B.Pucihar : Luna's Magic Flute — Transcript

Full transcript

1. 0:24Bláz pucsiáruna varázsfuája egy
2. 0:27tündérmese fuvalárai zongorára című műve
3. 0:31azonnal felkeltette az érdeklődésemet. A
4. 0:34Kotához tartozó CD meghallgatása közben
5. 0:37engem is rögtön magával ragadott ez a
6. 0:39fantáziadó zenei világ. A történet
7. 0:42keretét adó tündérmese egy kis csoda a
8. 0:45gyerekeknek szóló zenei kompozíciók
9. 0:48között. A könnyedségen és a humoron
10. 0:50kívül tanítási kompetenciája is vannak.
11. 0:54Érdekes, izgalmas, tanulságos
12. 0:57történeteken át kísérhetjük Ronát, aki
13. 0:59egy felejthetetlen kalandra indul a
14. 1:02nagyvilágban. A mesecselekményébe szépen
15. 1:05illeszkednek a dallamos, karakteres
16. 1:07zenei betétek, összesen 11 tétel.
17. 1:11Kívánok mindenkinek jó szórakozást, a
18. 1:13szereplőknek sok sikert. Kezdődhet az
19. 1:16előadás.
20. 1:18Luna Varázsfuolája, egy tündérmese
21. 1:20fúvolára és zongorára.
22. 1:23Egyszer volt, hol nem volt, élt egy
23. 1:26kislány, Lunának
24. 1:28hívták. Szeretett a barátaival játszani,
25. 1:32táncolni, de legkedveltebb elfoglaltsága
26. 1:35az volt, ha játszhatott a varázs
27. 1:39fuvoláján. Az volt az álma, hogy egy
28. 1:41vonattal körbeutazza a világot, és
29. 1:44mindenféle új dolgot felfedezhet.
30. 1:49Mivel emiatt nagyon izgatott volt és
31. 1:52kíváncsi, felült egy éppen induló
32. 1:54vonatra, és talált is egy helyet az
33. 1:56ablak melletti
34. 1:58ülésen. Egy pillanatig szomorúan gondolt
35. 2:01vissza a barátaira, akik nem tudtak vele
36. 2:04elmenni, de ketvét ez sem szegte,
37. 2:07annyira izgatott volt az utazás
38. 2:09miatt. Várta, hogy a vonat elhagyja az
39. 2:13állomást. Még jó, hogy elhoztam a
40. 2:15varázsfuolámat magammal. segíteni fog
41. 2:18elütni az időt. Előhúzott egy
42. 2:21zsebkendőt, ezzel letörölte a honvágyta
43. 2:24könnyeit, majd elővette a
44. 2:27varázsfuoláját, és játszani
45. 2:29kezdett. Klink klang, klink klang
46. 2:32robogvat velem, mindenkinek beszállás.
47. 2:36Integethetsz nekem. Boldog utasokkal
48. 2:39szállunk mostov. Klinklang,
49. 2:41klinklang, indulunk
50. 2:44utunkra. Klinklang, klinklang. A világ
51. 2:47széles út, vidám emberek, napfény viszi
52. 2:51el a bút. Nevetve megyünk, sok szép
53. 2:55napunk van. Boldogság kísér minket a
54. 3:07nyomónkban. เฮ
55. 3:33[Zene]
56. 4:11Luna
57. 4:12búcsútintett, miközben a vonat elhagyta
58. 4:15az
59. 4:16állomást. Az ablakból lelkesen figyelte
60. 4:18az elhaladó embereket,
61. 4:21tájat. A vonat vitte mezők, réteek,
62. 4:24legelők mellett keresztül sűrű erdőkön
63. 4:27és csodálatos tavak partjai
64. 4:30mentén. Menet közben számolta az égen a
65. 4:33felhőket, madarakat. elköszönt a
66. 4:35széltől, ami felkavarta a leveleket, és
67. 4:38integetett a távolban játszó
68. 4:41gyerekeknek. Ú, milyen meleg van itt,
69. 4:44mondta, mialatt kinyitotta az ablakot,
70. 4:47és a hűvös szellő belekapott a
71. 4:50hajába. Amikor a tenger felé
72. 4:53haladtak, hallotta a hullámok
73. 4:56morajlását, és örömteli kíváncsisággal
74. 4:59gondolt az előtteálló kalandokra.
75. 5:04Számolja a madarakat, köszön a szélnek,
76. 5:08hallja a tengert, hol hullámok zenélnek.
77. 5:12Gyerekeknek intkik játszanak
78. 5:14vígan. Messzeségbe néz, s megy tovább
79. 5:19vígan. Várja a napot s a csillagos eget.
