YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → BANJIR DARAH DI SURABAYA | Pertempuran 10 November 45 yang Mengguncang Dunia - Full War Documentary

BANJIR DARAH DI SURABAYA | Pertempuran 10 November 45 yang Mengguncang Dunia - Full War Documentary — Transcript

by Matahatipemuda · 4,112 words · 915 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:09President Rooseveld Churchill
0:16a full acceptance of the declaration
0:19which specifies the unconditional
0:22surrender of Japan.
0:32[musik]
0:33Agustus 1945.
0:37Dunia baru saja keluar dari perang dunia
0:40kedua.
0:44Kota-kota di Eropa luluh lantak dan Asia
0:48masih berasal.
0:52Di ujung selatan Katolistiwa, sebuah
0:55bangsa muda baru saja memproklamasikan
0:58kemerdekaannya,
1:00Indonesia.
1:04Tapi kebebasan itu belum benar-benar
1:07diakui dunia.
1:11Ketika dunia berpesta menyambut [musik]
1:14berakhirnya perang di Pulau Jawa, sebuah
1:17perang lain baru saja dimulai.
1:21Surabaya,
1:22kota pelabuhan yang ramai dan ambisius
1:25menjadi medan laga dari pertarungan yang
1:28tak seimbang.
1:34Para pejuang Indonesia dan arek-arek
1:36Surabayo dengan senjata seadanya
1:39menghadapi kekuatan militer modern dari
1:41kerajaan Inggris.
1:44Puluhan ribu tentara Inggris India
1:46dengan kekuatan tengteng Sherman,
1:49artileri berat, pesawat tempur hingga
1:51kapal perang menggempur Surabaya.
1:59Surabaya bergetar hebat.
2:05Apa yang terjadi di Surabaya bukan
2:07sekadar perang kota.
2:10Ia adalah pertempuran berdarah yang
2:13menelan puluhan ribu jiwa.
2:16Perang paling brutal di Asia Tenggara
2:19sejak tahun 1945 [musik]
2:22dan momen ketika dunia untuk pertama
2:25kalinya melihat bangsa Indonesia [musik]
2:28tidak akan tunduk lagi.
2:34semuanya dimulai dari sebuah kesepakatan
2:37rahasia antara Inggris dan Belanda
2:41dari sehelai bendera yang dikibarkan di
2:44atas hotel dan dari satu kematian
2:46seorang jenderal yang memicu lautan api.
2:52Ini bukan kisah hitam putih.
2:56Ini adalah kisah tentang amuk sejarah.
3:00tentang sebuah kota yang dibakar
3:02hidup-hidup dan tentang bangsa muda yang
3:05lahir dari reruntuhan penjajahan.
3:09Banjir darah di Surabaya.
3:12Inilah kisah pertempuran Surabaya, 10
3:16November 1945.
3:19Sebuah pertempuran yang sangat brutal
3:22dari apa yang Anda bayangkan.
3:25Percayalah saudara-saudara. Tuhan akan
3:27melindungi kita sekalian. Allahu Akbar.
3:31Allahu Akbar. Allahu Akbar. Merdeka.
3:57A short time ago, an American airopane
4:01dropped one bomb on Hiroshima and
4:04destroyed its usefulness to the enemy.
4:12Agustus 1945.
4:15Dunia dikejutkan oleh dua cahaya maut
4:18dari langit Jepang.
4:22Hiroshima dan Nagasaki diluluh lantakkan
4:26oleh bom atom Amerika Serikat.
4:31With no answer from the Japanese,
4:34the Americans drop atom [musik] bombs on
4:37Hiroshima and then Nagasaki.
4:41[musik]
4:5015 Agustus 1945,
4:53Jepang menyerah tanpa syarat kepada blok
4:56sekutu.
4:59I now invite
5:01the representatives
5:03of the emperor of Japan
5:06and the Japanese
5:09to the instrument of surrender at the
5:13indicated.
5:19Sesuai keputusan sekutu, seluruh wilayah
5:22bekas jajahan Jepang termasuk [musik]
5:23Hindia Belanda atau Indonesia akan
5:26berada di bawah pengawasan Komando Asia
5:28Tenggara atau SEAC hingga kekuasaan
5:31sipil dikembalikan kepada pemiliknya
5:34sebelum perang
5:36yang artinya Belanda berhak kembali
5:39menuntut kekuasaan atas Indonesia.
5:45Namun para pemimpin Indonesia tidak
5:47tinggal diam.
5:492 hari setelah Jepang menyerah pada
5:51tanggal 17 Agustus 1945
5:54di Jalan Pegangsaan Timur 56 Jakarta,
5:57Soekarno dan Muhammad Hatta
5:59memproklamasikan kemerdekaan Indonesia.
6:04Proklamasi.
6:06Kami
6:08bangsa Indonesia
6:11dengan ini menyatakan
6:15kemerdekaan Indonesia.
6:22Sorak-sorai kemerdekaan menggema hingga
6:25ke Surabaya.
6:35Di Surabaya untuk menjaga kemerdekaan,
6:39Badan Keamanan Rakyat atau BKR dibentuk.
6:45Bagi rakyat Surabaya, mempertahankan
6:47kemerdekaan merupakan harga mati. Mereka
6:51percaya penjajah pasti akan datang lagi.
6:56Dan benar saja, Belanda mulai bergerak.
7:02Sebagai anggota sekutu, mereka menekan
7:05Inggris agar menyerahkan Indonesia
7:07kepada mereka.
7:09Sehingga pada tanggal 24 Agustus 1945,
7:13Belanda dan Inggris mengadakan
7:15perjanjian Civil Affairs Agreement.
