YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → At 63, My Daughter-in-Law Said, "We Need Our Space Back"—So I Disappeared to Vancouver Island

At 63, My Daughter-in-Law Said, "We Need Our Space Back"—So I Disappeared to Vancouver Island — Transcript

by Inner Tales · 2,816 words · 421 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00She kept leaving real estate flyers for
0:01retirement condos on my pillow, not on
0:04the kitchen counter, not on the dining
0:06table, on my pillow where I could not
0:08possibly miss them. And every morning I
0:11would fold them neatly, tuck them into
0:12the recycling bin beside the bathroom
0:14door, and say nothing. What she did not
0:16know, what neither of them knew, was
0:19that while she was leaving me those
0:20little hints, I was on the phone with a
0:22property broker in British Columbia, and
0:25then another one in Victoria, and then
0:27finally one in Halifax who had exactly
0:29what I was looking for. My name is
0:31Audrey. No, wait. I go by Wren. That is
0:33what my late husband always called me,
0:35and it stuck. My full name is Winifred,
0:37which I have never loved, but Wren
0:38suited me well. At 62, I had silver hair
0:42cut to just below the jaw, a wardrobe
0:44that leaned toward linen and soft wool,
0:46and 31 years of running a mid-size
0:48landscape architecture firm behind me. I
0:50had designed city parks, corporate
0:52courtyards, and private estates from
0:54Winnipeg to Saint John. When I sold the
0:56business 4 years ago, I did not throw a
0:58retirement party. I simply signed the
1:00papers, transferred the client files,
1:03and deposited the proceeds into accounts
1:05my daughter-in-law Krista did not know
1:07existed. I had moved into my son's home
1:09in Oakville, Ontario, after my hip
1:11replacement surgery in January. It was
1:13supposed to be temporary, 6 weeks, maybe
1:168. I would recover, regain my strength,
1:18and return to my own condo near the
1:20lakeshore. But the condo had been sold
1:22as part of a larger financial
1:23restructuring I was doing quietly, and
1:26the new property I had my eye on was not
1:28quite ready. So I stayed in the guest
1:30room of their semi-detached house on a
1:31tidy crescent lined with snow-dusted
1:34maples, and I tried to be useful.
1:36I cooked. I brought in groceries. I
1:39helped with my grandson Liam's school
1:40project on Canadian wetlands. I had
1:42designed three of them, so that came
1:44easily. I did not complain about the
1:46thin walls or the thin towels, or the
1:48fact that Krista played podcasts at high
1:50volume while she did the dishes. I
1:52simply adjusted, the way women of my
1:54generation learned to adjust, and I
1:56waited for the moment to feel right to
1:57move on.
1:59But Krista was not waiting.
2:01My son Derek is 41 years old,
2:03warm-hearted in the way of men who avoid
2:05conflict by smiling and leaving the
2:07room. He loves me. I am certain of this.
2:10But, he had married a woman with very
2:11specific ideas about personal space and
2:13domestic hierarchy. And in Krista's
2:15hierarchy, I was firmly at the bottom.
2:17Not because she was cruel by nature, I
2:19do not think she is. She is driven,
2:21competent, a project manager at a
2:23logistics firm downtown, and she runs
2:25her household the same way she runs her
2:27work projects, with tight timelines and
2:29zero tolerance for things that do not
2:31belong in the plan. I had not been in
2:33the plan.
2:34The first real sign came in February,
2:36about 5 weeks into my stay.
2:38I came downstairs early one Sunday and
2:40found three pamphlets fanned out on the
2:41kitchen table. Maple Ridge Senior
2:43Residences, Sunridge Active Living, The
2:46Pines at Burlington. I picked them up
2:48and looked through them slowly, reading
2:50about amenity packages and activity
2:52programs, before setting them aside. I
2:54did not mention them to Derek.
2:56I did not mention them to Krista. I
2:58brewed my tea and went back upstairs.
3:00The second sign came the following week.
3:03Krista was on a video call with her
3:04sister in Calgary, and she had not
3:06realized I was in the hallway. I was not
3:08eavesdropping. I had simply come down
3:10for a glass of water and heard my name.
