Bilionário viu sua noiva humilhando a empregada nas câmeras… O que ele fez depois... — Transcript
Full transcript
- 0:00Look
- 0:09how dirty this floor is.
- 0:11But ma'am, this is the entrance hall. Do
- 0:15you want guests to think we're pigs?
- 0:23Clean it again, and quickly.
- 0:38Done, ma'am, I've cleaned it again as
- 0:39you asked. But I had already cleaned it
- 0:41and there was no dirt.
- 0:45I
- 0:49am the boss here. If I tell you to clean
- 0:52it 10 times, you clean it 10 times.
- 0:57Look, I'm already late and you keep
- 0:58wasting my time.
- 1:10Clean it one more time.
- 1:12And make it spotless this time.
- 1:26>> Let me help you, Luana.
- 1:27>> I can manage, Mr. Ancelio. Thank you.
- 1:30>> She's been picking on you all week.
- 1:33>> She's just under pressure because of the
- 1:35wedding.
- 1:36>> Pressure doesn't make anyone cruel, my
- 1:38dear.
- 1:39It just shows who a person really is.
- 1:58Mr. Rafael, it's me.
- 2:01>> Mr. Ancelio.
- 2:02Is Luana okay?
- 2:04>> She's fine, sir. She always is.
- 2:07>> How long has this been going on?
- 2:10Since the day you left, every single day
- 2:13.
- 2:25>> Is that your lunch?
- 2:26>> Yes, ma'am. Homemade pasta.
- 2:31>> This smells like cheap takeout.
- 2:33>> This was my lunch, ma'am.
- 2:37Now it's garbage lunch. Kindness costs
- 2:40nothing, ma'am. Are you threatening me?
- 2:42>> No, ma'am. I'm just telling the truth.
- 2:50Stay at the gate until my guests arrive
- 2:52.
- 2:54>> It's raining hard, ma'am. Can I take an
- 2:57umbrella?
- 2:59Umbrellas are for guests.
- 3:22>> Take it.
- 3:23I don't care what she'll say. You're
- 3:25going to get in trouble, Mr. Ancelio.
- 3:27>> At my age, trouble is the only
- 3:29excitement I have left.
- 3:33>> Two hours in the rain. Why do you stay,
- 3:35Luana?
- 3:35>> Because the pay is good and my mother
- 3:36needs it.
- 3:37>> Are you going to tell Mr. Rafael?
- 3:38>> He loves her, Mr. Ancelio. It's not my
- 3:39place. Maybe the wedding will make her
- 3:41happier.
- 3:41>> You're too good for this house, my dear
- 3:43.
- 3:48>> There is my girl. How was the palace?
- 3:51Same as always, Mom. Beautiful and cold
- 3:52.
- 3:53>> The bride again.
- 3:54>> She threw my lunch away today.
- 3:55>> She did what?
- 3:56>> It's okay, I wasn't even that hungry.
- 3:58>> Were you hungry? Just don't say it. Let
- 4:00it go, daughter. We'll get by.
- 4:02>> Two more years of college, Mom. Then
- 4:04I'll become a teacher.
- 4:05>> And until then, I'm letting her walk all
- 4:06over you.
- 4:07>> I'm letting her be miserable. It's
- 4:08different.
- 4:09>> Still writing down one good thing a day
- 4:11.
- 4:11>> Every day. Today it was Mr. Ancelio and
- 4:14the umbrella.
- 4:18>> Hi, Valentina. How are things over there
- 4:20? Everything is perfect, my dear. I
- 4:21already miss you.
- 4:22>> What about the new maid?
- 4:23>> Lazy. Very lazy.
- 4:25>> Is that so? Interesting. Good evening,
- 4:27Valentina.
- 4:30>> Anselmo, don't say a word to anyone. I'm
- 4:32coming home tomorrow.
- 4:33>> Understood, sir. Not a word.
- 4:39>> Would you have liked Luana?
- 4:49Darling, he has no idea; he thinks I'm
- 4:51an angel.
- 4:53Once the ring is on my finger, the maid
- 4:56is gone.
- 4:58Then the old butler.
- 5:00And then I'll remodel this whole gloomy
- 5:02house.
- 5:06Once the ring is on my finger, his
- 5:08mother's precious brooch.
- 5:11How perfect.
- 5:19>> Good morning, Luana.
- 5:20>> Good morning, Mr. Nacelio. You look like
- 5:23you didn't sleep.
- 5:24>> The old don't sleep.
- 5:25The old plan.
- 5:27>> Plan what?
- 5:28>> Breakfast. Of course.
- 5:31>> Luana dear, coffee in the garden, please
- 5:33.
- 5:34Yes, Mrs. Valentina. Thank you, dear.
- 5:37You may go.
- 5:50>> Thank you, Luana. You may go.
- 5:52>> Of course, ma'am.
- 6:01Enjoy your last day. Let's see who's who
- 6:04.
