Bibliotecas populares. Un lugar, todos los mundos: Ayacucho y Mocoretá - Canal Encuentro — Transcript

Full transcript

1. 0:00[Música]
2. 0:03y
3. 0:06el bibliomóvil aporta muchas
4. 0:09posibilidades de acceso a nuevos
5. 0:11conocimientos
6. 0:13las personas leyendo aprendemos un
7. 0:16montón y nos hacemos libre de
8. 0:18pensamiento y es una tarea que requiere
9. 0:22alegría buen ánimo
10. 0:24es mi lugar en el mundo encontré mi
11. 0:27vocación de servicio me encanta hacer
12. 0:29cosas que le hace bien a los demás la
13. 0:32biblioteca es el lugar que yo elegí
14. 0:34donde disfruto estar todos los días
15. 0:36[Música]
16. 0:46la biblioteca fue fundada en 1881 por
17. 0:50don manuel vilardaga nuestro número de
18. 0:52reconocimiento es 3.193 estamos en
19. 0:57ayacucho al sureste de la provincia de
20. 1:00buenos aires nuestra ciudad es la
21. 1:01capital nacional del tambero
22. 1:04contamos con 2.381 socios
23. 1:08abrimos 12 horas diarias divididos en
24. 1:11dos turnos el valor de la cuota social
25. 1:14es de 30 pesos por mes regalamos un
26. 1:17libro a cada recién nacido en el
27. 1:19hospital municipal brindamos taller de
28. 1:21escritura creativa pequeños narradores y
29. 1:25concurso literario
30. 1:26[Música]
31. 1:31nosotros tuvimos la suerte en todo este
32. 1:33crecimiento que fue dándose también en
33. 1:35forma conjunta creo con todo el
34. 1:37desarrollo de la tecnología yo recuerdo
35. 1:41la década del 90 por ejemplo o fines de
36. 1:44los 80 a nosotros llegó en el 90 donde
37. 1:48hubo que cambiar todo lo que era manual
38. 1:50[Música]
39. 2:00el bibliomóvil creo que llegó a nosotros
40. 2:04en toda esa revolución que se dejó la
41. 2:07parte manual por la digital y el
42. 2:11bibliomóvil que llevo equipada y ximo
43. 2:13que lo logramos a través de un proyecto
44. 2:16que presentamos que tenía que ver con
45. 2:19acercar el libro y el lector y acercar
46. 2:23el libro y la lectura por don a las
47. 2:24zonas más alejadas
48. 2:29y dentro del partido ayacucho tenemos 35
49. 2:31de escuelas rurales de los tres niveles
50. 2:32nuestra tarea principal es acercar la
51. 2:35lectura a los chicos que no pueden
52. 2:38acceder al pueblo entonces lo que
53. 2:40hacemos nosotros es acercarlo el libro
54. 2:42al lector
55. 2:43[Música]
56. 2:46este es el casillero que pertenece en
57. 2:50consejos en educación nosotros lo
58. 2:52utilizamos para comunicarnos con las
59. 2:54maestras rurales le dejamos un
60. 2:56cronograma como este que le avisamos qué
61. 2:59día ya qué hora lo vamos a visitar con
62. 3:01el vídeo móvil
63. 3:08la actividad del audio móvil inicia con
64. 3:12el armado del cronograma lo que nosotros
65. 3:14llamamos el cronograma que se hace
66. 3:16semanal donde de lunes a jueves ponemos
67. 3:20una escuela cada día porque una escuela
68. 3:23cada día porque nos lleva varias horas
69. 3:25las actividades que hacemos con las
70. 3:27chicas
71. 3:29lo llamativo lo que se ha ido
72. 3:31modificando es que no toda la gente a
73. 3:33veces vienen buscado en libro viene en
74. 3:35busca de otras cosas es muy variado muy
75. 3:39variado la concurrencia y la demanda de
76. 3:41la gente
77. 3:43y
78. 3:47hola hola paula tenía el libro sobre el
79. 3:51trabajo ponga cuando haciendo de la
80. 3:54biblioteca humana es el libro de
81. 3:56canciones de roberto carlos por
82. 3:58casualidad tiene tarea numérica no
83. 4:00hundida tienes un libro de autoayuda y
84. 4:03una pregunta por sala de computadora
85. 4:05cuando es la hora del cuento tener
