Liar. You think I don't know. You think
- 59:27you can complain about me?
- 59:40I told you this girl is dangerous. She
- 59:43must have spoken to someone. She doesn't
- 59:46deserve food today.
- 59:51Please,
- 59:52I beg you, don't take away my food. I
- 59:57work day and night. I didn't do anything
- 1:00:00wrong.
- 1:00:05From now on, you will sleep on the floor
- 1:00:07near the bathroom. No more bed, no more
- 1:00:10comfort. And if I hear one more word
- 1:00:13about phone calls, he squeezes her arm
- 1:00:15tighter. I will hand you to the police.
- 1:00:22>> Remember here, you are not human. You
- 1:00:25are just a servant.
- 1:00:44God please give me strength.
- 1:01:12I can't stay like this. If I don't
- 1:01:14leave, I'll die here.
- 1:01:26What are you doing here at this hour?
- 1:01:35The store room was messy. I thought I
- 1:01:38should clean it now.
- 1:01:42H remember, walls have ears. One wrong
- 1:01:46step and you'll regret it.
- 1:01:59Tomorrow I will try. Maybe when I throw
- 1:02:04garbage outside, someone will see it.
- 1:02:07Someone must help me.
- 1:02:21[Music]
- 1:03:18Just keep calm. Just act normal.
- 1:03:29Hm. What's this paper?
- 1:03:35Please read it quietly.
- 1:03:41You You are trapped here. They don't let
- 1:03:44you out.
- 1:03:47>> Yes. They beat me. They lock me inside.
- 1:03:53I haven't spoken to my family for
- 1:03:55months. Please, please save me.
- 1:04:02If they see me talking to you, they will
- 1:04:04punish me too. Do you understand?
- 1:04:11I understand, but I have no one else. If
- 1:04:14you walk away, I will die here. Please,
- 1:04:18brother, don't turn away.
- 1:04:24>> Who can I give this to? police, embassy,
- 1:04:32>> embassy,
- 1:04:33Kenyan embassy,
- 1:04:35or even police.
- 1:04:38Anyone who can listen. Just don't tell
- 1:04:41them.
- 1:04:46Sister, this is dangerous. But your
- 1:04:49eyes, I can't ignore them. I'll try.
- 1:04:56God bless you. You are my last hope.
- 1:05:04Please don't forget me. Please,
- 1:05:13I won't. I promise.
- 1:05:36Helen, why are you wasting time? Come
- 1:05:40inside right now.
- 1:05:55Poor
- 1:06:15girl. No one should suffer like this.
- 1:06:18But if her kayfield finds out, they'll
- 1:06:20deport me, too. Maybe worse.
- 1:06:25Hey, why so restless? Did your boss cut
- 1:06:29your pay again?
- 1:06:33No. No, just nothing.
- 1:06:40You're hiding something. Tell me.
- 1:06:46A girl from Kenya. She works in that big
- 1:06:49mansion. She gave me this
- 1:07:05What? She's trapped. Oh man, this is
- 1:07:09serious.
- 1:07:14Yes, she begged me. But if we go to
- 1:07:17police, they might side with her boss.
- 1:07:20You know how it is here.
- 1:07:25Embassy.
- 1:07:27That's safer. I know one guard who
- 1:07:30sometimes helps workers send messages.
- 1:07:36Really? Can you connect me?
- 1:07:42Maybe tomorrow. But listen, be careful.
- 1:07:46If her kayfield even suspects you,
- 1:07:48you're finished.
- 1:07:52I can't ignore her. She looked at me
- 1:07:55like like her whole life depended on me.
- 1:08:01Then be ready, brother. You're playing
- 1:08:04with fire.
- 1:08:16What are you two whispering about?
- 1:08:18Plotting something.
- 1:08:22And no sir, just just talking about
- 1:08:25work.
- 1:08:30God, please protect me and that girl.
- 1:08:33Tomorrow I'll try. I have to.
