YouTube2Text

Bahia Bakari : seule survivante du vol 626 Yemenia « ce n’était pas mon jour ». — Transcript

by Mediapac TV · 3,721 words · 623 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:44Euh bah j'ai beaucoup d'émotions euh
  2. 0:46aujourd'hui étant donné que ça marque
  3. 0:48les 10 ans et que les choses n'ont pas
  4. 0:51forcément avancé comme on on aurait aimé
  5. 0:53dans cette situation. Vous avez pleuré
  6. 0:55devant tout le monde avant de tenir
  7. 0:58votre discours. On a vous déjà vous avez
  8. 1:00vu comme ça. Ouais, c'est vrai que
  9. 1:01d'habitude j'essaie toujours de me
  10. 1:02montrer forte
  11. 1:04pour tout le monde mais là je me suis
  12. 1:05laissé gagner par mes émotions et être
  13. 1:09face à tout le monde c'est vrai que ça
  14. 1:12m'a mis chaud cœur avec la vidéo qui a
  15. 1:14été diffusée juste avant donc j'ai eu du
  16. 1:17mal à me contrôler comme d'habitude. Euh
  17. 1:20vous avez des choses que vous avez voulu
  18. 1:21dire pendant le discours que vous n'avez
  19. 1:23pas pu euh déclarer ?
  20. 1:27Euh oui, c'est vrai que j'aurais voulu
  21. 1:29euh remercier certaines personnes qui
  22. 1:31nous ont accompagnés comme nos avocats
  23. 1:33ou l'ambassadrice ou les élus qui se
  24. 1:36sont présentés mais aussi les personnes
  25. 1:38qui font le déplacement pour les 10 ans
  26. 1:40mais aussi bah un peu pointer du doigt
  27. 1:43bah les juridictions françaises qui
  28. 1:44prennent du temps à homologuer à
  29. 1:47certaines décisions et ce qui retarde
  30. 1:50aussi le versement des indemnités
  31. 1:52et qui risque encore de retarder encore
  32. 1:54plus euh le versement donc
  33. 1:57et les compa- la compagnie et aussi les
  34. 1:59assureurs. Voilà.
  35. 2:01Les médias vous surnomment depuis le
  36. 2:02crash la miraculée.
  37. 2:05C'est c'est impressionnant.
  38. 2:07Oui, c'est vrai. Moi après moi je me
  39. 2:08vois pas comme une miraculée. Pour moi
  40. 2:11c'était c'était pas mon jour tout
  41. 2:12simplement et et voilà.
  42. 2:15Et c'est ça que je disais que souvent on
  43. 2:17retient de cette histoire le fait qu'il
  44. 2:19y ait une survivante mais c'est avant
  45. 2:20tout une tragédie qui s'est produite, il
  46. 2:22y a eu des morts et c'est ça qu'il faut
  47. 2:24retenir avant tout avant de penser au
  48. 2:26miracle qui s'est produit.
  49. 2:28Merci beaucoup d'avoir accepté
  50. 2:29l'interview de Mediapart.
  51. 2:40Parce que en fait pourquoi il s'est
  52. 2:41produit l'accident d'Aline ?
  53. 2:42En fait, on a pris un avion, les
  54. 2:44personnes les passagers ont pris un
  55. 2:45avion ici
  56. 2:46au départ de France qui était aux normes
  57. 2:48européennes.
  58. 2:50Il est arrivé à Sanaa. On a changé
  59. 2:52d'avion et l'avion qui est qui est qui
  60. 2:53est qui a été pris à Sanaa c'est un
  61. 2:55avion qui était pas aux normes
  62. 2:56européennes.
  63. 2:57Qui était pas aux normes européennes.
  64. 2:59Donc la question c'est est-ce que
  65. 3:01sur un trajet qu'on a acheté par exemple
  66. 3:03Marseille Moroni il y a une escale.
  67. 3:07Est-ce que les normes qui s'appliquent
  68. 3:08c'est les normes européennes
  69. 3:10ou ?
  70. 3:11Ou les normes internationales ou ? En
  71. 3:13gros qu'est-ce qui contrôle les ? Quand
  72. 3:14c'est contrôlé ici, on est à peu près
  73. 3:16sûr. Quand c'est contrôlé dans un pays
  74. 3:17comme le Yémen, on n'est pas sûr des
  75. 3:18normes. Et donc aujourd'hui, il est
  76. 3:20encore possible d'aller dans un pays où
  77. 3:22les normes ne sont pas respectées.