3:13She said,
3:14and I am paraphrasing only slightly,
3:16that it was becoming very difficult to
3:17feel like they had any privacy, and that
3:20she loved Derek's mother, but was not
3:22prepared for this to become a permanent
3:23arrangement.
3:25I went back upstairs without my water
3:26and sat on the edge of the bed in the
3:28dark for a while.
3:29The third sign was the one that cleared
3:31everything up.
3:33It was a Tuesday in March, late
3:34afternoon, and Krista had just come in
3:36from work. The weather had been
3:38miserable, sleet coming sideways off the
3:40lake, the kind of day that makes
3:42Southern Ontario feel like punishment.
3:44She dropped her bag in the entryway,
3:46pulled off her boots, and walked into
3:48the kitchen where I was making soup. She
3:51did not say hello. She stood for a
3:53moment at the counter, scrolling through
3:55her phone, and then she looked up at me
3:57with an expression I can only describe
3:59as business-like.
4:00"Ren," she said, "I think it's time we
4:02had a real conversation about your
4:04long-term plans."
4:05I turned from the stove and looked at
4:07her.
4:08"Derek and I have been talking," she
4:10continued, "and we both feel that this
4:12arrangement has gone on longer than any
4:14of us expected. We need our space back.
4:16We need our routines back. I think it
4:19would be best if you started seriously
4:20looking at some other options."
4:22Derek was standing in the doorway behind
4:24her. He had come home 10 minutes earlier
4:27and had said nothing, just poured
4:28himself a glass of water and leaned
4:30against the fridge.
4:32He was looking at the floor now. My son,
4:34who I had taught to read and drive and
4:36apologize properly, was looking at the
4:38floorboards while his wife told me to
4:39find self-help Elsie.
4:42I turned back to the soup and gave it a
4:43slow stir.
4:45"I think you are absolutely right," I
4:46said.
4:47Krista blinked. She had prepared for
4:49resistance, I could tell.
4:51She had the look of someone who had
4:52rehearsed a longer speech and suddenly
4:54found they did not need it.
4:57"Good," she said after a pause. "I am
4:58glad we are on the same page."
5:00Derek finally looked up. He opened his
5:03mouth, but I smiled at him and shook my
5:04head very gently, just once, and he
5:06closed it again.
5:08That night, after they had gone to bed,
5:10I sat at the small writing desk in the
5:12guest room with my laptop and a cup of
5:13chamomile tea, and I made three phone
5:15calls. One to my financial advisor in
5:18Halifax, one to a real estate broker in
5:20Victoria who had been sending me
5:21listings for 6 months, and one to a
5:24moving company I had used before when I
5:26had moved my mother out of her home
5:27after my father died. They were good,
5:29discreet, fast.
5:31What Krista did not understand, because
5:33she had never asked and I had never
5:35offered, was that the sale of my firm
5:37had generated a very comfortable sum. I
5:39had invested well and carefully over
5:41three decades, partly because I had no
5:43other choice after Derek's father left
5:45when Derek was nine, and partly because
5:47I had always believed that a woman who
5:49controls her own finances controls her
5:51own life. I owned two investment
5:53properties in Ontario that I had held
5:55for years and recently sold at the peak
5:57of the market. I had no debt. I had more
6:00than enough.
6:01The next morning I came downstairs as
6:03usual. I helped Liam find his missing
6:05library book and made him scrambled
6:06eggs. I waved Derek off to the Go Train.
6:10I nodded pleasantly at Krista as she
6:11left for work, her coat buttoned to the
6:13throat against the March cold, and then
6:15I went back upstairs and began to pack.
6:18I did not pack dramatically. I did not
6:20pull open drawers and throw things into
6:21bags. I packed the way I do everything,
6:24methodically, without fuss. I called my
6:26friend Rosemary,
6:27the one from university who moved out to
6:29Vancouver Island 20 years ago and has
6:31been trying to get me to follow her ever
6:33since, and I told her I was serious this
6:35time. She laughed and said she had heard
6:37that before.
6:38I said, "No, Rosemary, this time I mean
6:40it."
