BAJO EL SUELO DEL CASTILLO DE BUDA, Budapest, Hungría — Transcript

Full transcript

1. 0:00Dnes se mnou pojedete do jednoho z nejkrásnějších měst v Evropě. Město je rozděleno
2. 0:04majestátním Dunajem a je úchvatné k návštěvě, ale také poznamenáno
3. 0:08temnými časy a plné historie a legend, o kterých vám dnes povím. Dnes se
4. 0:12společně vydáme do Budapešti, tak se připravte na dnešní dobrodružství. Pojďme na to
5. 0:44! Jak se máte? Vítejte u dnešního videa. Jak jsem již zmínil, jsme v majestátní
6. 0:49Budapešti. Jsem tak nadšený, že tu dnes jsem. Už jsem vám říkal, že v tomto videu opouštíme Spojené království
7. 0:55a také Španělsko. Pojďme se tedy
8. 1:00společně podívat na toto neuvěřitelné město, prozkoumat ho a dozvědět se o něm více. Budapešť je město, které vzniklo spojením tří měst
9. 1:06: Budína a Nebeského ráje, které se nacházejí na západním břehu Dunaje, a Pešti na východním břehu. Dnes,
10. 1:12jak jsem již řekl, navštívíme některá z jeho nejmajestátnějších míst,
11. 1:15dozvíme se o jeho historii a legendách. Pokud jste se tedy ještě nepřihlásili k odběru,
12. 1:19přihlaste se k odběru hned teď a sledujte mě na sociálních sítích –
13. 1:22hodně mi to pomáhá. A potom se pojďme pustit do práce a ponořit se do detailů,
14. 1:27protože nás čeká dlouhý den. Moc jsem se těšil na příjezd do Budapešti a samozřejmě
15. 1:32i na to, že se mnou přijedete ji prozkoumat. Jsme v hlavním městě Maďarska a jak jsem právě
16. 1:38zmínil, ne vždy to bylo jedno město. V polovině 19. století
17. 1:44byly podniknuty první kroky ke sloučení Budína a Pešti. Jedním z těchto kroků byla výstavba
18. 1:51Řetězového mostu, který je hned za mnou. Slavnostně otevřen v roce 1849, trvale spojuje
19. 1:58Budína a Pešti a symbolizuje integraci města. Povím vám něco málo o historii
20. 2:04a kontextu, abyste lépe pochopili některé detaily, které
21. 2:08dnes navštívíme. Takže se nenuďte, brzy to skončí. V době,
22. 2:13kdy byl tento most postaven, bylo Maďarsko součástí Rakouského císařství a podřízeno
23. 2:19Vídni. Vše se změnilo v roce 1867 podpisem smlouvy známé jako Rakousko-uherský kompromis,
24. 2:25která povýšila Maďarsko na stejnou úroveň jako Rakousko a vytvořila Rakousko-Uhersko. Touto
25. 2:30dohodou Maďarsko získalo vnitřní autonomii s vlastním parlamentem a premiérem, ačkoli
26. 2:34císař František Josef I., ženatý s proslulou císařovnou Sisi, i nadále činil
27. 2:40nejdůležitější mezinárodní rozhodnutí. S tímto novým statusem bylo jasné, že Maďarsko potřebuje
28. 2:45jednotné a silné hlavní město, které by sloužilo jako politické, ekonomické a kulturní centrum
29. 2:50Uherského království. A tak se v roce 1873 Budín a Pešť oficiálně sjednotily a vytvořily to, co
30. 2:57dnes známe jako Budapešť. Řetězový most byl prvním z osmi postavených mostů.