  78. 3:24Heureusement jusqu'alors nous n'avons
  79. 3:25pas encore
  80. 3:27eu ni de responsable ou de coupable de
  81. 3:31ce malheureux
  82. 3:33crash. Vous dites que vous n'avez pas eu
  83. 3:36les responsabilités de ce ce crash. ?
  84. 3:40Ah bah
  85. 3:41tout simplement parce que jusqu'alors
  86. 3:42nous n'avons pas de coupable.
  87. 3:44Ni l'État français ni euh la compagnie
  88. 3:47Yemenia. Donc malgré le fait qu'il y ait
  89. 3:51que cela fait déjà 10 ans mais nous
  90. 3:53n'avons toujours pas de de coupable.
  91. 3:55Voilà, c'est pourquoi nous sommes tous
  92. 3:57mobilisés. Vous voyez, il y a tellement
  93. 3:58du monde aujourd'hui pour justement euh
  94. 4:01avoir ce souvenir. Toujours euh un
  95. 4:05immense tristesse.
  96. 4:07Une immense tristesse
  97. 4:09mais je pense aussi que il y a une
  98. 4:12grande mobilisation qui s'est faite
  99. 4:15euh au niveau de la communauté
  100. 4:16comorienne
  101. 4:18qui a un peu
  102. 4:20qui s'est un peu abaissé
  103. 4:22euh peut-être les motivations des uns et
  104. 4:24des autres qui qui ont disparu mais on
  105. 4:28est toujours là comme vous le voyez la
  106. 4:31salle elle était quand même remplie
  107. 4:33et surtout il y a eu beaucoup de jeunes
  108. 4:35et c'est très important. Je ressens
  109. 4:37c'est l'amertume et le désarroi total
  110. 4:40parce que il est inconcevable
  111. 4:41qu'aujourd'hui
  112. 4:43après 10 ans la vérité n'est pas encore
  113. 4:45sue.
  114. 4:47Ça c'est un. Il est inconcevable
  115. 4:49aujourd'hui que une justice réelle ne
  116. 4:51soit pas faite.
  117. 4:53Donc il est inconcevable aujourd'hui que
  118. 4:55l'État comorien trahit
  119. 4:58mais c'est pas du nouveau, ce n'est pas
  120. 5:00une première. Moi qui vous en parle
  121. 5:02aujourd'hui, j'étais l'initiateur
  122. 5:05et du
  123. 5:07SOS voyage. Pourquoi vous avez lancé ce
  124. 5:10mouvement ? Ce mouvement, je l'ai lancé
  125. 5:12suite au fait que les compagnies
  126. 5:15aériennes ne respectent aucune loi.
  127. 5:19Les compagnies aériennes nous mettaient
  128. 5:21dans des avions poubelles avec des
  129. 5:23tarifs exorbitants. Donc moi avec mon
  130. 5:26équipe en 2008, on avait organisé une
  131. 5:29grande manifestation le 14 août pour
  132. 5:32bloquer le passa- le déblocage de
  133. 5:34Yemenia. Un an après, il y a eu
  134. 5:36l'accident.
  135. 5:36Et on n'a pas attendu qu'il y ait
  136. 5:39l'accident pour qu'on se réveille.
  137. 5:47Bonjour Madame Levert. Bonjour. Euh par
  138. 5:49rapport à cet événement, que ?
  139. 5:53Ah ben ça a été euh ça va pas être un
  140. 5:54scoop, une très grande émotion.