86. 4:07viveros de plantas hasta que te está
87. 4:09viendo la biblioteca y adquieren un
88. 4:11cuchillo sacan esquina bueno paula
89. 4:13muchas gracias
90. 4:14cómo
91. 4:18la biblioteca mariano moreno está en la
92. 4:21ciudad de mocoretá en la provincia de
93. 4:23corrientes nuestras naranjas y
94. 4:25mandarinas se exportan a japón y rusia-
95. 4:27el jugo de naranja que hacemos acá es el
96. 4:30más rico nuestro número de
97. 4:31reconocimiento ante con la vid es en mil
98. 4:33311 en la biblioteca tenemos muchos
99. 4:37libros historieta cómic y manga mocoretá
100. 4:40tiene 11 mil 732 habitantes y una
101. 4:45biblioteca popular fue fundada el 25 de
102. 4:48mayo de 1928
103. 4:50tenemos más de 469 socios tenemos más de
104. 4:558 mil 218 libros
105. 5:00completa está dividida por la ruta
106. 5:02nacional 14 está todo lo que venía hace
107. 5:05como el casco viejo del pueblo de la
108. 5:07ciudad cruza la ruta y pareciera como
109. 5:09que es otro pueblo y hay un sector en la
110. 5:11parte que más carenciada por decirlo así
111. 5:13del barrio y les cuesta venir hasta
112. 5:15hasta bibliotecas que se encuentra en el
113. 5:17centro de la ciudad
114. 5:18[Música]
115. 5:23entonces con el bibliomóvil a ser genial
116. 5:26porque vamos a poder llegar a esos
117. 5:28barrios que antes por ahí nos costaba
118. 5:29pues tengo que pedir prestado una
119. 5:31camioneta pedir prestado un camión
120. 5:33estamos para transportar las mesas las
121. 5:35sillas ahora vamos a llevar mucho más
122. 5:38fácil así que eso lo bueno del
123. 5:40bibliomóvil
124. 5:41[Música]
125. 5:46acá también algo que tenemos ten en
126. 5:47cuenta al organizar las actividades
127. 5:49organizaron un horario que no sea tan
128. 5:52caluroso siempre lo hacemos a la
129. 5:54tardecita noche obviamente que tenemos
130. 5:57muy poco tiempo para que la gente
131. 5:59disfrute pero también es para que no sea
132. 6:01tan tarde pero tampoco tan temprano y
133. 6:04que sea tan fuerte calor que los afecte
134. 6:07pero siempre en el verano hacemos
135. 6:09actividades la tardecita noche solamente
136. 6:12en próximas salidas para el invierno
137. 6:13vamos a organizar actividades durante la
138. 6:16siesta para que tengan más horas para
139. 6:18poder disfrutar
140. 6:20y
141. 6:24parís
142. 6:26o la gris cuando van a andar con el
143. 6:28bibliomóvil por mi barrio
144. 6:29podríamos llevarle el bibliomóvil a mi
145. 6:31esposa podría quedarme estudiar acá
146. 6:32cuando grabamos para el canal de youtube
147. 6:34la biblioteca puedo dejar a tobías un
148. 6:36rato y luego buscar más tarde hace
149. 6:38fotocopia ir y me puedes anotar este por
150. 6:40favor gris no necesita ayuda para los
151. 6:42talleres del sábado venga a devolver
152. 6:44esto devolvieron el sexto libro harry
153. 6:46potter que novela romántica tenéis para
154. 6:47recomendar muchas gracias vemos
155. 6:50[Música]
156. 6:54acá se trabaja permanentemente en equipo
157. 6:58esto también no se hacía antes se empezó
158. 7:01a hacer alrededor de unos 10 años y
159. 7:03trabajar en equipo que para mí a mí me
160. 7:05parece extraordinario porque suma
161. 7:07permanentemente porque es un aprendizaje
162. 7:09un ida y vuelta y bueno las chicas
163. 7:12realmente trabajan con responsabilidad y
164. 7:15con amor con mucho amor mi nombre es
165. 7:18bárbara estoy encargada de la
166. 7:20coordinación del bibliomóvil mi nombre
167. 7:22es fátima y soy una de las narradoras
168. 7:25del vídeo móvil mi nombre es sofía y se
