Así es CABO VERDE: el país más aislado de África | ¡Hermoso! 🇨🇻 — Transcript

Full transcript

1. 0:00Il s'agit probablement du pays le plus isolé du continent africain, constitué de
2. 0:05dix îles distinctes, possédant chacune son propre dialecte.
3. 0:09Pendant pratiquement cinq cents ans, ils ont été une colonie portugaise.
4. 0:13Ils ont des dunes, des déserts, des mines de sel et même des habitations dans le
5. 0:18cratère d'un volcan actif.
6. 0:20La ville fut entièrement ensevelie sous la lave avant que les habitants ne la reconstruisent.
7. 0:26Leur pays voisin le plus proche est à près de six cents kilomètres de distance.
8. 0:31Nous allons explorer de petits villages ainsi que de grandes villes dans cette
9. 0:35vidéo, alors restez avec nous ou utilisez les chapitres pour naviguer vers les
10. 0:39sections qui vous intéressent.
11. 0:40C'est un véritable bonheur que d'explorer ce territoire. Soyez les bienvenus au
12. 0:45Cap-Vert !
13. 0:57Nous nous trouvons actuellement au Cap-Vert, un pays fascinant situé sur le
14. 1:02continent africain et constitué de dix îles distinctes.
15. 1:06À la date où je filme, ce pays compte une population d'environ six cent mille habitants,
16. 1:11mais on estime qu'en dehors du pays, il y a plus d'un million et demi de Cap-Verdiens.
17. 1:17C'est le résultat de la migration forcée survenue au fil des décennies, ainsi
18. 1:21que des tragédies et des défis majeurs qui ont marqué cette société,
19. 1:25mais aujourd'hui, les Cap-Verdiens sont fiers d'avoir un pays démocratique et indépendant.
20. 1:32Le portugais est la langue officielle, conséquence du fait qu'ils furent une
21. 1:36colonie portugaise durant plusieurs siècles,
22. 1:38cependant, la population communique en réalité dans un créole portugais appelé
23. 1:42créole, tout comme dans beaucoup d'autres nations que nous avons visitées sur
24. 1:46cette chaîne,
25. 1:47car à l'époque coloniale, les locaux cherchaient un moyen de communiquer sans
26. 1:52être compris par les colonisateurs.
27. 1:54Il est dit que ce créole portugais varie considérablement selon l'île visitée.
28. 1:59Que cette incroyable aventure débute ! D'habitude, je dirais on y va !
29. 2:04mais nous sommes au Cap-Vert, alors je dirai Vemanos !
30. 2:14Nous commençons l'aventure sur l'île de Sal, qui est sans aucun doute la plus
31. 2:19touristique de tout le pays.
32. 2:20L'arrivée a été assez choquante car je m'attendais à autre chose, mais c'est une
33. 2:25île désertique.
34. 2:26Ils ont des dunes, beaucoup de sable, ici il pleut très, très peu, et en fait
35. 2:31ici, sur cette île, se marque l'un des événements les plus traumatisants,
36. 2:35pour cette société.
37. 2:37Et pour comprendre un peu le Cap-Vert, nous devons simplifier énormément
38. 2:41l'histoire. Très résumé, ils ont été une colonie portugaise pendant cinq cents ans.
39. 2:45Les Portugais sont arrivés vers quatorze cent soixante et il est dit que
40. 2:50personne n'y vivait, ces îles étaient totalement inhabitées.
41. 2:53Alors le Portugal y a vu un énorme potentiel pour construire une station
42. 2:58d'échange d'esclaves.
43. 2:59Ici se faisait tout l'échange, ils les vendaient ici, car ils étaient chargés de
44. 3:04faire croître la population d'esclaves pour pouvoir ensuite les vendre et les commercialiser.
45. 3:08Ils se sont aussi consacrés longtemps à exploiter le sel et d'autres ressources,
46. 3:13et bien sûr, dans l'histoire, beaucoup de mauvais traitements ont été marqués.
47. 3:17Comme il ne pleut pas ici, s'il n'y a pas d'intervention, il est difficile de
48. 3:20faire pousser de la nourriture.
49. 3:22On raconte que le Portugal a laissé l'île subir de nombreuses périodes de
50. 3:25famine, la plus grave et traumatisante ayant eu lieu entre mille neuf cent
51. 3:29quarante et mille neuf cent cinquante,
52. 3:31où le Portugal a carrément oublié cette île, ils ne leur envoyaient aucune aide,
53. 3:36ils ne leur envoyaient rien,
54. 3:37et l'on estime qu'environ cinquante mille personnes sont mortes de faim durant
55. 3:42cette décennie.
56. 3:43Il a fallu attendre mille neuf cent soixante-quinze, il y a à peine cinquante
57. 3:47ans, pour qu'ils obtiennent leur indépendance.
58. 3:49Ensuite, ils ont eu une autre période difficile et ce n'est qu'en mille neuf
59. 3:53cent quatre-vingt-onze que le Cap-Vert tel qu'il est aujourd'hui a été fondé en
60. 3:56tant que pays démocratique.
61. 3:58C'est une folie, une chose très triste qui se soit produite à l'époque moderne,
62. 4:02cela brise vraiment le cœur, c'est un fait très perturbant. Mais continuons à
63. 4:07parler de l'île.
64. 4:08Regardez, on constate qu'en tant qu'île la plus touristique, l'infrastructure
65. 4:12est vraiment très belle. Il y a même des bornes de recharge pour voitures
66. 4:16électriques dans les rues.
67. 4:18Qu'en pensez-vous ? Même à Mexico, nous n'avons pas de bornes pour voitures
68. 4:21électriques, c'est pour dire.
69. 4:23Et oui, ce que nous voyons est la zone résidentielle, ce n'est pas vraiment la
70. 4:26zone touristique, mais en matière de tourisme, ils ont de bons hôtels, vraiment
71. 4:30très grands.
72. 4:31L'un de leurs soutiens économiques est le tourisme, surtout de la part de
73. 4:35l'Union européenne, qui peut entrer très facilement.
74. 4:37Aujourd'hui, Sal est une île avec une population d'environ quarante mille
75. 4:41personnes, c'est très joli, nous avons visité le marché, tout est très ordonné.
76. 4:46On voit bien que c'est une ville qui dépend beaucoup du tourisme. Nous
77. 4:49découvrirons plus tard des marchés plus locaux, moins adaptés aux touristes anglophones.
78. 4:54À l'heure actuelle, il y a bien sûr des cliniques, des pharmacies et des
79. 4:57hôpitaux au Cap-Vert, mais traditionnellement, les gens consomment beaucoup de
80. 5:01médecine à base de plantes.
81. 5:03En gros, il existe une plante ou une méthode pour tout : douleurs menstruelles,
82. 5:08maux de tête, maux d'estomac, problèmes osseux, troubles sanguins,
83. 5:12circulation, tout ce que vous imaginez.
84. 5:14Bien qu'aujourd'hui, bien sûr, les temps modernes soient déjà au Cap-Vert, après
85. 5:19avoir vécu pendant des siècles avec beaucoup de pénurie, c'est resté dans la
86. 5:23culture des gens,
87. 5:24de tout faire de manière naturelle, et c'est peut-être même plus sain.
88. 5:27Les amis, c'est très beau ici, vraiment, très vivant, il y a beaucoup de
89. 5:31commerce de rue, et justement, nous voyons que dans les rues, ils vendent du
90. 5:35poisson, des fruits, ils vendent de tout.
91. 5:37On nous dit que beaucoup de ces vendeurs vont avec leur petite charrette et
92. 5:40frappent de porte en porte, vous voulez du poisson, de la pêche, et sinon, ils
93. 5:44se mettent à des points stratégiques.
94. 5:46Par exemple, nous sommes ici à l'arrêt de bus, donc ils s'installent là et les
95. 5:50achats sont facilités. Cela m'amène au point suivant.
