Bibliotecas populares. Un lugar, todos los mundos: Jujuy-Playa Unión - Canal Encuentro — Transcript

Full transcript

1. 0:00[Música]
2. 0:06me parece una buena oportunidad para
3. 0:08estar en un lugar que haciendo algo por
4. 0:11la sociedad
5. 0:13lo popular tiene que ver con la gestión
6. 0:16propia de la gente
7. 0:17en un trabajo comunitario sin esperar
8. 0:20nada sean simplemente el dar
9. 0:23[Música]
10. 0:25me gusta al irme
11. 0:27a vivir me gusta hacer títeres la
12. 0:30biblioteca popular es eso poder llegar a
13. 0:31todos por igual de acuerdo a la
14. 0:33necesidad que tiene cada uno
15. 0:35[Música]
16. 0:46el 27 de abril del 2003 se abrió la
17. 0:49biblioteca popular el futuro de los
18. 0:50niños
19. 0:51funcionamos cinco veces por semana de 16
20. 0:55a 20 horas 42 75 en nuestro número de
21. 0:58reconocimiento ante la conavi estamos en
22. 1:00san salvador de jujuy en el barrio san
23. 1:03guillermo 1 una ciudad con 257 mil 970
24. 1:08habitantes ubicada a 1.259 metros sobre
25. 1:13el nivel del mar tenemos 2.500 libros
26. 1:18vienen a la biblioteca cientos de niños
27. 1:21escolares hacen sus tareas
28. 1:23tenemos la ludoteca un rincón de juegos
29. 1:26infantiles
30. 1:33[Música]
31. 1:41porque sean escribir
32. 1:45bueno el taller de títeres nace porque
33. 1:48justamente el que lee reales le surgen
34. 1:52inquietudes emociones y puedes
35. 1:54representar por qué no representar si
36. 1:58desde un personaje
37. 2:00[Música]
38. 2:02luego después el signo para el diálogo
39. 2:04va a ser
40. 2:06[Música]
41. 2:09y en la lectura que ha dejado comúnmente
42. 2:12a los chicos les gustan mucho los
43. 2:13clásicos
44. 2:14si necesitas roja se sienta blancanieves
45. 2:17entonces lo presentemos
46. 2:21y cómo sería representar bueno los
47. 2:25chicos saben un montón de le da la
48. 2:27propuesta y ellos trabajan solo
49. 2:31se ponen en la postura del personaje
50. 2:37[Música]
51. 2:40porque esos chicos bien
52. 2:44y trabajamos las emociones trabajamos
53. 2:49los afectos hoy vemos muchos chicos con
54. 2:53violencia entonces en esto en este grupo
55. 2:56de chicos también lo hay no son
56. 2:58diferente a los demás
57. 3:00pero el títere el hecho de expresarse
58. 3:04les cambia es cambiar la vida a los
59. 3:06chicos ellos expresan sus emociones sus
60. 3:08sentimientos presta su experiencia se
61. 3:11descargan si se sienten contenido y
62. 3:13buscan y dicen me encanta la biblioteca
63. 3:16me encanta porque puedo ser yo
64. 3:20no lo sé
65. 3:23luego ahora es una muestra para los
66. 3:28padres porque ella dice yo quiero que mi
67. 3:32papá se siente orgulloso de mí
68. 3:37[Música]
69. 3:41no molestan las preguntas lo que nos
70. 3:44está indicando que no sabe no conoce no
71. 3:48conoce una biblioteca la función de la
72. 3:51biblioteca pero nosotros podemos
73. 3:53ayudarlo si en forma
74. 3:56ah
75. 4:00acá puedo conseguir trabajo ustedes
76. 4:03sacan turnos de anses sacar la biblio o
77. 4:05la seña grupo de acciones se trataría
78. 4:07marta que talleres hay en este momento
79. 4:09cuando es el taller de alimentación
80. 4:11saludable puedo dar un taller de música
81. 4:14a casa de la quita de plata y tener la
82. 4:17vela románticas y ahí
83. 4:21naturales aquí ahora abre mañana al
84. 4:24athletic a marta le puedo dejar las
85. 4:26nenas mucha tos bueno muchas gracias
86. 4:27marta
87. 4:28[Música]
88. 4:33la biblioteca popular ascencio be home
89. 4:36está ubicada en playa unión en la
90. 4:38provincia de chubut a 4 km de la ciudad
91. 4:41de rawson plaza unión es un balneario de
92. 4:44la patagonia somos 10 mil 587 habitantes