- 6:06>> Welcome back, sir. Thank you, Anselmo.
- 6:08Where is everyone?
- 6:09>> Mrs. Valentina is in the garden and
- 6:10Luana is in the kitchen. Great. Don't
- 6:12say anything yet. Today I just observe.
- 6:14As you wish, sir.
- 6:16>> Rafael, you're home early.
- 6:18>> Yes, I missed home.
- 6:19>> You should have called. I would have
- 6:20planned a dinner
- 6:21>> and I wanted to surprise you.
- 6:22>> You succeeded, darling. Mr. Rafael,
- 6:24welcome, sir.
- 6:25>> Thank you, Luana. Is there tea? There's
- 6:27always tea. Sir,
- 6:35>> you can sit in the dining room, sir.
- 6:37>> I like it here. It's warmer. How has the
- 6:39house been, Luana?
- 6:40>> Quiet, sir. Everything is in order.
- 6:42>> And Valentina?
- 6:43>> Mrs. Valentina has been very busy with
- 6:44the wedding.
- 6:45>> What a kind response.
- 6:45>> It's the only one I have, sir.
- 6:46>> Anselmo told me you study at night to be
- 6:48a teacher. Which grade?
- 6:49>> Third grade.
- 6:50>> When they still think everything is
- 6:51possible; perhaps they're right.
- 6:52>> Rafael, the wedding planner is waiting.
- 6:54>> I'm going. Luana, the silver needs to be
- 6:56polished before the party.
- 6:57>> Yes, Mrs. Valentina.
- 7:07>> I'll get more cloths.
- 7:09>> Has Luana ever complained, Anselmo?
- 7:10>> Never, sir. Not a word. She even defends
- 7:13Mrs. Valentina to me. I heard. She told
- 7:15me Valentina was busy. What are you
- 7:17going to do? The engagement party is on
- 7:18Saturday. I want everyone to see what I
- 7:20saw. And the brooch, sir? Leave it where
- 7:22it is for now.
- 7:25>> Rafael, your mother's brooch is gone.
- 7:27>> It's gone.
- 7:28>> It was in your office yesterday. Who
- 7:29went in there? Only the maid cleans that
- 7:31room. Ms. Valentina, I would never touch
- 7:34it. Then you won't mind if we check your
- 7:36coat.
- 7:38Look at what we have here. I've never
- 7:40seen this in my coat. I swear.
- 7:42We have to call the police. Rafael.
- 7:44>> She stole your mother's brooch.
- 7:45>> I said no police, Valentina. That's all
- 7:47I ask.
- 7:47>> Sir. You don't need a day. I'll stay
- 7:48where they think I'm a thief.
- 7:53Luana, please.
- 7:54>> Thank you for everything, Mr. Rafael.
- 8:01>> You did the right thing, dear.
- 8:02>> I did.
- 8:03>> Some people just aren't on our level.
- 8:09>> Sir, she left her notebook, it fell out
- 8:11. It's not mine to read. Where are you
- 8:13going to find her?
- 8:17Luana, you forgot this.
- 8:20>> Did you read it?
- 8:21>> It's not yours.
- 8:23Can we talk?
- 8:24>> You have 5 minutes.
- 8:27>> I know you didn't take the brooch. I saw
- 8:29Valentina put it in your coat on my
- 8:30laptop.
- 8:31>> You saw it?
- 8:31>> I saw everything. The coffee, the lunch
- 8:33, the rain.
- 8:34>> Then why didn't you stop it?
- 8:35>> I needed everyone to see, not just me.
- 8:37>> So I was a show for your cameras.
- 8:39>> No, you were the only honest thing on
- 8:40them.
- 8:47You let me leave there as a thief for a
- 8:48day
- 8:49>> and later everyone will know it wasn't
- 8:50you.
- 8:50>> Enough, Mr. Rafael. Please, daughter. A
- 8:53good man asking for one more day
- 8:54deserves one more day. Mom, you don't
- 8:56even know him.
- 8:57>> A man doesn't cross the city for a maid
- 8:59for nothing.
- 8:59>> Come to the engagement party on Saturday
- 9:01as my guest, not as a maid.
- 9:02>> And what happens on Saturday?
- 9:03>> The truth gets the microphone. Neither
- 9:05do I. Just the truth.
- 9:06>> Then I'm going for the truth.
- 9:07>> It's a deal.
- 9:09>> And what will you wear on Saturday, Mom
- 9:11?
- 9:12I wore this dress to my own engagement.
- 9:15>> Mom, it looks beautiful.
- 9:16>> Your father used to say I looked like
- 9:18the sky. I will take very good care of
- 9:20it. Mom, what if everything goes wrong?
- 9:22>> Then you write in the notebook. Even a
- 9:24bad day has one good thing. And you were
- 9:26the one who taught me that.
- 9:29>> Today someone believed in me.
- 9:32>> Luana, just checking if you're ready for
- 9:34tomorrow.