31. 3:12Momentálně procházíme podél hradeb Budínského hradu. Na naší dnešní cestě
32. 3:17se zaměříme na budínskou stranu, na Budínský vrch. V dalším videu, které
33. 3:21vám ukážu, prozkoumáme Pešť. Je to nejstarší část Budapešti, takže Pešť
34. 3:28je nejmonumentálnější oblastí. Navštívíme obě, ale to si nechám na příští video,
35. 3:33protože by to bylo docela rozsáhlé, kdybychom se dnes snažili pokrýt všechno. Než budeme pokračovat v našem objevování
36. 3:39Budapešti, řeknu vám něco, co, pokud uvažujete o cestování na taková místa, může váš
37. 3:44výlet zhodnotit. A to je mít přístup k internetu hned od samého začátku. Na tomto výletě používám
38. 3:51SIM kartu. Nepotřebujete žádnou fyzickou kartu. Jednoduše ji nainstalujete do
39. 3:57telefonu pomocí aplikace a po vystoupení z letadla už máte data. Instalace je super rychlá
40. 4:04a jste připraveni během pár minut. Žádný roaming, žádné typické poplatky za mezinárodní roaming,
41. 4:09není třeba se spoléhat na Wi-Fi a není třeba hledat obchod. Bylo to fantastické pro
42. 4:15organizaci tohoto výletu, protože jsem mohl vyhledávat místa, mapy, překládat věci a dokonce i nahrávat
43. 4:22obsah během cestování. Navíc si můžete vybrat tarif na základě země nebo regionu,
44. 4:27takže je super praktické přizpůsobit se všem vašim potřebám. Pokud si to chcete vyzkoušet,
45. 4:31naskenujte QR kód, který jsem nechal na obrazovce, nebo můžete přejít na odkaz, který jsem nechal v
46. 4:36připnutém komentáři nebo v popisu. S tímto slevovým kódem je to mnohem lepší, díky mně a Seily
47. 4:44, jen pro vás. Takže obrovské díky Seily za sponzorování tohoto videa a pojďme dál!
48. 4:50Fascinující historie Budapešti. Jak jsem již zmínil, nacházíme se nyní na
49. 4:55Budínském hradě. Tento název může být dost zavádějící, protože
50. 5:01to, co nazýváme hradem, byla ve skutečnosti celá opevněná citadela,
51. 5:05která chránila srdce města. Jeho počátky sahají až do 16. století a je to jedna z
52. 5:10nejznámějších památek Maďarska. V roce 1987 byl prohlášen za světové dědictví UNESCO.
53. 5:16Po staletí byl centrem moci, pevností, královskou rezidencí a dějištěm nelítostných bitev.
54. 5:21Během druhé světové války byl palác téměř kompletně v
55. 5:26troskách a po válce proběhla rozsáhlá rekonstrukce. Procházka zde je jako vstup do staletí
56. 5:32historie, kde se legenda a realita prolínají na každém kroku. Než se vydáme
57. 5:37do ulic hradního areálu, povím vám legendu o turulu.
58. 5:44Podívejte se na tuto impozantní postavu, která bdí nad kopcem. Je to turul a není to jen tak ledajaký pták.
59. 5:49Je to nejdůležitější mytologický pták maďarského lidu. Na konci prvního tisíciletí př. n. l.
60. 5:54se Maďaři, dnešní Maďaři, usadili ve východních končinách západní Asie,
61. 5:59v té době velmi konfliktní oblasti, zapletené do neustálých bojů o
62. 6:03územní kontrolu. Maďarské kmeny toužily po úrodné půdě,
63. 6:08kde by se mohly usadit. Legenda vypráví, že se Turul zjevil ve snu MS,
64. 6:13matce Harpada, budoucího vůdce Maďarů. V tomto snu oznámil, že z
65. 6:18ní vzejde linie slavných králů. Když Harpad dospěl, Turul pochopil, že je
66. 6:23čas vést ho. Harpad se stal vůdcem náčelníků sedmi
67. 6:29maďarských kmenů a vydal se vést svůj lid do nových a prosperujících zemí. Nádherný
68. 6:34pták letěl před nimi, aby jim ukázal cestu. V klíčovém okamžiku své cesty
69. 6:40Turul upustil meč, který nosil v drápech v této oblasti, a signalizoval tak, že tyto země
70. 6:45na břehu Dunaje jsou jeho konečným cílem. Toto gesto bylo definitivním znamením. Toto bylo
71. 6:51místo, kde se měli usadit. Pokud se na sochu podíváte pozorně, uvidíte, že
72. 6:55v drápech drží tento legendární meč. Ten symbolizuje dobytí nové vlasti v roce 896.
73. 7:02V té době samozřejmě došlo k určitým potyčkám s obyvateli oblasti. Za
74. 7:06zmínku také stojí, že maďarská 50florinová mince zobrazuje sokola raroha, národního ptáka
75. 7:12Maďarska, který podle historiků a odborníků inspiroval mytologickou postavu Turula.