93. 4:47nuestro número de reconocimiento ante la
94. 4:50conabip es 32 35 alumnos de sexto grado
95. 4:53juntaron libros en carretillas para
96. 4:55crearla la biblioteca estuvo cerrada
97. 4:57cinco años hoy contamos con 15.000
98. 5:00libros y más de 300 socios durante el
99. 5:03verano la gente se mete al mar y luego
100. 5:06vienen a buscar libros brindamos
101. 5:08talleres de tango fotografía infantil
102. 5:11dibujo científico yoga para niños
103. 5:16para ser demandadas
104. 5:18[Música]
105. 5:29el problema de hoy no es que no se lee
106. 5:31sino que nosotros como adultos no
107. 5:33estamos transmitiendo adecuadamente la
108. 5:36lectura de nuestros hijos
109. 5:41este nuevo taller que se creó de taller
110. 5:44de abuelas y abuelos le de cuentos tiene
111. 5:46que ver con crear un espacio por esta
112. 5:47gente que ha elegido como lugar de
113. 5:50residencia permanente que carece de
114. 5:52actividades y con la necesidad de
115. 5:55recuperar ese vínculo de la lectura por
116. 5:58placer de la lectura al otro como para
117. 6:02restablecer un vínculo afectivo
118. 6:05y bueno en el verano con las abuelas la
119. 6:07biblioteca está mirando al mar así que
120. 6:10estábamos tan enganchadas que alguna
121. 6:13dijo
122. 6:13en el verano pudimos poner una sombrilla
123. 6:15y le era el aire y bueno en la
124. 6:18biblioteca
125. 6:19la directora siempre tiene muchas pilas
126. 6:21y se engancha en todo dijo sí sí lo
127. 6:22organizamos alguien mencionó las put los
128. 6:26en realidad son paraguas son pequeños
129. 6:28universos poéticos
130. 6:31nosotros no tenemos paraguas no llueve
131. 6:33ahora en verano además este clima
132. 6:35semidesértico este así que hay si hay
133. 6:39sombrillas muchas entonces estas son
134. 6:41super puch son super pequeños universos
135. 6:43poéticos que hay que decorar y susurrar
136. 6:47cuentos debajo
137. 6:49[Música]
138. 6:55estamos en un punto equidistante dentro
139. 6:57de lo que es playa unión y en primera
140. 6:59fila todo el mundo pasa lo que más me
141. 7:00molesta que pregunta es pasarlo año yo
142. 7:04me pongo muy contenta cada vez que se
143. 7:05abre la puerta y si usted y yo la
144. 7:08pregunta es es como que me re deprime
145. 7:12entonces se pregunta
146. 7:18vi bien puede usar el baño hola hola
147. 7:20tienes algún libro de fútbol tenés libro
148. 7:23de dinosaurios o de pollo para un libro
149. 7:25la playa donde están los libros de
150. 7:27animales buenas tardes le quería hacer
151. 7:28una consulta como puedo hacer para
152. 7:30hacerme socio vivían pucela con punto y
153. 7:32tres estos libros para donar te sirven
154. 7:33cuando está libre la sala para hacer un
155. 7:35concierto con el coro cuando empiezo a
156. 7:37través ajedrez cuando el de taller de
157. 7:39mandalas por venir a estudiar acá vivían
158. 7:41con todos o no te dejo hoy y hoy de sabe
159. 7:44dos vivían me relajé el libro de nuestra
160. 7:46pelota y los guarda el fútbol
161. 7:50esto muchas gracias
162. 7:58para realizar la obra de títeres lo que
163. 8:02hacemos primeramente en la lectura es
164. 8:04decir la lectura modelo que le hago yo
165. 8:07los chicos sobre la cenicienta
166. 8:09blancanieves caperucita roja bueno en
167. 8:13fin todos los personajes de todas las
168. 8:15historietas las historias de historias
169. 8:17clásicas entonces ellos le hacemos la
170. 8:21interpretación y luego
171. 8:24a quien le gusta tal personaje tal
172. 8:26cuento sí sí me gusta esta pared y ferro
173. 8:28boca y según le salen todos los gustos
174. 8:31de los chicos una vez que salga eso
175. 8:34bien vamos a representar los que les