6:41The moving company came Thursday morning
6:43while Derek was at work and Liam was at
6:45school. Krista, I knew, had an all-day
6:47client session downtown. I had timed it
6:50carefully. The crew was quiet and
6:51efficient. They took my boxes and my
6:53good lamp and my grandmother's dining
6:55chair that I had brought with me from
6:57storage, and they loaded everything into
6:59the van. By noon, the guest room was as
7:01empty and spotless as it had been the
7:03day I arrived.
7:05I left a handwritten note on the kitchen
7:07counter, weighted down by the spare
7:09house key.
7:10I thanked Derek and Krista for their
7:11hospitality.
7:13I told them I had found my own place,
7:14just as requested, and that I hoped they
7:17would enjoy having their home to
7:18themselves. I told Liam where to find
7:20the bird book I had left for him, tucked
7:22under his pillow with a note of his own.
7:24Then I got into the car I had rented for
7:26the day, drove to Pearson Airport, and
7:29caught the late afternoon flight to
7:30Victoria.
7:32I did not answer my phone for 4 days.
7:34I know that sounds cold. It is not
7:36something I am entirely proud of, but I
7:38had spent 4 months making adjustments,
7:40swallowing discomfort, and trying not to
7:42be a burden in a home where I was
7:44systematically made to feel like one. I
7:46needed those 4 days to simply breathe,
7:49to walk along Dallas Road in the salt
7:51air and feel like myself again, to sit
7:53in the lobby of the hotel where I was
7:55staying temporarily and drink my coffee
7:58without calculating whether the sound of
7:59my footsteps overhead was bothering
8:01someone.
8:02On the fifth day, Derek called 17 times.
8:05I counted. I finally answered on the
8:0718th. He sounded wrecked, which was hard
8:09to hear.
8:10He said he had come home Thursday
8:12evening and found the note and the empty
8:14room and had thought something terrible
8:16had happened. He said he was sorry. He
8:18said Krista was sorry. I told him that I
8:20was well and safe and not to worry and
8:22that I would be in touch when I was
8:24settled. He asked where I was. I told
8:26him Victoria. There was a very long
8:28pause.
8:29Victoria, BC? He said. Yes, Derek, I
8:32said.
8:33He asked if I was staying with Rosemary.
8:35I told him no, I was looking at a
8:37property. Another pause.
8:39Meanwhile, back in Oakville, things had
8:41apparently begun to unravel somewhat.
8:43This I learned later, partly from Derek
8:45and partly from Rosemary, who has an
8:47uncanny network. Without my cooking and
8:49my presence, the household had had to
8:51find its footing again. And footing, it
8:53turned out, was harder than Krista had
8:55anticipated. The contractor who came to
8:58fix the bathroom tap charged more than
9:00expected. Liam's school project deadline
9:02was missed because no one had tracked
9:04it. Derek started coming home late and
9:06going to bed without speaking much,
9:08carrying whatever guilt he was
9:10processing about his mother.
9:12Krista, from what Derek told me weeks
9:14later, had been quiet in a way she
9:16rarely is.
9:17She had mentioned a few times that the
9:19house felt different, that she had not
9:21expected it to feel different. I, for my
9:23part, was standing in the doorway of a
9:251920s Craftsman style home on a quiet
9:28street in Fairfield, Victoria, listening
9:30to a real estate broker tell me about
9:33the updated kitchen and the south-facing
9:34garden. The house was small but perfect.
9:37Two bedrooms, a studio space in the
9:39converted garage, deep window boxes
9:41along the front that I was already
9:42imagining filled with lavender and sweet
9:45alyssum. The previous owners had kept a
9:47vegetable garden in the back that had
9:49gone slightly wild and beautiful. It
9:51needed work. I was very much looking
9:53forward to giving it that work.
9:55I made an offer that afternoon.
9:57Four weeks later, I had the keys.
10:00I did not call Derek to tell him right
10:02away. I waited until the moving van had
10:04come and gone and I had unpacked my good
10:07lamp and my grandmother's dining chair
10:09and arranged my bookshelves and stood in
10:11the kitchen making my first pot of tea
10:12in my own home in 4 months. Then I sat
10:15at the kitchen table, looked out at the
10:16garden, and called my son.