7:19Isinya tampak sederhana tapi mematikan.
7:23Wilayah Hindia Belanda termasuk
7:25Indonesia yang telah diduduki Jepang
7:28secara administratif akan dikembalikan
7:30kepada Belanda setelah Jepang menyerah.
7:34Yang artinya begitu sekutu mendarat
7:37bukan kemerdekaan yang mereka akui,
7:40tetapi pemerintahan kolonial lama yang
7:43mereka pulihkan.
7:45Dari sinilah semuanya bermula.
7:49Dengan begitu maka terbayang-bayanglah
7:52di hati kita sekarang ini sewaktu-waktu
7:55pemerintahan sekutu datang kemari.
8:00Setelah mendengar adanya perjanjian
8:02Civil Agreement pada tanggal 18
8:04September 1945 malam hari, orang-orang
8:08Belanda yang dipimpin Mr. Plukman secara
8:11provokatif mengibarkan bendera Belanda
8:13di atas hotel Yamato atau Hotel Oranye
8:16di Jalan Tunjungan Surabaya.
8:19Keesokan paginya, puluhan pemuda
8:21Surabaya berkumpul di depan hotel
8:23menuntut bendera penjajah itu
8:25diturunkan.
8:27Utusan pemerintah RI, Residen Sudirman
8:30berunding dengan Plukman di lobi hotel.
8:33Namun, negosiasi gagal. Plukman menolak
8:37menurunkan bendera dan bahkan menodong
8:40pistol. Perkelahian pun pecah.
8:44Plukman tewas dicekik oleh salah satu
8:47pejuang yang kemudian gugur di tembak
8:49anak buah Belanda.
8:59Di luar kemarahan masa memuncak. Seorang
9:02pemuda memanjat yang bendera, merobek
9:05bagian biru lambang penjajah, dan
9:07menyisakan merah dan putih yang berkibar
9:09gagah di langit Surabaya.
9:13Sejak detik itu, kota ini bersumpah
9:16kemerdekaan tak akan diturunkan lagi.
9:24Insiden heroik di Hotel Yamato bukan
9:27sekadar soal bendera. Ia adalah sumpah
9:31maruah.
9:32Rakyat Surabaya tidak sudi diinjak
9:35karena bagi mereka kemerdekaan bukan
9:38hadiah, melainkan harga diri.
9:42Namun ketegangan terus meningkat.
9:47Hingga akhirnya rombongan penjajah pun
9:50datang dan pertempuran tidak bisa
9:54terhindarkan.
10:19Pasca penyerahan Jepang sekutu berencana
10:21melucuti pasukan Jepang dan membebaskan
10:24tawanan perang.
10:26Namun di balik misi kemanusiaan itu,
10:29Belanda menumpang dalam bayang sekutu.
10:33Sebagaimana isi daripada Civil Affairs
10:35Agreement, mereka ingin menguasai
10:38Indonesia kembali.
10:44Pada tanggal 29 September 1945, pasukan
10:48Afnei atau Alliot Force Netherland as
10:50indies di bawah komando Letnan Jenderal
10:53Sir Philip Christen mendarat di Jakarta.
10:57Mereka datang dengan dalih menjalankan
11:00mandat dari pasukan rapy
11:03of light prisoner of war and interess
11:07guna mencari dan menyelamatkan tawanan
11:09sekutu.
11:13Namun kenyataannya pasukan itu juga
11:16membawa pasukan administrasi sipil
11:18Belanda yang disebut Nika atau
11:21Netherland Indes Civil Administration.
11:25Mereka tidak datang untuk mengakui
11:27kemerdekaan Indonesia, tetapi datang
11:31untuk memulihkan Hindia Belanda.
11:37[musik] Opto 195 keert Nederlandse
11:41gezager op Ind bodem terug.
11:43Dokter van Mok. Hij heeft een lange
11:46staat van dienst achter de rug in de
11:47vooroorse kolonie waar hij lid was van
11:49de meer vooruitstrevende stuelgroep. In
11:51zijn diplomatie bagage bevindt zich de
11:54historische 7 december verklaring van
11:55koningin Willamina die nauwelijks tot
11:57Indonesië is doorgedrongen [musik]
11:59en de Haagse opdracht niet te
12:01onderhandelen met de zogenaamde
12:03regering.
12:08Kabar ini sampai ke Surabaya. Para
12:11pemuda Surabaya yang tergabung dalam
12:13BKR, BPI, maupun laskar Hizbullah telah
12:17bersiap diri untuk mengusir penjajah
12:19bilamana mereka berlabuh di Surabaya.
12:23Mereka tahu jika sekutu datang, senjata
12:26Jepang akan jatuh ke tangan Belanda. Dan
12:30para pemuda hanya punya satu pilihan.
12:33Sebelum mereka datang merebut, lebih
12:36baik kita yang lebih dulu mengambil.
12:43Tanpa menunggu komando, pada tanggal 1
12:45Oktober 1945, para pemuda Surabaya yang
12:49tergabung dalam BPI, PR, Laskar
12:51Hizbullah, mantan heho, dan bekas peta
12:55menyerbu gudang-gudang senjata Jepang
12:57yang di antaranya di gedung Don Bosco,
13:00gedung internasio, gudang senjata polisi
13:02istimewa, gudang meriam di gedung COK,
13:05markas Kohara Butai Gunungsari, markas
13:08Kempetai Jepang di markas Paskaigun
13:10Jepang hingga gudang senjata di
13:13Pelabuhan Tanjung Perak dan Morok
13:15Rembangan.
13:20Pertempuran pun berlangsung sengit
13:22selama 3 hari.