176. 8:36parece se animan a que hagamos un agua
177. 8:39que tiene
178. 8:41[Música]
179. 8:46y hablábamos y como en la voz de la
180. 8:48bruja como en la voz de la blanca nieve
181. 8:51el príncipe el lobo feroz si el conejito
182. 8:56[Música]
183. 8:58yo soy efraín delgado nerys me llamo
184. 9:02jazmín mariano sanz bien me llamo
185. 9:05valentino pesca latina florentín
186. 9:12yo soy lo ves yo hola yo soy caperucita
187. 9:17muñeco preferido es
188. 9:19se llama me gusta leer me gusta escribir
189. 9:23en los talleres más los que me gustan
190. 9:26más a los de teatro
191. 9:28[Música]
192. 9:31y después me abrazó así como al tráfico
193. 9:38y también haciendo así te puedes
194. 9:41expresar la tristeza
195. 9:43[Música]
196. 9:48y cada uno adición a mí me gusta la voz
197. 9:50de me gusta la voz de entonces me acordé
198. 9:54de eso eligen los personajes y le digo
199. 9:57bueno vamos a hacer algo cortito una
200. 9:59pequeña parte de ese cuento
201. 10:02primeramente hay que enseñarles porque
202. 10:05son chiquitos son de 8 años 89 años no
203. 10:08tienen más hay que enseñarle que es
204. 10:11importante escribir y saber que es un
205. 10:14diálogo y que esa obra es es un diálogo
206. 10:17yo tiene y se ve que es un dial
207. 10:20al saberlo y cuáles son los signos que
208. 10:22se utiliza para el diálogo bien entonces
209. 10:26de ahí se aparte solito los signos de
210. 10:28pregunta a los signos de exclamación
211. 10:30cuando está enojado cuando furioso y ya
212. 10:33está y luego la imaginación de yo vuela
213. 10:41la idea de armar una sombrilla
214. 10:44nos convocó a que juntaremos algunas
215. 10:47cosas quien tenía que trajéramos yo
216. 10:49traje algunas algunos tú lees otra
217. 10:52abuela trajo unas tiritas de cositas
218. 10:54duras de chicas no tengo más una huela
219. 10:57muy activa que hay que así que bueno
220. 10:59fuimos juntando cosas nos juntamos una
221. 11:02mañana creo tres y decoramos con lo que
222. 11:06había que no era tanto los textos los
223. 11:08trabajamos acá en grupo laura en nuestra
224. 11:11coordinadora los elegimos los
225. 11:13distribuimos llevamos tarea para la casa
226. 11:16pero mayormente mayoritariamente lo
227. 11:20hacemos acá en nuestros días de taller o
228. 11:23de encuentro
229. 11:25por lugar que estuviese
230. 11:28[Música]
231. 11:34la pantalla de costos y algunos de
232. 11:39nosotros quizás tengamos habilidades
233. 11:40para enseñar o dar algún taller además
234. 11:43pero sobre todo se amplió la oferta a
235. 11:46toda la gente de la zona que tenía algo
236. 11:49para dar y ahí te das cuenta lo que es
237. 11:51una ida y vuelta en la comunidad que hay
238. 11:53gente que tiene muchas cosas para dar
239. 11:55hay gente que tiene cosas para recibir
240. 11:57pero lo que se necesita es un espacio
241. 12:00una gestión esto
242. 12:07[Música]
243. 12:12me vuelvo al pasado medio de mis niños
244. 12:14que nunca tenía donde ir a leer donde
245. 12:16fue un cuaderno donde apenas años antes
246. 12:20y esto es algo lindo con valentina
247. 12:22mínimo de una situación muy particular y
248. 12:26necesitábamos este calor que hoy lo
249. 12:28tiene y la verdad que fue una alegría
250. 12:30para mí la biblioteca trajo más unión
251. 12:34ya que encontró mucha contención mucho
252. 12:37amor con sus compañeros con la seño y
253. 12:39como yo digo un un rinconcito de alegría
254. 12:42que nos da el alma las veces que venimos
255. 12:44con una satisfacción tremenda porque yo
256. 12:46aprendí y yo veo el progreso de ella y
257. 12:48me encanta pues yo veo a mi hija feliz y
258. 12:51es una felicidad para mí a pesar de que
