YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → At Midnight, My DIL Texted: "Your Place Is Closer to Pearson — I'm Dropping Off My 3 Kids in an H...

At Midnight, My DIL Texted: "Your Place Is Closer to Pearson — I'm Dropping Off My 3 Kids in an H... — Transcript

by Granite Revenge · 2,972 words · 480 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00The text came in at 11:58 on a Tuesday
0:03night, 2 minutes before December tipped
0:05into Wednesday, and I remember staring
0:08at it for a long moment before I truly
0:11understood what I was reading.
0:13"Your place is closer to Pearson. We're
0:16catching a 6:00 a.m. flight. I'm
0:18dropping the kids off in an hour."
0:20That was it. No question mark. No,
0:24"Would you mind?" Just a statement of
0:26fact from my daughter-in-law, Shannon,
0:28as though I were a locker at the airport
0:30she'd pre-booked online.
0:32I am 62 years old. My name is Pamela
0:35Hunt, and I have lived alone in my condo
0:38in Etobicoke since my husband, Roy,
0:40passed away 4 years ago. I have a
0:43pension from 30 years teaching at an
0:45elementary school in Mississauga. I have
0:48a balcony garden that takes up most of
0:50my Saturday mornings. I have a life that
0:52I built carefully, piece by piece, after
0:55grief nearly disassembled me.
0:57And I have one son, Jeremy, who I love
1:00completely, and who has, over the past 3
1:03years, allowed his wife to slowly treat
1:05me like a household appliance.
1:08I put my reading glasses on the
1:09nightstand. I sat on the edge of the bed
1:11and read Shannon's message a second
1:13time, then a third. The kids she was
1:15referring to were Grayson, 9, Olivia, 7,
1:19and Leo, 3.
1:21Good kids, genuinely. Shannon was using
1:23them as luggage.
1:25I typed back, "I wasn't expecting
1:27anyone. Tonight doesn't work for me."
1:30Her reply arrived in under 30 seconds.
1:33"Jeremy has your spare key. We'll let
1:35ourselves in. Kids will be asleep. You
1:38won't even notice them."
1:40I set the phone down on the comforter. I
1:42breathed in through my nose, out through
1:45my mouth, the way I'd taught a hundred
1:47fidgety 8-year-olds to do before a big
1:50test. Then I picked the phone back up
1:52and called the concierge desk
1:54downstairs.
1:56Chad answered.
1:57He works the overnight shift on
1:59weekdays, and we have a comfortable,
2:02easy rapport built over 4 years of me
2:05being the resident who occasionally
2:07brings down a plate of butter tarts at
2:09Christmas.
2:10Chad, it's Pamela Hunt, 1107. I need to
2:14put a note on my unit tonight. No one is
2:17to be buzzed up without my direct verbal
2:19confirmation, not under any
2:20circumstances.
2:22My son may have a key, but he cannot use
2:24the elevator without clearance from me
2:26first.
2:27Absolutely, Ms. Hunt. I'll put it in the
2:30system right now.
2:32Thank you.
2:33And tomorrow morning, first thing, I'd
2:35like to speak with building management
2:38about changing my lock cylinder.
2:40I heard him typing. I'll leave a message
2:43for the super. He's in by 8.
2:45I thanked him, hung up, and did not
2:48reply to Shannon again that night. I put
2:50my glasses back on, picked up the novel
2:53I'd been reading, and finished the
2:54chapter.
2:56I slept reasonably well, all things
2:58considered. The next morning, I was on
3:00my second cup of coffee when my phone
3:03began vibrating steadily on the kitchen
3:05counter.
3:06Jeremy's name cycling across the screen.
3:09I let it ring twice, then answered.
3:12Mom. His voice was strained, slightly
3:15too loud, the way it gets when Shannon
3:17is standing close by. We're downstairs.
3:19Chad won't let us up.
3:21I know. I asked him not to.
3:24A beat of silence. What? Mom, we have a
3:26flight in 3 hours. The kids need to be
3:29settled.
3:30They need to be settled somewhere you
3:32arranged in advance with someone's
3:34consent, I said. I kept my voice level.
3:38I was not angry. I had moved past anger
3:41sometime around midnight. What I felt
3:43that morning was something much calmer
3:45and considerably more durable.
3:48Shannon said she texted you.
3:50She informed me.
3:52There's a difference.
3:53I heard Shannon's voice in the
3:54background, sharp and low. Jeremy came
3:57back on the line.
3:59Can you please just come down? Shannon
4:01wants to talk.
4:03The lobby of my building has a marble
4:05floor and tall windows that face the
4:08parking circle.