80. 5:23Új kalandok
81. 5:25hívják. Mindez érdekes. Luna boldog,
82. 5:29szívéből nevet.
83. 5:31Vidám lesz a napja, bármi
84. 5:37[Zene]
85. 5:43eljöhet.
86. 6:13เฮ
87. 6:43เฮ เฮ
88. 7:02[Zene]
89. 7:41Állj meg, vonat! Ott egy póni!"
90. 7:43kiáltotta Luna és szíve hevesen vert
91. 7:46örömében. A vonat megállt, a kislány
92. 7:49odafutott a pónihoz, aki lehajtott
93. 7:52fejjel a füvet
94. 7:54majszolta. "Miért vagy ilyen szomorú?"
95. 7:57kérdezte
96. 7:58Luna.
97. 8:00"Mert csak egy póniló
98. 8:03vagyok. De hát az nem csodálatos dolog,
99. 8:07hogy póni lehetsz?" kérdezte Luna
100. 8:08boldogan.
101. 8:10Hát
102. 8:12igen, azt hiszem az, de nem tudok olyan
103. 8:16gyorsan futni, mint a nagy lovak, és
104. 8:18valószínűleg soha nem is
105. 8:21fogok. Duna a táb lévő nagyobb lovak
106. 8:24felé nézett, és azok tényleg olyan
107. 8:27gyorsan futottak, nyargaltak, hogy
108. 8:29porzott a lábuk alatt a
109. 8:31talaj. Ekkor eszébe jutott a
110. 8:33varázsfuolája, és így szólt a
111. 8:37pódihoz: "Várj!
112. 8:40Figyelj
113. 8:41csak, van egy
114. 8:43varázsfuolám. Felülök a hátadra, és
115. 8:46játszom rajta. Ez majd segít neked, hogy
116. 8:49te legyél a leggyorsabb ló a
117. 8:52vidéken. És nem fogsz félni? Kérdezte a
118. 8:56Póni. Egyáltalán
119. 8:59nem. Duna megragadta a póni
120. 9:02sörényét, felmászott a hátára és
121. 9:05játszani kezdett.
122. 9:07Amikor a póni meghallotta az elbűvölő
123. 9:10dallamot, olyan gyorsan kezdett el
124. 9:13vágtázni a
125. 9:15mezőnát, hogy ezt még ő maga sem hitte
126. 9:20el. Könnyedén szalad át az ösvényeken,
127. 9:24sövényeken ugrik át utakon sebesen.
128. 9:28Sőrényen lobog a szélben szál. Könnyed a
129. 9:31lépte, vidám, mint a nyár. Erős nagy
130. 9:35paripa, mint egy büszke fa. Széles
131. 9:39magas, mindenki
132. 9:40csodálja. Köszönöm kiálts búcsút int
133. 9:45barátjának. Tovább robog, nem vár a
134. 9:48világra. Sebesen vágtat, nem néz hátra.
135. 9:52Sok kaland vár még ma rá.
136. 10:28เ
137. 10:34[Zene]
138. 10:58เ เฮ
139. 11:03[Zene]
140. 11:45Luna éppen csak elbúcsúzott a pónitól,
141. 11:47amikor meglátotta a fűben egy tengeri
142. 11:50teknőst, aki éppen morcosan majszolt egy
143. 11:53százszor
144. 11:55szépet. "Valami gond van?" kérdezte a
145. 12:00kislány. Semmi mondta a teknős, csak az,
146. 12:03hogy én nem tudok mit nem
147. 12:08tudsz? Nem tudom, hogyan kell táncolni
148. 12:11nyögte ki nagy nehezen a teknős. Az
149. 12:14összes barátom elment táncolni, és én
150. 12:18túl lassú és túl ügyetlen vagyok, ezért
151. 12:21úgy döntöttem, hogy itt
152. 12:23maradok. Van egy ötletem. ajánlotta fel
153. 12:26Luna. Megtanítalak
154. 12:29táncolni. Szereted a
155. 12:31Jazzt? A jazt? Igen. felelte a Technős
156. 12:35lelkesen. Luna olyan gyönyörű dallamot
157. 12:38csalt elő a
158. 12:40fúvolájából, amitől a teknős vidámkedvel
159. 12:43táncra
160. 12:45pertűlt. A teknős rúgja fel a lábát a
161. 12:48magasba. Szikrák szállnak körülötte,
162. 12:51olyan ügyesen táncol ma. Mosolyával
163. 12:55tölti be az éjszakát. Szíve könnyű, mint
164. 12:59a szél, mi lágyan fúj rajta át. Hálás
165. 13:03Lunának és mindenki másnak táncol
166. 13:06tovább, mintha szárnőtt volna
167. 13:09lábának. Pörög és forog, még többet
168. 13:13táncol, mintha most lépne először
169. 13:16táncparketre bárhol. เฮ
170. 13:20[Zene]
171. 14:47เฮ เฮ
172. 15:03[Zene]
173. 15:40Másnap reggel a teknős még aludt, amikor
174. 15:44Luna visszament a vonathoz, hogy
175. 15:46folytassa útját.