259. 12:53ahora con esto del internet van a google
260. 12:56y sacan toda la información pero no es
261. 12:59lo mismo que ellos aprendan que lean de
262. 13:02un libro
263. 13:08la comida está abierta
264. 13:12[Música]
265. 13:15nos gustamos porque había chicos que se
266. 13:19drogaba chicos que tomaban en la esquina
267. 13:21y bueno nos dolía muchísimo ver eso sí
268. 13:24porque todos los chicos del barrio son
269. 13:26como nuestros hijos y entonces nos
270. 13:28juntamos dijimos que aquí hacemos
271. 13:30hagamos algo donde nos podamos reunir
272. 13:34tomemos uno mate y le hago 16 diario
273. 13:37revista les enseñamos a ellos jugar
274. 13:41busquemos una posada por un truco o
275. 13:45alguna cosa donde ellos estén entonces
276. 13:47surgió la palabra biblioteca
277. 13:52entonces dijimos bueno yo tengo dos
278. 13:54libros dice una vecina la otra dice yo
279. 13:56tengo unos cuantos que están tirados ahí
280. 13:57traerlos los reconstruimos yo tengo unas
281. 14:00maderas y empezamos
282. 14:04y bueno así fuimos creciendo y empezamos
283. 14:07a juntarnos los chicos se hicieron más
284. 14:09amigos y dejaron dejaron y nos costó
285. 14:14muchísimo pero lo dejan
286. 14:17[Música]
287. 14:26i
288. 14:29si eres una mujer
289. 14:33te invitamos a los papás para estar
290. 14:37mirando y no es que le queremos cambiar
291. 14:41al papá queremos el niño se revalorice
292. 14:43el niño levantar el autoestima y con
293. 14:47estas actividades se logra entonces
294. 14:50hicimos esto para llamar a los papás y
295. 14:53los papás vean la obra que están
296. 14:54haciendo que son capaces y cuantos
297. 14:57grandes no se animan o no se animan pero
298. 15:00ellos sí
299. 15:01[Música]
300. 15:11[Aplausos]
301. 15:17y la biblioteca de la sabiduría la
302. 15:20biblioteca es donde vamos a de sanarnos
303. 15:22muchas veces nos dicen las cosas y vos
304. 15:25tenés guías a los libros y significa
305. 15:28este volver a retomar
306. 15:33una conexión social que él había perdido
307. 15:36y la biblioteca para mí es vida es
308. 15:39formación es insertar en el otro
309. 15:43fantasía conocimiento viaje historia
310. 15:48imaginación han venido mucha gente
311. 15:50vienen a buscar libros lo llevan lo
312. 15:52vuelven a traer al llegar acá encontré
313. 15:55mi lugar aquí es el lugar cultural de
314. 15:59todo y resulta de que su a cante sea
315. 16:01leer a borges es cuando empecé a leer a
316. 16:04porque me quedé enamorado que siento
317. 16:06cuando entro en una biblioteca me
318. 16:09pregunta y sienta parte de mi vida
319. 16:12[Aplausos]
320. 16:13[Música]
321. 16:20y paragüitas
322. 16:24qué mejor acompañamiento de termitas
323. 16:27vamos a salir a combinar volantes a
324. 16:30combinar poemas a susurrar con los puig
325. 16:33son los pequeños universos portátiles se
326. 16:37dice nosotros y algunos dicen poéticos
327. 16:39porque también es como un espacio de
328. 16:41intimidad para para leer algún texto
329. 16:44compartir una copla
330. 16:48[Música]
331. 16:50bueno esto es un susurrador es una
332. 16:53técnica
333. 16:55un invento que hizo un grupo en francia
334. 16:58y se trata de
335. 17:01y susurrar justamente a través de un
336. 17:04tubo algún pequeño poema al oído de
337. 17:07alguien
338. 17:08sueñan las pulgas con comprarse con
339. 17:11perros y sueñan los nadies con salir de
340. 17:15pobres que algún mágico día llueva de
341. 17:18pronto la buena suerte lleva cántaros
342. 17:23[Música]
343. 17:32y que viene para acá mi amiga uruguaya
344. 17:37que se copó con la idea
345. 17:42justo en el medio del marzo pero vayan a
346. 17:44modo churreros
347. 17:46justo en el medio del mar suspiraba una