4:09When the elevator opened, I could see
4:11them from across the atrium. Shannon was
4:14standing near the concierge desks in a
4:16puffer vest and leather carry-on boots,
4:19the kind of outfit that announces a
4:21holiday. Grayson and Olivia were sitting
4:24on a bench near the door, earbuds in,
4:26looking at their tablets.
4:29Leo was asleep across Jeremy's shoulder,
4:31one small fist curled against his
4:33father's collar.
4:35Jeremy saw me first. He looked relieved,
4:37then sheepish.
4:39Shannon turned around and her expression
4:42did something complicated before
4:44settling into something smooth and
4:46reasonable.
4:47She was very good at reasonable when
4:50there was an audience.
4:52"Pamela," she said.
4:54"I'm sorry if my message last night was
4:56abrupt.
4:57We've been planning this trip to Tulum
4:58for months.
5:00The whole point was the kids could stay
5:02with you since you're practically at the
5:04airport."
5:05"You're 40 minutes from the airport,
5:06Shannon. I'm 35.
5:09That's not practically at the airport."
5:12Her jaw tightened slightly.
5:14"The point is, we thought this would be
5:16easier for everyone.
5:18You thought it would be easier for you,"
5:20I said. "You didn't ask me. You told me
5:23at midnight."
5:24Jeremy shifted Leo on his shoulder.
5:27"Mom, it was a bad call on our part,
5:28okay? We get it.
5:31But we're here now and the kids are here
5:33and our flight
5:34is your responsibility," I finished for
5:36him. I looked at my son directly. He had
5:39good eyes, Jeremy. He got them from Roy.
5:42"I love you. I love these three.
5:44But I am not available today. I made no
5:46agreement and I will not be walked into
5:49one."
5:50Shannon's voice dropped about 15
5:52degrees. "So, you're just going to let
5:54us miss a nonrefundable trip?"
5:57"I'm going to let you solve a problem
5:59you created," I said. "There are hotel
6:02kids clubs near the airport. There are
6:04licensed drop-in child care services in
6:06the city. There is care.com. I looked at
6:10her steadily. You have options, Shannon.
6:13You simply preferred the free one.
6:15She stared at me for a moment. Then she
6:17turned to Jeremy.
6:19Can you talk to your mother, please?
6:22Jeremy looked at me. I looked at him. He
6:25had known me for 34 years, and he
6:27recognized the expression on my face.
6:30He had not seen it very often, but he
6:32knew what it meant.
6:34We'll figure something out, he said
6:35quietly. It wasn't clear if he was
6:38talking to Shannon or to me.
6:41I kissed Leo on the top of his sleeping
6:43head. I waved to Grayson and Olivia, who
6:46waved back cheerfully, unbothered. Then
6:49I walked back to the elevator.
6:51Chad gave me a small nod as I passed his
6:53desk. I smiled at him and pressed the
6:56button for 11.
6:57Back upstairs, I made a third cup of
7:00coffee and stood at the balcony door,
7:03watching the city come alive in the gray
7:05December morning. The condo across the
7:08way had its Christmas lights still on
7:10from the night before. Little white
7:12points against the concrete. I thought
7:15about Roy, about how he had always said
7:18that the most useful thing a person
7:20could do was know exactly where their
7:22property lines were.
7:24Not to be territorial, but to be clear.
7:27He was a surveyor for 31 years. He meant
7:30it practically, and he meant it about
7:32people.
7:33I missed him every single day.
7:35But I was beginning to understand on a
7:37cellular level why he had been so
7:39careful never to let anyone mistake his
7:42kindness for open access.
7:44Three days passed before Jeremy called
7:47again. Shannon did not call at all.
7:50They had, as it turned out, booked a
7:52last-minute spot at a licensed child
7:54care facility near the airport for two
7:57of the kids, and dropped Leo with
7:59Shannon's sister in Brampton. The trip
8:02to Tulum had apparently gone ahead
8:03without incident. I knew this because
8:06Grayson mentioned it when Jeremy finally
8:08brought the kids over on Sunday
8:10afternoon just to visit, no agenda.
8:14It was a quiet visit. Jeremy and I sat
8:17at the kitchen table with tea while the
8:18kids watched a movie in the living room.
8:21Shannon had not come. I didn't ask about
8:24it.
8:25"She's annoyed." Jeremy said, wrapping
8:27both hands around his mug.
8:30"I know."
8:31"She thinks you did it to make a point."
8:34"I did it because the answer was no."
8:37I topped up his cup from the pot. "Those
8:39are different things."
8:41He was quiet for a moment. "You really
8:43had the locks changed?"
8:45"I did. Building maintenance came the
8:47same morning." I set the teapot down.
8:50"Jeremy, your father gave you a key to
8:52this unit 4 years ago because we both
8:54thought you might need it in an
8:56emergency.