13:24Para pejuang berhasil merampas ribuan
13:27pucuk senjata, granat, mortir hingga
13:30meriang. termasuk satu alat yang akan
13:33mengubah sejarah, yakni pemancar radio
13:36Jepang yang kelak digunakan oleh Bung
13:39Tomo untuk menyiarkan seruan perjuangan.
13:46Surabaya kini bersenjata
13:48tapi ketegangan belum reda.
13:52Para pemuda masih diselimuti kecemasan.
13:56Mereka hanya bisa bersiapsiaga untuk
13:59berperang melawan tentara sekutu jika
14:01mereka datang ke Surabaya.
14:09Di tengah ketegangan dan kecemasan
14:11itulah para intelektual muslim atau para
14:14ulama Nadatul Ulama menyadari satu hal,
14:18yakni ancaman penjajahan telah datang
14:21kembali hanya dengan wajah yang berbeda.
14:27Pada tanggal 21 hingga 22 Oktober 1945,
14:31para ulama Nahdatul Ulama dari berbagai
14:34daerah Jawa Timur berkumpul di Kantor
14:37Pengurus Besar Nahdlatul Ulama di Jalan
14:39Bubutan, Surabaya.
14:41Pertemuan itu dipimpin oleh K. H. Hasyim
14:45Asy'ari, K. H. Wahid Hasyim, K. H. Bisri
14:48Sansuri, K. H. Mas Mansur, dan puluhan
14:51kiai pesantren lainnya.
14:55Di ruang sederhana yang sesak oleh
14:57semangat dan kegelisahan, mereka
14:59membahas satu pertanyaan besar.
15:03Apakah mempertahankan kemerdekaan ini
15:05termasuk kewajiban agama?
15:09Jawaban mereka tegas.
15:12Melalui musyawarah, mereka menetapkan
15:15bahwa membela tanah air dari penjajah
15:18adalah bagian dari jihad fisabilillah.
15:22Keputusan itu kemudian dituangkan dalam
15:26bentuk resolusi jihad Nahdatul Ulama
15:29yang isinya menegaskan
15:32berperang, menolak, dan melawan penjajah
15:34yang ingin kembali berkuasa di Indonesia
15:37adalah fardu ain. Wajib bagi setiap
15:40muslim yang berada dalam jarak 94 km
15:44dari tempat musuh menyerang.
15:47Artinya, siapapun yang mampu mengangkat
15:50senjata wajib turun berjuang. [musik]
15:53Yang tidak mampu wajib mendukung dengan
15:56tenaga, logistik, dan doa.
16:03Seruan resolusi jihad itu segera
16:05menggema.
16:07Ribuan santri dan laskar dari Malang,
16:10Jombang, Mojokerto, Kediri, Lamongan,
16:13hingga Madura berduyun-duyun menuju
16:16Surabaya.
16:18Mereka tahu perang besar akan segera
16:21datang.
16:23Dan ketika kapal-kapal sekutu berlabuh
16:26di Tanjung Perak, Surabaya sudah
16:28bersiap.
16:30Bukan hanya dengan senjata,
16:33tapi dengan fatwa jihad dan tekad. untuk
16:36mati merdeka.
16:53Surabaya kala itu menjadi kota dengan
16:56persenjataan paling kuat di seluruh
16:58Jawa. Bahkan lebih siap tempur dibanding
17:02[musik] Jakarta.
17:04Ribuan senapan, mortir, dan granat
17:06berpindah tangan ke rakyat akibat dari
17:09perampasan para pemuda Surabaya
17:10sebelumnya.
17:12Hal ini mengejutkan sekutu di Jakarta.
17:16Mereka khawatir Surabaya akan menjadi
17:19pusat kekacauan. Karena pasukan Jepang
17:22yang seharusnya masih di bawah komando
17:24sekutu justru sudah dilucuti oleh laskar
17:27rakyat. Alhasil, Inggris pun mengirim
17:31pasukannya ke Surabaya.
17:45Pada tanggal 25 Oktober 1945,
17:48sekitar 4.000 tentara dari Brigade 49
17:52divisi India di bawah pimpinan Brigadir
17:55Jenderal AWS Malabi berlabuh di Tanjung
17:58Perak dengan kapal perang dan alat
17:59militer berat mengiringi mereka.
18:07Semula Malabi berunding dengan Gubernur
18:10Jawa Timur RM Suryo.
18:13Kedatangan kami ke sini hanya untuk
18:15melaksanakan berbagai tugas, melucuti
18:18Jepang dan membebaskan tawanan perang.
18:24Kesepakatan pun tercapai.
18:27Namun kenyataannya kehadiran tentara
18:29nikah yang membonceng sekutu ini memicu
18:32kecurigaan.
18:34Gelagat pasukan Malabi yang mulai
18:36memasuki objek vital kota seperti
18:39benteng miring dan pangkalan udara
18:41meningkatkan ketegangan dengan laskar
18:43[musik] pejuang.
18:45Mereka datang bukan untuk damai, tapi
18:48untuk menjajah kembali.
18:51Ketegangan meningkat. Otoritas militer
18:54Jepang di Surabaya yang semula masih ada
18:57hingga penyerahan resmi kewalahan
19:00mengendalikan situasi.
19:02Sementara itu, pasukan sekutu semakin
19:05agresif.
19:12[musik]
19:13Pada tanggal 27 Oktober 1945,
19:16sebuah pesawat Inggris menjatuhkan
19:18selebaran pamflet di langit Surabaya
19:21yang berisi perintah provokatif dari
19:23komandan divisi 23 Inggris, Myen DC
19:27Hutorn.
