Arrêtons d'importer ! L'innovation burkinabè qui économise des milliards à l'Afrique. — Transcript
Full transcript
- 0:01What if Africa's development started
- 0:03with something as simple as a red,
- 0:05green, and orange traffic light? Behind
- 0:09these three colors lies a fundamental
- 0:11question. These three colors that we
- 0:15see in our cities every day; why should
- 0:17Africa always import solutions from
- 0:19elsewhere when we can create those
- 0:21solutions ourselves on the spot?
- 0:24Because traffic lights, believe it or
- 0:26not, are imported massively across the
- 0:28continent. You should know that one
- 0:30traffic light, or a set of traffic
- 0:31lights, costs an average of 20 million
- 0:33CFA francs. So imagine all the money
- 0:36that is poured abroad to import traffic
- 0:38lights into our countries. Today in
- 0:41Burkina Faso, local talent has simply
- 0:43decided to change the game. I am going
- 0:47to introduce you to a teacher who
- 0:49decided to create a company that
- 0:50manufactures traffic lights locally. If
- 0:55you missed the news, let's go discover
- 0:56this very interesting innovation right
- 0:58away because he is simply going to
- 1:00change the game with his company. It is
- 1:03very interesting.
- 1:04Are you looking for Burkinabé people
- 1:06who create, innovate, and develop
- 1:08endogenous inventions adapted to the
- 1:10realities of their community? I will
- 1:12give you a name. Sylvain Gourané, a
- 1:14teacher by training and head of a
- 1:16company specializing in the manufacture
- 1:19of traffic lights. Based in
- 1:22Bobo-Dioulasso, he helps to strengthen
- 1:24user safety and urban mobility. Let's
- 1:27go discover this man in this report by
- 1:30Drissa Traoré and Salam Dabal.
- 1:33In the streets of Bobo-Dioulasso, they
- 1:36regulate traffic, but their
- 1:37particularity is not visible at first
- 1:40glance. These traffic lights are
- 1:42actually manufactured in Burkina Faso.
- 1:45Behind this initiative is Sylvain
- 1:47Gourané, a teacher by profession, who
- 1:49has been developing a business
- 1:51dedicated to manufacturing road
- 1:52signaling devices for nearly two years.
- 1:56This initiative is part of a drive to
- 1:58promote local expertise and responds to
- 2:00an ambition supported by the
- 2:02authorities. To encourage national
- 2:05production and bring about solutions
- 2:07designed by Burkinabé for the needs of
- 2:10Burkina Faso.
- 2:15The idea of designing traffic lights
- 2:17entirely comes essentially from this
- 2:18desire to provide, especially to the
- 2:20public, equipment that is adapted and
- 2:22above all designed in Burkina Faso. You
- 2:30know, in Burkina Faso, the majority of
- 2:32the traffic lights we see are imported.
- 2:37So why not allow our young people—
- 2:39especially as a teacher—to be able to
- 2:41have something to do locally, because
- 2:43they are competent and everything that
- 2:44is done abroad can be done here. That
- 2:51is the idea that motivated us to fully
- 2:53design signaling devices, including the
- 2:55signal heads you see. And also the
- 2:59programming device for the traffic
- 3:01lights.