- 1:08:41Are you sure he will listen?
- 1:08:47He's a good man. Helps workers
- 1:08:50sometimes.
- 1:08:51But don't mention names too loud.
- 1:08:57[Music]
- 1:09:01What do you want? Embassy is closed now.
- 1:09:05Come tomorrow in office hours.
- 1:09:10>> Brother, please. It's urgent. Someone's
- 1:09:13life is in danger.
- 1:09:19>> Speak clearly. Who?
- 1:09:24>> A Kenyan girl trapped in a house here.
- 1:09:27She gave me this. She said only embassy
- 1:09:30can save her.
- 1:09:45You're brave to bring this. If anyone
- 1:09:48caught you,
- 1:09:51I know, but I couldn't leave her. She's
- 1:09:55suffering.
- 1:09:59Don't worry. I will read this and take
- 1:10:01it inside. But listen carefully. Do not
- 1:10:04come here again about this matter. It's
- 1:10:06dangerous for you.
- 1:10:11Will she be safe?
- 1:10:15>> If what's written is true, we will act.
- 1:10:18She's not alone anymore.
- 1:10:23>> Thank you, brother. May God protect you.
- 1:10:29May God protect her.
- 1:10:34I did my part. Now it's in God's hands.
- 1:11:08Sir, a worker slipped this to me outside
- 1:11:11the gate. It's from a canyon girl. She
- 1:11:13says she's being held like a slave.
- 1:11:18My name is Helen. I am locked in a
- 1:11:21house, beaten, starved, forced to work
- 1:11:24day and night. Please, if anyone finds
- 1:11:27this letter, save me. I don't want to
- 1:11:30die here.
- 1:11:34This is not the first time. Every month
- 1:11:37we hear whispers like this, but this
- 1:11:39this is direct. A cry for help.
- 1:11:46Exactly.
- 1:11:48And she's one of ours. We can't ignore
- 1:11:51this.
- 1:11:55>> Sir, that cleaner risked his life to
- 1:11:57bring this. He begged me to make sure it
- 1:12:00reaches you.
- 1:12:04>> And it has. Now it's our duty.
- 1:12:10>> We should inform the Saudi labor
- 1:12:12authorities. At least push for a welfare
- 1:12:15check on that house.
- 1:12:19>> Yes, but carefully. If her employer
- 1:12:22finds out before officials arrive, she
- 1:12:25could be punished worse.
- 1:12:30Guard, keep this matter secret. Not a
- 1:12:33word to anyone.
- 1:12:38Understood, sir.
- 1:12:50Tomorrow morning we start the process.
- 1:12:53This girl must be found alive.
- 1:13:13[Music]
- 1:13:24This is the Kenyan embassy in Riyad. We
- 1:13:27have received a distress letter from one
- 1:13:29of our nationals.
- 1:13:31Female domestic worker. Urgent matter.
- 1:13:39Give us the details. We need her name
- 1:13:41and possible location.
- 1:13:47>> Her name is Helen. She only mentioned
- 1:13:50she's locked inside a villa in Riyad.
- 1:13:52Employer's family of four. A man and his
- 1:13:54wife, two children. That's all.
- 1:14:02>> We will assign an inspector. It may take
- 1:14:04time, but tell your people don't panic.
- 1:14:07We'll proceed legally.
- 1:14:12Time is exactly what she doesn't have.
- 1:14:15Please, this is a matter of life and
- 1:14:17death.
- 1:14:22We'll do what we can.
- 1:14:56We'll do what we can, sir. That means
- 1:14:58delay, weeks, maybe. What if she doesn't
- 1:15:01survive?
- 1:15:06Then we push harder. We won't let this
- 1:15:09girl vanish.
- 1:15:23Did they find my letter or did it end up
- 1:15:26in the trash?
- 1:15:32>> Helen, get up. Clean the floor again.
- 1:15:36It's dirty. Don't make me open this door
- 1:15:38and drag you out.
