BBC: Exclusive Lukashenko interview — Transcript

Full transcript

1. 0:00[аплодисменты]
2. 0:07[музыка]
3. 0:26да вон бы быть испанцев этой michael
4. 0:30price из фонда по урезу первый сын ты ею
5. 0:33подаришь александр лукашенко ты кончу
6. 0:36ваш выбор опираюсь плюс коллективистов
7. 0:39ст игры надо лексин в нём члена прислал
8. 0:41проcто und alisande apple-1 ввп 07 май
9. 0:45грейси gold is he was found to do is a
10. 0:48cause i walk me ставлю к шайке вы
11. 0:51загрузить ситуацию майкл ченс более зубы
12. 0:53и в интервью тупость том мире
13. 0:57евросоюз
14. 0:59великобритания америка
15. 1:03дали понять что
16. 1:05в этом кризисе кризисе миграционном
17. 1:08виноватый в что вы создали этот кризис
18. 1:12вы использовали используете мигрантов
19. 1:15как политическое оружие вот как вам
20. 1:18такая оценка
21. 1:20в данной ситуации в через беларусь
22. 1:26тысячи
23. 1:27беженцев
24. 1:29хотят к вам
25. 1:32новый то назвали вот сушишь еще в мае вы
26. 1:36сказали вот анализ контента более шины
27. 1:38согнал вы не волнуйтесь по нивам я не
28. 1:41волнуюсь я хочу туда почему моноджек они
29. 1:44идут через беларусь через средиземное
30. 1:48море не знаю кто там их позвал через
31. 1:51балканы по другим маршрутом тоже наверно
32. 1:55позвали идут к вам не в беларусь то же
33. 1:59самое они через беларусь хотят попасть
34. 2:02данном случае в германию но вы очень
35. 2:05публичность сигнал далее в этом году в
36. 2:07мае примере новых санкций евросоюза
37. 2:10дайте сигнал что пойдут мигранты
38. 2:13заказали aac дайте мне текст где я
39. 2:17покажите мне один сказал приходите к нам
40. 2:20позвали это значит и приходи ко мне в
41. 2:23беларусь вот я ты попросился interviewer
42. 2:27приходи вы сказали мы останавливали
43. 2:30мигрантов а теперь будь и сам и их
44. 2:32ловить еще раз по разговорам с
45. 2:35мигрантами
46. 2:36они поняли что беларусь открыт сейчас
47. 2:38клиник мы заключили с вами договор о
48. 2:41реадмиссии то есть если беженцы у вас
49. 2:44прошли через беларусь вы нам их
50. 2:47возвращали
51. 2:48но вы должны были построить у нас или
52. 2:52профинансировать строительство
53. 2:54пунктов для этих беженцев пошла работа
54. 2:59вы в
55. 3:01прошлом конце прошлого года особенно в
56. 3:04этом году в водя санкции против беларуси
57. 3:07ушли от договора ряд миссий вы перестали
58. 3:11строить эти пункты пропуска для беженцев
59. 3:14и тогда я сказал ребята в санкции + ваш
60. 3:19отказ от работы с беженцами и мигрантами
61. 3:23до свидания
62. 3:25почему я должен с их задерживать на
63. 3:28границу на границе когда они идут в
64. 3:31великобританию в германии извините мне
65. 3:33создавать тут некий отстойник или лагеря
66. 3:37для этих беженцев вот чем был смысл
67. 3:40поэтому я и сказал я не буду их
68. 3:43задерживать на границе держать их на
69. 3:46границе повторяю иди и впредь не буду
70. 3:49если они будут идти через беларусь
71. 3:51потому что они идут не камни ок вам в
72. 3:55чем был смысл но я их сюда не звал я не
73. 3:59хочу еще жуткая на говорит чтобы они шли
74. 4:03через беларусь мы работали на границе мы
75. 4:06общались с мигрантами я хочу вам
76. 4:07говорить то что они нам говорили да
77. 4:09некоторые говорили спасибо лукашенко что
78. 4:13он дал нам визой что он дал над нам
79. 4:15возможность попасть в европу через
80. 4:17беларусь а
81. 4:19некоторые последний ней говорили они
82. 4:22чувствовать что вы их использовали как
83. 4:25мяч как оружие
84. 4:30политический против европы а некоторые
85. 4:33нам говорили что беларусь белорусский
86. 4:36солдаты прямо помогли им пересечь