  141. 5:57D'abord une grande émotion de voir Beya
  142. 5:59aujourd'hui, 10 ans après
  143. 6:02et puis euh une émotion parce que
  144. 6:04ce drame euh elle a touché des centaines
  145. 6:08de personnes
  146. 6:09mais on l'a partagé ce drame et moi en
  147. 6:11tant que maire vous savez j'ai vécu euh
  148. 6:15j'ai en mémoire cet hommage à deux
  149. 6:17collégiens au collège Izou chez moi qui
  150. 6:20avait dit qui ont disparu dans ce drame
  151. 6:23et des enfants de l'école François
  152. 6:25Moisson dans mon secteur et quand on
  153. 6:28s'est réuni avec les parents, les
  154. 6:30enseignants euh voyez, on avait
  155. 6:33ces instants mais d'émotions profondes,
  156. 6:35de peine, de tristesse euh ça ça vous
  157. 6:38reste ça reste à jamais gravé et je dis
  158. 6:42que souvent c'est pas
  159. 6:44la communauté comorienne c'est des
  160. 6:47compatriotes français qui ont disparu
  161. 6:51et euh dans une situation tellement
  162. 6:53dramatique et on connaît tous mais ça a
  163. 6:56été dit hein, on connaît tous, on a tous
  164. 6:58autour de nous. Moi je je connais des
  165. 6:59familles qui ont qui habitaient à
  166. 7:01Cléber, à Bellevue et cetera
  167. 7:03qui ont perdu des êtres chers et et ces
  168. 7:07moments-là, j'ai l'impression que
  169. 7:08c'était hier.
  170. 7:09Alors il est normal qu'aujourd'hui ben
  171. 7:11euh nous soyons là
  172. 7:1310 ans après, 15 ans après
  173. 7:15on n'oublie jamais.
  174. 7:17De toute façon ce sont des bless- des
  175. 7:18blessures qui ne se referment jamais
  176. 7:21et
  177. 7:23et c'est normal qu'on soit au côté de de
  178. 7:25des Français justement dans cet accident
  179. 7:27et les familles des victimes disent que
  180. 7:29jusqu'au aujourd'hui on ne connaît même
  181. 7:30pas les coupables.
  182. 7:32Que ? Non mais je dis que ce qui est une
  183. 7:35aberration, c'est que
  184. 7:37il n'y a pas eu encore de de de procès
  185. 7:40et que ce sentiment et je comprends
  186. 7:42quand j'ai entendu des termes forts
  187. 7:44comme l'État français français nous a
  188. 7:46abandonné et cetera.
  189. 7:48Bon, je je moi je peux comprendre que
  190. 7:51euh on est c'est presque de la méprise
  191. 7:54pour quelqu'un qui a perdu un être cher
  192. 7:57de ne pas avoir un coupable en face de
  193. 7:59lui de pas comprendre euh et et de qu'il
  194. 8:02n'y ait pas de condamnation de ceux qui
  195. 8:04les ont privés de de
  196. 8:06de de de leur famille, de leurs amis
  197. 8:09et et 10 ans après on en est toujours au
  198. 8:12même point. Donc aujourd'hui, j'espère
  199. 8:14que les choses avancent. Je crois avoir
  200. 8:18j'ai échangé quelques mots avec l'avocat
  201. 8:21euh qui défend les familles que les les
  202. 8:23les les dossiers en tout cas ont l'air
  203. 8:25d'avancer et heureusement mais euh il
  204. 8:29faut qu'on arrive quand même
  205. 8:31à faire que ces familles puissent faire
  206. 8:33leur deuil et elles pourront faire leur
  207. 8:35leur deuil quand
  208. 8:36cette page sera tournée, cette page
  209. 8:39judiciaire sera tournée.
  210. 8:44C'est ?
  211. 8:451 2 3.
  212. 8:46Bonjour Madame. Bonjour. Non non mais je
  213. 8:49peux pas parler.
  214. 9:02Bonjour et bienvenue sur Mediapart. Il y
  215. 9:04a presque 10 ans qu'il y a eu le crash
  216. 9:06de l'avion Yemenia Airways au large des
  217. 9:08Comores. Aujourd'hui, ça fait 10 ans et
  218. 9:10les Comoriens n'ont pas oublié cet
  219. 9:11événement qui a fait la mort de 150
  220. 9:14victimes.
  221. 9:15Nous allons suivre la marche qui a
  222. 9:16commencé depuis
  223. 9:18la place d'Aix jusqu'au Vieux-Port. À
  224. 9:20suivre tout de suite.
  225. 10:30Pourquoi vous avez décidé de participer
  226. 10:31dans ce mouvement, dans ce ? Parce que
  227. 10:33c'est un événement qui a touché toute la
  228. 10:35communauté comorienne et française
  229. 10:37évidemment
  230. 10:39et que ça nous touche depuis plus de 10
  231. 10:42ans, depuis 10 ans
  232. 10:44et qu'on attend toujours des vérités,
  233. 10:46qu'on attend toujours d'être respecté
  234. 10:49surtout pour la les familles des
  235. 10:51victimes.