348. 17:49ballena suspiro decía quiere vernos con
349. 17:52crema
350. 17:55y los churros de afeitadoras escobarista
351. 17:58reserva dulce de leche
352. 18:00[Música]
353. 18:03la idea de seguir haciendo este tipo de
354. 18:04actividades que contagien a leer a leer
355. 18:08a buscar información a sentarse en
356. 18:10familia a compartir una lectura son esos
357. 18:12espacios que a veces estamos todo el día
358. 18:13con el celular y no es que no se lee
359. 18:16porque se lee mucho a través de las
360. 18:18pantallas pero no estamos agarrando el
361. 18:20libro
362. 18:31pues
363. 18:35[Música]
364. 18:35[Aplausos]
365. 18:43de algas
366. 18:45ah
367. 18:57con esta moneda voy a comprar
368. 19:00un borrado del cielo
369. 19:03un metro de mar un pico de estrella un
370. 19:06sol de verdad un kilo de viento y nada
371. 19:10nada
372. 19:16[Música]
373. 19:22hoy
374. 19:28[Música]
375. 19:361
376. 19:38[Música]
377. 19:42bueno nosotros ahora estamos alcanzando
378. 19:45gran parte de las metas que hemos
379. 19:47propuesto desde el inicio que los chicos
380. 19:50tengan un lugar de contención que puedan
381. 19:54alejarse de vicios de malos hábitos
382. 19:58digamos que no hacen bien a su salud y
383. 20:01que ellos puedan es hoy en día sentirse
384. 20:05contenido aunque sea con la música con
385. 20:07los libros con un grupo de personas
386. 20:10[Música]
387. 20:12para mí la biblioteca también es un
388. 20:16espacio de crecimiento
389. 20:18yo nací y me crié
390. 20:21prácticamente en un espacio cultural que
391. 20:25que fue
392. 20:27preciosa no sé no hay otra palabra
393. 20:31[Música]
394. 20:34yo invito a toda la gente que ocupa el
395. 20:38territorio de la argentina que se
396. 20:40acerque a la biblioteca popular que
397. 20:41averigüe porque en todos los pueblos
398. 20:43alterne el pueblo más pequeño como nos
399. 20:46pasa acá en el territorio de la
400. 20:47provincia de chubut hay una biblioteca
401. 20:49popular que necesita ser abierta
402. 20:52organizada acompañada siempre viene bien
403. 20:55una mano
404. 20:57yo digo la biblioteca es mía
405. 21:00pero no hay mía y de la sociedad porque
406. 21:04sirve al servicio está el servicio de la
407. 21:06comunidad y siempre y cuando exista
408. 21:07comunidad va a haber
409. 21:09la biblioteca
410. 21:10si es recíproco es el desafío cómo
411. 21:15generar el espacio para formar nuevos
412. 21:18cuadros que continúan eso tiene que
413. 21:19salir de los socios de los jóvenes
414. 21:23y poder transmitirle a otra en el que me
415. 21:25considera vieja que es necesario que
416. 21:27otros vengan el sueño es que sea una
417. 21:31biblioteca realmente como corresponde
418. 21:33con un establecimiento con una
419. 21:35infraestructura que corresponde con un
420. 21:39local inmenso donde se puede dictar
421. 21:42talleres se puede dar enseñanza de toda
422. 21:45toda clase de arte deporte cultura
423. 21:50todo es de mi sueño
424. 21:55nos hemos empezado a convertir en un
425. 21:57espacio de referencia también para los
426. 21:59artistas creo que hay que generar
427. 22:02espacios de acceso a la información
428. 22:04donde circule la palabra en todos los
429. 22:08aspectos no solamente desde los libros
430. 22:10los escritos con la importancia de
431. 22:12mantener abierto un espacio aún cuando
432. 22:15no viene nadie bueno cerremos porque hoy
433. 22:19no hay a nadie le gusta afuera no no la
434. 22:22gente sabe que nosotros tenemos que
435. 22:23estar ahí
436. 22:26[Música]
437. 22:42[Música]
438. 22:59e
439. 23:01[Música]
440. 23:29y nada
441. 23:32[Música]
442. 23:36y
443. 23:37[Música]