YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Прогноз погоды | B1 | Латышский язык на слух через подкасты

Прогноз погоды | B1 | Латышский язык на слух через подкасты — Transcript

by Латышский без зубрёжки! · 2,521 words · 576 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Podkāsts
0:02Laika prognoze.
0:10Sveiki!
0:13Es esmu Andris.
0:16>> Un es esmu Sofija.
0:20Sveiki!
0:23Andri, kā tev klājas?
0:28>> Tagad jau labi.
0:32Bet no rīta es izmirku līdz ādai.
0:37>> Vai tad tu neskatījies laika prognozi?
0:43>> Skatījos.
0:46Tur bija rakstīts, ka lietus iespējamība
0:49ir tikai 15 %.
0:54>> Nu, 15 % nav nulle.
0:59>> To es sapratu apmēram 20 minūtes pēc
1:02iziešanas no mājām.
1:06>> Un tagad vainīgi meteorologi?
1:11>> Bet kurš tad vēl?
1:15Es taču paskatījos prognozi.
1:19Vispār man šķiet,
1:21ka meteorologi ir atraduši lielisku
1:24veidu, kā nekad nekļūdīties.
1:29>> Kādu tad?
1:32>> Viņi raksta
1:34lietus iespējamība
1:3615 %.
1:40Ja līst, viņi saka,
1:42mēs taču brīdinājām.
1:46Ja nelīst, arī viss pareizi.
1:51>> Nu, tik vienkārši tas nē
1:56Prognozēt laika apstākļus nav
2:01>> Saprotu.
2:04Bet mana jaka no tā sausa kļūst.
2:09>> Īpaši grūti paredzēt laiku, kad tuvojas
2:12ciklons.
2:16Tad viss var ātri mainīties.
2:20>> Par cikloniem es tev tieši gribēju
2:23pastāstīt.
2:26Nesen skatījos ziņas.
2:30Tur rādīja milzīgu ciklonu virs
2:33Atlantijas okeāna.
2:37>> Tev patīk skatīties laika apstākļu
2:39kartes?
2:43>> Jā.
2:44Īpaši tad, kad kartē redzams kaut kas
2:47milzīgs un apaļš, kas griežas un tuvojas
2:51Eiropai.
2:54>> Izklausās, ka tu gaidi nevis laika
2:57prognozi, bet piedzīvojumu filmu.
3:02>> Mazliet.
3:06Bet šoreiz viss bija nopietni.
3:10Ziņu vadītājs stāstīja, ka ciklons
3:13vispirms sasniegs Skotiju,
3:16tad virzīsies tālāk pāri Lielbritānijai,
3:21bet pēc tam Baltijas jūras virzienā.
3:27>> Un līdz Latvijai tas nonāks jau vājāks.
3:32>> Jā.
3:35Es pat nopriecājos, ka Latvija nav pirmā
3:38pietura.
3:41>> Bet Skotijai gan nepaveicās.
3:46>> Tieši tā.
3:49Tad man Skotu kļuva žēl.
3:53Viņiem būs jāiztur pats stiprākais vējš,
3:57bet mēs ceram, ka līdz mums ciklons būs
4:01jau noguris.
4:04>> Tu par ciklonu runā tā, it kā tas būtu
4:08tūrists, kas ceļo pa Eiropu.
4:13>> Nu paskaties.
4:16Maršruts ir,
4:18pieturas ir,
4:19tikai viesnīcu ne rezervē.
4:24>> Un savu maršrutu tas vēl var mainīt.
4:29>> Tieši tas ir interesantākais.
4:33Vienu dienu rāda, ka ciklons ies
4:36Latvijai garām,
4:40nākamajā dienā jau sola vētru arī pie
4:43mums.
4:46>> Starp citu,
4:47ja tev patīk laika apstākļu kārtes,
4:51vai tu zini vietni ventusky.com?
4:57>> Protams.