- 3:02In his workshop in Bobo-Dioulasso,
- 3:04every step of manufacturing is carried
- 3:06out methodically: assembling electronic
- 3:09components, mounting equipment,
- 3:11technical testing, and operational
- 3:13checks. And
- 3:14actually, it is simple, everything is
- 3:16based on these LEDs that we import
- 3:18first. Moreover, it is the only thing
- 3:21we import. Then comes the drilling
- 3:23phase. Starting with our supports, here
- 3:28we use plexiglass. We drill first to
- 3:31take the shape of the traffic lights we
- 3:33want. Then comes the assembly phase. We
- 3:38already mount it according to the
- 3:40brightness we want to give to the light
- 3:41. And naturally, we do it in segments
- 3:45of 44. There we go. Once finished, we
- 3:53secure them, uh, behind like this to
- 3:55avoid any short circuits; we secure the
- 3:57equipment behind them with resistors
- 3:59and then we protect everything with
- 4:01silicone to avoid any contact. Next
- 4:10comes the programming phase to make the
- 4:12LEDs work. Right? Here, we have our
- 4:16controllers, which we also manufacture
- 4:18ourselves. Right here, we have a
- 4:20microcontroller. This microcontroller
- 4:22here is what serves as the brain of the
- 4:24board. So, we put the entire operating
- 4:27program here on the microcontroller to
- 4:30make the traffic light work. This is
- 4:34where we program the durations and all
- 4:36the phases to ensure the traffic light
- 4:38functions well. Beyond road safety,
- 4:41this company also opens up prospects in
- 4:44terms of employment and the development
- 4:46of local skills. Truly, here in Burkina
- 4:50Faso, we really have the capacity to do
- 4:52good things, wonderful things, without
- 4:55necessarily importing. There we go, we
- 4:58have everything here. Well, almost
- 5:00everything. So we also have the
- 5:02capacity, the intelligence, and
- 5:03everything to do our assemblies
- 5:05ourselves. We don't necessarily need to
- 5:07go and import things to come and do it
- 5:09here.
- 5:11Uh, we already work with artisans,
- 5:14artisans who help us make the traffic
- 5:16light casings you see, and we have
- 5:19400mm, 300mm, and 200mm casings. So,
- 5:23our products are already on the market
- 5:28and on the roads, and these products
- 5:30manage to properly regulate the various
- 5:32intersections. We are in our second
- 5:39year of installing traffic lights
- 5:41because, at the beginning, it wasn't
- 5:43simple, but we have managed to create
- 5:44waterproof devices and integrate every
- 5:46process. There, our lights are of very
- 5:54good quality.
- 5:57For Sylvain Gourané, this production
- 5:58is only a beginning. His ambition is to
- 6:01develop his unit to meet the needs of
- 6:03the country's various cities and
- 6:05contribute on his own scale. Alright
- 6:07guys, I think, I think you'll agree
- 6:09with me that this is absolutely
- 6:10commendable. Here is a teacher who
- 6:13decided to start a business. The older
- 6:15generation often thinks that you really
- 6:16just have to stay in the classroom.
- 6:18What you teach your students, you can
- 6:20also turn into an economic activity
- 6:21yourself and develop your country.
- 6:23We'll see you on the other side.
- 6:36Welcome to Massora Business. If you're
- 6:38discovering me in this video, my name
- 6:40is Aniel, I am a software engineer and
- 6:42also an entrepreneur, promoter of the
- 6:43company Africa Food Industries. Our
- 6:46goal with AFI is simply to produce and
- 6:48process fish locally and thus stop
- 6:50importing, or at least contribute to
- 6:52reducing fish imports in our countries,
- 6:54particularly in Cameroon where we
- 6:56operate. So if these topics interest
- 6:59you, like, subscribe, and above all,
- 7:01share this type of video. I decided a
- 7:05few months ago to completely shift the
- 7:07channel and show you innovations in a
- 7:09country like Burkina Faso and
- 7:10especially how Africans, young Africans
- 7:12, are creating today to show that it is
- 7:14possible because often some say it is
- 7:16not possible in Africa. You see
- 7:19innovations that I show you every day
- 7:20to show that it is possible. And just
- 7:23for, uh, information, we have released
- 7:25a legal guide: "The legal guide for
- 7:27investing in fish farming in Cameroon",
- 7:29particularly with its podcast "Legal
- 7:31Guide". which was written by our intern
- 7:34, Joan, whom you saw a few months ago
- 7:36in Cameroon, who was doing an
- 7:37internship with us from the University
- 7:39of Nantes. Uh, so she is doing a
- 7:41master's degree, she actually obtained
- 7:43her master's in maritime and
- 7:44oceanographic law and security. So she
- 7:47did an internship at AFI and this is
- 7:49the result of her work. So check this
- 7:51out, guys. If you want to invest in
- 7:54fish farming, particularly in Cameroon,
- 7:56there is an entire legal framework you
- 7:58need to know, and it's very interesting
- 8:00, and I also used AI technology today
- 8:02to generate an audio podcast. For all
- 8:05those who don't have time to read, you
- 8:07can listen to it; it's excellent. Check
- 8:09this out. Below this video, you will
- 8:10find the link, or you can send me an
- 8:12email at contact@africafoodindustrie.