  236. 10:52Donc tant qu'on aura pas ça, on sera là.
  237. 10:55On sera là et on continuera de
  238. 10:57d'être au côté des familles des victimes
  239. 10:59et voilà, c'est un devoir de mémoire.
  240. 11:02Il me semble que rien a été changé
  241. 11:04depuis 10 ans. Pas du tout. Les familles
  242. 11:08ont toujours les mêmes questions dans
  243. 11:09les têtes et euh
  244. 11:11et voilà, c'est pour ça qu'on est encore
  245. 11:12là aujourd'hui même avec ce cagnard, on
  246. 11:15on est obligé d'être là. C'est un devoir
  247. 11:17de mémoire comme je dis. C'est pas
  248. 11:19inquiétant de voir peu de Comoriens sur
  249. 11:21ce ? C'est inquiétant mais après chacun
  250. 11:23sa conscience
  251. 11:24chacun ses disponibilités aussi parce
  252. 11:26que peut-être que certains voudraient
  253. 11:27être là mais ils ne peuvent pas.
  254. 11:28Après euh
  255. 11:30chacun fait comme il peut. Moi je sais
  256. 11:32que je pouvais pas faire autrement quoi,
  257. 11:33c'était
  258. 11:34ici et pas ailleurs.
  259. 11:36Et pourtant le premier mouvement qui a
  260. 11:38été lancé à la issue du mot, à l'issue
  261. 11:41du crash, il y avait beaucoup de
  262. 11:42Comoriens. Evidemment, c'était c'était à
  263. 11:45chaud là, on est 10 ans après donc
  264. 11:47au bout de 10 ans, ça s'essouffle un
  265. 11:49petit peu
  266. 11:50et puis surtout je pense que certains
  267. 11:52sont aussi fatigués psychologiquement de
  268. 11:54se battre, chose qui est normale et
  269. 11:56humain.
  270. 11:57Et nous on est là pour pour essayer de
  271. 11:58donner de la force comme on peut.
  272. 12:36Bonjour Mohamed. Ouais, bonjour Saïd.
  273. 12:38Euh vous êtes le président du Chababie,
  274. 12:39ça fait presque 10 ans que vous avez
  275. 12:41créé ce mouvement à la suite du crash de
  276. 12:44l'AEMelia.
  277. 12:45Oui oui, ça fait 10 ans aujourd'hui que
  278. 12:47comme comme les 10 ans de du crash, on
  279. 12:49est né le même jour que le crash.
  280. 12:51D'ailleurs on est né à cause de ce crash
  281. 12:53pour justement pour soutenir les les
  282. 12:56familles de victimes et aussi dans un
  283. 12:57premier temps à pouvoir avoir des des
  284. 12:59réponses sur les listes des passagers
  285. 13:02disparus
  286. 13:03et c'est pour ça qu'on a eu on a dû
  287. 13:05avoir à bloquer
  288. 13:07l'aéroport de de Mariane jusqu'à ce
  289. 13:09qu'on puisse nous donner la liste et
  290. 13:11puis à avoir mené d'autres combats
  291. 13:12justement allant dans ce sens-là et
  292. 13:15depuis voilà, notre devoir à nous en
  293. 13:17tout cas c'est de soutenir les familles
  294. 13:18de victimes quoi qu'il arrive, on est
  295. 13:20liés à jamais donc on sera toujours là
  296. 13:24avec eux c'est pour ça que on est là
  297. 13:26aussi pour sécuriser la la marche
  298. 13:28d'aujourd'hui. Qu'est-ce qui vous a
  299. 13:29poussé à maintenir ce mouvement depuis
  300. 13:31le ?
  301. 13:32Ben ce qui nous est déjà les familles de
  302. 13:34victimes parce que euh les démarches, la
  303. 13:37justice a été très longue
  304. 13:39donc ils avaient aussi besoin de nous
  305. 13:41euh tout le temps donc on les a
  306. 13:42accompagnés euh quand ils devaient aller
  307. 13:45avoir des procès, on était avec eux et
  308. 13:47aussi parce que on s'est rendu compte
  309. 13:49que ici en France même si on est des
  310. 13:51Français, on n'est pas considérés
  311. 13:53totalement comme des Français et donc on
  312. 13:55se bat nous
  313. 13:57nous pour justement pour que on nous
  314. 13:58respecte mais pour qu'on nous respecte,
  315. 14:00il faut que déjà que nous on fasse les
  316. 14:02qu'on fasse les choses par nous-mêmes.