19:28Isinya,
19:30seluruh rakyat dan laskar Indonesia di
19:32Surabaya harus menyerahkan senjata dalam
19:35dua kali 24 jam. Hanya tentara sekutu
19:39yang boleh memegang senjata dan siapa
19:42yang melanggar akan ditembak di tempat.
19:46Pamflet arogan ini membuat darah
19:49arek-arek Suraboyo mendidih.
19:52Mereka menilai ultimatum sepihak ini
19:55sebagai pengkhianatan atas kesepakatan
19:57dengan Malabi. Maka tanpa menunggu lagi
20:02pada tanggal 27 hingga 28 Oktober 1945
20:06meletuslah bentrokan senjata pertama.
20:14Baku tembak berkobar di banyak titik.
20:17dari Benteng Miring Penjara Koblen
20:20hingga sekitar pabrik minyak Wonokromo.
20:26Pasukan Malabi yang hanya sekitar 3.000
20:29tentara Kualahan dikepung oleh lebih
20:32dari 20.000 tentara republik dan sekitar
20:35140.000 masa rakyat Surabaya.
20:39Ribuan orang tewas baik dari pihak
20:42Indonesia maupun dari pihak serdadu
20:44tentara Gurka Inggris.
20:50Dalam situasi genting itu, Inggris
20:53meminta Presiden Soekarno dan Wakil
20:55Presiden Hatta datang ke Surabaya untuk
20:58menengahi dan meredakan keadaan.
21:02Pada tanggal 29 Oktober 1945,
21:05Soekarno Hatta beserta Menteri Amir
21:08Syarifuddin tiba di Surabaya dan
21:11memediasi gencatan senjata antara
21:13pejuang Indonesia dan komandan Malabi.
21:17Kesepakatan pun dicapai.
21:19Kedua pihak setuju menghentikan
21:21tembak-menembak.
21:26Namun di lapangan gencatan senjata itu
21:30rapuh.
21:31Masing-masing kubu masih saling curiga.
21:34Bentrokan kecil sporadis tetap terjadi.
21:45Meski begitu, ada secerca harapan
21:47perdamaian.
21:49Pada tanggal 30 Oktober 1945,
21:53Myen Hautorn datang ke Surabaya untuk
21:56mengadakan kesepakatan damai gencatan
21:58senjata di gedung internasional
22:00Surabaya.
22:02Hasilnya pertama pamflet ultimatum
22:06sekutu tidak berlaku. Kedua, tentara TKR
22:10diakui pihak sekutu. Ketiga, seluruh
22:14kota Surabaya kecuali wilayah interniran
22:17tidak dijaga lagi oleh sekutu.
22:20Dan yang keempat dibentuk biro kontak
22:23antara kedua belah pihak.
22:26Setelah selesai, Soekarno dan pemimpin
22:28lainnya meninggalkan Surabaya. Kami
22:32semua ingin tentara Inggris yang ada di
22:34dalam gunung keluar tanpa senjata dan
22:36kami mengawalnya sampai bandara.
22:39Siang harinya, Malabi bersama pemimpin
22:42lokal Surabaya melakukan konvoi
22:44berkeliling kota mengumumkan kesepakatan
22:47damai sambil mengibarkan bendera putih.
22:50Namun naas takdir berkata lain.
22:55Menjelang sore hari insiden fatal
22:57terjadi.
23:00Saat konvoi melintas di dekat gedung
23:02internasio, tiba-tiba suara tembakan
23:05memecah udara.
23:09Pasukan Inggris yang bertahan di dalam
23:11gedung berpapasan dengan laskar
23:13Indonesia di luar. Baku tembak pun tak
23:16terhindarkan.
23:18Menurut catatan seorang veteran Inggris
23:21yang disimpan dalam arsip militer di
23:23London, suasana kala itu benar-benar
23:26kacau.
23:27Tak seorang pun tahu siapa yang menembak
23:30lebih dulu. Semua berubah menjadi
23:33kegilaan di tengah gelap malam.
23:38Mobil malabi sontak terhenti di tengah
23:41kerumunan massa bersenjata.
23:44Dalam kekacauan itu, sang brigadir naas
23:47tertembak.
23:49oleh tembakan yang masih diperdebatkan
23:51asal-usulnya.
23:55Tak lama kemudian, sebuah ledakan granat
23:58menghantam mobil tersebut. Mobil Malabi
24:01pun terbakar hebat.
24:04Jenderal Malabi tewas seketika di
24:06kursinya dan jasad Malabi ditemukan
24:09hangus bersama mobilnya dekat jembatan
24:12merah.
24:20Berita tewasnya Brigjen Malabi menyentak
24:23kubu sekutu.
24:25Bagi pihak Inggris, Malabi berada di
24:28Surabaya dengan misi yang katanya damai
24:31mengawal gencatan senjata sehingga
24:34kematiannya dianggap tindakan kecurangan
24:37yang tidak bisa diterima begitu saja.
24:44Sehari setelah tewasnya Malabi pada
24:47tanggal 31 Oktober 1945, Panglima Afne
24:51di Jakarta, Letnan Jenderal Sir Philip
24:53Christen bereaksi keras. Ia
24:57mengultimatum pemerintah RI agar pelaku
25:00pembunuhan Malabi segera diserahkan
25:03sembari mengancam akan mengerahkan
25:05kekuatan militer penuh untuk menghukum
25:08Surabaya.
25:15Tuntutan ini jelas mustahil dipenuhi.
25:19Situasi di lapangan pun kacau dan tak
25:22seorang pun tahu pasti siapa penembak
25:25Malabi. Pemerintah Indonesia di Jakarta
25:28mencoba merundingkan solusi, namun
25:31ketegangan terlanjur meninggi.