176. 15:48gyönyörködött a
177. 15:50kilátásban. Egyszer csak megpillantott
178. 15:52valami csillogót a
179. 15:55messzeségben. A
180. 15:57tenger ugrott fel örömében. Kicsi
181. 16:00vonatom, vigyél a
182. 16:03tengerhez. A vonat teljesítette Luna
183. 16:06kívánságát, és elvitte a homokos
184. 16:09tengerpartra.
185. 16:11A parton sétálva észrevette, hogy a
186. 16:14tengerben egy nagy-nagy
187. 16:18haluszkál. Helló, Luna! üdvözölte a hal.
188. 16:23Szia, Hal! Nem vagyok hal, én delfin
189. 16:26vagyok. Ha szeretnéd, elviszlek egy
190. 16:29körre a hátamon. Ki a
191. 16:32tengerre! Ki a tengerre? De hát én nem
192. 16:35is tudok úszni.
193. 16:37Semmi baj, csak kapaszkodj az
194. 16:40uszonyomba, és ha nem engeded el,
195. 16:43biztonságban leszel. Hurrám, már
196. 16:46kapaszkodom is. Luna megragadta a delfin
197. 16:50uszonyát, kiak a nyílt tengerre. A nap
198. 16:54melegen sütött, és egy felhős volt az
199. 16:58égen. A kislány örömében játszani
200. 17:01kezdett a varázsfuoláján.
201. 17:04A delfin annyira élvezte a bátor kislány
202. 17:07társaságát, hogy nem vette észre a
203. 17:10halázhajót, és a kivetett háló fele
204. 17:13haladtak. Hamarosan pedig teljesen bele
205. 17:16is
206. 17:17gabajyodott. Ijeten, ijedten csapkodni
207. 17:20kezdett, és megpróbált
208. 17:22kiszabadulni. Te jó ég, miért ficánkolsz
209. 17:25ennyire? Kiáltott fel a kislány? Ó jaj,
210. 17:29nem vettem észre a hálót, beleakadtam,
211. 17:32és most nem tudok
212. 17:34kiszabadulni. De te erős és ügyes delfin
213. 17:38vagy. Ki tudsz szabadulni. Ugorj magadra
214. 17:41és nyomd le a hálót a
215. 17:46farkaddal. Nem megy, Luna. Mondta a
216. 17:49delfin, és abbahagyta a
217. 17:52küzdelmet. A háló erősebb nálam.
218. 17:58Nyugodj meg, kicsi delfin, ha szeretnéd.
219. 18:01Varázsfuolám dallamát játszom most
220. 18:04feléd. Elbűvölő hangja segít minden
221. 18:08lénynek. Messziről, közelről hívószót
222. 18:12éreznek. Csábítja a halakat, kicsiket,
223. 18:16nagyokat. Mind gyönyörű formájúak
224. 18:19egymásra hajlanak. Elkezdik rákcsálni a
225. 18:22szoros hálót. Jönnek minden irányból,
226. 18:25vízből, méből,
227. 18:28ágyból. Nézd csak, már látom a delfin
228. 18:32uszonyát. Meglazul a háló, legyőzzük a
229. 18:36halászt. Luna és a delfin száguldani
230. 18:39fognak. Hurrá! Mindenki boldog
231. 18:43újjongnak!
232. 18:45[Zene]
233. 18:45[Taps]
234. 19:07[Zene]
235. 19:17เ
236. 19:22[Zene]
237. 19:45เฮ เฮ
238. 19:53[Zene]
239. 20:27Köszönöm százszor neked és a
240. 20:30fuvoládnak. Sosem felejtelek, a félelem
241. 20:34messzeszállhat. Nagy segítség voltál ma
242. 20:36nekem, drága barát. Ó, kicsi delfin,
243. 20:40utazunk messzire, vár ránk a nagy világ.
244. 20:44Szállj fel a vonatra és élj mókával
245. 20:47telve. De a delfin azt mondta, nem,
246. 20:51nekem maradnom kell. Luna letörölte
247. 20:54könnyeit,
248. 20:56búcsútintett. Viszlát énekelték a
249. 20:58madarak az ég felett. Felhőkön szálltak,
250. 21:02tenger fölött lebegtek. Eljött az idő,
251. 21:06ők is tovább repülnek.