96. 5:52Qu'en est-il de l'argent ici, de la monnaie, des espèces ?
97. 5:56Eh bien, au Cap-Vert, on utilise l'escudo cap-verdien, une monnaie qui, au fil
98. 6:01des ans, s'est avérée assez stable.
99. 6:04Au moment où nous enregistrons, le taux est d'environ cent pour un dollar et
100. 6:08cent dix pour un euro.
101. 6:09Ah, au fait, sachez qu'ici le dollar n'est pas largement accepté, vous arrivez
102. 6:14avec des dollars et non, ils ne les acceptent nulle part.
103. 6:17L'euro leur plaît vraiment, ils l'acceptent immédiatement. L'euro circule
104. 6:21beaucoup ici, on voit souvent les gens acheter leurs fruits avec des billets en euros.
105. 6:25Donc oui, l'euro est largement utilisé, mais la monnaie officielle est l'escudo.
106. 6:29Et les billets sont vraiment magnifiques. Maintenant, on nous a conduits vers un
107. 6:33marché plus local.
108. 6:34Regardez, c'est un marché de vêtements, pas un centre commercial. On y vend des
109. 6:38sacs, de tout, des vêtements neufs et d'occasion.
110. 6:41Ici, il se passe ce qui arrive dans beaucoup d'endroits, ce dont je vous ai déjà
111. 6:44beaucoup parlé sur la chaîne, c'est un phénomène assez curieux qui surprend
112. 6:47quand on ne le connaît pas.
113. 6:48Dans beaucoup de ces marchés, on vous vend des vêtements qui étaient censés être
114. 6:51des dons à l'origine.
115. 6:52Cela arrive souvent, attention, je l'ai vu dans énormément de pays, je vous le
116. 6:55montre dans beaucoup de pays, mais cela soutient aussi un peu le commerce et
117. 6:59l'économie locale.
118. 6:59Oh, regardez, ils ont celle du Cap-Vert, oh là là, les requins bleus.
119. 7:07Et aujourd'hui, c'est l'un des maillots les plus désirés, je crois. Ici, j'ai vu
120. 7:11que tout le monde le porte parce qu'il est vraiment génial, regardez ça. Oui,
121. 7:14bien sûr, je vais l'acheter tout de suite.
122. 7:29On dit souvent que le Cap-Vert est le pays du sans stress. Même le maillot que
123. 7:33j'ai acheté ici de la sélection cap-verdienne le dit ici : pas de stress.
124. 7:37Est-ce que c'est vrai cette histoire de sans stress, comme...
125. 7:40Par exemple, vous allez à la banque et vous restez trois heures. Vous allez
126. 7:43manger et pour manger, c'est au minimum encore deux heures, trois heures. Les
127. 7:46trois, littéralement. Ces gens prennent tout avec beaucoup de calme.
128. 7:49Mais sincèrement, pour moi, c'est plutôt une excellente attitude de la part des
129. 7:54locaux, car il y a du stress, beaucoup de stress.
130. 7:58Et cela commence par des choses très basiques comme réussir à trouver de l'eau.
131. 8:02Justement, nous sommes venus voir une fontaine où les gens viennent
132. 8:06s'approvisionner en eau.
133. 8:07Ils la vendent ici, essentiellement le gros bidon de vingt-cinq litres pour
134. 8:11l'équivalent de onze centimes d'euro.
135. 8:13Nous discutions avec un jeune homme qui remplissait quinze de ces gros bidons et
136. 8:17il nous a dit qu'il allait les apporter à quelqu'un chez lui et qu'il allait
137. 8:20facturer au total,
138. 8:21en comptant le transport, la somme équivalente à cinq euros.
139. 8:25Et c'est ainsi qu'ils trouvent du travail, qu'ils trouvent un moyen de
140. 8:28subsistance. Cette eau provient de puits, directement depuis le sous-sol.
141. 8:32Top
142. 8:32Mais une autre technologie que les Cap-Verdiens ont assez bien développée est la
143. 8:37technologie de dessalement.
144. 8:39Comme l'océan ici est pratiquement infini, ils doivent utiliser beaucoup d'eau salée.
145. 8:44Alors ils la dessalent et ensuite elle peut être utilisée pour se baigner, pour
146. 8:48cuisiner, ou même si le processus est très bien fait, elle pourrait être potable.
147. 8:53Mais oui, c'est un territoire dans lequel obtenir de l'eau douce est un
148. 8:57véritable défi.
149. 8:57On estime qu'à la date à laquelle nous visitons le pays, près de quarante pour
150. 9:02cent de la population vit dans des bidonvilles,
151. 9:05qui sont des constructions informelles, tout comme celle dans laquelle nous
152. 9:09marchons en ce moment.
153. 9:10Et on me dit qu'en fait, regardez, juste comme ça, nous tournons la caméra ici,
154. 9:14regardez, on voit la différence tout de suite. C'est très intéressant de voir ce
155. 9:18développement, regardez.
156. 9:19Ceci que nous voyons ici, qui sont déjà comme des bâtiments plus structurés,
157. 9:22ceci que nous voyons ici, ce sont des logements sociaux, faits par le
158. 9:25gouvernement, avec un pourcentage d'investissement privé également,
159. 9:28Ce qui n'est vraiment pas gratuit.
160. 9:30Les gens doivent le payer, mais le paiement du loyer dépend de combien vous gagnez.
161. 9:35L'autorité arrive, elle voit que vous vivez dans des bidonvilles, tout comme
162. 9:39ceci, et elle vous dit, ok, vous vivez ici, oui, voyons, nous allons vous
163. 9:42destiner un logement ici. Combien gagnez-vous ?
164. 9:44Combien pouvez-vous payer de loyer ? Ils font toute une étude et sur cette base,
165. 9:48on détermine combien vous allez payer. On ne leur donne pas, ils paient pour le logement.
166. 9:52C'est génial, c'est bien de voir cette évolution.
167. 9:55Et oui, je vous le dis, aujourd'hui, c'est un pourcentage important de la
168. 9:59population qui vit dans ces bidonvilles, mais cela diminue et on estime, selon
169. 10:04le plan et tout et tout,
170. 10:05que pour deux mille quarante, ils vont déjà se débarrasser des bidonvilles, de
171. 10:09ce type de logements.
172. 10:10C'est ce qu'ils estiment pour deux mille quarante et de la même manière, tout
173. 10:14sera pavé, parce que je vous le dis, ici la différence est très claire.
174. 10:18C'est-à-dire que tout ceci est déjà développé, mais juste ici, cette ligne, eh
175. 10:22bien, toute la terre battue commence, toutes les maisons, beaucoup plus simples,
176. 10:26avec moins de services.
177. 10:27Beaucoup de ces logements n'ont pas non plus de drainage, l'électricité est très
178. 10:31limitée et oui, on voit beaucoup plus de déchets. Regardez ça, c'est-à-dire
179. 10:35qu'ici on peut le voir clairement.
180. 10:37Tout est plein de déchets, contrairement à ce qu'on voyait avant.
181. 10:40Maintenant, nous avons vu que des gens travaillent à ramasser les déchets ici,
182. 10:43comme si c'était un programme qu'ils mettent en œuvre et aussi quelque chose
183. 10:46qu'ils veulent culturellement inculquer aux gens.
184. 10:49Comme pour dire, jeter des déchets, ce n'est pas bien, non ? Donc, le plan est
185. 10:52que tout reste bien propre et qu'éventuellement on puisse paver et que plus de
186. 10:56gens aient un logement plus digne.
187. 10:57À l'époque coloniale, l'analphabétisme était très élevé au Cap-Vert.
188. 11:03On estime que près de soixante pour cent à soixante-dix pour cent des personnes
189. 11:06adultes ne savaient ni lire ni écrire, mais avec le passage des décennies,
190. 11:10ceci est un problème qui a été pratiquement éradiqué.