169. 7:27narrará el idioma bill yo lo soy
170. 7:29sebastián me dicen el chancho manejo el
171. 7:30bibliomóvil se analiza y le vamos a ver
172. 7:32me encarga de ese arma te llevamos
173. 7:34adentro ensucia todo a borronear un
174. 7:37poste bastian porque voy a un lugar a
175. 7:38veces que tengo que ir sufrió al medio
176. 7:40insoportable siempre poniendo todos los
177. 7:42días no quería atrás el chancho que s
178. 7:44sebastián el conductor por ahí nada
179. 7:48también se suma a nuestras charlas
180. 7:53[Aplausos]
181. 7:55a veces discutimos con él con el chófer
182. 7:58porque no me hace caso no te diste lo
183. 8:01que es es un aburrido si siempre le
184. 8:03decimos que es un amargo como ti me lo
185. 8:04banco
186. 8:05solamente tengo más del fin de semana
187. 8:11chicas nos vamos
188. 8:23el bibliomóvil tiene muchas cosas
189. 8:26imagínense que es una combi y atrás está
190. 8:29equipada con una silla que era que
191. 8:32formaba parte del escritorio además de
192. 8:35los cajones que van llenos de libros que
193. 8:37luego se van a prestar
194. 8:39así que hace mucho ruido y además
195. 8:41tengamos en cuenta que la mayoría son
196. 8:44caminos de tierra o sea que se suma a
197. 8:47este traqueteo y ya no escuchar así que
198. 8:51por ahí vamos me dio a los gritos y
199. 8:53además de mate por medio a veces nos
200. 8:55compramos algo en la panadería
201. 9:04yo soy de editar la chica de la
202. 9:07biblioteca vienen todos los días a
203. 9:09comprar escucho de queso
204. 9:10y cada punto
205. 9:12yo soy el artesano el bizcocho piso y
206. 9:16estoy cansado de producir cada día más
207. 9:18como después
208. 9:20la receta en audio
209. 9:24ante un hombre
210. 9:28las pláticas del ambiente contigo
211. 9:32y los chicos nos reciben felices felices
212. 9:37porque tienen muy pocas visitas entonces
213. 9:40esperan nuestra visita además del libro
214. 9:43esperan que la gente los vaya a visitar
215. 9:51[Música]
216. 9:54soy rocío de la biblioteca popular
217. 9:58mariano moreno de mocoretá y te voy a
218. 10:00recomendar tres películas mi gran obra
219. 10:06maestra es una película argentina se
220. 10:08trata de un pintor medio fracasado de
221. 10:10pronto muere y sus obras empiezan a
222. 10:14tener éxitos hay que verla porque está
223. 10:15franchella y bueno los actores son muy
224. 10:18buenos
225. 10:18lados he vuelto es una película alemana
226. 10:22basada en un libro que se trata de que
227. 10:24hitler por ciertas razones desconocidas
228. 10:27aparece una actualidad y empieza a
229. 10:30transmitir sus ideas hay que verla
230. 10:33porque no va a ser consciente críticos
231. 10:36de que son muy influenciables a la
232. 10:40tercera película es la mujer maravilla y
233. 10:43viste que ahora están de moda las
234. 10:44películas de superhéroes y me parece
235. 10:46linda porque demuestra que la mujer
236. 10:50puede no es necesariamente siempre el
237. 10:53hombre el que salva el día y deja un
238. 10:56mensaje muy importante que el amor
239. 10:58[Aplausos]
240. 11:02[Música]
241. 11:16es un trabajo en equipo que lo
242. 11:18voluntario que siempre estamos acá nos
243. 11:21juntamos a limpiarlo a mirarlo porque
244. 11:24cuando hacemos viaje no sea al campo oa
245. 11:27lo que sea muy lejanas tenemos que
246. 11:29sacarle tierra y tierra y bueno todo es
247. 11:32un trabajo en equipo o sea si no
248. 11:35existiera el equipo no lo podríamos
249. 11:36hacer lo primero que hacemos vamos a ir