5:00Es to varu skatīties stundām ilgi.
5:05Tur var redzēt, kā pārvietojas gaisa
5:08masas, uz kuru pusi pūš vējš
5:12un kā plūst okeāna straumes.
5:17>> Jā, tur viss ir ļoti interesanti
5:19parādīts.
5:23>> Zini, mēdz teikt, ka ir divas lietas, uz
5:26kurām var skatīties bezgalīgi ilgi
5:29kā deg uguns
5:31un kā tek ūdens.
5:35Bet es atradu trešo
5:37ventusky.
5:41>> Pagaidi.
5:43Es domāju, ka trešā ir skatīties, kā
5:46citi strādā.
5:50>> Jā, arī tas.
5:54>> Un kā ir? Vai tagad laika apstākļus
5:57saproti labāk?
6:01>> Mazliet.
6:04Bet, ja godīgi,
6:06dažreiz ir vienkārši aizraujoši
6:08skatīties, kā viss kustas.
6:13>> Zini, mums tomēr ir paveicies, ka
6:15dzīvojam Latvijā.
6:19Nav postošu zemestrīču, cunami vai
6:23aktīvu vulkānu.
6:27>> Tieši tā.
6:30Pie mums nav arī tādu tropisko
6:32viesuļvētru, kas var sagraut veselas
6:35mājas.
6:38>> Un nav jābaidās, ka viesulis aiznesīs
6:41tavu mājiņu kopā ar tevi uz oza zemi.
6:47>> Jā.
6:50Lai gan šovasar daba arī pie mums
6:52atgādināja par savu spēku.
6:57>> Tieši tā.
7:00Atceries augusta vētru?
7:05Cik daudz koku nogāza.
7:10Un cik daudzi palika bez elektrības.
7:15>> Jā, postījumi bija milzīgi.
7:20Tomēr labi, ka mums nav jādzīvo blakus
7:23aktīvam vulkānam.
7:28>> Iedomājies tādu prognozi.
7:31Rīt Rīgā +5 grādi, neliels lietus,
7:36bet vakarā iespējams vulkāna izvirdums.
7:44>> [smiekli]
7:44>> Nē, paldies.
7:48Lai Etna paliek Sicīlijā.
7:52>> Starp citu,
7:54vai tu zini, ka Latvijā tomēr mēdz būt
7:57zemestrīces?
8:01>> Nopietni?
8:04>> Jā.
8:07Tās sauc par mikrozemestrīcēm.
8:12Šīs zemestrīces ir tik vājas, ka cilvēki
8:16tās parasti nejūt.
8:20>> Un cik bieži tās notiek?
8:24>> Kā saka speciālisti,
8:27pat katru mēnesi.
8:31Parasti tās fiksē tikai ar īpašām
8:34ierīcēm.
8:37>> Labi.
8:40Lai tikai tās mikrozemestrīces
8:42notiek tik klusi, ka es tās nemaz
8:45nepamanu.
8:48>> Bet vai tu mājās nekad neesi jutis, ka
8:51kaut kas mazliet trīc?
8:55>> Esmu.
8:58Bet parasti tas nozīmē, ka kaimiņš atkal
9:01kaut ko urbj sienā.
9:05>> Tad tā droši vien nav zemestrīce.
9:11>> Es tā ceru.
9:14Ar kaimiņu vismaz var mēģināt
9:16sarunāties.
9:19>> Bet arī mums laika apstākļi var sagādāt
9:22lielas problēmas.
9:26Un reizēm viss sākas pavisam mierīgi.
9:31Vienkārši līst lietus.
9:36>> Vienu [nokrekšķinās]
9:37dienu,
9:38otru,
9:39trešo.
9:42>> Zeme ir slapja, grāvji pilni,
9:47ūdens līmenis upēs ceļas.
9:52[nopūta]
9:52Un tad jau aplūst lauki, ceļi
9:58un reizēm pat mājas.