25:42Dalam beberapa hari pasca tewasnya
25:44Malabi, gelagat bala dendam Inggris
25:47makin terasa. Bala tentara tambahan
25:50mulai dikerahkan diam-diam ke sekitar
25:52Surabaya oleh Myjen Eric Garden Robert
25:56Manserk, komandan divisi 5 yang ditunjuk
25:59menggantikan Malabi.
26:01Surabaya berada di ambang perang besar.
26:05Hanya tinggal menunggu waktu saatnya
26:07tiba, Genderang perang menyelimuti tanah
26:10Surabaya.
26:31Sebagai pengganti Malabi, Mayor Jenderal
26:34Mansork berjanji akan membalas dendam
26:37akibat tewasnya Malabi.
26:40Mereka harus tahu rasanya bagaimana
26:42kehilangan sesuatu. Dan rakyat Surabaya
26:45harus merasakan ini.
26:49Pada tanggal 9 November 1945,
26:52Mayor Jenderal ER. Mansk mengeluarkan
26:55sebuah ultimatum tertulis yang disebar
26:58lewat selebaran dan radio yang ditujukan
27:01kepada All Indonesian of Surabaya.
27:05Ultimatum itu berisi penghinaan
27:07sekaligus ancaman bagi pihak republik.
27:12Inti isi ultimatum Manserk di antaranya
27:15pertama pemimpin Indonesia di Surabaya
27:19harus melapor. Kedua, seluruh pimpinan
27:22dan tokoh pejuang Indonesia di Surabaya
27:25diwajibkan datang melapor diri kepada
27:28markas Inggris.
27:30Ketiga, rakyat dan laskar Indonesia
27:33harus menyerahkan segala macam senjata
27:35yang mereka miliki kepada tentara
27:38Inggris sebagai tanda menyerah tanpa
27:40syarat.
27:42Dan yang keempat, para pemimpin dan
27:44pejuang Indonesia di Surabaya diminta
27:47menandatangani dokumen penyerahan diri
27:49tanpa syarat kepada sekutu.
27:52Manser dengan arogan memberi tenggat
27:55hingga pukul 6.00 00 pagi tanggal 10
27:58November 1945.
28:01Bila hingga waktu itu tuntutan [musik]
28:03belum dipenuhi, tentara Inggris akan
28:06menggempur Surabaya habis-habisan.
28:12Jenderal Manserk sejak awal memang ingin
28:15menggempur Surabaya dan dia sangat
28:18mengetahui jika ultimatum itu akan
28:20sangat mustahil dipenuhi pihak
28:23Indonesia.
28:25Senjata tetap di tangan pemuda.
28:28Bagi rakyat Indonesia, ultimatum ini
28:31jelas tak dapat diterima. Seakan memaksa
28:35bangsa yang baru merdeka untuk bertekuk
28:37lutut.
28:40Gubernur Suryo yang menerima surat
28:42ultimatum menolak mentah-mentah tuntutan
28:45tersebut.
28:47Penolakan juga disuarakan seluruh
28:50komponen perjuangan Surabaya dari
28:53Panglima TKR hingga laskar rakyat dan
28:56tokoh masyarakat Surabaya.
28:59Surabaya pun juga marah besar.
29:02Bukannya takut, ancaman sekutu itu
29:05justru mengobarkan tekad perlawanan yang
29:08lebih hebat.
29:10Di tengah situasi genting itu, Sutomo
29:13atau yang akrab dipanggil Bung Tomo
29:15muncul memberikan komando moral kepada
29:18rakyat.
29:20Lewat Radio Pemberontak BPRI pada
29:23tanggal 9 November malam hari dan
29:25menjelang fajar 10 November, suara Bung
29:29Tomo memenuhi udara Surabaya. Ia
29:32mengajak rakyat untuk menolak, menyerah,
29:35dan menghadapi serangan Inggris dengan
29:38keberanian.
29:41Bismillahirrahmanirrahim.
29:44Merdeka,
29:46saudara-saudara
29:48rakyat jelata di seluruh Indonesia,
29:52terutama
29:53saudara-saudara penduduk kota Surabaya.
29:57Kita semuanya telah mengetahui bahwa
30:00hari ini tentara Inggris telah
30:03menyebarkan pamflet-mflet yang
30:07memberikan suatu ancaman kepada kita
30:09semua.
30:10Saudara-saudara,
30:12kita semuanya, kita bangsa Indonesia
30:14yang ada di Surabaya ini akan menerima
30:17tantangan tentara Inggris itu. Dan kalau
30:19pimpinan tentara Inggris yang ada di
30:21Surabaya ingin mendengarkan jawaban
30:23rakyat Indonesia, ingin mendengarkan
30:26jawaban seluruh pemuda Indonesia yang
30:28ada di Surabaya ini. Dengarkanlah ini
30:31tentara Inggris. Ini jawaban kita,
30:34kinian rakyat Surabaya. Kini pemuda
30:38Indonesia
30:40sekalian.
30:42Selama banteng-banteng
30:44Indonesia masih mempunyai darah merah
30:48yang dapat membikin tarik [tertawa] kain
30:50putih, merah dan putih. Maka selama itu
30:54tidak akan kita mau menyerah kepada
30:56siapapun juga.
30:58Saudara-saudara rakyat Surabaya, siaplah
31:01keadaan genting. Tetapi saya peringatkan
31:04sekali lagi, jangan mulai menembak.
31:08Baru kalau kita ditembak, maka kita akan
31:11ganti menyerang mereka itu. Kita
31:13tunjukkan bahwa kita ini adalah
31:15benar-benar orang yang ingin merdeka.