87. 4:39границы вот один мигрант сказал нас было
88. 4:43150 человек
89. 4:45ночью нам сказали что вы пойдете в
90. 4:47польше
91. 4:48билл русский солдат резал забор мы
92. 4:52начали бежать с ну их поймали в польше и
93. 4:55вернули то есть эта прямая помощь
94. 4:59содействие со стороны было бы вы знаете
95. 5:01вы все время говорится стив некоторые
96. 5:05некоторые некоторые и
97. 5:07следуя вашей концепции
98. 5:10би-би-си как вы это подаете все ну это
99. 5:13везде у вас некоторые и кто-то а кто-то
100. 5:16один сказал что резали прудон вы мне не
101. 5:19верите не абсолютно нет я верю фактам
102. 5:22так вы мне скажите где резали кто резал
103. 5:25и назовите имя этого солдата а вот так
104. 5:28говорит что некоторые вам сказали кто-то
105. 5:31там позвонил кто-то в деревне сказал
106. 5:34нудновато александр львович я не думаю
107. 5:36что человек который мигрант которыми это
108. 5:39сказал спросил извините как вас завода у
109. 5:42солдата в этот момент я хочу сказать что
110. 5:44еще несколько мигрантов нам говорили что
111. 5:47если они не смогут попасть в европу они
112. 5:51не хотят домой вербер таро они захотят
113. 5:54остаться жить в белоруссии под вы
114. 5:57разрешите
115. 5:58желающие социально так в отличие от вас
116. 6:01и закон и к нам пока ни одного заявления
117. 6:04с
118. 6:05просьбой остаться в беларуси не поступит
119. 6:08а если пойду и поступит в соответствии с
120. 6:12законом и очень быстро в отличие от вас
121. 6:15мы эти заявления рассмотрим о чем мы
122. 6:18договорились с концами еще разово ru
123. 6:21если вы мне упрекаете в том что мы
124. 6:24помогаем мигрантам туда проникнуть вы
125. 6:28положите факты на стол вот к стенке меня
126. 6:31поставьте этими фактами а просто так
127. 6:34несколько мигрантов несколько те но я
128. 6:36вам говорю то что мигранты нам говорили
129. 6:38вы дали возможность работать на границе
130. 6:40общаться с мигрантами это то что говорят
131. 6:43хорошо но говорят и другое почему то вы
132. 6:45а другом не говорите что они шли в
133. 6:47германию что они хотят воссоединиться
134. 6:50семьями я знаю что вы обсудили этот
135. 6:52кризис с немецким канцлером обсудили о
136. 6:56чем мы договорились две тысячи я
137. 6:59попросил заберите 2 2 100 тогда было 2
138. 7:03ст он умер чуть больше заберите их себе
139. 7:05там дети там ну страшная ситуация в это
140. 7:09видится знаю заберите а останутся у меня
141. 7:13порядка пяти тысяч все восемь тысяч
142. 7:15примерно 75 тысяч
143. 7:18я буду работать над тем чтобы их
144. 7:20отправить в ирак сирию верон откуда они
145. 7:24приехали и афганистан вы перестали
146. 7:27выходить на контакт и работать не хотите
147. 7:30не надо мы без вас будем решать эту
148. 7:32проблему так как получится а как ангеле
149. 7:36меркель обращалась к вам интересно вот
150. 7:38как господин президент или господин
151. 7:41лукашенко или александр выше чем вас это
152. 7:44волнует
153. 7:44господин президент в беларуси он же
154. 7:48господину каждый это интересно и это
155. 7:50важно для меня для меня никакого ними
156. 7:52потому что как вы знаете вас
157. 7:55в евросоюзе не признают негативным
158. 7:58президентом а меня и так оно сушки а мне
159. 8:01наплевать на то что в евросоюзе вы
160. 8:03думаете о президенте беларуси меня
161. 8:06избирал не евросоюз вы меня не
162. 8:08признается четверть века вы просто стив
163. 8:12не в курсе дела наверно четверть века
164. 8:14меня не признают и евросоюзе ну и что а
165. 8:17когда а как меркла обращала сушите и
166. 8:20меня избирает белорусский народ поэтому
167. 8:22мне важно как меня воспринимают мой
168. 8:26народ а вот этот вопрос легитимности он