10:02>> Turklāt ūdens var sakrāties arī tur, kur
10:05to nemaz negaida.
10:09Nav obligāti jādzīvo lielas upes krastā.
10:15>> Bet pavasarī plūdi var sākties tad, kad
10:18kūst sniegs un upēs veidojas ledus
10:23sastrāgumi.
10:26>> Tātad var teikt, ka lietus ir mūsu
10:29mazais cunami.
10:33Tikai tas ilgst daudz ilgāk.
10:37>> Bet reizēm ir otrādi. Lietus ilgi nav.
10:44Zāle kļūst dzeltena, zeme izkalst un
10:48dārzā viss jālaista.
10:53>> Manai mammai ir neliels dārziņš.
10:57Kad vasarā vairākas nedēļas nelīst, viņa
11:01katru vakaru skatās debesīs.
11:05>> Gaida lietu?
11:09>> Jā.
11:12Un, kad es priecīgi saku, ka brīvdienās
11:14sola saulainu laiku, viņa atbild
11:18Atkal saule.
11:20Kad beidzot līs?
11:24>> Īpaši grūti ir tiem, kuriem ir dārzs vai
11:27saimniecība.
11:31No tā ir atkarīga raža.
11:35>> Un tiem, kam patīk iet uz mežu,
11:38jo arī sēņu var nebūt.
11:42>> Eji pa mežu ar grozu, bet nav ko tajā
11:46likt.
11:49>> Tātad lietu mums vajag.
11:53Bet tikai mazliet.
11:57Un vēlams naktī.
12:01>> Atliek tikai sarunāties ar dabu.
12:06>> Pagaidām sarunas neveicas.
12:11>> It īpaši tad, kad pēc karstuma sāka
12:14sniegs s.
12:17Skaties.
12:19Debesis kļūst tumšas, sāk pūst vējš.
12:26>> Uz zibsnī zibens.
12:30Pēc tam nogrand pērkons.
12:35>> Bērnībā es skaitīju sekundes starp
12:38zibeni un pērkonu.
12:43>> Jā.
12:44Es arī.
12:47>> Un tad sākas lietus gāze.
12:52Tik stipra, ka māju pretējā ielas pusē
12:55gandrīz nevar saskatīt.
13:00>> Un reizēm vēl arī krusa.
13:04>> Mazos krusas graudiņus ir interesanti
13:07apskatīt.
13:10Bet liela krusa var sabojāt augus,
13:14mašīnas un jumtus.
13:19>> Nu re.
13:21Tāda mums vasara.
13:24No rīta spīd saule, bet pēcpusdienā
13:28vairs nezini, kur paslēpties no lietus.
13:33>> Un drīz jau būs ziema.
13:38Interesanti, kāda tā būs šogad?
13:43>> Pēc pagājušās ziemas es vairs nesaku ai,
13:47kāds tad mums tagad vairs sals.
13:52>> Jā.
13:53Pagājušā ziema bija ļoti auksta.
13:58Vietām temperatūra noslīdēja zem -30
14:02grādiem.
14:06>> Tāds sals jau šķiet neierasts.
14:10Pēdējos gados biežāk ir tā te snieg, te
14:15te atkal atkusnis.
14:19>> Bet man patīk auksts un saulains laiks.
14:25Kad ir sauss, kokus klāj sarma un sniegs
14:29saulē mirdz.
14:33>> Jā, skaisti.
14:37It īpaši, ja to visu skaties pa siltas
14:40istabas logu.
14:43>> Bet man patīk arī pastaigāties.
14:48Galvenais, lai nav stipra vēja vai
14:51puteņa.
14:54>> Kad sniegs nevis mierīgi krīt no
14:57debesīm, bet lido no visām pusēm.
15:02>> Vējš paceļ sniegu no zemes, sapoša
15:06kupenas, aizputina ceļus.
15:11Atklātās vietās reizēm gandrīz neko
15:14nevar redzēt.