31:17Dan untuk kita, Saudara-saudara, lebih
31:20baik kita hancur lebur daripada tidak
31:22merdeka. Sebab yang kita tetap merdeka
31:25atau mati. Dan kita yakin,
31:28Saudara-saudara pada akhirnya pastilah
31:31kemenangan akan jatuh ke tangan kita.
31:33Sebab Allah selalu berada di pihak yang
31:36benar. Percayalah saudara-saudara, Tuhan
31:38akan melindungi kita sekalian. Allahu
31:42Akbar. Allahu Akbar. Allahu Akbar.
31:46Merdeka.
31:53Orasi-orasinya berkumandang dengan
31:55berkobar.
31:57Suaranya menggema di radio-radio
31:59kampung, apalagi diiringi dengan pekik
32:03takbir Allahu Akbar berkali-kali.
32:08Rakyat Surabaya pun bersiap menghadapi
32:11peperangan.
32:13Dalam posisi masing-masing,
32:15barikade-barikade didirikan. Senjata apa
32:18adanya digenggam erat dan tekad telah
32:21bulat.
32:23Para pejuang sudah siap menghadapi
32:25peperangan. untuk menjaga kemerdekaan
32:28tanah airnya.
32:45Sebelum dentuman pertama meledak, dua
32:47kekuatan besar telah bersiap di
32:49Surabaya.
32:52Di satu sisi, pasukan Inggris India di
32:55bawah Mayor Jenderal Robert Manserk
32:57berjumlah sekitar 30.000 prajurit.
33:00Lengkap dengan 24 [musik] tank Sherman,
33:02tank ringan stward, puluhan kendaraan
33:04lapis baja, baterai artileri 25 pounder,
33:08dan hoidzer 3,7 inci.
33:11Dari laut didukung oleh kapal penjelajah
33:14HMS Sasex dan HMS Keyon bersama tiga
33:18kapal perusak kaisar, Cavalier, dan
33:21Karon.
33:22Dari udara pasukan Inggris India
33:25didukung lebih dari 20 pesawat tempur
33:27P47 Thunderbolt dan The Haviland Mosco.
33:32Di sisi lain, pasukan Republik Indonesia
33:36di bawah Mayor Jenderal Sungkono hanya
33:38memiliki sekitar 20.000
33:40TKR dan lebih dari 100.000 laskar
33:43rakyat, santri, dan arek-arek Surabayo.
33:47Mereka hanya bersenjatakan dari rampasan
33:50Jepang seperti meriam, senapan tua,
33:53Arisaka, gerana terakitan, dan bambu
33:56runcing. Dua kekuatan yang tak seimbang.
34:00Satu, datang dengan kekuatan senjata
34:03modern. Yang lain hanya dengan semangat
34:06dan [musik] keyakinan untuk tidak
34:08dijajah lagi.
34:16[musik]
34:19Pagi buta tanggal 10 November 1945,
34:23janji Inggris untuk menggempur Surabaya
34:26benar-benar ditepati.
34:29Tepat pada pukul 6.00 0-0 pagi hari.
34:32Seusai tenggat ultimatum berakhir,
34:34dentuman meriam dari kapal perang Royal
34:36Navi dimulai.
34:45Dua kapal penjelajah berat dan tiga
34:47kapal perusak membombardir posisi
34:50pertahanan Indonesia dari arah laut.
34:53Dari udara, belasan pesawat tempur
34:56Hauker Hurrican dan pengebom Thunderbolt
34:58meraung-raung menjatuhkan bom di
35:01berbagai sudut Surabaya.
35:04Sementara itu, dari darat sekitar 30.000
35:07pasukan infanteri Inggris India yang
35:09dipimpin Mayor Jenderal Manser menggelar
35:12serangan besar-besar.
35:14Sementara itu dari darat sekitar 30.000
35:18Pasukan infanteri Inggris India di bawah
35:20pimpinan Mayor Jenderal Manser dengan
35:22kekuatan puluhan tank, panser, meriam,
35:25dan artileri menggelar serangan
35:27besar-besaran ke dalam kota.
35:30Gelombang serbuan datang dari berbagai
35:33penjuru. Pasukan sekutu bergerak masuk
35:36dari arah Pelabuhan Tanjung Perak di
35:38utara dan juga dari sektor barat dan
35:41selatan Surabaya.
35:49Dalam waktu 3 jam pertama, ratusan roket
35:52dan mortir ditembakkan bertubi-tubi ke
35:55jantung kota.
35:57Mengguncang tanah Surabaya hingga
36:00bergetar hebat.
36:03Ledakan demi ledakan memporak-porandakan
36:06gedung-gedung, rumah penduduk hingga
36:08markas pertahanan milik Bejua.
36:12Asap hitam tebal membumbung di
36:15mana-mana. [musik]
36:16Api berkobar melalap kawasan kembang
36:19Jepun, Tanjung Perak, dan sebagian pusat
36:22kota.
36:27Namun dalam neraka bombarderman itu,
36:30perlawanan rakyat Surabaya tidak padam.
36:35Setelah hujan, tembakan artileri mereda
36:37sekitar pukul 09.00 Pagi, pasukan
36:40Inggris mulai merangsek masuk kota
36:42dengan perlindungan tank. Di sinilah
36:45pertempuran darat nandahsyat
36:47berlangsung.
36:49Pejuang Indonesia dari TKR, Polisi
36:51istimewa, laskar Hizbula, barisan pemuda
36:55hingga warga sipil bersenjata bambu
36:57runcing menghadang di setiap jalan.
37:01Pertempuran sengit pecah dari rumah ke
37:03rumah, dari gang ke gang.
37:06Pasukan Inggris terpaksa bertempur
37:08secara door to door, membersihkan gedung
37:11demi gedung sambil terus dihujani
37:13tembakan sniper pejuang.