  317. 14:04Ça veut dire que c'est c'est nous
  318. 14:05ensemble qu'on doit faire les choses
  319. 14:07pour la communauté pour que les autres
  320. 14:09ils comprennent que oui euh cette
  321. 14:11communauté-là c'est une grande
  322. 14:12communauté. Euh merci merci Mohamed
  323. 14:15d'avoir accepté. C'était au bout de
  324. 14:16Mediapart. Il y a presque 10 ans que ce
  325. 14:19mouvement a été créé au Chababie à la
  326. 14:21suite du crash euh du Yemenia. Et nous
  327. 14:24allons suivre la marche en direct de
  328. 14:26Mediapart à suivre.
  329. 15:44Alors bonjour monsieur Saïd.
  330. 15:45Bonjour. Vous êtes le président
  331. 15:48vous êtes dans le mouvement depuis 10
  332. 15:49ans.
  333. 15:50Euh que ressentez-vous justement ?
  334. 15:53Beaucoup d'émotions et beaucoup de
  335. 15:55fierté. Euh beaucoup d'émotions surtout
  336. 15:58avec la séquence de Baya, l'intervention
  337. 16:01de Baya. Je pense que c'était le moment
  338. 16:03fort de la journée.
  339. 16:05Euh ça nous a tous chamboulés, ça nous a
  340. 16:08tous émus. Je pense qu'on attendait ce
  341. 16:09moment-là.
  342. 16:11Et beaucoup de fierté quand même parce
  343. 16:13que on a su tous se rassembler, on a su
  344. 16:16mobiliser beaucoup de monde, on s'est
  345. 16:18tous retrouvés là, on a laissé nos
  346. 16:19divergences, nos
  347. 16:20nos différences, nos difficultés et on
  348. 16:23est très très fiers ce soir.
  349. 16:26Euh vous avez un message ?
  350. 16:29Euh continuons dans ce chemin-là euh de
  351. 16:33se retrouver tous quand il faut
  352. 16:35et
  353. 16:36on vient tous
  354. 16:37euh
  355. 16:38on vient tous de de la même nation, du
  356. 16:40même pays, des mêmes origines.
  357. 16:42Voilà.
  358. 16:44Il faut quand il faut qu'on se retrouve
  359. 16:45qu'on se retrouve et faire les bonnes
  360. 16:47choses.
  361. 17:01Euh je m'appelle Anichata et je suis
  362. 17:03avant tout famille de victimes. J'ai
  363. 17:05perdu mon oncle dans ce crash.
  364. 17:08Ça a été très très difficile pour la
  365. 17:10famille
  366. 17:11parce que mon oncle c'était le pilier de
  367. 17:13la famille comme dans toutes les
  368. 17:15familles de victimes, je pense que dans
  369. 17:16chaque famille de victimes
  370. 17:18chaque famille de victimes a perdu une
  371. 17:19personne très très importante dans leur
  372. 17:20famille.
  373. 17:22Alors, pourquoi avez-vous décidé de
  374. 17:24participer ?
  375. 17:25Je participe aujourd'hui pour mon oncle
  376. 17:28qui est mort dans ce crash
  377. 17:29qui tous les jours, ça fait 10 ans qu'on
  378. 17:31pense à lui.
  379. 17:33Je participe pour lui aussi, pour ses
  380. 17:34enfants qui sont aux Comores pour qu'ils
  381. 17:36me voient et qu'ils se disent que tata
  382. 17:38n'a pas oublié tonton. Voilà, j'ai pas
  383. 17:41oublié mon oncle, je l'aime
  384. 17:42jusqu'aujourd'hui. C'était comme un père
  385. 17:45pour moi parce que c'est c'est lui qui
  386. 17:46nous a élevés
  387. 17:48donc on est là et on remercie toutes les
  388. 17:50personnes qui sont venues
  389. 17:52nous soutenir.