191. 11:13Aujourd'hui, dans ce territoire, l'éducation est gratuite et est obligatoire, ce
192. 11:18qui a fait que chez les jeunes, aujourd'hui,
193. 11:21le pourcentage d'analphabétisme est de moins de un pour cent.
194. 11:25On me dit que quelque chose qui a été, comme, waouh, impressionnant, c'est que
195. 11:28depuis deux mille quinze, on peut déjà étudier la carrière de médecine ici, c'est-à-dire,
196. 11:32sans sortir du pays archipel.
197. 11:35Super bien, super génial, c'est bien qu'on mise sur l'éducation, parce que c'est
198. 11:38le plus important, c'est-à-dire, c'est le futur, c'est ce qui fait qu'une
199. 11:41société progresse.
200. 11:49Nous allons maintenant interagir avec des requins. Ici au Cap-Vert, il y a l'une
201. 11:53des plus grandes concentrations de requins au monde, c'est vraiment très intéressant.
202. 11:58Regardez, mes amis louent des crocs ici pour que vous puissiez marcher avec les
203. 12:02petits requins. J'ai changé de caméra car nous allons entrer dans l'eau.
204. 12:06Les requins que vous voyez ici sont de petits requins appelés requins-citrons,
205. 12:10qui sont très célèbres pour être vraiment amicaux.
206. 12:13Ici, on peut voir de jeunes spécimens mesurant jusqu'à un mètre cinquante, mais
207. 12:17les adultes peuvent atteindre trois mètres. Wow ! Regardez ce petit requin si beau.
208. 12:22Oh là là, c'est incroyable ! Regardez ça, voyez ces bébés. Regardez, ils sont
209. 12:27appelés requins-citrons car ils ont une couleur jaune sur la nageoire.
210. 12:32Je ne sais pas si vous le voyez. J'adore ! C'est vraiment magnifique.
211. 12:35Deux mille personnes viennent ici chaque semaine, c'est-à-dire deux mille
212. 12:39touristes par semaine viennent voir les requins et interagir avec eux, ce qui
213. 12:44est très unique.
214. 12:45spécial.
215. 12:45Nous sommes venus découvrir le petit village de Palmeira, qui est vraiment
216. 12:49magnifique, honnêtement, il est divin.
217. 12:51L'ambiance est super joyeuse, tout le monde est, je ne sais pas, très actif. Et
218. 12:56c'est un village de pêcheurs, ça se voit au premier coup d'œil.
219. 12:59C'est ici que l'on peut obtenir le poisson le plus frais au meilleur prix possible.
220. 13:03Selon la saison, on me dit que le kilo de thon, par exemple, peut être obtenu
221. 13:08entre un euro et trois euros.
222. 13:10Et nous voyons aussi comment beaucoup de gens jouent au football au bord de la
223. 13:14mer, ce qui est vraiment magnifique.
224. 13:16Les gens ici qui nous ont vus avec notre maillot, ils adorent vraiment ça.
225. 13:21L'équipe de football a beaucoup inspiré et c'est magnifique de voir comment les
226. 13:25joueurs font rêver les enfants. Ils les font croire en des choses plus grandes.
227. 13:29Les gens sont très réceptifs, on sent la morabeza dans toute sa splendeur.
228. 13:34Justement, maintenant que nous sommes en visite, le tournoi des villages se
229. 13:37déroule ici au Cap-Vert, où jouent essentiellement différentes équipes de
230. 13:41différents villages.
231. 13:42Celui qui gagne après cette île va concourir avec d'autres îles et c'est là
232. 13:46qu'on a le champion.
233. 13:47Et bien, les meilleurs vont ensuite en sélection, jouent la Coupe d'Afrique et
234. 13:50le reste appartient à l'histoire. Nous avons trouvé l'équipe Ponta Verde et nous
235. 13:54allons voir si quelqu'un veut discuter avec nous.
236. 13:56Mon équipe est le Panda Verde. J'y joue comme latéral. Pour moi, c'est la
237. 14:01défense centrale. Le football au Cap-Vert est important.
238. 14:05Nous savons qu'il est difficile d'atteindre le niveau professionnel, car il y a
239. 14:08beaucoup d'obstacles. Mais aujourd'hui, c'est ce que le Cap-Vert est capable de
240. 14:12faire à travers le football.
241. 14:14Notre sélection montre force et résilience. On nous connaît dans le monde grâce
242. 14:19à notre requin bleu. On joue le tournoi de San Lorenzo.
243. 14:23Mon équipe va gagner. Force Panda Verde !
244. 14:26On boit une bière locale dans un bar appelé Las Trelas. Elle est très bonne,
245. 14:31faite ici. Amie, tu veux une bière ? Vas-y.
246. 14:29Ton nom ?
247. 14:34Santé pour vous, santé. Je vous dis, c'est une bière qu'ils font ici, c'est la
248. 14:39nationale, c'est la fierté du pays. Et elle est vraiment très bonne, honnêtement.
249. 14:43Recette cap-verdienne, faite dans la ville de Praia. Maintenant, vérifiez cette
250. 14:47chose que nous avons apprise. Cela m'a beaucoup impressionné, cela m'a vraiment
251. 14:51beaucoup impressionné.
252. 14:52Nous avons acheté un Coca-Cola et nous avons remarqué que le Coca dit produit au Cap-Vert.
253. 14:59Alors nous avons enquêté et il s'avère que oui, il y a une usine de Coca-Cola au Cap-Vert.
254. 15:04On produit uniquement du Coca-Cola et d'autres boissons de la famille Coca-Cola
255. 15:08pour la consommation nationale, ce n'est pas exporté.
256. 15:11C'est très fou de penser comment des compagnies comme Coca-Cola voient
257. 15:15soudainement, oh, il y a un pays avec cinq cent mille acheteurs potentiels.
258. 15:18Qu'est-ce qui me revient le moins cher ?
259. 15:20Les transporter par bateaux ou carrément installer une usine ? Alors ils ont
260. 15:24installé l'usine de Coca-Cola seulement pour approvisionner la population cap-verdienne.
261. 15:29Et bien, quel goût a le Coca-Cola du Cap-Vert ? Allons voir, j'imagine qu'il est
262. 15:32normal, n'est-ce pas ?
263. 15:34En effet, il a le goût de Coca-Cola, mais fait au Cap-Vert, honnêtement, j'ai
264. 15:38été très impressionné par cette donnée, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait
265. 15:41une usine de Coca-Cola au Cap-Vert.
266. 15:54Parmi d'autres merveilles uniques que possède le Cap-Vert, il y a cette beauté
267. 15:59ici, alors vérifiez cela, écoutez avec attention.
268. 16:02C'est le seul dépôt de sel à l'intérieur d'un cratère d'un volcan éteint dans le
269. 16:08monde entier.
270. 16:09Et comme nous le voyons dans plusieurs parties du monde, l'eau devient rose à
271. 16:13cause du sel.
272. 16:14Non mais, une chose vraiment magnifique et le fait que nous soyons à l'intérieur
273. 16:17d'un volcan, regardez, ça me fait exploser la tête.
274. 16:20On raconte beaucoup qu'auparavant les travailleurs devaient faire des journées
275. 16:24super ardues pour monter tout le sel, ici il fallait escalader,
276. 16:28comme nous l'avons vu récemment dans le volcan d'Indonésie, où ils extraient le
277. 16:31soufre, exactement comme ça, mais après ils ont fait un tunnel qui a pris quatre
278. 16:35ans à creuser,
279. 16:36Une chose aussi impressionnante qu'intéressante.
280. 16:39Nous sommes entrés pour voir le tunnel de près, wow, c'est super impressionnant
281. 16:43parce que, d'après ce qu'on nous raconte, ils ont tout fait à la main.