250. 11:38al cuartel de bomberos y ellos no nos
251. 11:41brindan ahí el espacio para hacer todo
252. 11:43el procedimiento de limpieza
253. 11:48miremos aceite en todos los lugares para
254. 11:51que todo esté funcionando bien
255. 11:56las miramos todo el lugar para que esté
256. 11:59limpio esté confortable el tema del
257. 12:02sonido lleva todo su preparación para
258. 12:05que cuando lleguemos al lugar esté en
259. 12:07óptimas condiciones
260. 12:08[Música]
261. 12:13después de cuartel de bomberos hacemos
262. 12:15todo un recorrido hasta llegar a un
263. 12:17lugar que es un depósito y una casa que
264. 12:19nos prestan para guardados en la
265. 12:20biblioteca
266. 12:24y ahí que hagamos el resto la cosa que
267. 12:26necesitamos para la actividad levantamos
268. 12:28mesas levantamos sillas levantamos y
269. 12:31cargamos todos los juegos de mesa atril
270. 12:34es también que usamos para que pinten
271. 12:35los chicos en un atril y también como
272. 12:38acá hace mucho calor en esta zona porque
273. 12:40nos llevamos gases para hacer sombras y
274. 12:43que la gente esté a gusto cuando se
275. 12:45acercan
276. 12:46[Música]
277. 13:02no es solamente un lugar nos
278. 13:03relacionamos entre todos también me
279. 13:05parece un hermoso lugar para poder parar
280. 13:07un poco la pelota y compartir desde un
281. 13:09lugar más humano como facebook pero
282. 13:13personal es un contexto más abierto que
283. 13:17me gusta
284. 13:18antes el sello nos dijo que venía a la
285. 13:21biblioteca incluso re continuar
286. 13:24es una emoción usted esperando los tres
287. 13:26días me gusta porque nos trae libros y
288. 13:29yo los pone y ustedes no me gustan los
289. 13:32puntos de eterno no tiene después de
290. 13:34montar más cuando vienen y lo móvil no
291. 13:38se quedan más y dos chicas míticas
292. 13:45[Música]
293. 13:46una vez llega el colegio hacemos
294. 13:49presentación con la maestra que sale a
295. 13:53recibirnos con los nenes nos saludamos y
296. 13:56eso es también una diferencia muy grande
297. 14:00con él con el pueblo los chicos salen a
298. 14:03abrazarte darte un beso hasta el saludo
299. 14:06es así es una forma muy cariñosa después
300. 14:09que que nos saludamos
301. 14:11empezamos la presentación las preguntas
302. 14:13recurrentes así quedan dónde venimos en
303. 14:17que venimos es muy importante la palabra
304. 14:20bibliomóvil y no combi es el bibliomóvil
305. 14:28cómo se llama nuestra biblioteca que
306. 14:30para iu tiene un nombre medio complicado
307. 14:32y los chicos a veces se les olvida
308. 14:34manuel
309. 14:38le contamos siempre que visitamos a
310. 14:41todas las escuelas de la zona rural del
311. 14:44partido de ayacucho y después si
312. 14:46arrancamos con las actividades
313. 14:48específicas primero la parte de
314. 14:52contenido curricular y en una segunda
315. 14:54parte es el juego
316. 14:58ya
317. 14:59si el ordenada de las letras de un
318. 15:01idioma
319. 15:05muy bien h congelada distintos sabores
320. 15:16en las visitas de ayer guau fue
321. 15:19explosiva explosiva los chicos estaban
322. 15:22en videojuegos ya estaban enterados de
323. 15:25la visita que no iba a ser habitual así
324. 15:28que los chicos estaban ansiosos ansiosos
325. 15:31en la señorita estaban felices estaban
326. 15:33muy contentas de que fueran ellas dos
327. 15:37las elegidas en representación de todas
328. 15:40las escuelas rurales
329. 15:41entonces las señoritas estaban muy
330. 15:42agradecidas y los chicos además de