- 8:15We will send it to you. It only costs
- 8:17€ 14.99 to compensate for the work
- 8:19our young intern has done. So, let's
- 8:21get back to our topic. And, just for
- 8:25information as well, we have started
- 8:27the holiday internships for our young
- 8:28students, or our young interns, who are
- 8:30currently on-site doing an internship,
- 8:32because we must be able to train the
- 8:34young generation to put them in contact
- 8:36with the trades of the land, of animal
- 8:38husbandry, just as the teacher is doing
- 8:39as well. You see, here is a teacher who
- 8:45decided not only to stay in his
- 8:46classroom but to develop a traffic
- 8:48light business. And when we talk about
- 8:51traffic lights, guys, it's an extremely
- 8:53interesting subject because look at how
- 8:55our roads, our countries, our cities
- 8:56are congested. People drive however
- 8:58they want. When I'm back home, I can't
- 9:00even take the car because I'm so afraid
- 9:02, because when I try to obey the
- 9:04traffic lights, people cut me off. No,
- 9:06nobody respects anything. But traffic
- 9:08lights are a necessity in our countries
- 9:10. You see, even, they tell you that
- 9:12traffic lights were invented by an
- 9:13African. But is there a traffic light
- 9:15manufacturing factory in our country?
- 9:17We import all the traffic lights that
- 9:19we use in our country; we import them
- 9:20from abroad. But is it complicated to
- 9:22manufacture them? There, a young person
- 9:24—you saw the young man in the video,
- 9:27I don't even know if this kid is maybe
- 9:2920, 30—he explains to you that
- 9:31naturally it's electronics, physics.
- 9:33How does he manufacture the traffic
- 9:34lights? They take plexiglass, they
- 9:36drill holes, etc. The only thing, as he
- 9:38said in the video, that they import is
- 9:40the LEDs, and even the LEDs, we could
- 9:42even manufacture them locally, but well
- 9:44, they import the LEDs, the only thing
- 9:46they import. But the rest, with
- 9:48plexiglass, he cuts them, etc. And then
- 9:50behind that, they have an electronic
- 9:52circuit board. An electronic board with
- 9:54a microcontroller that will now allow
- 9:56for controlling or automating these
- 9:58lights, because when you see the lights
- 10:00turning green, red, etc., there's
- 10:02programming behind it; it's science.
- 10:04It's it's computer science. So they
- 10:06will program these lights, they will
- 10:08program, well, the transition from
- 10:09green to yellow, color changes, and so
- 10:11on. And that allows our cities to be
- 10:13able to improve traffic flow. And today
- 10:14this gentleman, uh, he's been at it for
- 10:162 years. He says: "Today, he manages to
- 10:18, well, quite simply deploy his lights
- 10:20in the city of Ouagadougou, and I
- 10:22believe Bobo-Dioulasso, since his
- 10:24company is based in Bobo-Dioulasso."
- 10:26Burkina Faso. And the traffic lights, I
- 10:29also saw that, are powered by solar
- 10:31panels, so there's no need to wait for
- 10:33the power grid, etc. So, these are
- 10:35solutions we can develop in our
- 10:36countries in a completely endogenous
- 10:38way. And when I saw that the traffic
- 10:41lights we are sometimes forced to buy
- 10:43cost us 20 billion CFA francs. Just
- 10:45imagine that you have to, uh, I mean,
- 10:47install traffic lights at every street
- 10:50corner and so on to regulate traffic,
- 10:52avoid accidents, and facilitate urban
- 10:54mobility. Imagine the cost that
- 10:57represents for a company. So, it's
- 11:00really interesting and a big
- 11:01congratulations to the professor. It's
- 11:04very interesting for all the professors
- 11:05who teach electronics, who teach this.