37:17Beberapa titik strategis menjadi ajang
37:20pertempuran paling brutal. Jembatan
37:23merah yang sudah melegenda sejak
37:25tewasnya Malabi kembali menjadi saksi
37:27banjir darah pejuang.
37:30Tengteng Inggris melintasi jembatan itu
37:33untuk membelah pertahanan kota.
37:36Di seberangnya, laskar Surabaya
37:38menghadang dengan senapan mesin dan
37:40senjata anti tank seadanya. Begitu pula
37:44di gedung Internaso dan Hotel Oranye
37:46terjadi tembak-menembak jarak dekat
37:48tanpa henti.
37:52Gunungan mayat mulai berkelimpangan di
37:55jalan-jalan. Banyak pejuang gugur
37:58sebagai martir. Sementara warga sipil
38:01berlarian menyelamatkan diri dari
38:03kobaran api.
38:06Meski demikian, secara mengejutkan,
38:09pihak republik sempat mencetak
38:11keberhasilan tak terduga di hari pertama
38:14itu. Sebuah pesawat pengebom Inggris
38:17berhasil ditembak jatuh oleh tembakan
38:19artileri ringan pejuang.
38:22Insiden itu menewaskan Brigadir Jenderal
38:25Robert Guy Luder Simons, salah satu
38:28komandan udara Inggris.
38:31Tewasnya Lord Simmons menjadi pukulan
38:33moral bagi pihak sekutu sekaligus
38:36penyemangat bagi arek-arek Suraboyo
38:38untuk terus bertahan.
38:48Menjelang siang 10 November, kondisi
38:51Surabaya berubah menjadi medan laga
38:53terbuka. Inggris mulai menguasai pusat
38:56kota,
38:59tapi perlawanan Indonesia sama sekali
39:01belum surut. Radio-radio darurat milik
39:05Pejuang masih sempat menyiarkan pesan
39:07Bung Tomo yang terakhir.
39:09Kita tunjukkan bahwa kita ini adalah
39:11benar-benar orang yang ingin merdeka.
39:14Dan untuk kita, Saudara-saudara, lebih
39:16baik kita hancur lebur daripada tidak
39:18merdeka. Sebab yang kita tetap merdeka
39:22atau mati.
39:27Hari pertama pertempuran Surabaya itu
39:30diakhiri dengan jatuhnya separuh wilayah
39:32kota ke tangan Inggris. Sementara
39:35separuh lainnya masih dipertahankan
39:38mati-matian oleh pejuang republik.
39:42Pertempuran masih belum usai.
39:46Pertempuran darah terbesar dalam sejarah
39:48revolusi Indonesia pun telah dimulai.
40:09Pertempuran Surabaya tidak usai dalam
40:12sat du hari. Pertempuran itu menjelma
40:16menjadi perang kota yang berkobar selama
40:193 minggu penuh.
40:21Surabaya akan dijadikan lautan api dan
40:24Inggris akan dibakar di dalamnya.
40:27Setelah perlawanan hari pertama yang
40:28heroik, pasukan republik menyadari bahwa
40:32mereka tak bisa menandingi kekuatan
40:34Inggris dalam perang terbuka. Maka
40:38taktik diubah.
40:42Pasukan TKR Surabaya bersama
40:44laskar-laskar rakyat mundur teratur ke
40:46pinggiran kota dengan tujuan untuk
40:49menyusun strategi baru, yakni strategi
40:52perang gerilia kota.
40:56Para komandan TKR, polisi istimewa, dan
40:59laskar rakyat membagi Surabaya menjadi
41:02sektor-sektor kecil. Tiap sektor
41:05dipimpin satu komandan lokal yang
41:07mengenal seluk-beluk kampungnya sendiri.
41:11Sebagaimana dalam penelitian Azarja
41:13Harmani yang berjudul Urban Warfare in
41:16the Indonesian War of Independent,
41:19strategi Gerelia kota itu sangat
41:21efektif.
41:25Saat para pejuang melancarkan
41:27strateginya, pada malam hari mereka
41:30menggunakan taktik hit and run dengan
41:32menyusup lewat ganggang dan kemudian
41:35menyerang pos inggris secara mendadak
41:37lalu mundur cepat sebelum artileri berat
41:40datang.
41:44Pada siang harinya mereka berpindah dari
41:47satu bangunan ke bangunan lain sebelum
41:49artileri Inggris menghancurkannya.
41:52Dari atap-atap rumah dan lorong sempit,
41:54para pejuang menembaki pasukan Gurka
41:57Inggris.
42:03Berbagai serangan itu sangat efektif.
42:07Pergerakan pasukan India itu mulai
42:09bergerak lambang.
42:14Pertempuran berlangsung siang dan malam
42:17tanpa henti berhari-hari.
42:19Taktik hit and run membuat pasukan
42:22sekutu kewalahan.
42:24Inggris tidak menyangka bahwa Surabaya,
42:28kota yang mereka kira bisa direbut dalam
42:313 hari berubah menjadi labirin
42:33mematikan.
42:35Tank-tank Sherman yang seharusnya mudah
42:38melaju terjebak di jalanan sempit yang
42:41sudah dipenuhi reruntuhan.
42:43Banyak di antaranya diserang dari atap
42:46rumah atau dilempari granat botol oleh
42:49pemuda-pemuda arek Surabo.
42:52Sebagaimana yang dikisahkan oleh Benedik
42:54Anderson dalam revolusi pemuda, di
42:57setiap gang, di balik setiap dinding,
43:00arek-arek Suraboyo bertahan mati-matian.
43:03Meski hanya menggunakan senjata
43:06seadanya,
43:08namun semangat mereka tak bisa
43:10dipatahkan.