8:57A burst pipe, a fall, that kind of
9:00thing." I looked at him. "It was never
9:02intended as Shannon's standing
9:04permission to use my home as she sees
9:07fit."
9:08He rubbed a hand along his jaw. He
9:10looked tired in the way that had nothing
9:12to do with sleep. "I know."
9:15"I'm not sure you do." I said gently.
9:18"Because if you knew, you would have
9:19told her that before she sent me that
9:22message."
9:23He didn't argue. He picked up his mug.
9:25Outside, Leo shrieked happily about
9:28something in the living room, and we
9:31both turned toward the sound
9:32reflexively, and I felt that particular
9:35mix of love and grief and complicated
9:37hope that seems to come with getting
9:39older and watching the people you made
9:42stumble through their own lives.
9:45We didn't resolve anything over tea, but
9:47it was an honest conversation, which is
9:50more than we'd had in some time.
9:52The financial piece came later that same
9:55week. I am not a petty person, and I
9:58want to be understood on this point.
10:00What I did, I did calmly and
10:03deliberately after sitting with a yellow
10:04legal pad and writing out the numbers.
10:07Over the past 2 and 1/2 years, I had
10:10been paying the monthly fee for Jeremy
10:13and Shannon's Costco membership because
10:15Shannon had mentioned once that they
10:18were stretched thin after a renovation.
10:21I had been paying for the kids skating
10:23lessons at the community rink.
10:25$68 a month, which adds up. I had lent
10:28Jeremy $800 in the spring,
10:31interest-free, which had never been
10:33repaid or mentioned again.
10:35I had covered two months of their Rogers
10:37bill when, as Shannon put it, things
10:40were tight.
10:42I sat with that legal pad for a long
10:44time.
10:45The renovation in question had included
10:47new hardwood floors throughout and a
10:50custom kitchen island with quartz
10:52countertops. I'd seen pictures on
10:54Shannon's Instagram. The trip to Tulum
10:57had been 10 days at an all-inclusive
10:59resort that started, I happen to know
11:02from a quick search,
11:04at roughly $400 per night Canadian.
11:08Things had evidently not been tight for
11:10some time.
11:11I called my bank and removed Jeremy's
11:13name from the secondary access I'd
11:16granted him on one of my savings
11:18accounts.
11:19Another leftover from the uncertain
11:21first year after Roy died, when Jeremy
11:23had insisted in case something happened
11:26to me.
11:27I canceled my payment details from the
11:29Costco membership. I sent Jeremy a short
11:32e-transfer for $68 with a note that
11:35read, "Last skating payment. Please set
11:38up your own billing going forward."
11:41He called that evening.
11:43"Mom, did something get canceled on the
11:45Costco card?"
11:47"I removed my payment. I should have
11:49done that a while ago."
11:51A pause. "And the skating?"
11:54"I sent you what I owed for this month.
11:56After this, it's yours to manage."
11:59Another pause, longer this time. When he
12:02spoke again, he sounded more confused
12:04than upset. "Shannon's going to think"
12:07"Shannon can think what she likes," I
12:09said. "I'm simplifying my accounts,
12:11Jeremy. That's all." I kept my voice
12:14pleasant because I wasn't punishing him.
12:16Punishment implies emotion. This was
12:19bookkeeping.
12:21He said, "Okay." He sounded like he was
12:23processing something.
12:25Shannon sent me exactly one text after
12:28that. "Cutting off your grandchildren's
12:30skating lessons is really something,
12:32Pamela."
12:34I read it twice, put the phone face down
12:36on the counter, and went back to the
12:38soup I was making. I had been Pamela to
12:41her for 3 years, deployed with a
12:43particular edge when she wanted to
12:45signal that she saw me as a peer rather
12:48than a parent, an equal she was choosing
12:51to deal with rather than family she owed
12:53consideration. It was meant to diminish.
12:56I had let it work for too long.
12:59I did not reply.
13:01January was quiet. The kids came over
13:03two Sundays in a row, just Jeremy and
13:06them, and we made pancakes and played
13:08Uno, and I helped Olivia with a book
13:10report on Charlotte's Web. It was
13:12genuinely lovely. Whatever Shannon was
13:15doing with her feelings about me, she
13:17was keeping the kids out of it, and I
13:20gave her credit for that.
13:22It was the second week of February when
13:24I ran into Shannon's mother, Rita, at
13:27the Loblaws near my building. We'd met a
13:30handful of times over the years at
13:32birthday parties and one Christmas
13:34dinner that I remembered as somewhat
13:36tense. She was a perfectly pleasant
13:39woman who seemed on that occasion as
13:42uncertain of Shannon as the rest of us.