331. 15:45ansiosos estaban contentos se notaba
332. 15:47todas las caritas felices que por ahí a
333. 15:49lo primero empezaron medios vergonzosas
334. 15:51con una carita de picardía vergonzosa y
335. 15:53después sobran abriendo y eso y lo que
336. 15:56se ve es naturalidad eran ellos cuando
337. 16:00una de mis compañeras estaba narrando
338. 16:02una niña que hizo una acotación muy
339. 16:04graciosa
340. 16:05uno siempre planifica algo y por ahí el
341. 16:07mismo alumno te va llevando por otros
342. 16:10rumbos y eso también es lo que te
343. 16:12enriquece
344. 16:14para arriba habrá zuckerberg veces y
345. 16:16respiraciones quiero sentir
346. 16:19por ejemplo yo voy a preguntar y si no
347. 16:21te acordás alguna alguna de las
348. 16:25estrategias que usábamos para contar
349. 16:27cuentos para narrar las doce
350. 16:36como era lo de las voces posibles
351. 16:39justamente el sostenimiento de la 2 yo
352. 16:42me llamo del en vivo en la ciudad de
353. 16:45ayacucho
354. 16:46nos enseñan cosas sobre cómo narrar cómo
355. 16:50ser un buen narrador y yo sé que también
356. 16:54a ramos de acuerdo uno que era la
357. 16:59sonrisa del gato que les quiere hacer
358. 17:00mucho era sobre un gato que se llama
359. 17:04felipe
360. 17:05vida se ve perdido la sonrisa ese día
361. 17:07salí a buscar sonrisas por toda la
362. 17:09ciudad pero las contras van en una
363. 17:12sonrisa hasta que un día fue una tienda
364. 17:15que decía metemos de todo para concitar
365. 17:17y telepáticamente se comunicó con el
366. 17:20vendedor
367. 17:20[Música]
368. 17:23y el vendedor
369. 17:25ok
370. 17:29el estilo en la boca y le dijo esta
371. 17:33sonrisa me queda perfecta
372. 17:35quiero llevar y el gato de dijo gracias
373. 17:40y esto es bueno
374. 17:42[Música]
375. 18:03me da un lugar donde puedo estar y
376. 18:05compartir y ser como soy sin que nadie
377. 18:08me juzgue nadie me discrimina me gusta
378. 18:10mucho estar en la biblioteca
379. 18:12soy como un mueble más medio muchas
380. 18:14cosas pintamos hacemos talleres leemos
381. 18:17también a mí me gusta ir a veces porque
382. 18:20para mejorar mis lecturas también es
383. 18:22mejor normalmente mi trabajo es siempre
384. 18:24estar con la parte de pintura el consejo
385. 18:29de los niños si tienen alguna pregunta
386. 18:30le entró más dibujo le puedo decir que
387. 18:33el color puede llegar a quedar bien con
388. 18:35tal dibujo como me gusta esa parte del
389. 18:37arte normalmente estoy en en este lado
390. 18:40no cabe ni si podía hablar una hora de
391. 18:43libros de películas de anime de manga de
392. 18:46series y cappa con tu grupo de amigos no
393. 18:48lo hace es porque se mis amigas cappa no
394. 18:51miran serie no miran películas no leen
395. 18:53libros sigo con el capitán américa
396. 18:56superman como
397. 19:02yo soy superman después de poner
398. 19:06entidades poseen ajustadito y es como el
399. 19:08nombre claro que marquen si estuviera
400. 19:10mimar a cara en la misma cara mujer
401. 19:12maravilla donde meter escudan en ciertos
402. 19:15momentos ya que si el escudo de respeto
403. 19:18con escudos elecciones pero ninguna
404. 19:20película me transmitió el mensaje que la
405. 19:22manera más importante porque el amor y
406. 19:26la mujer maravilla me lo transmitió y
407. 19:28qué película de marvel me transmite un
408. 19:30mensaje que me sirve para la vida
409. 19:32y todo
410. 19:38al principio cuando pensamos en el
411. 19:41bibliomóvil decíamos que no era para