  390. 17:54Madi Fatouma
  391. 17:56je suis
  392. 17:57présidente de de l'association SOS
  393. 17:59Voyage aux Comores
  394. 18:01et avant tout maman de la communauté
  395. 18:04comorienne.
  396. 18:06Est-ce que vous connaissez des gens qui
  397. 18:07étaient dans ? Oui, je connais euh
  398. 18:10euh nous avons perdu 13 membres euh
  399. 18:14villageoises dont vous
  400. 18:16dont des enfants
  401. 18:17des parents voilà, des familles entières
  402. 18:20qui sont parties au pays à l'époque pour
  403. 18:23aller euh faire le grand mariage. Donc
  404. 18:26ils avaient amené leurs effets, leur
  405. 18:29argent et toute la joie de vivre pour
  406. 18:32aller à cet événement. Malheureusement,
  407. 18:34ils ont été fauchés par
  408. 18:36euh l'Yemenia. Aujourd'hui, il y a peu
  409. 18:38de gens, peu de Comoriens qui ont
  410. 18:40participé dans cette manifestation, ?
  411. 18:43Alors euh
  412. 18:45on pense qu'il y a peu de gens qui ont
  413. 18:47participé à cette manifestation parce
  414. 18:49que 10 ans, ça fait déjà beaucoup.
  415. 18:52Les gens, ils commencent à s'essouffler.
  416. 18:55Les gens, ils en ont marre des
  417. 18:57difficultés, de tous ces bobards qu'on
  418. 19:00leur raconte en leur disant que ils vont
  419. 19:02être indemnisés, que tout va s'arranger
  420. 19:05et d'année en année, ils s'aperçoivent
  421. 19:06que les choses traînent en longueur et
  422. 19:09il n'y a pas de suivi, il n'y a pas de
  423. 19:11suite. Aussi bien l'Etat français que
  424. 19:14l'Etat comorien ont abandonné les
  425. 19:17familles de victimes. Heureusement que
  426. 19:19des solidaires euh des des des familles
  427. 19:22euh Ouchababi, SOS Voyage et d'autres
  428. 19:25associations soutiennent ces pauvres
  429. 19:27familles qui n'ont plus de patrie, n'ont
  430. 19:30plus de pays, ils sont isolés, ils sont
  431. 19:32orphelins des deux côtés et ont besoin
  432. 19:36plus que jamais d'être soutenus.
  433. 19:38Heureusement qu'on est là. Vous me vous
  434. 19:39me dites qu'il y a peu de gens.
  435. 19:42Il y a peu de gens mais les nouvelles
  436. 19:44sont vont très vite. Avec les médias,
  437. 19:47euh internet, tout le monde est au
  438. 19:49courant. Mais comme je vous dis, les
  439. 19:51gens, ils en ont marre, ils en ont marre
  440. 19:53parce que ils voient pas le bout du
  441. 19:55tunnel. Donc il faut des gens coriaces,
  442. 19:57des gens qui savent qu'un combat c'est
  443. 19:59quand même
  444. 20:00c'est jamais facile comme nous les
  445. 20:02associations qui savons qu'il faut être
  446. 20:04là, qu'il faut être costaud, qu'il faut
  447. 20:06être derrière ces gens parce que si on
  448. 20:09les abandonne, eh ben ils auront ils
  449. 20:11auront tout perdu. Merci. Est-ce que
  450. 20:12vous connaissez ce média ? Euh de nom.
  451. 20:17Vous avez déjà entendu ?
  452. 20:18J'ai déjà entendu par les enfants. Ah
  453. 20:20ils disent quoi par rapport à ? Ben
  454. 20:22qu'ils sont très contents de cette
  455. 20:25nouvelle chaîne qui permet justement
  456. 20:28d'avoir un peu plus de d'infos sur la
  457. 20:31communauté comorienne, sur les
  458. 20:33événements qui qui se passent. Donc je
  459. 20:35vous encourage à continuer. Ben moi
  460. 20:37c'est Soly, médiateur culturel à
  461. 20:39Marseille,
  462. 20:41voilà.
  463. 20:41Euh il y a 10 ans il y a eu l'accident
  464. 20:44qui a eu lieu
  465. 20:46aux Comores au large au large des
  466. 20:47Comores en 2009, il y a presque 10 ans
  467. 20:49que vous ?