169. 8:29для вас важно абсолютно в он мне не
170. 8:33важен абсолютно как вы будете там меня
171. 8:35легитимным считать или нелегитимным
172. 8:39наплевать на только что обо мне сегодня
173. 8:41думает в англии или в соединенных штатах
174. 8:45америки или евросоюзе потому что весь
175. 8:48мир увидел ваше лицо
176. 8:52ваше лицо и вы его видели на этой
177. 8:54границе поэтому я особо не парюсь как вы
178. 8:57там ко мне относитесь найдем мы для себя
179. 9:00партнеров и
180. 9:02союзникам без великобритании мы и не
181. 9:07очень-то с вами сотрудничали до этого ну
182. 9:10не хотите но и не надо не умрём как вы
183. 9:14хотите мы не умрём мы будем жить и будем
184. 9:17жить с каждым днем все лучше потому что
185. 9:20у нас есть страны с которыми мы
186. 9:22сотрудничаем огромные страны и то что
187. 9:24нам надо продать мы в евросоюз мало чего
188. 9:27продавали мы продадим несмотря на вашей
189. 9:30санкции я конечно не идиот и понимаю что
190. 9:33эти санкции не мне точно не вам и тем
191. 9:38более не мне не нужны но если вы начали
192. 9:41разговаривать со мной санкционными
193. 9:43языком и не признавать мою легитимность
194. 9:47но господь с вами еще раз говорю
195. 9:49четверть века я уже к этому привык
196. 9:51объясните мне пожалуйста одну вещь да
197. 9:54если вы и как утверждаете получили 80
198. 9:58процентов голосов на выборах прошлом
199. 10:01году то почему тогда вышли толпы народа
200. 10:06в минске да не только в миске по всей
201. 10:08стране да не для того чтобы вас
202. 10:12поздравить до сокрушительной победой а
203. 10:14для того чтобы обвинить вас в том что вы
204. 10:18украли их колосов несостыковка какая то
205. 10:21не получается это у вас несостыковка в
206. 10:24голове стив у вас и у ваших патронов
207. 10:27отвечая на ваш вопрос вы назвали цифру
208. 10:3080 процентов это не я цифру назвал это
209. 10:35назвала законные центральная
210. 10:37избирательная комиссия вы согласны цифры
211. 10:39послушайте меня а цирк назвал эту цифру
212. 10:4480 процентов это факт законный факт вы
213. 10:49говорите толпы вышли и прочее стив
214. 10:5325 лет толпами ходят по минску после
215. 10:56выбора ваши сторонники в беларуси в это
216. 10:59было постоянно на александрию . в этом
217. 11:02году
218. 11:03вы уж не умеете только в этом году это
219. 11:07было
220. 11:09более подготовлено с вашей стороны вами
221. 11:11фондами немецкими английскими и
222. 11:14американскими фондами деньги у бросили
223. 11:17людей здесь на фоне пандемии подготовили
224. 11:21и этот процесс занял чуть больший это не
225. 11:24ответ на может в большей пример послушай
226. 11:27меня чуть больший промежуток
227. 11:29я находил 170000 если не будет слушать
228. 11:33разговор закончится если ты этого хочешь
229. 11:36поэтому 80 процентов это законный
230. 11:40неопровержимый факт
231. 11:42других цифр у вас нет и все таки 80
232. 11:47процентов должны быть по идее как это
233. 11:50проявление я не знаю всенародной любви к
234. 11:53победителю клитор и до от места этого
235. 11:56люди выходили в выходили большом
236. 11:59количестве и кричали лукашенко уходи вы
237. 12:02летали на вертолете брони keys of the
238. 12:04bottom как будто вы боялись сосны
239. 12:07собственно народа
240. 12:08несостыковка вы говорить о любви это в
241. 12:11америке вы умеете у великобритании
242. 12:13изображать любовь а что было после
243. 12:15выбору сколько у нас людей приходило до
244. 12:19митинги до сих пор ездят
245. 12:21государственными флагами и люди всё
246. 12:23больше и больше прозревают и сегодня их
247. 12:26уже не 80 процентов сегодня их 80 м а