282. 16:46Voyons, cela a été fait en mille huit cent quatre et clairement dans des
283. 16:49conditions pas du tout optimales, donc à la main, en utilisant comme des
284. 16:53marteaux, des outils, tout,
285. 16:54ils ont creusé, regardez ça, quelle impression,
286. 16:58Et oui, cela a fini par économiser beaucoup de temps et de travail.
287. 17:02La première église qui a été construite sur l'île de Sal est celle-ci, faite en
288. 17:06l'an mille huit cent cinquante-trois, ce qui nous amène au sujet de la religion,
289. 17:10qu'en est-il ici,
290. 17:11qu'est-ce qui se passe, en quoi croient les gens, et bien après avoir été
291. 17:15pendant des siècles une colonie portugaise, clairement la majorité de la
292. 17:18population est adepte du christianisme,
293. 17:20mais on voit aussi la présence d'autres religions, un petit pourcentage de
294. 17:24musulmans, de juifs, de bouddhistes, mais oui,
295. 17:27près de quatre-vingt-dix pour cent de la population est chrétienne catholique.
296. 17:30Maintenant, nous explorons le petit village de Santa Maria, qui serait le
297. 17:34deuxième plus peuplé de cette île.
298. 17:36Une chose qui m'interpelle ici, c'est que la majorité des bâtiments sont
299. 17:41construits sur une plateforme, ils sont surélevés.
300. 17:45On m'a expliqué que c'est parce que l'île se trouve en fait à plus d'un mètre
301. 17:50sous le niveau de la mer.
302. 17:52Alors, dès qu'il pleut, tout se retrouve inondé très sévèrement.
303. 17:56Quelle info ! C'est assez troublant, mais très curieux et intéressant.
304. 18:01En plein centre du village de Santa Maria, il y a cette réplique d'un pilori ;
305. 18:06en entendre parler est vraiment difficile et laid.
306. 18:10L'histoire humaine est très sombre.
307. 18:13C'est une réplique d'un pilori qui était à l'origine sur l'île de Santiago, dans
308. 18:18ce qu'on appelle aujourd'hui la Ciudad Vieja.
309. 18:21Il a été installé par les Portugais à leur arrivée pour coloniser et établir
310. 18:26leur centre de distribution d'esclaves.
311. 18:28Voyez, ici c'est écrit : témoignage de la cruauté des temps de l'esclavage dans
312. 18:33les établissements.
313. 18:34C'était essentiellement une statue, disons, qu'on plaçait dans les municipalités
314. 18:39des royaumes, n'est-ce pas ?
315. 18:41Le nombre de marches indiquait la richesse du royaume. Alors, à quoi cela
316. 18:46servait-il ?
317. 18:47On peut voir ici, regardez, il y a une pièce en métal, des menottes, si l'on
318. 18:51peut dire.
319. 18:52En gros, ils attrapaient la personne qui n'obéissait pas, c'était ça la
320. 18:58mentalité de l'époque.
321. 18:59Pour l'humilier en public, ils plaçaient ses mains ainsi et, devant tous, ils
322. 19:06étaient fouettés et flagellés.
323. 19:09C'était pour qu'il y ait plus d'obéissance.
324. 19:11L'histoire de l'humanité est vraiment sombre et triste. Et oui, ici au centre de
325. 19:17Santa Maria, c'est exposé pour ne pas oublier.
326. 19:20Nous continuons à explorer le village, il y a beaucoup de marchés, de commerces,
327. 19:26de restaurants et de gens qui marchent.
328. 19:29On remarque un vrai boom immobilier, on m'a dit que depuis quelques années, ils
329. 19:35y mettent beaucoup de moyens.
330. 19:37Beaucoup d'argent pour attirer des hôtels et des resorts.
331. 19:40Est-ce une bonne chose pour l'île sur le long terme ? Seul le temps le dira.
332. 19:47Salut ! Regardez ce gym en plein air.
333. 19:50Wow ! J'adore le fait que ce soit fait avec des pneus, du béton et du bois. Un
334. 19:56gymnase très durable, regardez ça.
335. 19:59Je vous fais une petite démo, moi, Luisinho le costaud.
336. 20:05C'est pas mal, ça fait environ... trente kilos, plus ou moins. Il y en a des
337. 20:10très lourdes, regardez celle-là, incroyable. Voyons voir.
338. 20:13Non, impossible de la soulever. Luisinho le maigrichon ! Regardez cette boîte,
339. 20:19elle est pleine de poids.
340. 20:21Ils sont tous en béton ou en pierre. Génial ! Quel gym curieux ! Les
341. 20:27influenceurs fitness, venez créer du contenu ici.
342. 20:31Vous serez viraux, c'est sûr. Juste ici avant.
343. 20:34C'était un endroit où il y avait une petite maison pour toutes les familles,
344. 20:39puis les gens de la mairie sont venus.
345. 20:42Ils ont tout rasé et laissé tel quel.
346. 20:44Il y a aussi un monsieur qui vit ici qui, pour ne pas aller à la plage qui est
347. 20:49un peu loin, voulait faire du sport.
348. 20:51Il y en a un autre là-bas, mais il voulait quelque chose proche de sa maison.
349. 20:55Alors il a profité du terrain et a construit tout ça pour que nous puissions
350. 21:00nous entraîner.
351. 21:09Oh ! Que pensez-vous de cette voiture abandonnée ? Ça fait de la peine de voir
352. 21:14une telle voiture ainsi. C'est une Smart cabriolet.
353. 21:18Il y a plusieurs voitures abandonnées. Y a-t-il une raison ?
354. 21:23Attendez, je vais enquêter, je vais demander s'il y a une explication. J'ai
355. 21:28demandé et il y a une explication intéressante.
356. 21:32Il faut se rappeler que nous sommes dans l'un des pays les plus éloignés,
357. 21:36peut-être le plus isolé d'Afrique.
358. 21:38Donc, évidemment, faire venir des pièces de rechange ici est un vrai problème,
359. 21:41c'est un gros souci.
360. 21:42Beaucoup de voitures attendent une pièce qui n'arrive jamais, il manque juste
361. 21:48une petite vis ou un détail.
362. 21:51Alors, elles restent là à attendre et finissent dans cet état. Entrons
363. 21:56maintenant dans le marché municipal de Santa Maria.
364. 22:01Une chose que j'ai adorée ici, ce sont ces machines qui vendent de l'eau prête à
365. 22:07boire, de l'eau dessalée.
366. 22:10C'est de l'eau extraite de la mer, puis dessalée et purifiée.
367. 22:13Un monsieur très sympa nous a expliqué, c'était cool.
368. 22:17C'est très abordable pour les gens, car regardez, si vous achetiez un litre et
369. 22:22demi dans un magasin...
370. 22:24Cela coûterait environ l'équivalent d'un dollar, c'est-à-dire cent.
371. 22:29Mais ici, pour cent escudos, on peut avoir dix litres ! C'est génial de pouvoir
372. 22:35boire l'eau de mer. Incroyable !
373. 22:38La science. C'est génial d'avoir trouvé comment boire l'eau de mer ! Brillant,
374. 22:42brutal ! Je suis entré dans une boutique avec Lota.
375. 22:45Lota a une boutique de vêtements, et si je comprends bien, les vêtements locaux
376. 22:49pour femmes s'appellent Bubu.
377. 22:51Lota a beaucoup de tissus, vous choisissez celui que vous voulez, et mon frère
378. 22:58ici vous le coud sur mesure.
379. 23:00Sur mesure.
380. 23:01Un tailleur vraiment talentueux. Mon père est tailleur, donc j'ai beaucoup
381. 23:05d'affection pour ce métier. C'est magnifique, ils font des vêtements divins.
382. 23:10Je prends ce petit chapeau, il est sympa, vraiment très sympa.