76. 7:16Stoflorinová mince nese maďarský erb a dvousetflorinová mince zobrazuje
77. 7:23Řetězový most. Nyní se nacházíme na nádvoří Budínského hradu u Matyášovy fontány,
78. 7:29známé také jako Itapestská fontána. Kromě své architektury však tato fontána vypráví příběh
79. 7:35nemožné lásky. Podívejte se na postavu vpravo. Je to krásná Ilonka. Muž korunující fontánu
80. 7:41kuší je král Matyáš Korbín. Král rád cestoval po svých zemích inkognito,
81. 7:47oblečený jako prostý lovec, aby se z první ruky dozvěděl o životě svého lidu. Na jedné z těchto
82. 7:52lesních výprav potkal Ilonku. Okamžitě se mezi nimi vytvořilo pouto. Zamilovala se do tohoto
83. 7:58statečného rytíře, aniž by na okamžik tušila jeho pravou identitu. A on, okouzlen její
84. 8:03prostotou, slíbil návrat, ale nikdy neprozradil, že je uherským panovníkem. Zvědavost,
85. 8:08touha a láska na první pohled, které Ilonka cítila, ji vedly k cestě se svým otcem do Budína,
86. 8:13aby hledali svého milovaného, ​​záhadného lovce, do kterého se naprosto zamilovala.
87. 8:20Právě zde došlo k velkému zklamání, protože spatřila krále uprostřed triumfálního průvodu,
88. 8:25obklopeného luxusem, vojáky a protokolem. V tu chvíli, když Ilonka rozpoznala jeho tvář pod korunou,
89. 8:31si uvědomila, že její láska je nemožná. Ať už byla láska jakkoli velká, sociální odstup
90. 8:36byl nepřekonatelným problémem. Říká se, že se k ní neodvážil
91. 8:41přiblížit, vrátil se mlčky domů a krátce poté zemřel žalem. Někteří říkají, že spáchal
92. 8:48sebevraždu. Existuje velmi populární báseň, která tento okamžik zvěčňuje a je známá všem Maďarům, a kterou
93. 8:53se s vámi níže podělím. Zde stále rezonuje jeden z nejsmutnějších příběhů Budínského vrchu.
94. 9:08vár vértes belsejében nyugszik a vad hűsforrástövében. A vadász
95. 9:13még lesben ül sokáig. Alkonyattor vár szerencse járt. Várfeszülten na
96. 9:17napáldoztáig. Si im a vár szerencse megjelent. Zabijte sugáró megványöröm.
97. 9:31Obrazovým hrdinou Budínského hradu je bezesporu jeho palác.
98. 9:53Pro zajímavost, v těchto malých domech, které mám tady za sebou, víš? Takhle
99. 9:59žije premiér i prezident, ti dva sousedé. Vím, že se už nemohli navzájem pozvat na
100. 10:04teplý čaj, protože vítr Budapešti, matky mého života, nás odnese daleko.
101. 10:09Zajímavostí je, že pod našima nohama v této oblasti leží síť chodeb a jeskyní
102. 10:15, které kdysi tvořily to, co je známé jako Budínský hradní labyrint, který má přibližně
103. 10:1910 km štol. Mnoho z těchto dutin bylo vytvořeno přírodní vodou, ačkoli v průběhu
104. 10:25času byly rozšířeny lidským zásahem. Tento prostor byl v roce 2007 přeměněn na muzeum,
105. 10:30které je také otevřeno pro návštěvníky, ačkoli natáčení uvnitř není povoleno. Ušetřeme si tedy
106. 10:34čas a peníze, které jsou vždy vítány. Podělím se zde o několik fotografií, které máme.
107. 10:38Velmi zajímavé je, že v těchto tunelech byly nalezeny i lidské ostatky
108. 10:43, protože v této oblasti došlo k poměrně dost konfrontací a bitev. A samozřejmě
109. 10:48se k těmto tunelům vážou i legendy. Jedna legenda vypráví, že na konci 15. století,
110. 10:53za osmanské nadvlády v tomto regionu, byly ženy z Arena, posledního paši
111. 10:57z Budína, zaživa zazděny v tunelech před bezprostředním příchodem vojsk Svaté ligy,
112. 11:03která měla v úmyslu dobýt zpět tato území okupovaná Osmanskou říší.