- 9:34>> I'm ready, Rafael.
- 9:36>> Goodnight, Luana. Goodnight.
- 9:40>> Your mother always knew how to judge
- 9:41people, sir. On my first day, she told
- 9:43me something.
- 9:44>> What?
- 9:44>> Observe how they treat employees,
- 9:45Alberto, because that's who they are.
- 9:47>> I should have listened sooner. Tomorrow
- 9:49at 8 I will be ready, sir.
- 9:54>> Darling, by tomorrow night I’ll
- 9:56practically be Mrs. Monteiro and the
- 9:58maid will be gone. Problem solved.
- 10:03>> Not for long, madam.
- 10:10The screen looks perfect, right?
- 10:11>> Perfect, sir. All the files are ready
- 10:13and in order. First the coffee, then
- 10:15lunch, then the rain, and the brooch
- 10:16last. You were the one who installed the
- 10:18cameras, Anselmo. So you’re the one who
- 10:19presses play. It would be an honor, sir
- 10:21.
- 10:21>> What are you two doing here?
- 10:23>> Preparing a surprise for the toast.
- 10:25>> It’s a slideshow with our photos.
- 10:26>> Something like that.
- 10:27>> You are so romantic.
- 10:28>> She’s going to love it, sir. I’m sure
- 10:30she will.
- 10:30>> The wedding planner is waiting, Rafael.
- 10:33You
- 10:50look beautiful.
- 10:50>> It’s my mother’s dress. She says hi.
- 10:53What is she doing here?
- 10:54>> She’s my guest.
- 10:56>> You brought her here in front of
- 10:57everyone.
- 10:57>> Especially in front of everyone.
- 10:59>> Fine, but she stays in the corner.
- 11:02>> Head up. I’m trying.
- 11:11>> Thank you all so much for coming. Rafael
- 11:13and I have a lot to celebrate, even
- 11:15after a few employee issues this week.
- 11:17>> May I add something, Valentina?
- 11:18>> Of course, darling.
- 11:21>> Excuse me, may I have everyone’s
- 11:22attention? Before the toast, I want to
- 11:23show something important on the screen.
- 11:25>> My love, how beautiful. It’s our photos
- 11:27.
- 11:27>> Something like that.
- 11:31Those times.
- 11:32>> While I was traveling, I checked my
- 11:33house cameras. Anselmo, please. Yes, sir
- 11:36.
- 12:02>> This has been edited. This isn’t real.
- 12:04It’s from my own cameras.
- 12:25>> She turned you against me.
- 12:27>> She defended you every single time.
- 12:28After all this, she told me you were
- 12:30just busy.
- 12:35Keep this haunted house.
- 12:42>> This belongs to someone kind.
- 12:43>> Rafael, I can’t.
- 12:44>> My mother wrote: "Being kind is the only
- 12:46fortune that lasts."
- 12:47>> So he would have wanted you to have it.
- 12:48>> Then keep it for me for now.
- 12:55>> After all this, you wrote this down. I
- 12:57thought I was the one observing people.
- 12:59Why one good thing a day?
- 13:00>> My father started it after he lost his
- 13:02job. He used to say: "If you can find
- 13:04one good thing, you can find tomorrow."
- 13:06>> Is he still with you?
- 13:07>> It’s been 5 years since he passed, but
- 13:08the notebook remained. Your mother also
- 13:10had sayings like the one about the
- 13:11brooch.
- 13:11>> She chose everyone in that house by
- 13:13seeing how they treated the gardener.
- 13:14Even in a house like mine,
- 13:16>> especially in a house like yours.
- 13:19>> Come back, Luana.
- 13:21>> I’ll come back,
- 13:22>> but not as your maid.
- 13:24>> As what then?
- 13:26as someone I'd like to get to know
- 13:27better.
- 13:28Slowly.
- 13:29>> Slowly. Sounds good.
- 13:33>> Tea. Someone
- 13:35>> always.
- 13:35>> I'm retiring next year, sir. Then you'll
- 13:37have to train someone first. I know
- 13:39exactly who should take care of this
- 13:40house.
- 13:41>> Me? I'm going to be a teacher.
- 13:42>> Then, on the weekends.
- 13:49Very well, sir. Very well, Anselmo.
- 13:54>> That was too much truth for one night.
- 13:56>> It was long overdue.
- 13:58>> Are you okay? You just lost a bride.
- 14:00>> I lost a stranger I almost married.
- 14:04>> I'm sorry, Rafael. I think I ruined your
- 14:06night.
- 14:08>> You didn't ruin the night.
- 14:10You showed me who she really was behind
- 14:12the cameras.
- 14:14I'm very grateful you looked after this
- 14:15house even in this situation.
About this transcript
This page contains the full transcript of Bilionário viu sua noiva humilhando a empregada nas câmeras… O que ele fez depois... by Véu Antigo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,913 words across 334 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.