252. 21:11Ahogy a vonat haladt tovább, Luna az
253. 21:14ablakon keresztül a tengert
254. 21:16bámulta, és szebbnél szebb új
255. 21:19kalandjaira
256. 21:20gondolt. A vonat egyre gyorsabban
257. 21:23robogott a vidéki
258. 21:25tájakon. Egyszer csak egy apró madár
259. 21:29repült be az
260. 21:31ablakon. Áú! Csivitelte a kismadár.
261. 21:34Megütöttem magam. Nagyon fáj!
262. 21:37Luna visszafogott lélegzettel
263. 21:40kérdezte: "Hogy lehet, hogy átrepültél
264. 21:42az ablakon? Icipici
265. 21:45madárka?" "Én icipici madárka vagyok,
266. 21:48hanem egy
267. 21:49kolibri." "Bocsánat, kolibri." mondta
268. 21:53Luna
269. 21:54csodálkozva. "Csak tudod, én még sosem
270. 21:57láttam ilyen érdekes
271. 21:59madarat." "Ne beszélj madarságokat!"
272. 22:02Buta kislány fmett rá a madárka
273. 22:04mérgesen. Én egy teljesen közönséges
274. 22:08kolibri vagyok, aki csak repülni tud, de
275. 22:12szeretnék különleges lenni, ezért
276. 22:14tanulok hátrafelé is repülni. S miközben
277. 22:17ezt próbálgattam, véletlen repültem ide
278. 22:22be. Én is szeretnék repülni, de nem
279. 22:25tudok. Mondta Luna. Sokszor álmodtam
280. 22:28arról a varázslatos érzésről, hogy mezők
281. 22:30és füves legelők felett repülök, aztán a
282. 22:33végén mindig arra ébredek, hogy még az
283. 22:36ágyban
284. 22:37vagyok. A kolibri
285. 22:39elgondolkodott, apró pici szíve
286. 22:41hevesebben kezdett verni. Segíteni
287. 22:44szerett volna Lunának, és így szólt:
288. 22:47"Szívesen felvinnélek a magasba, de túl
289. 22:50kicsi és túl gyenge
290. 22:52vagyok." Luna szól nélkül felkapta a
291. 22:55varázsfuoláját.
292. 22:57és gyorsan játszani
293. 22:59kezdett. A zene bedöltötte az egész
294. 23:02vonatot. A kolibriszárnyai maguktól
295. 23:05elkezdtek verdesni. Először előre, majd
296. 23:09hátra
297. 23:10repült. Hátrafelé repülök! Kiáltotta a
298. 23:13kismadár. Hátrafelé repülök! Lelkesen
299. 23:17felkapta Lunát, és vidáman repültek
300. 23:19egyre magasabb a nap felé. A kislánynak
301. 23:23még a lélegzete is elállt, de tovább
302. 23:26játszott a
303. 23:27fuvoláján, és a zene felszáll az ég
304. 23:31felé, ahogy Luna és a kolibri repülnek
305. 23:34felfelé, gyorsabban, mint ahogy a vonat
306. 23:38száguldana előre, hátra, mint egy kis
307. 23:42madárszárnya. Egyre magasabbra törnek
308. 23:45fel a nap felé a csillagokhoz közel.
309. 23:48Luna fél egy kicsit, szorítja a madarat,
310. 23:52de tudja, hogy végig biztonságban
311. 23:55marad. Visszatérnek a földre, biztosan
312. 24:00landolva. Luna sójt. Atyaég, te tényleg
313. 24:04egy hős vagy ma. Nem minden kolibri bír
314. 24:08ennyi
315. 24:09erővel. A kismadár válaszol mosollyjal,
316. 24:12derűvel.
317. 24:14Göndőrhajú Luna, amit mondasz, egy ének,
318. 24:19de mindez neked köszönhető és a csodás
319. 24:22zenének.
320. 24:24Viszlát, kedves Luna, légy mindig íj
321. 24:26vidám. Fúvolád dallamából sose legyen
322. 24:30hiány. Szálltunk mi előre s hátra, fel a
323. 24:34magasba, az égbolt határába, előre,
324. 24:38hátra, mindig csak fel, ahol a csillagok
325. 24:42fénye nekünk
326. 24:48énekel.
327. 25:18เฮ
328. 25:25[Zene]
329. 25:47เฮ
330. 25:49[Zene]
331. 26:17เฮ
332. 26:47เฮ เฮ
333. 26:58[Zene]
334. 27:34Egy kis idő elteltével Luna ismét
335. 27:37leszállt a vonatról, és besétált egy
336. 27:40sűrű
337. 27:41erdőbe. lassan sétált, mert
338. 27:45beesteledett, bealkonyodott és egyre
339. 27:48kevésbé látott
340. 27:49már. Elkezdett fújni az északi szél, és
341. 27:54az bizony havat is hozott
342. 27:57magával. Az erdei ösvény mell mer
343. 27:59meredek volt, és Luna el is
344. 28:03fáradt. Hamarosan egy létreért, ahol
345. 28:06megpillantott valami puhát és
346. 28:08szőröset. De jó ég! Suttogta a kisán.