383. 23:16Oh, quel superbe mural pour la sélection du Cap-Vert !
384. 23:22Le bon Bociña, le bon Bubista, le technicien, et j'ai adoré ça : un pour cent de
385. 23:27chance, quatre-vingt-dix-neuf pour cent de foi. Oh non, mon vieux !
386. 23:31Une inspiration, vraiment. J'adore voir autant de chiens, ils sont si bien
387. 23:35traités dans les rues, alors on demande aux gens : est-ce que ce chien est à
388. 23:39vous ?
389. 23:39Ils disent non, c'est celui du quartier, mais on lui met un collier car on s'en
390. 23:43occupe tous. On les voit partout, les enfants les caressent. C'est sympa, mais
391. 23:48on n'a pas vu de chats.
392. 23:49Des chiens partout, j'adore, j'adore qu'ils soient bien traités.
393. 24:00On va voler avec la compagnie locale, Cabo Verde Airways. Je voulais vous faire
394. 24:05un petit compte-rendu pour voir ce que ça donne de voler avec eux.
395. 24:09Nous revenons tout juste d'un autre voyage et nous repartons immédiatement,
396. 24:12c'est pourquoi nous avons besoin de beaucoup de bagages, nous avons plusieurs
397. 24:16valises avec nous.
398. 24:17Il s'avère que les avions ici sont vraiment très petits, donc c'est strictement
399. 24:20limité à une valise par passager, il n'y a pas d'autre choix.
400. 24:23Nous sommes arrivés, nous avons trois valises pour deux personnes, donc nous en
401. 24:27avons une en trop. Et ils nous ont dit : non, mon vieux, il n'y a aucun moyen,
402. 24:31ce n'est pas possible.
403. 24:32En gros, ce qu'on fait maintenant, c'est réorganiser nos affaires et on va en
404. 24:36abandonner une, tant pis, c'est comme ça. On va laisser une valise, quelqu'un
405. 24:40ici l'utilisera, c'est sympa.
406. 24:41Nous quittons cette île pour nous rendre sur la suivante. Et cela va être très
407. 24:46intéressant, nous allons voler avec la compagnie aérienne locale du Cap-Vert.
408. 24:50Le processus d'embarquement de l'avion est assez amusant, ils vous placent ici
409. 24:53sur la piste et vous demandent : alors, quel est votre siège ?
410. 24:55Par exemple, si vous volez au rang un, ils vous laissent passer, nous nous
411. 24:59volons au dix-huit, donc ils remplissent l'avion petit à petit dans l'ordre.
412. 25:03C'est un bon système, l'avion est petit, donc ils doivent être ingénieux. Un bon
413. 25:07système. Ah, mais regardez, les autres ont pu garder leur valise, alors que
414. 25:10nous, ils nous l'ont enlevée.
415. 25:12Je pense que c'est un peu comme le premier arrivé, premier servi, n'est-ce pas ?
416. 25:16Oh là là, quoi ? Comment ont-ils pu le laisser garder ça ?
417. 25:19Non, ce n'est vraiment pas juste, mon vieux, ça pèse environ trente kilos.
418. 25:22Qu'est-ce qui s'est passé là ? Ce n'est pas correct, ce n'est pas correct, mais bon.
419. 25:31Eh bien, maintenant, voyons voir ce que vaut le siège de Cabo Verde Sky.
420. 25:36Nous avons une petite tablette confortable ici pour poser des objets, un petit
421. 25:41filet par ici, et une petite lumière qui nous est utile.
422. 25:45Un petit ventilateur qui ne marche pas non plus.
423. 25:48Ouf, il fait chaud, je veux dire, il fait vraiment chaud, mon vieux, et sinon,
424. 25:53tout indique qu'ils ne nous donneront pas d'eau, et c'est tout, en gros.
425. 25:57Je répète, cela a coûté quatre-vingt-treize dollars, c'était vraiment très bon
426. 26:01marché. En vérité, je pense que c'est bien, c'est correct pour le prix.
427. 26:09Nous avons atterri, nous sommes à la plage. Voyez-vous, nous allons à Fogo, donc
428. 26:13le fonctionnement est que tous ceux qui viennent à la plage descendent ici et
429. 26:17nous, nous restons là.
430. 26:19Regardez, ce qui est amusant, c'est que notre siège était le dix-huit D, mais
431. 26:23pour le nouveau vol, il est censé être le dix-sept D.
432. 26:26J'espère qu'ils ne nous feront pas changer, un enfant a vomi ici. Ils ont
433. 26:31nettoyé, il reste des morceaux, mais le sac est là.
434. 26:35Pauvre petit. Ari l'imite très bien.
435. 26:38Mon Dieu, mon Dieu, l'avion était en train de descendre et il a paniqué, le
436. 26:43pauvre petit.
437. 26:44L'enfant a commencé : mon Dieu, mon Dieu ! Et là, boum, il a vomi ! Terre !
438. 26:48Mais tout lui est tombé sur son
439. 26:50Sur son frère. Pauvre petit, pauvre petit.
440. 26:58frère...
441. 27:06Wouah, enfin la terre ferme.
442. 27:14Waouh ! Ce vol était vraiment rude, n'est-ce pas ? On est arrivés sur l'île de
443. 27:18Fogo. C'est incroyable ! D'après ce que j'ai vu par la fenêtre, le volcan est magnifique.
444. 27:23Je suis sûr qu'on va adorer cet endroit.
445. 27:25Eh bien, toute notre manœuvre avec les valises pour qu'elles rentrent n'a servi
446. 27:29à rien, car la compagnie aérienne a quand même décidé de ne pas les charger.
447. 27:34Et pas seulement les nôtres, mais celles de toutes ces personnes, regardez. Ils
448. 27:38nous ont dit : allez faire la queue. Faites votre réclamation et on verra si
449. 27:42elles arrivent plus tard.
450. 27:43Vous me verrez porter les mêmes vêtements pendant ce voyage, mais ce n'est pas
451. 27:47grave. Comme ils disent ici, pas de stress, morabeza. On est bien, tout va bien.
452. 27:50On a attendu environ une heure et demie, c'est pas possible. Mais on comprend,
453. 27:54car il n'y avait qu'une seule fille qui travaillait et notait tout à la main, la
454. 27:58pauvre. Et oui, il y avait énormément de valises.
455. 28:00Toutes les valises sont en retard, ils envoient celles de ce vol sur le
456. 28:04prochain, et ainsi de suite. Ils nous ont dit : mon pote, on ne sait pas quand
457. 28:07elles arriveront.
458. 28:08Appelez ce numéro et on vous préviendra. Mais bon, nous sommes arrivés, nous
459. 28:12sommes bien, nous sommes prêts à continuer à explorer. Expérience générale avec
460. 28:15Cabo Verde Sky : pas très bonne, d'accord ? Que voulez-vous que je dise ?
461. 28:18Pas très bonne, mais ce n'est pas grave. Cela fait partie de l'apprentissage et
462. 28:22de la découverte. Allez, on continue cette aventure avec le caleçon sale. Le
463. 28:26caleçon souillé. On continue, on continue.
464. 28:28L'île de Fogo, ou île de Feu, reçoit ce nom car elle est entièrement composée
465. 28:33d'un volcan et de ses contreforts.
466. 28:35En fait, tout ce que nous voyons en ce moment, et là où nous marchons et
467. 28:39découvrons, ce sont les flancs du volcan.
468. 28:41Et il y a des personnes qui, à ce jour, vivent à l'intérieur, dans le cratère du
469. 28:45volcan encore actif.
470. 28:47Cette île, à l'origine, lorsque les premiers colonisateurs sont arrivés,
471. 28:50s'appelait l'île de Saint-Philippe.
472. 28:52Mais ensuite, vers l'année seize cent quatre-vingts, il y a eu une éruption
473. 28:57terrible du volcan qui a mis toute l'île en feu.