15:18>> Tad jau sāks gribēties to pašu
15:20garlaicīgo novembra lietu.
15:24>> Tiešām?
15:27Es putenī sapņoju par siltu istabu.
15:33>> Redzi, cik mēs esam dažādi.
15:37Bet vienā ziņā gan līdzīgi.
15:40Mēs vienmēr gribam citādu laiku.
15:45>> [nopūta]
15:46>> Ziemā gaidām siltumu, vasarā sūdzamies
15:49par karstumu.
15:53Kad līst, gribam sauli,
15:56bet sausumā gaidām lietu.
16:01>> Un meteorologiem jāpasaka, kāds laiks
16:03patiesībā būs, nevis kādu mēs gribētu.
16:09>> Tieši tā.
16:12Un laika prognozes ir vajadzīgas ne
16:15tikai tāpēc, lai zinātu, vai ņemt līdzi
16:18lietussargu.
16:21Tās palīdz laikus sagatavoties vētrām,
16:25plūdiem, lielam salam un arī karstumam.
16:31>> Tev taisnība.
16:35Ja tuvojas stipra vētra, labāk saņemt
16:38brīdinājumu, pat ja beigās vējš izrādās
16:41vājāks nekā sākumā prognozēja.
16:46>> Tieši tā.
16:50Bet tagad jautājums mūsu klausītājiem.
16:54Vai jums ir gadījies, ka laika prognoze
16:57nemaz neatbilst tam, kas notiek aiz
17:00loga?
17:03>> Varbūt solīja lietu, bet visu dienu
17:05spīdēja saule?
17:09Vai otrādi, izgājāt bez lietussarga un
17:12pamatīgi salijāt?
17:16>> Pastāstiet mums komentāros.
17:21>> Paldies, ka klausījāties.
17:25>> Lai jums jauka diena.
17:29>> Un [nokrekšķinās] precīza laika
17:31prognoze.
17:34>> Uz tikšanos.
17:38>> Atā.
17:45>> Podkāsts
17:47Laika prognoze.
17:50Sveiki.
17:53Es esmu Andris.
17:56>> Un es esmu Sofija.
18:00Sveiki.
18:03Andri, kā tev klājas?
18:08>> Tagad jau labi.
18:12Bet no rīta es izmirku līdz ādai.
18:17>> Vai tad tu neskatījies prognozi?
18:23>> Skatījos.
18:26Tur bija rakstīts, ka lietus iespējamība
18:29ir tikai 15 %.
18:34>> Nu, 15 % nav nulle.
18:39>> To es sapratu apmēram 20 minūtes pēc
18:42iziešanas no mājām.
18:46>> Un tagad vainīgi meteorologi?
18:51>> Bet kurš tad vēl?
18:55Es taču paskatījos prognozi.
18:59Vispār man šķiet,
19:01ka meteorologi ir atraduši lielisku
19:04veidu, kā nekad nekļūdīties.
19:09>> Kādu tad?
19:12>> Viņi raksta
19:14lietus iespējamība 15 %.
19:20Ja līst, viņi saka,
19:22mēs taču brīdinājām.
19:26Ja nelīst, arī viss pareizi.
19:31>> Nu, tik vienkārši tas nav.
19:36Prognozēt laika apstākļus nav viegli.
19:41>> Saprotu.
19:44Bet mana jaka no tā sausāka nekļūst.
19:49>> Īpaši grūti paredzēt laiku, kad tuvojas
19:53ciklons.
19:56Tad viss var ātri mainīties.
20:01>> Par cikloniem es tevi tieši gribēju
20:03pastāstīt.
20:06Nesen skatījos ziņas.
20:11Tur rādīja milzīgu ciklonu virs
20:13Atlantijas okeāna.
20:17>> Tev patīk skatīties laika apstākļu
20:20kartes?
20:23>> Jā.