248. 12:29может и 90 вы верите что я был находился
249. 12:33под почему нет мы же демократическая
250. 12:36страна кто хотел тот но когда я вам горы
251. 12:38что мы видели что выглядели мы видели
252. 12:41большие толпы на большие со мной и деле
253. 12:43как правоохранитель органы забирали
254. 12:45людей мирные протестующие мирные
255. 12:48демонстранты мы видели как билли и этих
256. 12:53людей и мы видели как выходили из а
257. 12:55кристины молодые парни с побоями это мы
258. 13:00дети ли это не и не взята из интернета
259. 13:01да это мы видели кадры вы смотрите не
260. 13:06надо не надо это признаю признаю вы
261. 13:08признаете и его кристина получали там и
262. 13:11избитую милицию вы только не по вы
263. 13:13только бойцов и соответственно не
264. 13:15показывали что они были избиты а чтобы
265. 13:18было если бы у вас или в америке тем
266. 13:21более
267. 13:22бросились на милиционеры начали ему
268. 13:24ломать ноги он бы получил пулю в лоб
269. 13:26сразу но мы не ни в кого не стреляли
270. 13:29пулю в лоб июле месяце
271. 13:32ликвидировано 270 инкоу беларуси отвечаю
272. 13:36на твой вопрос не трудись
273. 13:38выражен всех мерзавцев которых вы
274. 13:41финансировали ах вы озаботились чтобы
275. 13:44уничтожили ваши структур ки н к а н т и
276. 13:48прочее которые вы финансировали мы людей
277. 13:52которые работали на беларусь которые
278. 13:56помогали людям пальцем не тронули а те
279. 13:59которые пользовались вашей помощью
280. 14:01получая от вас финансирование и громили
281. 14:05здесь ваши которых вы видели здесь
282. 14:08минске мы если если мы кого-то не
283. 14:11ликвидирует не ликвидировали то мы их
284. 14:14ликвидируем ближай то есть autolisp
285. 14:16право на людей символичности
286. 14:18ликвидирован нарушить центр любители
287. 14:20животных это разве оружие западов а то
288. 14:24что вы называете животных там звучит на
289. 14:27картинку а вы посмотрите чем они
290. 14:29занимались вот для меня кстати эта
291. 14:31новость но я уверен что вот это было
292. 14:35шильда что они защищали животных а
293. 14:38деньги они получали на свое
294. 14:41существование и на революции здесь не на
295. 14:43революции на мятежи поэтому не
296. 14:46прикрывайте с этими словами животных вот
297. 14:48тут поддерживали 271 кого работает
298. 14:51трассе беларуси финансируемые западом да
299. 14:54я не знаю сколько точно финансировали вы
300. 14:58н кого но если они ликвидированы значит
301. 15:02было за что еще одна цифра на
302. 15:05873
303. 15:07политических заключенных у нас нет
304. 15:09политической статьи стив у нас нет
305. 15:12политической статьи по которым мы а
306. 15:14судья сужен осудили или судьям людей у
307. 15:19нас их нет 833 человека люди нарушившие
308. 15:23белорусское законодательство то есть
309. 15:25сколько политзаключенных беларуси у нас
310. 15:27нет политзаключенных интересует что ни
311. 15:30одного ни одного потому что нет такой
312. 15:33статьи а мария колесникова не палец и
313. 15:36зачем это ваш агент это ваш агент почему
314. 15:39она сейвы потому что она нарушила закон
315. 15:42ну смелый человек согласится дату собак
316. 15:45главного протесты не поел не покинул
317. 15:48страну мария колесникова бежала из
318. 15:51страны и ее задержали на границе она
319. 15:53паспорта завала она съела паспорт это ее
320. 15:56дело она не хотела таким покинуть я не
321. 15:58знаю что она хотела и знать не хочу она
322. 16:01бежала вместе со своими соратниками
323. 16:05а то что она сидит это не месть с вашей
324. 16:08стороны абсолютно нет запомните я не тот
325. 16:12человек который может мстить запомните