- 1:15:44God, just give me one chance.
- 1:15:47Just one.
- 1:16:06You say the girl is inside a villa, but
- 1:16:08no address. Only Riyad, family of four.
- 1:16:12That's a needle in the desert.
- 1:16:17>> We have her employer's name from the
- 1:16:19agency list. Cross match that. She must
- 1:16:22be there.
- 1:16:26>> If we go unannounced, maybe we can catch
- 1:16:29them off guard. She wrote she's locked
- 1:16:32inside.
- 1:16:37>> Surprise inspections are delicate.
- 1:16:40Employers are powerful. But pauses then
- 1:16:43not slowly. I'll try. One chance.
- 1:16:51That's all we need. One chance to save
- 1:16:53her.
- 1:17:14Someone reported us. Authorities may
- 1:17:17check who? How
- 1:17:24>> that made Helen? I told you she's been
- 1:17:28acting strange. Maybe she sent something
- 1:17:31out.
- 1:17:37She's locked. How could she? Unless
- 1:17:41someone helped her.
- 1:17:47>> If they come, hide her. Say she ran
- 1:17:50away. Without proof, no one can touch
- 1:17:53us.
- 1:17:57Yes, we'll show them nothing. Just a
- 1:18:00clean house.
- 1:18:11They know. They know someone is coming.
- 1:18:14God, don't let them hide me away.
- 1:18:54Labor inspection.
- 1:18:58Don't panic. Say everything is fine.
- 1:19:01Hide the keys.
- 1:19:05Inspector,
- 1:19:07welcome. Welcome. What brings you here
- 1:19:10so early?
- 1:19:15Routine check. We received information
- 1:19:17about an illegal worker issue. We need
- 1:19:20to see all staff.
- 1:19:24Oh, that's nonsense. We have no problems
- 1:19:27here. Only one maid, but she ran away
- 1:19:30months ago.
- 1:19:36Her name is Helen. And we know she's
- 1:19:39here.
- 1:19:44>> No. She left. She betrayed us. You will
- 1:19:48find nothing here.
- 1:19:54Then you won't mind if we look around.
- 1:19:59Fine. Search. But you're wasting your
- 1:20:02time.
- 1:20:06They came. Oh god, they finally came for
- 1:20:09me.
- 1:20:30What is inside that room?
- 1:20:35Would you like coffee or tea?
- 1:20:59That's just storage. Old boxes.
- 1:21:21open it now.
- 1:21:26I told you it's just junk.
- 1:21:32Enough lies. We demand it now.
- 1:21:38Give me those keys.
- 1:22:01Please, please save me.
- 1:22:07Helen, you're safe now. We've come for
- 1:22:10you.
- 1:22:13>> I thought no one would ever come. They
- 1:22:16beat me, locked me here. I wanted to
- 1:22:19die.
- 1:22:23>> You lied to us. You abused her. Do you
- 1:22:26know the punishment for this?
- 1:22:31>> And no, she she disobeyed orders.
- 1:22:37Orders. She is not your slave. She is a
- 1:22:42human being.
- 1:22:46>> Please, my brother. I need to see him
- 1:22:49again.
- 1:22:54You will. I promise we will take you
- 1:22:58home.
- 1:23:41I was only 19 When I came here, I
- 1:23:44thought I thought life would change for
- 1:23:47me and my brother.
- 1:23:52Tell me everything. You don't have to
- 1:23:54hide anymore.
- 1:23:59At first, they treated me kindly.
- 1:24:02Food? Bad. I thought maybe I was lucky.
- 1:24:07But then, pauses, choking. The beating
- 1:24:11started.
- 1:24:12for small mistakes,
- 1:24:14for being slow. They would lock me
- 1:24:17inside the room for days, sometimes
- 1:24:20without food.
- 1:24:32I begged them. I told them I have a
- 1:24:34little brother waiting for me. But they
- 1:24:37laughed. They said I belonged to them.