347. 28:12Lehetséges, hogy ez egy medve.
348. 28:15Óvatosan közeledett, és megpillantott a
349. 28:18fűben egy
350. 28:20tigrist lógófülekel, bánatos
351. 28:24szemekkel. A tigris tekintete üres volt
352. 28:28és
353. 28:31szomorú. Mi a baj? kérdezte Luna a
354. 28:33tigrist
355. 28:35rémülten. A tigris ránézett, majd
356. 28:39elfordult.
357. 28:41Valami baj van, beteg vagy. Makacskodott
358. 28:43Luna, és most már inkább kíváncsi volt,
359. 28:47mint
360. 28:49riadt.
361. 28:52Tulajdonképpen beteg vagyok, dünnyögte a
362. 28:55tigris. Mondd el, mi a gond. Erősködött
363. 28:59a
364. 29:01kislány. Rosszul vagyok, és nincs senki,
365. 29:05aki
366. 29:06megvigasztaljon. Az összes barátom régen
367. 29:09elhagyott. És nem jönnek
368. 29:13vissza. Várj csak. Tudod hány tigris van
369. 29:16a
370. 29:17világon? Van vagy 1 millió
371. 29:22Ázsiában és csak Indiában? Igen, igen.
372. 29:27Tudom. Vágít szakította félbe a tigris.
373. 29:31De én egy szibériai tigris vagyok, és a
374. 29:35barátaim azt mondták, hogy a fajtán
375. 29:37kihalóban van. Azért jöttem erre a rre,
376. 29:41hogy
377. 29:42gondolkodjak, és egy kicsit egyedül
378. 29:46legyek. Luna megsimogatta a tigrist,
379. 29:50elővette a varázsfuoláját, és játszani
380. 29:53kezdett
381. 29:54rajta. A tigris elragadtatva hallgatta,
382. 29:59sosem hallott még ilyen csodálatos
383. 30:01dallamot.
384. 30:02[Zene]
385. 30:35เฮ
386. 30:49[Zene]
387. 32:38Milyen gyönyörűen játszol dorombolt
388. 32:41elégedetten a
389. 32:43tigris. Szívesen játszom neked máskor
390. 32:46is, ha szeretnéd, mondta Luna. De most
391. 32:49mennem kell tovább, mert nagyon
392. 32:52fázom. Maradj itt, majd én melegen
393. 32:56tartalak. Mondta a tigris kedvesen,
394. 32:59felajánlva vastag szőrét.
395. 33:03Luna rekuporodott új barátja mellé.
396. 33:07Amikor a lány eléggé felmelegedett,
397. 33:10elfújt még egy dalt a varázs
398. 33:12fúvoláján. A tigris becsukta a
399. 33:15szemét, a kislány még közelebb bújt
400. 33:18hozzá, és mindketten elaludtak.
401. 33:25Amikor a reggeli naparanyozta az erdő
402. 33:28fáit, Luna felpattant, és ezzel a
403. 33:31tigrist is
404. 33:33felébresztette. "Kitaláltam valamit!"
405. 33:35mondta izgatottan. "Vissza kell menned a
406. 33:39barátaidhoz, hogy megmentsük a
407. 33:41fajat." A még mindig álmos tigris
408. 33:44résnyire kinyitotta a szemét, és
409. 33:47meglepette nézett
410. 33:49Lunára. Hm.
411. 33:53Lehet, hogy igazatban
412. 33:55mormogta. Nagyon hiányoznak már a
413. 33:58barátaim. Na látod, menj vissza
414. 34:02hozzájuk. Bíztatta Luna elszántal sok
415. 34:05szerencsét. Köszönöm. Mondta a tigris
416. 34:09boldogan, miközben megsimogatta a
417. 34:12kislány fejét. De semmi de, csak indulj.
418. 34:17És veled mi lesz?
419. 34:20Luna
420. 34:22elgondolkozott. Azóta, ahogy a tigris
421. 34:24barátairól
422. 34:26beszélgettek, neki is kezdtek hiányozni
423. 34:28a saját
424. 34:30barátai. Visszamegyek a vonathoz, és az
425. 34:34haza fog vinni. Nagyon régóta vagyok már
426. 34:37úton, szeretnék én is
427. 34:41hazamenni, de először hadd adjak egy
428. 34:44tanácsot. Súgta Lunának a tigris.