474. 29:00Alors on raconte que les gens criaient
475. 29:03Au feu, au feu, au feu.
476. 29:04Feu ! Feu !
477. 29:04Comme tout était en flammes, le nom a été officiellement changé en île de Fogo.
478. 29:09Ensuite, avec le temps, quand tout a été repeuplé, la capitale a reçu le nom de
479. 29:14Saint-Philippe et toute l'île est restée connue sous le nom d'île de Fogo.
480. 29:19Depuis ce magnifique point de vue, nous avons une vue impressionnante sur une
481. 29:23plage noire. Mais vraiment, je veux qu'il soit très clair qu'il n'y a aucune
482. 29:27correction de couleur.
483. 29:28C'est exactement ce que vous voyez, ce que nous percevons. C'est noir, vraiment
484. 29:32! C'est parce que nous sommes clairement sur un volcan.
485. 29:35Donc, par conséquent, le sable sera noir. On me dit que toutes les plages ici
486. 29:40sur cette île sont comme ça. On a remarqué que c'est très détendu ici.
487. 29:44Ce n'est pas comme s'il y avait des embouteillages. Et en effet, on nous dit
488. 29:48qu'il n'y a même pas de feux de signalisation. Il n'y a pas un seul feu sur
489. 29:51cette île et pas de limites de vitesse non plus. C'est drôle, non ?
490. 29:54C'est intéressant ! Vous voyez ce que je vous disais à propos de l'usine de
491. 29:58Coca-Cola locale du Cap-Vert ? Eh bien, ils ont aussi leurs marques locales.
492. 30:01Bien que Coca-Cola soit plus ancien, on me dit, et je l'ai vérifié sur internet,
493. 30:06que oui, le nombre de ventes rivalise totalement avec les marques cap-verdiennes
494. 30:10et Coca-Cola.
495. 30:11C'est génial ! Cool de voir autant d'industrie locale ! Santé !
496. 30:16C'est délicieux, ça a le même goût. Pour moi, elles ont toutes le même goût,
497. 30:20hein ? Entièrement. Elles sont toutes délicieuses et je les adore. J'adore ce goût.
498. 30:23Nous apprenons que sur cette île, les maisons n'ont pas de numéro. Il y a des
499. 30:27noms de rues, mais pas de numéros de maison.
500. 30:30Donc, rue San Carlos, la maison qui est bleue, qui a un arbre devant et qui a un
501. 30:35petit chien blanc. C'est comme ça que ça fonctionne.
502. 30:39Beaucoup de gens, pour faire face à ce problème de manque de numéros, mettent
503. 30:43une plaque devant leur maison avec leur nom, mais d'autres mettent carrément
504. 30:47leur visage,
505. 30:48leur visage.
506. 30:49Bien sûr, un exemple est celle-ci que nous trouvons ici. On nous dit que ce ne
507. 30:52sont pas des personnages historiques ou quelque chose comme ça. Ce sont plutôt
508. 30:55les propriétaires de la maison.
509. 30:57Mon frère vit ici, ici. Très sympa, très cool. Et mon autre frère aussi, non ?
510. 31:01Ils vivent ici. Non, mais ! Je veux aussi mettre mon visage sur ma maison. C'est
511. 31:05super cool, non ?
512. 31:06Comme quand tu vas dans un restaurant, non ? La cantine de Doña Laura, non ? Et
513. 31:10il y a la photo de Doña Laura sur l'enseigne, non ? Je veux ça. Pour qu'on
514. 31:13vienne me rendre visite, facilement.
515. 31:19Et maintenant, nous montons le volcan dans la région de Chã das Caldeiras. Ce
516. 31:24village est très intéressant et a une histoire très forte, vraiment.
517. 31:29Pleine de courage, pleine de tragédie, pleine de résilience. Vous voyez, le
518. 31:34volcan lui-même a un cratère aujourd'hui d'environ neuf kilomètres de diamètre.
519. 31:39C'est-à-dire qu'il est énorme, il est massif. Depuis très longtemps, des gens
520. 31:44vivent à l'intérieur du cratère.
521. 31:46La question est que c'est un volcan actif jusqu'à ce jour. En fait, on estime
522. 31:50qu'il entre en éruption tous les vingt ans.
523. 31:52Parfois, cette éruption est très petite, mais parfois elle est massivement destructrice.
524. 31:57C'est exactement ce qui s'est passé il y a un peu plus de dix ans, entre deux
525. 32:01mille quatorze et deux mille quinze.
526. 32:03Le volcan a eu une éruption qui a duré près de trois mois et a forcé tout le
527. 32:09village à être évacué.
528. 32:11Et les gens nous disent que quand l'éruption a commencé, c'est-à-dire que la
529. 32:15lave a commencé à couler, au début ils étaient heureux.
530. 32:17C'était genre wow, de la lave, la lave signifie plus de tourisme parce que les
531. 32:21gens veulent venir voir le volcan dans lequel nous vivons. Wow, tout le monde
532. 32:24très heureux. Et puis les heures ont commencé à passer.
533. 32:27Et c'était genre wow, cette lave devient plus agressive.
534. 32:30Et ce n'était pas seulement un courant de lave, mais deux, puis trois,
535. 32:35trois courants de lave qui n'ont pas cessé de couler activement pendant plus de
536. 32:40soixante-dix-sept jours.
537. 32:41Et le temps que ça refroidisse et que ça arrête de circuler, on estime que
538. 32:46c'était quatre-vingt-huit jours.
539. 32:48Le gouvernement a ensuite tenté d'interdire aux gens de revenir et a voulu les
540. 32:52relocaliser dans d'autres parties de l'île.
541. 32:54Mais les gens avaient déjà un sentiment d'appartenance si fort qu'ils sont
542. 32:58revenus, ils ont attendu que la lave refroidisse,
543. 33:01Le sol a durci, ils sont revenus, ont reconstruit, utilisant parfois de la
544. 33:07pierre volcanique.
545. 33:08Le nouveau village est construit sur l'ancien.
546. 33:13La population est proche de la moitié de ce qu'elle était, ils étaient mille
547. 33:16deux cents, maintenant on estime environ six cents personnes. Regardez quel
548. 33:19village, mon Dieu, très intéressant, ok ?
549. 33:21Pour dire le moins, très intéressant. Et un exemple de ce qu'est l'amour pour le
550. 33:26foyer et la résilience.
551. 33:27Nous sommes ici en train de discuter avec des artisans locaux, c'est très cool,
552. 33:30dès que vous arrivez, les artisans, les vendeurs s'approchent de vous et vous
553. 33:34vendent de tout.
554. 33:35Petites maisons, porte-clés, aimants, tout fait avec de la pierre volcanique.
555. 33:39Yamila, notre amie ici, regardez, elle nous montre un peu de son art avec des allumettes.
556. 33:44Oh, très joli, hein ! Regardez, nous leur achetons de tout, nous en prenons pour
557. 33:49offrir à des amis et tout, parce que franchement, wow !
558. 33:52Ce genre d'artisanat incroyable et directement de la main de l'artisan, non
559. 33:57mais, franchement, j'ai adoré, j'ai adoré.
560. 33:59Maintenant, nous sommes à l'intérieur du cratère principal et nous pouvons voir
561. 34:03tous les cratères secondaires qui ont été créés au fil de l'histoire.
562. 34:07Celui-ci, immense, qui est derrière moi, on me dit qu'il date de l'éruption
563. 34:11massive de mille six cent quatre-vingts, celle qui a d'ailleurs changé le nom de l'île.
564. 34:15Celui à côté, assez grand, date de la plus récente, en deux mille quatorze.
565. 34:19Celui-ci date des années mille neuf cent cinquante, celui-là aussi, et bon,
566. 34:24ainsi avec chaque éruption, certains petits sont créés, certains plus grands,
567. 34:28parce que oui,
568. 34:29la lave doit sortir quelque part.