- 1:24:41They took my passport.
- 1:24:43I couldn't call home for 9 months. I
- 1:24:48didn't hear my brother's voice.
- 1:24:54Helen, you are very brave. You survived
- 1:24:57what many could not.
- 1:25:03Some nights I thought of ending it all.
- 1:25:07But one thing kept me alive. My brother,
- 1:25:11I wanted to see him again.
- 1:25:18They will face justice. I will make sure
- 1:25:20of it.
- 1:25:24>> Justice
- 1:25:25after so long.
- 1:25:30>> Yes, you're safe now, Helen. Tomorrow,
- 1:25:35we'll take you to the embassy.
- 1:25:37Soon you'll go home.
- 1:26:03Helen, this is your home now. No one
- 1:26:06will hurt you here.
- 1:26:11It feels different here. Safe.
- 1:26:18That's because it is safe. Come sit.
- 1:26:22We'll take your statement.
- 1:26:28>> I almost forgot what kindness feels
- 1:26:31like.
- 1:26:36Helen, tell us everything from the
- 1:26:37beginning. We'll write it down. We need
- 1:26:41details to take action.
- 1:26:46I thought I came here to give my brother
- 1:26:48a future, but I almost lost mine.
- 1:27:03You didn't lose daughter Helen. You
- 1:27:06survived. That's victory enough.
- 1:27:12It's done. Tomorrow, we'll arrange your
- 1:27:15flight back home. Tonight, you rest
- 1:27:18here.
- 1:27:22>> Home? I'll really see my brother again.
- 1:27:30Yes, he's waiting for you.
- 1:27:43Thank you, God. Thank you for one more
- 1:27:46chance.
- 1:28:00[Music]
- 1:28:07Hello,
- 1:28:11Daniel.
- 1:28:16Helen. Helen, is that you?
- 1:28:21Yes, it's me, brother. I'm alive. I'm
- 1:28:27safe now.
- 1:28:31>> I thought I thought you forgot us. You
- 1:28:35never called, never sent anything. I
- 1:28:38waited every day. Helen,
- 1:28:43>> I know. I know. Daniel,
- 1:28:47forgive me. They They never let me call.
- 1:28:52They locked me inside.
- 1:28:54I was treated like a prisoner.
- 1:28:59>> I missed you so much. Mama is gone. And
- 1:29:03I thought I lost you, too.
- 1:29:09>> You didn't lose me, Daniel. I'm coming
- 1:29:12back. I'll be with you again. Just a
- 1:29:16little longer.
- 1:29:22Really? You're coming home?
- 1:29:29Yes, brother. The embassy is helping me
- 1:29:33soon. I'll hold you in my arms again.
- 1:29:39Helen, I can't wait. Every night I
- 1:29:43prayed for you. Every single night.
- 1:29:50I will never leave you again, Daniel.
- 1:29:53Never.
- 1:29:57Welcome home, sister. Welcome back to
- 1:30:00me.
- 1:30:10Boarding pass.
- 1:30:18You may proceed.
- 1:30:23It's over. It's finally over.
- 1:30:29Please fasten your seat belt, ma'am.
- 1:30:40Mama, if only you were here to see me
- 1:30:42going home.
- 1:30:44Daniel, just a little longer, my
- 1:30:46brother.
- 1:30:55[Music]
- 1:30:58>> Ladies and gentlemen, this is your
- 1:31:00captain speaking.
- 1:31:06[Music]
- 1:31:13Goodbye prison. Goodbye pain. I'm going
- 1:31:17home.
- 1:31:23[Music]
- 1:31:39Helen. Helen.
- 1:31:48>> Daniel, my little brother. You've grown
- 1:31:51so much.
- 1:31:56>> I thought I lost you, Helen. Every night
- 1:31:59I prayed you'd come back.
- 1:32:04I promised I'd return and I did. Mama
- 1:32:07would be proud of you.