20:24Īpaši tad, kad kartē redzams kaut kas
20:27milzīgs un apaļš, kas griežas un tuvojas
20:31Eiropai.
20:34>> Izklausās, ka tu gaidi nevis laika
20:37prognozi, bet piedzīvojumu filmu.
20:43>> Mazliet.
20:46Bet šoreiz viss bija nopietni.
20:50Ziņu vadītājs stāstīja, ka ciklons
20:53vispirms sasniegs Skotiju,
20:56tad virzīsies tālāk pāri Anglijai,
21:01bet pēc tam
21:03Baltijas jūras virzienā.
21:07>> Un līdz Latvijai tas nonāks jau vājāks.
21:12>> Jā.
21:15Es pat nopriecājos, ka Latvija nav pirmā
21:18pietura.
21:21>> Bet Skotijai gan ne paveicās.
21:26>> Tieši tā.
21:29Tad man skotu kļuva žēl.
21:34Viņiem būs jāiztur pats stipraikais
21:36vējš,
21:37bet mēs ceram, ka līdz mums ciklons būs
21:41jau noguris.
21:44>> Tu par ciklonu runā tā,
21:47it kā tas būtu tūrists, kas ceļo pa
21:50Eiropu.
21:53>> Nu paskaties.
21:56Maršruts ir,
21:58pieturas ir,
22:00tikai viesnīcu ne rezervē.
22:04>> Un savu maršrutu tas vēl var mainīt.
22:09>> Tieši tas ir interesantākais.
22:14Vienu dienu rāda, ka ciklons ies
22:16Latvijai garām,
22:20nākamajā dienā jau sola vētru arī pie
22:23mums.
22:26>> Starp citu,
22:27>> ja tev patīk laika apstākļu kartes,
22:31vai tu zini vietni ventusky.com?
22:37>> Protams.
22:40Es to varu skatīties stundām ilgi.
22:45Tur var redzēt, kā pārvietojas gaisa
22:48masas, uz kuru pusi pūš vējš
22:52un kā plūst okeāna straumes.
22:57>> Jā, tur viss ir ļoti interesanti
22:59parādīts.
23:03>> Zini, man teikt, ka ir divas lietas, uz
23:06kurām var skatīties bezgalīgi ilgi.
23:09Kā deg uguns
23:11un kā tek ūdens.
23:15Bet es atradu trešo
23:17- ventusky.
23:21>> Pagaidi.
23:23Es domāju, ka trešā ir skatīties, kā
23:26citi strādā.
23:30>> Jā, arī tas.
23:34>> Un kā ir? Vai tagad laika apstākļus
23:37saproti labāk?
23:41>> Mazliet.
23:44Bet, ja godīgi,
23:46dažreiz ir vienkārši aizraujoši
23:48skatīties, kā viss kustas.
23:53>> Zini, mums tomēr ir paveicies, ka
23:55dzīvojam Latvijā.
23:59Nav postošu zemestrīču, cunami vai
24:03aktīvu vulkānu.
24:07>> Tieši tā.
24:10Pie mums nav arī tādu tropisko
24:12viesuļvētru, kas var sagraut veselas
24:16mājas.
24:18>> Un nav jābaidās, ka viesulis aiznesīs
24:21tavu mājiņu kopā ar tevi uz oza zemi.
24:27>> Jā.
24:30Lai gan šovasar daba arī pie mums
24:32atgādināja par savu spēku.
24:37>> Tieši tā.
24:40Atceries augusta vētru?
24:45Cik daudz koku nogāza
24:50un cik daudzi palika bez elektrības.
24:55>> Jā, postījumi bija milzīgi.
25:00Tomēr labi, ka mums nav jādzīvo blakus
25:03aktīvam vulkānam.
25:08>> Iedomājies tādu prognozi.
25:11Rīt Rīgā +5 grādi, neliels lietus,
25:16bet vakarā iespējams vulkāna izvirdums.