326. 16:16это и усвоить и если вы хотите если вы
327. 16:19хотите как человек меня понять я против
328. 16:22женщин я часто уровне воюю хочу спросить
329. 16:27владимир путин а вы давно работаете
330. 16:29вместе дай мне интересно что вы
331. 16:32научились у него а что он может быть
332. 16:36научился у вас как вы думаете когда
333. 16:38спросите у него что он у меня научился
334. 16:40вам понятно станет чубу научился я у
335. 16:42него
336. 16:43. ну вы вместе сейчас состоять и новый
337. 16:49интеграционный
338. 16:50создаем вы сами река я с россии вот и вы
339. 16:54с америкой англия самих и великобритания
340. 16:58а я с россии про союзного государства
341. 17:00нет сами реки будет у вас больше чем
342. 17:04союзное государство вам американцы не
343. 17:07бочин зашла американцы сказали уйти с
344. 17:10европейского союза трамп сказал вы ушли
345. 17:14объект а где доказательства а там где
346. 17:17толпы людей по минску хотели их было
347. 17:20огромное количество да и то на кадрах
348. 17:23это всем севере это на кадрах это факт
349. 17:25скрыть с парим и вот для этого соедините
350. 17:28пожалуйста почему выпучивание поднимаете
351. 17:31по поводу беженцев с францией 600
352. 17:34человек недавно к вам проникла и у вас
353. 17:37конфликт великобритании и macron
354. 17:39пригрозил вам что он отключит
355. 17:41электричество
356. 17:42на каких-то ваших островах британских
357. 17:46почему вы не об этом не рассказываете
358. 17:48народу 600 человек приплыла к вам вот
359. 17:51последняя партия вы знаете потому что я
360. 17:54нахожусь в беларуси яська раз поняты там
361. 17:57который рассказывает хорошо поэтому на
362. 17:59вопрос возвращает ответ принимается стив
363. 18:01спасибо к союзу
364. 18:03будет может быть ни через год через два
365. 18:07года 1 литр 5 свою садим грузите общей
366. 18:12президент с такой план клятвы союз
367. 18:15союз россии союз это два суверенных
368. 18:19независимых государствах которые
369. 18:22выстраивают этот союз когда вы с
370. 18:25американцами выстраиваете союз речи не
371. 18:28идет о том что у вас не будет королевы и
372. 18:31парламента у нас союзного государства не
373. 18:34цена союз есть и вы мне задали вопрос
374. 18:36поэтому слушайте мой ответ
375. 18:38слушайте мой ответ значит вы когда
376. 18:42создавали свой союз вы не американцы мне
377. 18:45сказали что у вас не будет королевой
378. 18:47парламента точно таким и свой союз
379. 18:50формируя середины 90 еще начиная с
380. 18:54ельциным
381. 18:55четко определялись что это будут две
382. 18:59страны две страны беларусь и россия
383. 19:02которое выстроит союз и он будет мощнее
384. 19:06чем унитарное государство вот вам
385. 19:08откровенно вору а
386. 19:10вопроса один президент два президента мы
387. 19:14никогда с путиным клянусь вам этот
388. 19:17вопрос не обсуждали никогда потому что
389. 19:21такого вопроса повестки дня не станет
390. 19:23владимир путин вчера посоветовал вам по
391. 19:27моему общаться с оппозиции будете так
392. 19:31делать слушайте владимир путин
393. 19:35не знаю кому вам советовал еще кому-то
394. 19:38советовал он мне ничего не советовал я с
395. 19:41ним разговаривал вот сейчас больше часа
396. 19:43больше часа и никаких советов с его
397. 19:46стороны ни по одному из вопросов я не
398. 19:49услышал это первое я могу параллель
399. 19:52провести вот как только путин с
400. 19:54навальным сядут за стол переговоров
401. 19:57я мгновенно со светланой наш но вести
402. 19:59переговоры вы бы хотели чтобы путин с
403. 20:02навальным серий это его проблемы я такие
404. 20:05в такие хотелки не играю для меня если