10:19"I have a new address," I told him.
10:21He asked if he could visit.
10:23I said, "Of course."
10:25I said I had a guest room. I said Liam
10:27was welcome whenever they liked, and
10:29that I had already sourced a seed
10:30catalog for us to go through together in
10:32the spring.
10:33I said there was always room for him.
10:35There was a pause on his end. Then,
10:37"Mom, I owe you an apology, a real one."
10:40I told him I knew.
10:42He gave it to me.
10:43A real one, not the stammering half
10:45apology men give when they are caught in
10:47the middle of something and do not know
10:49how to place themselves. He said he
10:51should have spoken up in January. He
10:53said he should have said something in
10:54February, in March, long before the
10:57conversation in the kitchen. He said he
10:58was ashamed of the way he had stood in
11:00that doorway saying nothing while his
11:02wife told his mother to find somewhere
11:04else to live. He said it in a direct,
11:06clear voice, and he did not make excuses
11:09for it.
11:10I accepted his apology. I meant it when
11:11I did.
11:13Krista called the following week.
11:15That call was shorter and more formal,
11:17and I could hear the effort it took her.
11:19She said she had not intended to make me
11:21feel unwelcome. I listened carefully.
11:24I did not tell her that intentions and
11:25actions are not always the same thing,
11:27though I thought it. I told her that I
11:29appreciated her calling, and that I was
11:31settled now, and that I would love to
11:33see her and Derek and Liam in the summer
11:35when they could make the trip out.
11:38They came in July, all three of them for
11:40a long weekend. Derek helped me build
11:42raised beds in the back garden. Liam
11:44found a red-breasted nuthatch in the
11:45apple tree and spent 20 minutes watching
11:48it with a calm focused attention that
11:50reminded me so much of his father at
11:52that age that I had to look away for a
11:54moment. Krista walked through the house
11:56slowly, taking in the ceilings, the
11:58light, the bookshelves, the little
12:00framed botanical prints I had collected
12:02over the years and finally had proper
12:04wall space to hang.
12:06She stood for a long time in the doorway
12:07of the studio, looking at my drafting
12:09table and the sketches pinned above it.
12:12"This is really lovely, Ren," she said.
12:15And there was nothing polished or
12:16rehearsed in it. She meant it.
12:18I thanked her. I offered her the good
12:20tea.
12:21She accepted.
12:22I am 63 now, and it is the first autumn
12:25I have spent in this house. And the
12:26garden is doing things I did not expect.
12:29The roses I planted in April have
12:30bloomed twice. The vegetable beds are
12:33producing more zucchini than I know what
12:34to do with. So, I have started leaving
12:36bags of it on my neighbor's doorsteps,
12:39the way people do here.
12:41The studio smells of drafting paper and
12:42the honey palms of the air that comes
12:44through the window when I crack it open
12:46in the mornings. I have taken on two
12:48small consulting projects, a community
12:50garden redesign in James Bay and a
12:52private estate on the Saanich Peninsula.
12:54Because it turns out I am not quite done
12:56working. Just done working for other
12:58people on other people's terms.
13:00I think about that night in March
13:02sometimes, when I sat in the guest room
13:04in Oakville and listened to the sleet
13:06against the window and felt the
13:07particular loneliness of being unwanted
13:09in a house full of people who love you.
13:12I do not dwell on it, but I think about
13:14it enough to remember what it told me
13:16about myself. That I had spent a long
13:18time making myself smaller, so that
13:20other people would not feel crowded. And
13:22that at 62, that was a habit worth
13:24breaking.
13:26The pamphlets for senior residences are
13:27long gone. I recycled them, as I always
13:30did. I have my own pamphlets now, seed
13:32catalogs mostly, and the occasional
13:34architectural journal. They sit on my
13:36desk beside my morning tea. Nobody
13:38leaves them there for me to find. I
13:40choose them myself.
13:41That, I have come to understand, is
13:43exactly the point.

About this transcript

This page contains the full transcript of At 63, My Daughter-in-Law Said, "We Need Our Space Back"—So I Disappeared to Vancouver Island by Inner Tales, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,816 words across 421 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.