25:24>> Nē, paldies.
25:28Lai Etna paliek Sicīlijā.
25:33>> Starp citu,
25:34vai tu zini, ka Latvijā tomēr mēdz būt
25:37zemestrīces?
25:41>> Nopietni?
25:44>> Jā.
25:47Tās sauc par mikrozemestrīcēm.
25:52Šīs zemestrīces ir tik vājas, ka cilvēki
25:56tās parasti nejūt.
26:00>> Un cik bieži tās notiek?
26:04>> Kā saka speciālisti,
26:07pat katru mēnesi.
26:11Parasti tās fiksē tikai ar īpašām
26:14ierīcēm.
26:17>> Labi.
26:20Lai tikai tās mikrozemestrīces notiek
26:23tik klusi, ka es tās nemaz nepamanu.
26:28>> Bet vai tu mājās nekad neesi jutis, ka
26:31kaut kas mazliet trīc?
26:35>> Esmu.
26:38Bet parasti tas nozīmē, ka kaimiņš atkal
26:41kaut ko urbj sienā.
26:45>> Tad tā droši vien nav zemestrīce.
26:51>> Es tā ceru.
26:54Ar kaimiņu vismaz var mēģināt
26:56sarunāties.
26:59>> Bet arī mums laika apstākļi var sagādāt
27:02lielas problēmas.
27:06Un reizēm viss sākas pavisam mierīgi.
27:11Vienkārši līst lietus.
27:16>> Vienu dienu,
27:18otru,
27:19trešo.
27:22>> Zeme ir slapja, grāvji pilni,
27:27ūdens līmenis upēs ceļas.
27:33Un tad jau [nopūta] aplūst lauki, ceļi
27:38un reizēm pat mājas.
27:42>> Turklāt ūdens var sakrāties arī tur, kur
27:45to nemaz negaida.
27:49Nav obligāti jādzīvo lielas upes krastā.
27:55>> Bet pavasarī plūdi var sākties tad, kad
27:58kūst sniegs un upēs veidojas ledus
28:03sastrādājumi.
28:06>> Tātad var teikt, ka lietus ir mūsų
28:09mazais cunami.
28:13Tikai tas ilgst daudz ilgāk.
28:17>> Bet reizēm ir otrādi. Lietus ilgi nav.
28:24Zāle kļūst dzeltena, zeme izkalst un
28:28dārzā viss jālaista.
28:33>> Manai mammai ir neliels dārziņš.
28:37Kad vasarā vairākas nedēļas nelīst, viņa
28:41katru vakaru skatās debesīs.
28:45>> Gaida lietu?
28:49>> Jā.
28:52Un kad es priecīgi saku, ka brīvdienās
28:54sola saulainu laiku, viņa atbild
28:58Atkal saule.
29:00Kad beidzot līs?
29:04>> Īpaši grūti ir tiem, kuriem ir dārzs vai
29:07saimniecība.
29:11No tā ir atkarīga raža.
29:15>> Un tiem, kam patīk iet uz mežu,
29:18jo arī sēņu var nebūt.
29:22>> Ej pa mežu ar grozu, bet nav ko tajā
29:26likt.
29:29>> Tātad lietu mums vajag.
29:33Bet tikai mazliet.
29:37Un vēlams naktī.
29:41>> Atliek tikai sarunāties ar dabu.
29:46>> Pagaidām sarunas neveicas.
29:51>> It īpaši tad, kad pēc karstuma sākas
29:54negaiss.
29:57Skaties,
29:59debesis kļūst tumšas, sāk pūst vējš.
30:06>> Uzzibsnī zibens.
30:10Pēc tam nogrand pērkons.
30:15>> Bērnībā es skaitīju sekundes starp
30:18zibeni un pērkonu.
30:23>> Jā.
30:24Es arī.
30:26>> Un tad sākas lietus gāze.