- 11:08Well, simply put, when you finish
- 11:10teaching electronics, also show the
- 11:12kids concretely what they can do with
- 11:14it. It shouldn't just remain
- 11:16theoretical; it must also be applied to
- 11:18a trade, to something. So, the traffic
- 11:20lights are very interesting. So, tell
- 11:23me what you think of this video and
- 11:25share it as much as possible, because
- 11:27this gentleman can manufacture his
- 11:28lights in Burkina Faso and export them
- 11:30elsewhere in Africa, because all
- 11:32African countries need them, and this
- 11:34could even be a driver for development
- 11:36and youth employment. There you go, he
- 11:39works with young people. Young people
- 11:41shouldn't just think that they have to
- 11:43stay home and wait for a desk job and
- 11:45so on, when they have the knowledge and
- 11:46are learning electronics. You just need
- 11:50to apply what you learn at school every
- 11:52day. So, tell me what you think of this
- 11:54video. In any case, it's innovation;
- 11:57well, he decided, he dared. People are
- 11:59going to tell me, "No, he didn't really
- 12:01invent anything." Like guys told me
- 12:03about the electric bike, that it's not
- 12:05an invention, OK, whatever, it doesn't
- 12:07matter; it's an innovation, it's an
- 12:09invention, who cares. But it's a person
- 12:12who dared, who said to himself: "OK,
- 12:14why not do this here in Burkina Faso,
- 12:16here in Africa, instead of always
- 12:18importing things that we ourselves can
- 12:20make with a little knowledge, a little
- 12:22technology, and just some courage, and
- 12:24dare to change the game at his level?"
- 12:26In any case, I am very proud of that,
- 12:29and it's super. I think that all states
- 12:30where it hasn't been done yet should be
- 12:32able to order these lights from this
- 12:33gentleman. Even the Burkinabe
- 12:36government should be able to invest
- 12:37heavily in this gentleman's company to
- 12:39develop "Made in Africa" traffic lights
- 12:41and deploy them all over Africa. Tell
- 12:44me what you think of this video, and
- 12:45we'll see each other in the next one.
- 12:47God bless. Good evening everyone, I am
- 13:00Y who is leaving from my heart, I raise
- 13:06my voice without equal. Yaounde in the
- 13:11Bomo neighborhood, a brilliant company
- 13:16is always reaching higher. Ms. Aniel,
- 13:20respected boss, your work inspires us,
- 13:22your strength moves us forward. With
- 13:25courage and vision, you guide the way.
- 13:27Your company grows within your hands.
- 13:29Oh may God bless your home. Mr. Somba
- 13:35and Codal Romain, you are champions.
- 13:40Work, effort, and unity are the
- 13:44strength of this company. Success is on
- 13:50the horizon. Success is on the horizon.
- 14:00Success is on the horizon. Success is
- 14:06on the horizon. Mr. Somba, always
- 14:13standing tall. Faithful worker, we are
- 14:16proud of you. Codar Romain, always
- 14:19motivated, with energy nothing can stop
- 14:21. Hand in hand, you are building the
- 14:24future. Each passing day helps you grow
- 14:27. In joy, in effort, in truth, your
- 14:30company is destined to shine. May God
- 14:35bless your home. Mr. Somba and Coda
- 14:39Romain, you are champions. Work,
- 14:44respect, and unity are the strength of
- 14:47this company. Success is on the horizon
- 14:54,
- 14:58success is on the horizon,
- 15:03success is announced. Success is on the
- 15:09horizon. He sings for you tonight with
- 15:17pride, with hope. May success always
- 15:22accompany you and may peace fill your
- 15:24days. Ms. Ani, long live your company.
- 15:28May God protect you and favor you. From
- 15:32Yaounde to the whole world, your name
- 15:34will always shine. Look, look, I
- 16:09succeeded.
About this transcript
This page contains the full transcript of Arrêtons d'importer ! L'innovation burkinabè qui économise des milliards à l'Afrique. by Massora Business, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,342 words across 368 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.