412. 19:43esta biblioteca era como una idea muy
413. 19:46lejana pues nosotros somos chiquititos
414. 19:48estamos en un pueblo chiquito y ahora
415. 19:50que lo tenemos en cuenta que nosotros si
416. 19:52podíamos estar porque teníamos las ganas
417. 19:55muchas nos puede faltar los recursos
418. 19:57pero las ganas las tenemos y de sacarla
419. 20:00contagiamos
420. 20:03[Música]
421. 20:08[Música]
422. 20:13sacar la biblioteca que no quiero
423. 20:15solamente acá dentro de las cuatro
424. 20:16paredes salir afuera y llevarle los
425. 20:18libros y no sabe otros libros en también
426. 20:20el resto de las actividades de pintura
427. 20:21los juegos de mesa
428. 20:24película de algún documental que saca a
429. 20:27la biblioteca a la calle digamos para
430. 20:29que todos puedan que toda la conozcan y
431. 20:31puedan tener acceso a ella puede vivir
432. 20:34el móvil por supuesto que ese sentido
433. 20:35nos va a ayudar no
434. 20:38[Música]
435. 20:48bueno la verdad que visitar a lo
436. 20:50industrial es una muy linda experiencia
437. 20:52sobre todo puedes acercar a los chicos
438. 20:54del barrio
439. 20:56y se acercaban y disfrutaron de los
440. 20:58juegos ya siempre jugar también es una
441. 21:02manera de aprender y llevamos muchos
442. 21:04juegos tanto para jugar de a dos o para
443. 21:07jugar de a varios y la verdad que lo
444. 21:10disfrutaron un montón se divirtieron no
445. 21:13sólo también cuando pasa esto de los
446. 21:15juegos nos divertimos con ellos también
447. 21:16porque tanto cuando le enseñamos a jugar
448. 21:18como cuando compartimos el juego con
449. 21:20ellos
450. 21:21[Música]
451. 21:31y las bibliotecas son mágicas es un
452. 21:34lugar mágico donde puede pasar cualquier
453. 21:36cosa la gente produce esa magia todo el
454. 21:38tiempo el bibliomóvil lo que hace muchas
455. 21:45veces es de correr más allá de la
456. 21:48importancia de llevar el libro
457. 21:51es el correo humano el correo de decir
458. 21:55bueno en el pueblo pasa esto o aquello
459. 21:59pero también la realidad que vivimos
460. 22:02nosotras evidentemente no es la misma
461. 22:05que la de ellos como sujetos de
462. 22:08conocimiento como sujetos de derecho y
463. 22:11que eso es lo que lo que le posibilita
464. 22:13el bibliomóvil el bibliomóvil posibilita
465. 22:15la llegada de la vista de otra realidad
466. 22:20y para mí es súper importante
467. 22:26mucha responsabilidad
468. 22:29obviamente que el fuerte son los libros
469. 22:30no a la lectura promueve la lectura y ya
470. 22:33que ha apuntado mucho sobre todo a los
471. 22:35niños nosotros apuntamos mucho la
472. 22:36biblioteca y además también pueden
473. 22:38hacerlo es ir por el lado sociocultural
474. 22:41generar tipo en un espacio por ejemplo
475. 22:45no sé de arte de pintura hacer eventos
476. 22:48al aire libre se puede ser de toda la
477. 22:50biblioteca
478. 22:52la biblioteca te da libertad que es
479. 22:55grande que te abre alas que puedes tener
480. 22:58que poder volar que puedes crear
481. 23:02acá tiene la posibilidad de descubrir
482. 23:04nuevos mundos y hay un lema que nosotros
483. 23:07utilizamos mucho con la biblioteca que
484. 23:08es un lugar todos los mundos y la idea
485. 23:11es que acá pueden descubrir cosas que
486. 23:13antes no eran conscientes de que
487. 23:14existían
488. 23:16[Música]
489. 23:22[Música]
490. 23:24i
491. 23:31y
492. 23:33e
493. 23:35[Música]
494. 23:45y
495. 23:48[Música]
496. 23:56y
497. 23:57[Música]
498. 24:161
499. 24:19bueno
500. 24:20[Música]