30:31Tik stipra, ka māju pretējā ielas pusē
30:35gandrīz nevar saskatīt.
30:39>> Un reizēm vēl arī krusa.
30:43>> Mazos krusas graudiņus ir interesanti
30:46apskatīt.
30:50Bet liela krusa var sabojāt augus,
30:54mašīnas un jumtus.
30:59>> Nu re,
31:00tāda mums vasara.
31:04No rīta spīd saule, bet pēcpusdienā
31:08vairs nezini, kur paslēpties no lietus.
31:13>> Un drīz jau būs ziema.
31:17Interesanti, kāda tā būs šogad?
31:23>> Pēc pagājušās ziemas es vairs nesaku,
31:26ai, kāds tad mums tagad vairs sals.
31:32>> Jā,
31:33pagājušā ziema bija ļoti auksta.
31:38Vietām temperatūra noslīdēja zem -30
31:42grādiem.
31:45>> Tāds sals jau šķiet neierasts.
31:50Pēdējos gados biežāk ir tā, te snieg, te
31:54līst, te atkal atkusnis.
31:58>> Bet man patīk auksts un saulains laiks.
32:05Kad ir sauss, kokus klāj sarma un sniegs
32:09saulē mirdz.
32:13>> Jā, skaisti.
32:17It īpaši, ja to visu skaties pa siltas
32:19istabas logu.
32:23>> Bet man patīk arī pastaigāties.
32:28Galvenais, lai nav stipra vēja vai
32:31puteņa.
32:34>> Kad sniegs nevis mierīgi krīt no
32:36debesīm, bet lido no visām pusēm.
32:42>> Vējš paceļ sniegu no zemes, sapūš
32:45kupenas, aizputina ceļus.
32:50[nopūta]
32:50Atklātās vietās reizēm gandrīz neko
32:53nevar redzēt.
32:57>> Tad jau sāk gribēties to pašu garlaicīgo
33:00novembra lietu.
33:04>> Tiešām?
33:07Es putenī sapņoju par siltu istabu.
33:13>> Redzi, cik mēs esam dažādi.
33:17Bet vienā ziņā gan līdzīgi. Mēs vienmēr
33:20gribam citādu laiku.
33:25>> Ziemā gaidām siltumu, vasarā sūdzamies
33:29par karstumu.
33:33Kad līst, gribam sauli,
33:36bet sausumā gaidām lietu.
33:40>> Un meteorologiem jāpasaka, kāds laiks
33:43patiesībā būs, nevis kādu mēs gribētu.
33:49>> Tieši tā.
33:52Un laika prognozes ir vajadzīgas ne
33:55tikai tāpēc, lai zinātu, vai ņemt līdzi
33:58lietussargu.
34:01Tās palīdz laikus sagatavoties vētrām,
34:05plūdiem, lielam salam un arī karstumam.
34:11>> Tev taisnība.
34:15Ja tuvojas stipra vētru, labāk saņemt
34:18brīdinājumu, pat ja beigās vējš izrādās
34:21vājāks nekā sākumā prognozēja.
34:26>> Tieši tā.
34:29Bet tagad jautājums mūsu klausītājiem.
34:33Vai jums ir gadījies, ka laika prognoze
34:36nemaz neatbilst tam, kas notiek aiz
34:39loga?
34:42>> Varbūt solīja lietu, bet visu dienu
34:45spīdēja saule?
34:49Vai otrādi izgājāt bez lietussarga un
34:52pamatīgi salijāt?
34:56>> Pastāstiet mums komentāros.
35:01>> Paldies, ka klausījāties.
35:05>> Lai jums jauka diena.
35:09>> Un precīza [nokrekšķinās]
35:10laika prognoze.
35:14>> Uz tikšanos.
35:18>> Atā.

About this transcript

This page contains the full transcript of Прогноз погоды | B1 | Латышский язык на слух через подкасты by Латышский без зубрёжки!, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,521 words across 576 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.