YouTube2Text

Получали ARP в Ирландии? Почему Department требует вернуть выплаты спустя годы? — Transcript

by Ana Celtic Travel · 2,832 words · 564 segments · language ru · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Друзья, если вы когда-либо получали
  2. 0:02компенсацию от государства Ирландии за
  3. 0:04предоставление жилья гражданам Украины
  4. 0:07по программе ARP, обязательно досмотрите
  5. 0:10это видео до конца, потому что сегодня
  6. 0:12мы поговорим о ситуациях, когда спустя
  7. 0:15несколько лет Департамент может
  8. 0:17потребовать вернуть уже выплаченные
  9. 0:19деньги назад. За последние недели ко мне
  10. 0:22приходят всё чаще и чаще люди, которые
  11. 0:25получают письма от Department of Social
  12. 0:27Protection с требованием вернуть вы
  13. 0:30платы по программе ARP. И речь идёт уже
  14. 0:33не о нескольких сотнях евро,
  15. 0:35>> [музыка]
  16. 0:35>> а в некоторых случаях это достигает и
  17. 0:3710, и 12, и даже больше тысяч. Самое
  18. 0:40интересное, что большинство этих людей
  19. 0:43искренне понимают, что всё было хорошо,
  20. 0:46и они не понимают, на каком основании
  21. 0:48принято такое решение. Программа была
  22. 0:51официально одобрена государством,
  23. 0:52выплаты регулярно поступали на
  24. 0:54банковский счёт на протяжении
  25. 0:56длительного времени,
  26. 0:57>> [музыка]
  27. 0:57>> никаких вопросов со стороны Department
  28. 0:59не возникало,
  29. 1:01а спустя несколько [музыка] лет человек
  30. 1:03получает письмо с требованием вернуть
  31. 1:06всю сумму назад.
  32. 1:08По нескольким [музыка] делам я готовила
  33. 1:10апелляции, анализировала решение
  34. 1:12Department of Social Protection и
  35. 1:15сопоставляла их [музыка] действия
  36. 1:17законодательством. Я увидела, что
  37. 1:19несмотря на разные жизненные ситуации,
  38. 1:21люди снова и снова допускают одни и те
  39. 1:24же ошибки. Об этих ошибках мы и
  40. 1:27поговорим с вами подробно сегодня. Я
  41. 1:30покажу реальные ситуации, разберём кейсы
  42. 1:33из своей практики.
  43. 1:35А посмотрим, какую правовую позицию
  44. 1:38занимает Department of Social Protection
  45. 1:39и объясню, как же происходит эта сама
  46. 1:42[музыка] проверка и почему спустя
  47. 1:45несколько лет после начала выплаты. Но
  48. 1:48[музыка] прежде, чем мы начнём, э если
  49. 1:51вы впервые на моём канале, добро
  50. 1:52пожаловать, вы на канале Anna Celtic
  51. 1:54Travel, где мы переводим сложные законы,
  52. 1:58налоги [музыка] правительства Ирландии
  53. 2:00на простой человеческий язык, чтобы вы
  54. 2:02знали свои права, возможности и не
  55. 2:04[музыка] упускали то, что вам положено.
  56. 2:12>> [музыка]
  57. 2:18[музыка]
  58. 2:25>> А теперь [музыка] перейдём к самому
  59. 2:27разбору. Когда Департамент проводит
  60. 2:30проверку [музыка]
  61. 2:31по программе, уже действующей программе
  62. 2:33ARP, он не ограничивается одним
  63. 2:36каким-либо документом и [музыка] не
  64. 2:38оценивает ситуацию только по факту
  65. 2:40проживания. Проверка всегда начинается
  66. 2:43[музыка] с анализа документов, которые
  67. 2:46подтверждают характер отношений между
  68. 2:48сторонами, [музыка] да? Сторонами,
  69. 2:50простите. Очень часто проблема возникает
  70. 2:53из-за несоответствия между тем, как люди
  71. 2:56фактически проживали и тем, как они были
  72. 2:58оформлены в самих этих документах. И
  73. 3:01именно поэтому один из [музыка] первых
  74. 3:03документов, на который обращают внимание
  75. 3:06Департамент, становится
  76. 3:08в наличии или отсутствии договора об
  77. 3:11аренде. Есть у вас договор об аренде или
  78. 3:13его нету? Это первое, на что смотрят.