569. 34:31Je trouve très surréaliste qu'en ce moment nous marchions littéralement
570. 34:35au-dessus de l'ancien village de Chã das Caldeiras.
571. 34:38Ce que nous voyons ici, c'est le toit de l'ancienne église et eh bien oui, tout
572. 34:43est resté sous la lave.
573. 34:45Maintenant, ils ont construit la nouvelle ici, on me dit que c'est la nouvelle
574. 34:49église, au même endroit, littéralement au-dessus.
575. 34:51Celle-ci est l'ancienne usine de vin, elle est aussi restée enterrée.
576. 34:56On estime qu'ici, à l'intérieur de l'usine, plus de trois cent mille litres de
577. 35:01vin de raisin volcanique sont restés piégés.
578. 35:04C'est une bonne beuverie perdue, beaucoup de mariages, beaucoup de fêtes, trop
579. 35:08de boisson du bonheur piégée là-dedans.
580. 35:11Si c'est fou, le vin de raisins volcaniques, la terre volcanique est extrêmement
581. 35:14fertile et les raisins qui poussent ici sont très bons, il y a une grande industrie.
582. 35:18Il y a aussi des maisons, soudainement, qui ont survécu aux éruptions, regardez.
583. 35:22Tout a été enseveli, ils m'ont dit qu'ils ont dû enlever toute la lave séchée à
584. 35:28la main, et regardez, c'est fou !
585. 35:30Dans ton propre jardin rempli de lave. Non, mais c'est vraiment surréaliste, quoi.
586. 35:36Ah, moi dans mon jardin j'ai un pommier, ah, j'ai un petit manguier, enfin, là
587. 35:40j'ai de la lave, une réserve entière de lave dans mon jardin, wow.
588. 35:44Il y a aussi un petit hôpital dans le village pour les choses basiques, pas trop complexes,
589. 35:49il y a une école aussi pour que les enfants puissent y aller et il y a même un
590. 35:53hôtel pour que nous, les visiteurs, puissions rester, qui en vérité n'est pas
591. 35:57mal du tout.
592. 35:58Ils ont un lit, honnêtement, d'assez bonne taille, ils vous laissent même,
593. 36:02regardez, un petit lit comme ça, un troisième lit au cas où.
594. 36:05Tu as ta petite salle de bain, honnêtement, rien, rien de mal, c'est-à-dire,
595. 36:09douche et tout.
596. 36:10Et regardez, là-haut, c'est cool, on dirait qu'il y a un hamac, je n'y suis pas
597. 36:14encore allé, je vais monter. Regardez comme c'est top, c'est le grand luxe, non ?
598. 36:19Et en fait, ils nous ont dit que la nuit il n'y a pas de moustiques, donc, si on
599. 36:23a trop chaud, on peut dormir dans le hamac et tout, se réveiller ici avec la vue
600. 36:27sur le volcan.
601. 36:28Non, ce n'est pas le volcan, nous sommes sur le volcan, près des cratères.
602. 36:32La nuit nous a surpris et, waouh, ça devient sombre, enfin, évidemment,
603. 36:36évidemment, on ne voit rien. Regardez, je vais tourner un peu la caméra pour que
604. 36:40vous voyiez, voyez. Regardez ça !
605. 36:42C'est-à-dire qu'on ne voit rien. Bon, nous sommes ici avec les petites lumières
606. 36:45du... Voilà, du téléphone pour que ça se voie plus ou moins.
607. 36:47Nous sommes allés prendre, eh bien, une petite bière, un petit fromage dans un
608. 36:51bar, honnêtement, super bien, musique live, les gens super sympas,
609. 36:55super joyeux et on a acheté de l'eau et des provisions pour la nuit et oui,
610. 36:59c'est cool qu'ils aient des petites boutiques, des bars, des restaurants.
611. 37:03Regardez, une vie très intéressante, ce qui est vrai c'est qu'il commence à
612. 37:07faire un peu froid, mais on a remarqué qu'à l'intérieur des constructions en
613. 37:11pierre volcanique, il fait bien chaud,
614. 37:13c'est vrai ?
615. 37:13Parce que la pierre garde la cha...
616. 37:14Ah, chaud, chaud ! À l'intérieur du bar c'était super, mais là on est sortis et
617. 37:19il fait un peu froid. Bonjour ! On n'a pas pu dormir dans la chambre !
618. 37:23Waouh, ça devient super chaud ! Mais chaud ? C'est-à-dire, vraiment, le sol
619. 37:28devient chaud, les murs...
620. 37:30Oui, non, la pierre volcanique ce n'est pas une blague, vraiment, non, on n'a
621. 37:33pas pu dormir dans cette chambre, ça devient très, mais très, très, très chaud.
622. 37:36La fille nous a même dit, j'ai une chambre libre, je vais vous la laisser
623. 37:40ouverte au cas où vous changeriez d'avis et nous, oui, oui, oui. Incroyable !
624. 37:44À deux heures du matin, on est partis là-bas, parce que la chambre était jolie,
625. 37:48mais beaucoup trop chaude.
626. 37:59Nous n'avons pas parlé du beau drapeau de ce pays, visible partout, les gens le
627. 38:05portent avec fierté.
628. 38:07Voyez, la couleur bleue représente essentiellement l'océan. La couleur blanche
629. 38:12représente la paix, représente l'union.
630. 38:14Le rouge, le sang versé, l'effort, la bravoure de ceux qui ont lutté pour le
631. 38:19Cap-Vert. Et les étoiles, on peut voir qu'elles sont dix.
632. 38:23Au début, je pensais que c'était une étoile pour chaque île, parce qu'il y a dix îles.
633. 38:28Il s'avère que non, ce sont neuf étoiles pour neuf îles, parce que sur les dix
634. 38:32qu'il y a, il y en a une qui n'a pas d'habitants.
635. 38:35C'est l'île de Santa Luzia, elle n'a pas d'habitants, en fait c'est une île qui
636. 38:39a une grande variété d'espèces, elle est beaucoup utilisée pour des recherches scientifiques,
637. 38:45pour y aller, il faut un permis spécial.
638. 38:47Quelque chose comme ce qu'est les Galápagos en Équateur, qui a une biodiversité
639. 38:50impressionnante et tout le temps il y a des recherches et il y a des îles sur
640. 38:54lesquelles les gens ne peuvent pas aller pour habiter.
641. 38:56C'est un peu comme Santa Luzia.
642. 38:58Donc ce sont neuf étoiles qui représentent les neuf îles habitées et la dixième
643. 39:02pour représenter tous les Cap-Verdiens qui sont hors du pays.
644. 39:06Il vaut aussi la peine de mentionner que c'est le drapeau officiel du pays
645. 39:10depuis mille neuf cent quatre-vingt-douze, parce que dans la période de
646. 39:13soixante-quinze à quatre-vingt-douze,
647. 39:15depuis qu'ils ont obtenu leur indépendance, ils avaient un drapeau qui était
648. 39:19très similaire à celui de la Guinée-Bissau, qui est l'un des pays les plus
649. 39:23proches d'ici.
650. 39:23À ce jour, il y a encore des partis politiques qui continuent d'utiliser les
651. 39:27couleurs du drapeau précédent, mais l'officiel depuis mille neuf cent
652. 39:30quatre-vingt-douze est celui-ci, le bleu avec blanc,
653. 39:33rouge et étoiles jaunes.
654. 39:45Et maintenant oui, nous sommes arrivés à Santiago, l'île la plus dense de tout
655. 39:50le territoire cap-verdien.
656. 39:51Près de deux cent quatre-vingt mille personnes habitent cette île, c'est-à-dire,
657. 39:56presque presque la moitié du pays.
658. 39:58Sur cette île se trouve la ville de Praia, qui est la capitale, avec environ
659. 40:02cent cinquante mille habitants, bien que ces données puissent varier. Et donc,
660. 40:06allons explorer, non ?