429. 34:49Amikor kilépsz az
430. 34:51erdőből,
431. 34:53vigyázz, ott egy morgó sárkány lesz rád,
432. 34:58vigyázz. Ha találkozol a rémes
433. 35:01szörnnyel, attól tartok lakomázna
434. 35:04belőled
435. 35:05örömmel. Erős, hatalmas és nagyon
436. 35:09goromba. Elkap, s többé nem lesz
437. 35:11szabadulás soha.
438. 35:14bevet egy hideg, sötét barlangba, ott
439. 35:17kiállthatnál szüleid után nagy harangba.
440. 35:21Hí, ezért, Luna kérlek, légy ügyes, ne
441. 35:24túl kíváncsi, de nagyon
442. 35:28szemfüles köszönöm a dalt, amit nekem
443. 35:31adtál. Rájöttem arra, hogy másképp
444. 35:35láttál.
445. 35:37Tűndérként léptél be az
446. 35:40erdőbe,
447. 35:42barátságot mosolytcsal az
448. 35:46életbe. Sütött a nap, és Luna enyhes
449. 35:49szellőt érzett az arcán, ahogy boldogan
450. 35:52ment keresztül az erdőn. Amikor meglátta
451. 35:55a vonatot a
452. 35:56távolban, annyira megörült, hogy futni
453. 36:00kezdett, de hirtelen egy szörnyű
454. 36:03lénnnyel találta szembe magát, akinek
455. 36:06óriási feje volt, és tüze
456. 36:10togádott.
457. 36:12Atyaég! Lunának a lélegzete is elállt.
458. 36:15Ez az a sárkány, akire a tigris
459. 36:17figyelmeztetett.
460. 36:19A sárkány gonosz szemei egyenesen Luna
461. 36:22arcába
462. 36:24meredtek. Most velem jössz a
463. 36:27barlangomban, szemtelen
464. 36:30kislány. De hát semmi rosszat nem
465. 36:32csináltam
466. 36:35veled. Már régóta vártam, hogy beléd és
467. 36:39az idegesítő sípodba mélyezhessem a
468. 36:43karmaimat. Ez nem egy síp. Mondta Luna
469. 36:45felháborodva.
470. 36:47Ez egy
471. 36:50[Zene]
472. 36:57varázsfuola. เฮ
473. 36:59[Zene]
474. 37:58เฮ
475. 38:08[Zene]
476. 38:50Csend legyen! Dörögte a sárkány. Add ide
477. 38:53most azonnal azt az éneklő izét.
478. 38:57A sárkány nagy karmaival elragadta a
479. 39:00fuvolát a félelemtől remegő Luna
480. 39:02kezéből. Add vissza, nem tudok élni a
481. 39:06fuvvolám nélkül. Fakadt sírva Luna. Add
482. 39:08vissza, add vissza. Nem csináltam veled
483. 39:11semmi
484. 39:13rosszat. Nevetett a sárkány. Nem
485. 39:16csináltál semmi rosszat. Ezzel a
486. 39:19fúvolával körbementél az egész világon
487. 39:22boldogságot és örömet árasztva. Semmi
488. 39:26sincs, ami jobban felbőszít annál, ha
489. 39:28valaki boldog. Ezért örülök nagyon, hogy
490. 39:31végre
491. 39:33találkoztunk. Egy hatalmas lendítéssel a
492. 39:36sárkány bedobta a varázsfóvolát egészen
493. 39:39a tenger
494. 39:40közepéig, ahol az lesüllyedt a víz
495. 39:44fenekére. Ne! Kiáltotta Luna, miközben a
496. 39:48sárkány bevonszolta a
497. 39:50barlangjába, bekötötte a szemét, hogy
498. 39:52még véletlenül se találjon ki.
499. 39:55Bedobta a kislányt a barlang legmélyebb
500. 39:58zugába a
501. 39:59hidegföldre, majd
502. 40:03eltűnt. Hahó! Hahó! Van itt valaki?
503. 40:08Hahó!
504. 40:10Hahó! Van itt valaki a közelben?
505. 40:13Teljesen egyedül vagyok. Érzem, hogy a
506. 40:15félelem rám kacsint. Egyedül vagyok a
507. 40:18sötétben. Eltűnt a fény. Nem látok
508. 40:22semmit. Hó! Hahó, van itt valaki? Hahó,
509. 40:28hahó, van itt valaki a közelben? Nagyon
510. 40:31szeretném látni a fényt, a napot, mely
511. 40:34tündöklik fölöttem. Meg kell találnom a
512. 40:37kiutat és a kedves
513. 40:40fuvolámat. Hahó, hahó, van itt valaki?
