[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo — Transcript

Full transcript

1. 0:11Okay, so everyone submitted their daily
2. 0:13schedules without missing anyone, right
3. 0:15? Let's see. Turn it over, Yunseok. Oh
4. 0:20my goodness, Minji. Minjin, how did you
5. 0:23manage to make it look so pretty?
6. 0:27As expected, Minji is good at dressing
7. 0:29up. Uh, what is this? Student, can you
8. 0:34stand up for a moment?
9. 0:38You did such a good job with the
10. 0:39schedule, and now look at this? "
11. 0:41Teacher, I think making a schedule is
12. 0:43meaningless when every day is different
13. 0:46. I don't want to fit my life into a
14. 0:48schedule." I think I
15. 0:51heard that last year, too. Think of it
16. 0:57as writing down your day, and make sure
17. 0:59to do it again by the day after
18. 1:00tomorrow. Got it? "
19. 1:02Yes.""Aren't
20. 1:07you coming to work?""Oh come on, I said
21. 1:10I get it." Choi Jadu, reporter
22. 1:22Mi Minbul, limit...what are you doing
23. 1:24right now? These guys are really
24. 1:41something. Oh my, I'm late. I'll be
25. 1:43back. Don't
26. 1:44drink and come home early.
27. 1:46This and this...that's enough. Jaju,
28. 1:50let's
29. 1:51go to school. I'll be right out. Minji
30. 1:56is doing. Hi, noona. Hi, unnie.
31. 2:02Guys, you did a good job. Let's
32. 2:04go, Minji. You
33. 2:05packed all your supplies, right?
34. 2:07Oh, right. Give me the money. They told
35. 2:09me to bring flowerpots for the
36. 2:11environment cleanup.
37. 2:13That guy, every year he does the
38. 2:14environment cleanup. Here,
39. 2:181,500 won should be enough. We don't
40. 2:21have any 1,000 won ones. And you have
41. 2:22to pay at least 2,000 won to buy one.
42. 2:24What's wrong with coins? Since you're a
43. 2:27student, I'll give you a discount if
44. 2:28you want. Just take 1,500 won.
45. 2:34Now, why don't you want to take it?
46. 2:36What kind of
47. 2:39behavior is this, having a student? No,
48. 2:51wait, just you wait, student, try
49. 2:53coming in. Jadu. Just how expensive are
50. 3:01the flowers you intend to buy? Huh? Hey
51. 3:05, Jadu. The flower shop is over here,
52. 3:07where are you going?
53. 3:08Follow me.
54. 3:09Uh, let's go together. It's
55. 3:11hard to get money from Mom these days.
56. 3:13You
57. 3:14want to dig up flowers and take the
58. 3:16money?
59. 3:17Ah, maybe not many flowers have bloomed
60. 3:20yet because it's still cold? There they
61. 3:24are. Good. Just a little more.
62. 3:34Jadu, it's dangerous, so be careful. I
63. 3:43told you to be careful. When there is
64. 3:49both multiplication and addition,
65. 3:50please do the multiplication first.
66. 3:53Uh, for example, 6*-8 + 5 is
67. 4:05Choi. You again, go to the back right
68. 4:09now and kneel. It’s understandable
69. 4:20you’re tired. You
70. 4:22know tomorrow is Environment Day, right
71. 4:25? Groups 1 and 2 will take charge of
72. 4:27cleaning the classroom, and the rest of
73. 4:29you will go out and plant flowers in
74. 4:30the flowerbeds.
75. 4:31Yes. Jeja, what is that mop spraying
76. 4:51thing? Mind your own business and just
77. 4:53do some shoveling. What’s wrong?
78. 5:02You’re surprised by something like
79. 5:03this? Tturi,
80. 5:06Jabi. You just bear with it. If you
81. 5:08guys keep doing this, I’ll call the
82. 5:09teacher.
83. 5:10Oh, sorry. You just don't do that.
84. 5:22Dosi, try catching me. I’m going to
85. 5:30chase you to the ends of the earth, so
86. 5:32come down while I’m still being nice.
87. 5:35Do as you please. The earth is round,
88. 5:37so we’ll meet again someday. Are you
89. 5:40really going to do this again?
90. 5:43Huh? Huh? Ugh. This needs to grow
91. 6:10nicely. Got it?
92. 6:14Why is she acting like that?
93. 6:17Huh? Huh? What on earth is that?
94. 6:19Huh? What is that? Yunseok,
95. 6:54hey
96. 6:55Yunseok, good luck blooming.
97. 7:19Ah, how on earth do you two manage to
98. 7:20pull off this every time? Even if
99. 7:21you're just playing around, look at
100. 7:22this. The classroom and the flowerbeds
101. 7:26...tomorrow is the Environmental Beauty
102. 7:28Examination, and what are you going to
103. 7:29do now? I'm really sorry, Teacher.
104. 7:33Both of you write 50 pages of
105. 7:34reflection papers by tomorrow. I'll
106. 7:36call your
107. 7:36parents, so be prepared.
108. 7:40Ugh. It's only been a few days since
109. 7:42you started third grade, and you're
110. 7:43already causing trouble. And where did
111. 7:44you leave one of your shoes again? Are
112. 7:47you going to keep making Mom angry like
113. 7:49this? Yes. Ah,
114. 7:50what did I do wrong? Honey.
115. 7:55What did this kid do wrong to deserve
116. 7:56this? You could have just talked to him
117. 7:58. Move aside. I'm
118. 8:01sorry,
119. 8:02Dad. Are
120. 8:03you going to do that again? Or not? I
121. 8:27scolded you so much, should I call Mom
122. 8:31aside? Ah, I'm really
123. 8:37worried about what to do with this kid.
124. 8:44Uh. Uh. Sour chili peppers...Jang
125. 8:50So-ja-tuya. Excuse me, are you the
126. 8:55homeroom teacher for this class?
127. 8:56Ah, yes, hello. Don't even get me
128. 9:00started. That student has been here
129. 9:02since 5 AM. She threw such a tantrum
130. 9:04demanding to open the door, crying and
131. 9:06being so stubborn that she insisted on
132. 9:08keeping the environment clean, so I
133. 9:10really got scolded. I am so sorry.
134. 9:13Uncle Su-hee. Oh dear, why are you
135. 9:16saying that again? I didn't say it to
136. 9:18make you apologize. Please don't worry
137. 9:20too much about it. Oh, and I've fixed
138. 9:22the broken side table. She pestered me
139. 9:25so much about that, too.
140. 9:27Jaya. Oh my, Riya.
141. 9:32Hello, Teacher.
142. 9:35Hey, Dora, what are you doing over
143. 9:37there? Wow,
144. 9:42how clean did you wipe the floor?