661. 40:07Quelle émotion d'être ici ! C'est très vibrant. Il y a du trafic ici, c'est
662. 40:12dingue !
663. 40:12Et regardez, c'est le marché ambulant, me dit-on, le plus grand de la ville, qui
664. 40:17a plus d'un kilomètre de long.
665. 40:19Non, non, incroyable, tout ce qu'on a vu à Sal et à Fogo est dérisoire ici.
666. 40:24Regardez ça, ce volume de gens, cette magnitude.
667. 40:28Quelle coïncidence ! J'ai rencontré Vítor. Comment vas-tu ?
668. 40:31Bien, merci. C'est super.
669. 40:32Vítor est très grand. Il me disait, j'aime ton t-shirt, c'est celui de basket.
670. 40:38Il était dans l'équipe.
671. 40:40J'étais joueur de l'équipe de basket du Cap
672. 40:43Vert. Quand j'avais dix-huit ans, j'ai joué professionnel au Portugal. Le
673. 40:48Cap-Vert a gagné la médaille de bronze en deux mille sept.
674. 40:52Hé, nous rencontrons une légende ici ! Quel honneur, frère ! Quel honneur de te
675. 40:56rencontrer ! Non, je te remercie beaucoup de discuter avec nous, quel
676. 40:59C'est un petit pays. Beaucoup de fierté d'être un petit pays, mais avec un très
677. 41:05grand cœur. Et des gens qui luttent beaucoup pour gagner.
678. 41:09C'est un climat difficile. Beaucoup de chaleur, beaucoup de pluie. Nous sommes
679. 41:13verts seulement par le nom.
680. 41:14Mais un peuple de combattants qui fait tout pour vaincre.
681. 41:20Ma culture, mon peuple, j'adore être cap-verdien, quelle fierté, c'est cool.
682. 41:25Génial ! On est venus par curiosité à Praia da Prainha, c'est comme ça qu'on
683. 41:29l'appelle ici. C'est wow ! On voit bien que c'est la capitale, regardez tout ce
684. 41:33monde !
685. 41:33Ils jouent dans les vagues, ils s'amusent, et là le soleil est en train de se
686. 41:37coucher. C'est un plan de dimanche parfait, mon frère. Vraiment parfait. Je me
687. 41:41sens trop habillé, honnêtement.
688. 41:43Mais qu'est-ce qui m'arrive ? Qu'est-ce que je fais là ? Il faut qu'on se mette
689. 41:47à l'aise. Et vous savez quoi ? J'ai eu chaud, alors on va aller faire une petite baignade.
690. 41:51On va aller se mêler à eux, ça a l'air très amusant. Heureusement, j'ai ma
691. 41:55petite caméra étanche. Allez, on va se rafraîchir. Oh, c'est délicieux !
692. 42:01Tout va bien ? Oh, c'est vraiment bien !
693. 42:03Au revoir !
694. 42:20Faute de valise, j'ai acheté la tenue. Ah, la même chemise ! Bien, très bien. Tu
695. 42:25es bien. Faute de valise, personne ne nous a donné de solution.
696. 42:29On est allés chercher de nouveaux vêtements. Et on est parés. On a le short du
697. 42:35Cap-Vert avec le drapeau.
698. 42:37On a le t-shirt du Cap-Vert avec le drapeau. On est au top, on est au top. Ari a
699. 42:42aussi une robe. Ouf, avec la carte des îles et tout. C'est sympa.
700. 42:46J'aime beaucoup le fait qu'ici au Cap-Vert, les gens portent leur drapeau comme
701. 42:50un accessoire de mode, c'est super. J'adore. Beaucoup de gens portent des
702. 42:54maillots de foot avec le drapeau.
703. 42:55Les filles à la plage portent des bikinis, des maillots de bain avec le drapeau.
704. 43:00Regardez, c'est très cool. J'aime beaucoup et j'ai le style. Le style cap-verdien.
705. 43:04Ivan, tu aimes ma tenue ?
706. 43:06Parfait, ça lui va. C'est sympa, non ? Oui, c'est sympa.
707. 43:09Ici, les gens portent beaucoup le drapeau, non ?
708. 43:13Oui, ici les gens sont souvent patriotes, donc ils portent souvent les vêtements
709. 43:17du Cap-Vert et ça, oui, j'aime. Il te manque le tien, que s'est-il passé ?
710. 43:17Oui. Le Cap-Vert. J'aime.
711. 43:20Oui, j'ai oublié aujourd'hui.
712. 43:22Aujourd'hui, c'est fini. Mais presque tous les jours, oui. Bien, bien. On sent
713. 43:26beaucoup plus la ville dans l'ambiance. Il y a beaucoup plus de monde, beaucoup
714. 43:30plus de commerce.
715. 43:24Oui, je l'ai presque fait.
716. 43:32Il y a des embouteillages. Il y a même des parcmètres et des règles pour se
717. 43:36garer. On a vu des gens qui ont reçu des amendes, des amendes sur leur voiture.
718. 43:41Non, ça n'arrive pas à Sal ou Fogo. Ça n'arrive pas. Oui, ici c'est une vraie
719. 43:46ville. C'est beaucoup plus dense et rapide. Il y a de la police partout.
720. 43:51Eh bien sûr, c'est la capitale. Près de la moitié de la population est
721. 43:54concentrée sur cette île.
722. 43:56Un fait intéressant à propos de cette île est que Darwin est passé par ici avant
723. 44:01son voyage historique aux Galápagos. C'est incroyable, non ?
724. 44:05Cela veut dire que nous marchons sur les mêmes terres que lui, là où il a
725. 44:09commencé à développer sa théorie de l'évolution. Très intéressant.
726. 44:12Il a vu quelque chose ici, au Cap-Vert, qui l'a fait déclarer des choses qui
727. 44:16font encore l'objet de débats aujourd'hui.
728. 44:19Dites, en voyant tout ça si vivant, si actif, les gens qui font leurs achats,
729. 44:23tout si beau et joyeux,
730. 44:24je ne peux pas m'empêcher de penser au sentiment que doivent ressentir les
731. 44:28personnes âgées, n'est-ce pas ?
732. 44:29Les personnes âgées qui ont vécu à l'époque coloniale, il y a à peine cinquante
733. 44:34ans, voir le territoire ainsi, si libre, si beau,
734. 44:38ce qu'ils ont toujours souhaité pour leurs enfants et petits-enfants, le voir
735. 44:42devenir réalité, avec une démocratie, avec...
736. 44:44Non, c'est magnifique. Y penser, ça émeut énormément.
737. 44:55Et bien, c'est ainsi que nous concluons notre voyage, notre semaine au Cap-Vert
738. 45:00se termine. Et wow, j'ai tout aimé, sincèrement, tout.
739. 45:04C'était si beau de venir jusqu'ici, si loin, sur le territoire le plus isolé du
740. 45:09continent africain, pour me laisser séduire par la culture, par la chaleur des gens,
741. 45:14découvrir par moi-même ce que signifie Murabeza.
742. 45:18Non, vraiment, c'est wow. Brutal, excellent territoire et un plaisir complet.
743. 45:23Que dis-je un plaisir ? Un honneur de pouvoir partager ces moments avec vous tous.
744. 45:28Qu'en avez-vous pensé ? Dites-le-moi dans les commentaires, j'adorerais vous
745. 45:32lire. Qu'est-ce que je n'ai pas vu ? Qu'est-ce que j'ai manqué pour le prochain
746. 45:36voyage ?
747. 45:36Merci beaucoup de m'avoir accompagné dans une aventure de plus et on se voit,
748. 45:40comme toujours, vous le savez, dans quelques jours avec une nouvelle vidéo.
749. 45:44Au revoir, petit cap-verdien !