13:45We made small talk in the produce
13:46section. She asked after me. I said I
13:49was well. There was a brief, significant
13:52pause in which we both looked at the
13:54avocados.
13:56Shannon mentioned there was some
13:57friction,
13:58Rita said carefully.
14:01"There was a misunderstanding," I said
14:03equally carefully. "I think it's sorting
14:05itself out."
14:07Rita nodded slowly. She picked up an
14:09avocado, set it down. "She does that,"
14:12she said quietly, more to herself than
14:14to me. She assumes everyone's going to
14:17catch up eventually.
14:19I didn't respond to that, but I thought
14:21about it on the walk home.
14:23By March, something had shifted. I
14:26noticed it in small ways first. Shannon
14:28texted me directly one afternoon to ask
14:31what the kids should bring if they came
14:33to stay over. Not if, but what. She used
14:36a tone that was specific and practical.
14:39Not warm, exactly, but not the
14:41particular coldness she'd been
14:42employing, either. I answered her
14:44questions.
14:46We made arrangements for the following
14:48Saturday.
14:50The Saturday went well. Shannon did not
14:52come. She and Jeremy had a dinner thing,
14:55a genuine one, and the kids stayed over,
14:58and we watched movies, and I made
15:00popcorn on the stovetop the old way, and
15:03Leo fell asleep on the couch, and
15:05Grayson carried his little brother to
15:07the pullout bed in the living room with
15:09tremendous seriousness, like it was his
15:12most important job, and I stood in the
15:14kitchen doorway and felt something
15:17settle in my chest.
15:19In April, Shannon called me. An actual
15:21phone call, not a text, which was
15:23unusual enough that I sat down when I
15:26saw her name.
15:27"I owe you an apology," she said. She
15:30said it quickly, the way people do when
15:33they've been rehearsing and are
15:34determined to get it out before they
15:36lose the nerve.
15:37The thing in December was not okay. I
15:40know that. I think I've been treating
15:42your generosity like a given for a long
15:44time, and that wasn't right."
15:47I let the silence sit for a moment. Not
15:50cruelly, just to give the words room.
15:53"Thank you for saying that," I said.
15:55"Jeremy and I have been talking." A
15:57pause. "A lot, actually."
16:00"Good," I said.
16:02There was another silence, and then she
16:03said, more quietly, "I want this to be
16:06different, Pamela. I'd like to try."
16:10"So would I," I told her, and I meant
16:12it.
16:13I am not in the business of holding
16:14grudges. I never have been. Roy used to
16:17say I had a long fuse and a clean burn.
16:20Once something was done, it was done and
16:23I moved on without residue.
16:25What I needed was not for Shannon to
16:26grovel. I just needed her to understand
16:29that my home was my home. My time was my
16:32time and my kindness was not a renewable
16:34resource she could draw on indefinitely
16:37without asking.
16:39The spare key, for what it's worth, has
16:41not been reissued.
16:43Jeremy understands. He's never brought
16:45it up.
16:46On a Wednesday evening in May, I sat on
16:48my balcony in the first genuinely warm
16:51evening of the season, a glass of
16:53Riesling on the patio table, the CN
16:55Tower pink in the evening light across
16:58the water. My phone buzzed. A photo from
17:01Grayson sent to my number directly.
17:04He'd finally gotten his own device, a
17:06right of passage I'd apparently been
17:08informed about while the skating fees
17:10were rearranged. The photo was of a
17:13crayon drawing he'd made at school. A
17:16woman with gray hair standing in front
17:18of a building. Underneath in uneven
17:20letters, Grandma's Place.
17:22I looked at it for a long time.
17:25Then I saved it to my camera roll, took
17:27a sip of my wine and watched the light
17:29change over the city. It was quiet. It
17:32was mine and no one was going to walk
17:34into it uninvited ever again.
17:37I have thought about what I would say to
17:39someone in a similar situation, someone
17:42who has spent years absorbing the weight
17:44of their family's convenience and
17:46calling it love.
17:48I would say this, there is a difference
17:50between being available and being used
17:53and the line between them is something
17:55only you can draw. I waited too long to
17:58draw mine.
18:00When I finally did, I expected it to
18:01feel like loss. Instead, it felt like
18:04coming home to a house where all the
18:07windows were open and the air was clean.
18:09Setting that boundary cost me some
18:11difficult weeks and one very tense lobby
18:14conversation.
18:16What it gave me back was everything
18:17else.

About this transcript

This page contains the full transcript of At Midnight, My DIL Texted: "Your Place Is Closer to Pearson — I'm Dropping Off My 3 Kids in an H... by Granite Revenge, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,972 words across 480 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.