405. 20:09вы хотите мою точку зрения знать где
406. 20:11меня путин
407. 20:13для меня навальный это продажный человек
408. 20:17и путин с ним никогда не сядет за стол
409. 20:20переговоров
410. 20:21он не оппозиционер для путина он
411. 20:24предатель интересов россии понимаете вот
412. 20:27все кто
413. 20:28высказывается против вас до ваши
414. 20:31оппоненты на вы называете предателями
415. 20:34или враги
416. 20:36почему когда внимание предатели стив это
417. 20:40предатели белорусского государства есть
418. 20:43беглые
419. 20:44есть предатели которые сидят в литве в
420. 20:48польше и финансируем вас санникова
421. 20:52по-моему в лондоне сидит к нему вот эту
422. 20:55вопросы задайте и финансирует
423. 20:57подпитывают их вы их содержится недавно
424. 21:00в литве назвали цифру около 400 тысяч
425. 21:03евро обходится содержание 1 из беглых
426. 21:06которые в литве сидит вот с этими это не
427. 21:11оппозиция это предатели снимем и
428. 21:13никакого диалога и никаких переговоров
429. 21:15вести не будем вы пришли в беларусь где
430. 21:18живет не иные 10 миллионов человек
431. 21:21пострадавших последний вайнер как никто
432. 21:24евреи только могут сравниться с тем как
433. 21:27пострадали мы и они в той войне вы
434. 21:29почему пришли в мой дом и ксандр
435. 21:31эбергард на прием джес и фуража и мы
436. 21:33явно не как причем как причем в молиться
437. 21:36на нас должны до сих пор вот причем
438. 21:39молиться потому что мы воевали против
439. 21:42фашизма вроде в коалиции с вами вы не
440. 21:45помните вроде с англичанами в коалиций
441. 21:48помните дать куст который сигары и все
442. 21:51время ходил и курил и у нас с трубкой в
443. 21:53этом не от причем ся с вторая мировая
444. 21:55война и сегодняшней политической
445. 21:57ситуации билось я могу если вещи
446. 21:59абсолютно сиф я вам объясню вы за вторую
447. 22:04мировую войну с белорусским народом и
448. 22:07что не разобрались не рассчитались за те
449. 22:09потери которые мы понесли
450. 22:12еще только 80 лет и шоу сто лет не
451. 22:15прошло с начала войны а вы уже ворвались
452. 22:18опять в этот дом и пытаетесь новую войну
453. 22:22шкуры связать никто не понимает что
454. 22:27в беларуси будет teana то на то и будет
455. 22:31тянут а россия это ядерная война никто
456. 22:33не хочет но в войну чего туда лезете
457. 22:36сюда вы не лезем суда вы лезете в
458. 22:39прошлом году финансировали мятеж вы
459. 22:42финансировали вы управляли мятежом с
460. 22:45территории польши вы а за вами стояли
461. 22:48американцев а люди которые вышли на
462. 22:50улицы кричали лукашенко украла наши
463. 22:52голоса они бурится финансируемые западом
464. 22:55нет они действительно верят и думать что
465. 22:58вы ux с лидеры финансировались западом в
466. 23:02противном случае они там прибежище
467. 23:05сегодня не нашли они все сидят у вас
468. 23:08почему они избежали туда откуда их
469. 23:11прислали и откуда их финансировали су-6
470. 23:14что ты мне рассказываешь этим все
471. 23:17девушки ловушки циpковыe они у вас сидят
472. 23:21почему потому что это ваши люди и вы их
473. 23:24финансировали они же не побежали в китай
474. 23:26не побежали их потом не приняли потому
475. 23:29что они к ним не и легко в отношения что
476. 23:32ты темнишь ты же это прекрасно понимаешь
477. 23:34а ты меня упрекаешь репрессии репрессий
478. 23:37а что ты от меня ожидал я должен был
479. 23:40защитить страну и свой народ и я это
480. 23:43сделаю и себя может быть может быть я в
481. 23:47чем-то был не прав но я сделал так как
482. 23:49прописано в наших законах
483. 24:07[музыка]
484. 24:20[музыка]