- 1:32:12Kala, thank you for raising Daniel when
- 1:32:15I couldn't. For being his mother when I
- 1:32:17was gone.
- 1:32:23No, child. You are the one who suffered
- 1:32:26for all of us. You're home now. That's
- 1:32:29what matters.
- 1:32:34Come Helen, let's go home.
- 1:32:52Is that Helen? She's back.
- 1:32:59Yes, it's Helen. She's home.
- 1:33:13>> Helen, my child, we thought we'd never
- 1:33:15see you again.
- 1:33:20I thought so, too. But God has been
- 1:33:23kind.
- 1:33:27Auntie Helen, will you play with us now?
- 1:33:34Yes, my dear. Now I will never leave
- 1:33:37again.
- 1:33:51You went through so much, Helen. But now
- 1:33:54you are home. That's all that matters.
- 1:34:00This This is freedom.
- 1:34:26Dei, tell me the truth. What really
- 1:34:29happened to you in Saudi? For 9 months,
- 1:34:32we heard nothing. No letters, no money.
- 1:34:36I thought maybe you forgot us.
- 1:34:42I never forgot you, Daniel.
- 1:34:45Every single day I thought of you. But I
- 1:34:49was trapped.
- 1:34:54Trapped? How?
- 1:34:59The house I worked in, it was not what I
- 1:35:01expected. They took my passport.
- 1:35:05They made me a servant day and night. I
- 1:35:09was beaten, shouted at, treated like I
- 1:35:11was not human.
- 1:35:16>> What? They dared to hurt you? How could
- 1:35:20they?
- 1:35:24Shoo. Don't raise your voice. It's over
- 1:35:27now.
- 1:35:33Why didn't you call me?
- 1:35:39>> I tried. I was locked in, watched all
- 1:35:43the time. Even when I cried for help, no
- 1:35:46one listened. Only in the end, some
- 1:35:49people heard me. They saved me.
- 1:35:56Those monsters, I wish I could punish
- 1:35:59them. They stole your smile.
- 1:36:05Don't hate, Daniel. Don't carry the
- 1:36:08darkness they gave me. Promise me you
- 1:36:11will study hard, become strong, and live
- 1:36:14the life I couldn't.
- 1:36:19I promise, Dei. I'll study. I'll work
- 1:36:23hard. One day, I'll make you proud.
- 1:36:51Sister Helen, would you like to share
- 1:36:53your experience?
- 1:36:54It might help others.
- 1:36:59My name is Helen. I left this country
- 1:37:02with dreams.
- 1:37:03Dreams of money, of building a better
- 1:37:06future for my family. But instead,
- 1:37:10pauses, voice trembling, I walked into a
- 1:37:12cage.
- 1:37:16They promised me good work. They said I
- 1:37:20would be safe. But the moment I landed,
- 1:37:23they took my passport.
- 1:37:25They made me a slave. I worked day and
- 1:37:28night, beaten, starved, insulted.
- 1:37:32For months, I was not human to them,
- 1:37:34just a machine.
- 1:37:44I cried for help. I begged strangers.
- 1:37:49Most turned away. Until one day, someone
- 1:37:53finally heard me.
- 1:37:55That small mercy saved my life.
- 1:38:01Please, sisters, don't believe quick
- 1:38:04promises.
- 1:38:05Don't trust agents who paint a perfect
- 1:38:07picture. Ask questions.
- 1:38:11Demand proof. And if you ever go abroad,
- 1:38:14remember my story. Don't let your
- 1:38:17children cry the way my brother cried
- 1:38:19when I was gone.
- 1:38:24I lost a piece of myself there. But I
- 1:38:26returned with a purpose to warn you. To
- 1:38:30save you from the pain I suffered.
- 1:38:36[Applause]
About this transcript
This page contains the full transcript of BLACK MAID FULL STORY | Animated Story | English Story | Storytelling | Learn English by NOTES OF STORIES, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,846 words across 1,040 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.