113. 11:07Existuje také poněkud znepokojivá legenda zvaná legenda o věčném objetí. Říká se, že
114. 11:12byly nalezeny dvě objímající se lidské kostry. Věří se, že patřily zamilovanému páru
115. 11:17, jehož rodiny jejich vztah neschvalovaly. Bylo to proto, že patřili k různým společenským vrstvám
116. 11:22a rozhodli se ukrýt v labyrintu a zemřít tam, aby byli navždy spolu.
117. 11:34A konečně, existuje ještě jedna známá legenda o těchto tunelech, která se pojí s jednou z
118. 11:39nejslavnějších postav literatury: hrabětem Draculou, Bladem III. z Balakie neboli Bladem
119. 11:44Nabodávačem. Blad je historická postava, která inspirovala Brama Stokera k vytvoření
120. 11:48postavy Draculy. V 15. století byl Blad zajat na příkaz uherského krále Matyáše
121. 11:53Corbina. Po léta zůstal vězněm na maďarském území a ačkoli
122. 11:57přesné místo není zcela jasné, některé legendy ho sem umisťují a všichni víme, co se s časem děje.
123. 12:02Tato postava, tato postava, inspirovala jedno z nejslavnějších děl v historii.
124. 12:08Součástí této sítě tunelů je také Nemocnice ve skále, podzemní nemocnice
125. 12:12, která byla postavena v části tohoto jeskynního komplexu v roce 1944 během obléhání Budapešti za
126. 12:18druhé světové války. Později, během studené války, sloužila také jako atomový bunkr.
127. 12:31Právě jsme dorazili k jedné z nejvýznamnějších budapešťských náboženských budov, k
128. 12:35Matyášovu chrámu, který je dnes prakticky naším přítelem, králem Matyášem, hlavně
129. 12:41proto, že jsme o něm v celém videu mluvili. V průběhu historie byl tento kostel
130. 12:45svědkem klíčových událostí, korunovací a obzvláště mě zaujala jeho
131. 12:51barevná střecha. Je opravdu krásná. A hned vedle tohoto kostela se nachází
132. 12:56jedna z nejoblíbenějších a nejznámějších budapešťských památek, Rybářská bašta.
133. 13:01Tento architektonický komplex byl postaven na konci 19. století a jeho
134. 13:06novorománský a novogotický styl ho činí pohádkovým. Jeho název pochází ze středověku a vzdává
135. 13:11hold době, kdy se o tuto část hradeb staral a bránil rybářský cech.
136. 13:17Ve středověku bylo běžné, že každý cech bránil část opevnění
137. 13:21obklopujícího města a spojil se s vojáky armády. To znamená, že
138. 13:25zatímco rybáři chránili tuto oblast, jiné cechy, jako například kováři,
139. 13:30tesaři atd., chránily ostatní části hradeb. Jedním z jeho
140. 13:35nejdůležitějších rysů je sedm věží. Ty představují sedm maďarských kmenů, které se v oblasti usadily
141. 13:40. V těchto zemích v roce 896. Je to odkaz na historický původ této země.
142. 14:09A tak, přátelé, toto video zde končí. Doufám, že jste si ho užili stejně jako já. Budapešť
143. 14:14je kouzelné město, ale ve druhé části tohoto videa máme stále tolik co vidět,
144. 14:19kde se vydáme do Starého Města, nejmonumentálnější části města, kde
145. 14:23najdeme další temné legendy a trýznivější historii. Doufám tedy, že si ho užijete se mnou,
146. 14:29i když některé části, o kterých budu mluvit, samozřejmě nebudou moc příjemné,
147. 14:33ale je také velmi zajímavé je poznat a učit se. Doufám tedy, že se ke mně připojíte
148. 14:38na dalším dobrodružství, a na tom dalším, a na tom dalším, a to další je to
149. 14:43velmi speciální video o hradě Chillingham, takže samozřejmě doufám, že se ke mně připojíte
150. 14:47i na to, i na všechna ostatní. Takže prozatím vše. Posílám vám velkou pusu a objetí. Čau.