514. 40:45Hahó, hahó, van itt valaki a közelben? A
515. 40:49kérésem egyszerű, de nagy. Szeretnék
516. 40:52hazatérni. Hát hol vagy? Hiányzik anyu,
517. 40:57apu és minden
518. 40:59barát. Bár csak velük lehetnék mi
519. 41:02hamarább. Hahó, hahó, van itt valaki?
520. 41:07Hahó, hahó, otthon akarok lenni.
521. 41:12[Zene]
522. 41:16Otthon. เฮ
523. 41:21[Zene]
524. 43:01Messze Lúnától a varázsfúvolája mélyen a
525. 43:04tengerfenekére
526. 43:06süllyedt. Senki nem látta, senki nem
527. 43:10hallotta. Ott feküdt mozdulatlanul a
528. 43:13tengerfenekén.
529. 43:15Nem messze a fuvvolától egy tengeri
530. 43:18teknős uszkált jazz dallamokat
531. 43:21fütyürészett. S amikor a fuvola
532. 43:23meghallotta a dallamot, felugrott és
533. 43:26játszani
534. 43:28kezdett. Mi
535. 43:30ez? Csodálkozott a testnős. Nem hiszem
536. 43:33el, hogy Luna itt van lent a
537. 43:36varázsfubolájával. A teknős közelebb
538. 43:38úszott a
539. 43:40hangforrásához, és megtalálta a
540. 43:42varázsfobolát.
541. 43:44De hol van Luna? kérdezte
542. 43:46meglepette. A fuvola nem tudott
543. 43:49válaszolni, csak ontotta magából
544. 43:52továbbra is az elbűvölő
545. 43:54dallamat. Duna bajban van, ugye? Tudtam,
546. 43:58hogy valami nincs
547. 44:01rendben. A teknő szaklatott volt.
548. 44:05Óvatosan a szájába szorította a fuolát,
549. 44:08felvitte a víz felszínére, ahol egy
550. 44:11delfin harcúrozott.
551. 44:13Delfin, Delfin, segíts. Luna bajban van.
552. 44:17Itt a varázsfúvolája. Most találtam a
553. 44:20tenger
554. 44:21fenekén. Add ide nekem. Mondta a delfin,
555. 44:24majd sietve elindult a part
556. 44:27felé. Póni, póni! Kiáltotta az aprócska
557. 44:30lónak a delfin. Vidd a fúvolát Lunához,
558. 44:34siess, amíg nem késő.
559. 44:37A póni megragadta a fuvolát, és
560. 44:39keresztülvágtatott réten, mezőkön,
561. 44:42legelőkön. A fuvola végigitalolta az
562. 44:45egész utat, mutatva a Póninak a helyes
563. 44:47irányt a titokzatos erdő
564. 44:50felé. A Póni útközben találkozott egy
565. 44:53csapat
566. 44:54tigrissel. A világ minden tájáról voltak
567. 44:58köztük. Hát te hova rohansz Luna
568. 45:02fuvolájával? Kérdezte az egyik.
569. 45:06Te talán tudod, merre ment Luna?
570. 45:07Kérdezte a póni
571. 45:09kifulladva. Elvesztette a fúvoláját, és
572. 45:12biztosan szomorú miatta. Kérlek, segíts
573. 45:15megtalálni
574. 45:16őt. Nem is olyan régen még együtt
575. 45:19voltunk a titokzatos erdőben. Mondta a
576. 45:23tigris. Attól félek, elkapta a gonosz
577. 45:26sárkány, és a barlangjába
578. 45:29vetette. Meg kell mentened. Könyörgött a
579. 45:32póni. Már indulok is!" Mordult fel a
580. 45:36tigris
581. 45:37elszántan. Nem félek én a szörnyűséges
582. 45:43sárkánytól? A tigris elindult az erdő
583. 45:46felé, de semmi ötletesen volt, merre
584. 45:49keresse
585. 45:50Lunát. Körültekintően ment végig az
586. 45:53erdei
587. 45:55ösvényeken. A sárkány hirtelen megjelent
588. 45:58a háta mögött. megragadta a tigrist
589. 46:01farkánál, és mint egy kis játékot
590. 46:04elkezdte pörgetni a
591. 46:07levegőben. Azt hiszed, legyőzhetsz?
592. 46:11Bömbölte a sárkány. Add ide azt a
593. 46:14fúvolát, most azonnal felfalom, onnan
594. 46:17szerezzétek vissza, ha
595. 46:19tudjátok. A sárkány egy mozdulattal
596. 46:22kitépte a fúvolát a tigris kezéből.
597. 46:25[Zene]
598. 46:57เฮ
599. 47:11[Zene]
600. 47:21[Zene]
601. 48:55เฮ เฮ
602. 49:02[Zene]
603. 49:55เ
604. 49:59[Zene]
605. 50:14Nem hagyom, hogy megszerezd Luna
606. 50:16fúvoláját! Morogta a tigris. Megküzdök
607. 50:20érte, ha kell!