  468. 20:51Ben toujours de la peine je dirais,
  469. 20:53toujours euh de la colère aussi,
  470. 20:56de l'incompréhension par rapport à
  471. 20:59à la gestion de cette affaire.
  472. 21:01Euh
  473. 21:02de l'injustice, je ressens énormément
  474. 21:04d'injustice aussi parce qu'il y a
  475. 21:06d'autres cas, ça a été
  476. 21:07traité en moins de deux je dirais, en
  477. 21:10quelques temps ça y a à
  478. 21:12on a pu avoir la vérité sur certains
  479. 21:16crash quoi. Et nous ça fait 10 ans que
  480. 21:18ben on tourne en rond, on tourne en
  481. 21:19rond.
  482. 21:20Vous connaissez des gens qui étaient
  483. 21:21dans l'accident dans ? Malheureusement
  484. 21:24qui ne connaît pas quelqu'un qui était
  485. 21:25là, moi je
  486. 21:27j'étais animateur à dans un espace
  487. 21:30lecture à l'époque, j'avais deux enfants
  488. 21:33de Assi, un ami à moi à la Savine.
  489. 21:36Euh plus sa femme que je connaissais
  490. 21:37très bien à la Savine, moi je travaille
  491. 21:39à la Savine en fait jusqu'à aujourd'hui
  492. 21:40donc
  493. 21:41euh ma femme du côté de ma femme il y a
  494. 21:44une cousine à elle et trois enfants,
  495. 21:45voilà. Tout le monde tout le monde.
  496. 21:48Nous avons tous été
  497. 21:50touchés ce jour-là en fait, c'est pour
  498. 21:51ça qu'on est là et qu'on essaie de faire
  499. 21:53vivre leur mémoire
  500. 21:55et c'est important
  501. 21:57de ne pas oublier. Euh notre drame à
  502. 22:00nous, nous autres comoriens, c'est un
  503. 22:02peu ça, c'est que nous avons tendance à
  504. 22:04effacer les pages de l'histoire
  505. 22:06et nous refaisons toujours les mêmes
  506. 22:08erreurs après. Madame El Madji Amina.
  507. 22:11Euh pourquoi avez-vous décidé de de
  508. 22:13venir aujourd'hui, les 10 ans après le
  509. 22:16crash de la Yemenia ?
  510. 22:18En solidarité avec toutes les familles
  511. 22:20des victimes parce que pour moi c'est un
  512. 22:22acte citoyen euh de de venir et d'être
  513. 22:24présent pour qu'on n'oublie pas et c'est
  514. 22:26vraiment pour perpétuer le devoir de
  515. 22:28mémoire. On est vraiment là pour se
  516. 22:29recueillir et euh c'est ce qu'on est en
  517. 22:31train de faire tous ensemble aujourd'hui
  518. 22:33et je suis fière de la communauté de
  519. 22:35l'engouement que cet événement a
  520. 22:37provoqué.
  521. 22:38Apparemment tout le monde
  522. 22:40se connaît aux Comores, est-ce que vous
  523. 22:42connaissez des gens qui étaient dans ?
  524. 22:44Ah oui complètement, euh nous on avait
  525. 22:46une personne de notre village donc de la
  526. 22:47région de M'babaou qui était dans cet
  527. 22:49avion. On avait des festivités
  528. 22:51d'ailleurs qui allaient se préparer sur
  529. 22:52place. Donc on a été fortement
  530. 22:54endeuillés par par ce crash. D'ailleurs
  531. 22:57à la suite du crash on a effectué une
  532. 22:59une plaque en fait commémorative pour
  533. 23:02euh rappeler euh cet événement et euh
  534. 23:05elle est à l'entrée de notre village et
  535. 23:07euh on oubliera vraiment jamais cet
  536. 23:09événement. Merci beaucoup d'avoir
  537. 23:11accepté cette cette interview. Est-ce
  538. 23:12que vous connaissez ? Pas du tout.
  539. 23:16Qu'est-ce ?
  540. 23:18Euh c'est un média C'est un ? Un nouveau
  541. 23:21? Oui, un nouveau média ouais.