43:13Jenderal Philip Christen di Jakarta
43:15sampai mengakui bahwa pertempuran
43:18Surabaya adalah pertempuran terbesar
43:21yang dihadapi sekutu di Asia setelah
43:23Perang Dunia Kedua.
43:25Sebagaimana dalam sumber Inggris yang
43:27dikutip dalam laporan Ali Force
43:30Netherland as indies atau afney juga
43:32menggambarkan Surabaya sebagai the most
43:36chaotic battlefield in Asia after World
43:38War II.
43:42Inggris yang awalnya yakin bisa
43:44menundukkan Surabaya dalam 3 hari baru
43:47berhasil menguasai kota setelah hampir 3
43:50minggu bertempur.
43:52Dalam perang berhari-hari itu, Surabaya
43:54menjelma menjadi kota mati.
43:58Api membakar setiap sudut. Jalan-jalan
44:02dipenuhi reruntuhan dan kendaraan
44:04hangus.
44:06Bau Mesiu dan mayat menyelimuti udara
44:08Surabaya.
44:10Sekitar 150.000 orang meninggalkan
44:14Surabaya untuk menyelamatkan diri.
44:17Puluhan ribu para pejuang gugur hingga
44:21ratusan ribu warga sipil tidak diketahui
44:24nasibnya. Sementara itu, pihak sekutu
44:27menderita kerugian yang tak sedikit.
44:31Puluhan tank dan kendaraan perang hancur
44:35dan sekitar 1600 serdadu Inggris India
44:39tewas, hilang, atau luka-luka.
44:43Data dari sejarawan lain mencatat angka
44:45korban yang lebih konservatif.
44:48Sebagaimana menurut MC Reklef dalam
44:51bukunya, sejarah Indonesia modern
44:53menyebutkan sekitar 6300 pejuang
44:57Indonesia yang tewas dan 600 serdadu di
45:01pihak Inggris.
45:11Pada akhir November 1945,
45:14satu persatu kantong pertahanan terakhir
45:16pejuang di dalam kota berhasil
45:19dilumpuhkan oleh pasukan Inggris India.
45:22Pada tanggal 2 Desember 1945 kemudian
45:26akhirnya tembakan meriam Inggris
45:28terakhir dilepaskan ke pinggiran
45:30Surabaya. menandai berakhirnya
45:34perlawanan bersenjata terbuka di kota
45:36itu.
45:47[musik]
45:48From the east of Java come records of a
45:50city at war.
45:53Strategic roads are kept under constant
45:55fire by British and Indian troops who
45:57use motors and small arms with good
45:59effect. Java is seeing once again the
46:02tragedy of war and the United Nations
46:04echo our own wish for the speedy end of
46:07this mosty struggle.
46:16Setelah pertempuran Surabaya berakhir,
46:19kota terbesar kedua republik itu jatuh
46:21sepenuhnya ke tangan pasukan Inggris
46:24India.
46:27Dalam beberapa hari berikutnya, pasukan
46:29sekutu membentuk zona pendudukan dan
46:32menempatkan garnisun di pusat kota,
46:35pelabuhan Tanjung Perak hingga kawasan
46:37industri.
46:39Jalur komunikasi dan administrasi kota
46:42diambil alih.
46:48Ketika situasi dianggap stabil, pasukan
46:50Inggris membuka jalan bagi nikah untuk
46:54masuk kembali.
46:56Satu persatu kantor pemerintahan
46:58dipasangi plakat administrasi Belanda.
47:03Bendera merah putih yang sebelumnya
47:05berkibar di banyak titik dipaksa
47:07diturunkan.
47:10Di mata dunia, Surabaya berubah [musik]
47:13menjadi kota pendudukan sekutu nika dan
47:16republik kehilangan salah satu benteng
47:19utamanya di Jawa Timur.
47:22Ratusan ribu warga kehilangan kota yang
47:25hancur. Mereka berjalan kaki menuju
47:28Sidoarjo, Mojokerto, Gresik hingga
47:32Malang. Sementara itu, para pejuang yang
47:35tersisa mundur ke luar Surabaya dan
47:38bergabung dalam barisan gerilia di
47:40pedesaan.
47:46Secara militer Republik kalah.
47:49Secara teritorial, Surabaya diduduki
47:52kembali dan secara politik Belanda
47:56mendapatkan celah untuk mencoba
47:59memulihkan kekuasaannya.
48:02Tetapi sejarah mencatat sesuatu yang
48:06jauh lebih besar daripada jatuhnya
48:08sebuah kota. Mereka yang gugur di garis
48:12depan.
48:14Para pemuda, santri, buruh, pelajar,
48:18lasker kampung, merekalah yang menulis
48:21babak baru republik dengan darahnya
48:23[musik] sendiri.
48:25Mereka tidak punya tank, tidak punya
48:28pesawat, tidak punya kapal perang.
48:32Yang mereka miliki hanyalah tekad bahwa
48:35kemerdekaan bukan hadiah, tetapi harga
48:39diri.
48:41Surabaya mungkin hancur,
48:45tapi di tubuh-tubuh yang gugur itu,
48:48Indonesia justru menemukan kekuatannya.
48:53Mereka yang tumbang di jalanan Surabaya.
48:57Itulah pahlawan sejati republik ini.
49:18[musik]
49:23[musik]
49:28[musik]
49:33[musik]
49:42[musik]
49:53[musik]

About this transcript

This page contains the full transcript of BANJIR DARAH DI SURABAYA | Pertempuran 10 November 45 yang Mengguncang Dunia - Full War Documentary by Matahatipemuda, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,112 words across 915 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.