608. 50:21A sárkány még mindig pörgette a tigrist
609. 50:24a levegőben, amikor hirtelen egy
610. 50:26bokorból kirebbent a kolibri, és nyakon
611. 50:29szúrta a sárkányt a csőrével. A sárkány
612. 50:33megrepetésébelegedte a tigrist, aki egy
613. 50:36gyors mozdulattal felkapta a fvolát, és
614. 50:39minden erejét összeszedve egy szakadék
615. 50:42fele lökte a sárkányt. A kolibri közben
616. 50:46oda-vissza repkedett a sárkány fölül,
617. 50:49aki emiatt elszédült, és még inkább a
618. 50:52szakadék fele
619. 50:53tántorgott. A tigris lökött még egy
620. 50:56utolsót rajta, és a sárkány a mélybe
621. 51:00zuhant. Ebben a pillanatban a kolibri is
622. 51:04eltűnt a tigriszem
623. 51:06mellől. Kolibri! Kiáltotta rémülten a
624. 51:10tigris, és kimászott a szakadék szélére.
625. 51:13Hátha megpillantja a madarat. Kolibri!
626. 51:17Kiáltotta
627. 51:19újra, és most már biztos volt benne,
628. 51:21hogy a kismadár is lezuhant a sárkánnyal
629. 51:25együtt. Ám egyszer csak felbukkant a
630. 51:28tigris mögött, és meghúzta a
631. 51:32farkát." "Ó, te kis dög!" sóhajtott
632. 51:36örömében a tigris. Tudod mennyire
633. 51:39megijesztettél? Kedves tőled, hogy
634. 51:41aggódsz értem?
635. 51:43Amúgy minden elismerésem a
636. 51:45bátorságodért. A kismadár
637. 51:47oda-visszacsapkodott
638. 51:49lelkesedésében. És most mondd meg, merre
639. 51:51van
640. 51:52Luna? Ott bent mutatott a barlang felé a
641. 51:57tigris. De ez a barlang nagy, sötét és
642. 52:01hideg.
643. 52:03Kolibri! De a kismadár már el is tűnt a
644. 52:06barlang
645. 52:07sötétjében. Gyorsan repült előre, hátra,
646. 52:10oda-vissza, le fel. Egészen addig, amíg
647. 52:13a barlang mélyén meg nem találta
648. 52:17Lunát. Kolibri Luna örömében megölelte a
649. 52:21kismadarat, még könnyek is gyűltek a
650. 52:23szemébe. Annyira boldog volt. Téged is a
651. 52:27sárkány dobott be ebbe a barlangba? Á
652. 52:30dehogy. Mondta a madár izgatottan. Az
653. 52:33összes barátod, akikkel utazásaid során
654. 52:36találkoztál, eljött, hogy megmentsen
655. 52:39téged. Megtaláltuk a varázsfuoládat is a
656. 52:42tengerfenekén. Nézz! mondta a kolibri,
657. 52:45miközben átadta a hangszert
658. 52:48gazdájának. A fúvolám! Kiáltotta Luna
659. 52:51boldogan. Éneklő hangja vízhangzott az
660. 52:54egész barlangban. Mindannyian igazi
661. 52:57barátaim vagytok, de hogyan győztétek le
662. 53:01azzal most ne is törődj, mondta a
663. 53:04Kolibri. Mász gyorsan a hátamra, és egy
664. 53:06szempillantás alatt kiviszlek ebből a
665. 53:09hideg
666. 53:10barlangból. A kolibri épségben kivitte
667. 53:13Lunát a
668. 53:14barlangból, majd
669. 53:16visszarepítette egészen a vonatig.
670. 53:21Ez a kis tündérmese arról szól, hogyan
671. 53:25mentették meg barátai a kislányt és a
672. 53:27varázs
673. 53:28fogoláját. Luna könnyes szemmel
674. 53:30búcsúzott el tőlük, de a meleg otthon
675. 53:35gondolata, szüleinek szerető ölelése,
676. 53:38barátai nevetése és az iskola zöld
677. 53:42pázsitja is hiányzott már
678. 53:44neki. Felült a vonatra, fúvoláján vidám
679. 53:48dallamot játszott.
680. 53:51és elindult
681. 53:53[Zene]
682. 54:01hazafelé. เฮ
683. 54:13[Zene]
684. 54:34[Taps]
685. 54:40[Zene]
686. 54:53[Taps]
687. 55:23[Taps]
688. 55:41Köszönjük meg tisztelő türelmöket.
689. 55:43További szép estét kívánok. o