  542. 23:24Des Comores qui touchent l'actualité des
  543. 23:26Comores. OK, ben c'est parfait, il nous
  544. 23:28en faut parce que je pense que on a pas
  545. 23:29assez, qu'on n'est pas assez représentés
  546. 23:31par les médias locaux donc c'est très
  547. 23:33bien. Je vous encourage à continuer. On
  548. 23:36est sur internet, Facebook, YouTube. OK,
  549. 23:38parfait. Il faut il faut vous suivre
  550. 23:40alors dès aujourd'hui. Et vous vous
  551. 23:41verrez cette interview justement.
  552. 23:43Parfait.
  553. 23:44Merci beaucoup.
  554. 23:48Vous êtes toujours sur Mediapack, la
  555. 23:49marche déjà finie pour la commémoration
  556. 23:52des 10 ans du crash de la Yemenia
  557. 23:54Airways
  558. 23:55écrasée au large des Comores en 2009.
  559. 23:58Juste à côté de moi, je suis avec
  560. 24:00Papa Bayar
  561. 24:02la seule survivante
  562. 24:04du crash Yemenia. Bonjour Papa Bayar.
  563. 24:06Bonjour mon ami Mediapack. Euh merci
  564. 24:09d'avoir accepté cette interview de
  565. 24:10Mediapack.
  566. 24:12Qu'est-ce que vous ressentez aujourd'hui
  567. 24:1410 ans ?
  568. 24:18Je ressens beaucoup de choses dans cet
  569. 24:20événement
  570. 24:2110 ans après
  571. 24:23mais je ça m'a beaucoup soulagé parce
  572. 24:25que j'ai vu mes compatriotes
  573. 24:27se sont réunis ensemble pour cet
  574. 24:29événement
  575. 24:30que je leur remercie infiniment.
  576. 24:33On a vu votre fille
  577. 24:36la seule survivante
  578. 24:37qui a tenu un discours. Vous avez vu
  579. 24:39comment il était, il a pas pu tenir
  580. 24:42il a eu des larmes dès le début et quand
  581. 24:44il vous a vu, ça a changé quelque ? Le
  582. 24:47moment que vous êtes approché ?
  583. 24:50J'espère que ça a changé quelque chose
  584. 24:53parce que pour elle c'était la première
  585. 24:54fois que je la voyais craquer comme ça
  586. 24:57et depuis 10 ans c'est la première fois
  587. 24:59que je l'ai vu. Mais c'est normal aussi
  588. 25:01parce que quand on pleure
  589. 25:03ça apporte beaucoup de choses, ça dégage
  590. 25:05beaucoup de choses.
  591. 25:07Et que je le voyais comme ça et me
  592. 25:09mettre à côté c'était une façon de
  593. 25:11l'accompagner que je l'accompagnais
  594. 25:13comme d'habitude.
  595. 25:15C'est ce que je peux vous dire. Pareil
  596. 25:16que nous, on l'a jamais vu comme ça
  597. 25:18comme aujourd'hui.
  598. 25:20Comme vous l'avez confirmé vous-même
  599. 25:21aussi. Je l'ai jamais vu et c'est la
  600. 25:23première fois que je l'ai vu craquer
  601. 25:24comme ça
  602. 25:25mais ça m'a pas beaucoup étonné, c'était
  603. 25:27normal, c'est naturel.
  604. 25:29Et c'était bien aussi parce que ça peut
  605. 25:32montrer les gens à tel point les les
  606. 25:33familles souffrent de cette tragédie.
  607. 25:37Vous avez un message particulier ?
  608. 25:42Un message particulier c'est de
  609. 25:43remercier tous les organisateurs
  610. 25:46qui ont fait que aujourd'hui on se
  611. 25:47retrouve à Marseille pour cet événement
  612. 25:50et remercier nos avocats
  613. 25:53que le combat est toujours long
  614. 25:55la justice est toujours lente
  615. 25:57mais tant qu'on est vivant, on
  616. 25:59continuera ce combat.
  617. 26:01Merci beaucoup.
  618. 26:03À la prochaine.
  619. 26:07Voilà, c'est la fin de cette émission,
  620. 26:09cet événement qui a eu lieu à Marseille
  621. 26:12depuis à la place d'Ex jusqu'ici au
  622. 26:15Vieux-Port. À la prochaine pour un
  623. 26:17prochain événement de Mediapack. Ciao.

About this transcript

This page contains the full transcript of Bahia Bakari : seule survivante du vol 626 Yemenia « ce n’était pas mon jour ». by Mediapac TV, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,721 words across 623 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.