  79. 3:15Человек уверен, что участвовал в
  80. 3:17программе ARP на законных основаниях,
  81. 3:20потому что получил официальное одобрение
  82. 3:22и регулярно получал из месяца в месяц
  83. 3:25эти выплаты. Если есть прописанный
  84. 3:28договор и гражданин Украины, за которого
  85. 3:30выплачивалась эта компенсация по
  86. 3:32программе ARP, указан как tenant, то
  87. 3:35есть арендатор, заявитель не
  88. 3:38соответствует условиям программы,
  89. 3:40поскольку ARP предусматривает
  90. 3:42компенсацию за бесплатное размещение, то
  91. 3:45есть наличие признаков любых-либо
  92. 3:47арендных отношений становится одним из
  93. 3:50обстоятельств, которые учитываются при
  94. 3:53проверке. Следующий вопрос, на который
  95. 3:56Департамент также обращает внимание, это
  96. 3:58банковские переводы. Проверяется не
  97. 4:01только сам факт перечисления денежных
  98. 4:03средств, но и их регулярность,
  99. 4:05назначение платежей и соответствие с
  100. 4:08другими документами по делу. Например,
  101. 4:11если в назначении платежа используются
  102. 4:13такие слова, как rent, rent payment,
  103. 4:15accommodation payment, то, конечно,
  104. 4:18Департамент может учитывать такие
  105. 4:20переводы как арендные отношения между
  106. 4:24ланлордом и и человеком, который
  107. 4:27арендует жильё. Теперь хочу показать два
  108. 4:30реальных случая на моей практике. Первый
  109. 4:32случай, который сейчас находится в
  110. 4:33процессе рассмотрения апелляций. Ко мне
  111. 4:36обратился мужчина, которому Департамент
  112. 4:38предъявил требование вернуть 12, более
  113. 4:4112 тысяч евро. Ситуация была следующая:
  114. 4:44мужчина вместе со своей семьёй арендовал
  115. 4:47дом у ирландского собственника жилья,
  116. 4:49ланлорда.
  117. 4:52году к нему приехали родственники из
  118. 4:54Украины. На тот момент действовали
  119. 4:56другие правила программы ARP. Тогда
  120. 4:59заявителем на ARP мог быть не только
  121. 5:02собственник жилья, ланлорд, но и
  122. 5:04человек, который сам арендовал жильё.
  123. 5:07Поэтому, с точки зрения
  124. 5:08законодательства, действовавшего
  125. 5:10действовавшего действовавшего на 2024
  126. 5:14год, он имел право подать это заявление
  127. 5:17на программу ARP.
  128. 5:18Перед подачей заявления он сообщает
  129. 5:21ланлорду о своих намерениях. Ланлорд был
  130. 5:23не против размещать родственников в
  131. 5:26своём жилье по программе ARP и дал своё
  132. 5:29устное согласие.
  133. 5:31После этого была подана заявка, и
  134. 5:34Департамент её официально одобрил. На
  135. 5:36первый взгляд, всё выглядело абсолютно
  136. 5:38законно. Но дальше возникла ситуация,
  137. 5:41которая впоследствии стала ключевой.
  138. 5:43Собственник жилья решил внести в договор
  139. 5:46аренды всех фактически проживающих в
  140. 5:50доме людей, включая и родственников,
  141. 5:53которые были размещены уже по программе
  142. 5:55ARP, и выплата уже производилась.
  143. 5:58Он сделал это не потому, что хотел
  144. 6:00оформить арендные отношения именно с
  145. 6:03ними, а потому, что он считал правильным
  146. 6:05указать в договоре всех жильцов. При
  147. 6:07этом собственник знал, что эти люди
  148. 6:10участвуют в программе ARP. Спустя
  149. 6:12несколько лет департамент провёл
  150. 6:15проверку, так как
  151. 6:17такие проверки начали уже в 2026 году
  152. 6:19массово. Во время проверки попросили
  153. 6:22предоставить все документы по списку и
  154. 6:24заполнить форму, ответить на вопросы в
  155. 6:27этой форме. Одним из запрашиваемых
  156. 6:29документов был договор на аренду. Именно
  157. 6:31там департамент увидел, что
  158. 6:33родственники, за которых выплачивается
  159. 6:35компенсация по программе ARP, указаны в
  160. 6:38договоре как tenants, то есть
  161. 6:41арендаторы. [музыка]
  162. 6:42И именно этот факт стал основанием для
  163. 6:44принятия решения. Департамент пришёл к
  164. 6:46выводу, что между сторонами существуют
  165. 6:49арендные отношения, и программа ARP не
  166. 6:52положена, потому что она предусматривает
  167. 6:54компенсацию за бесплатное проживание, а
  168. 6:56не предоставление жилья по договору
  169. 6:58аренды. В результате мужчине
  170. 7:02было направлено требование вернуть более
  171. 7:0512 тысяч евро.
  172. 7:07После получения этого решения началась
  173. 7:10работа по защите этой позиции. Первым
  174. 7:13делом обратились куда? К собственнику
  175. 7:14жилья. Он подготовил письменное
  176. 7:17объяснение, в котором подтвердил, что
  177. 7:19заранее был уведомлён, что он знал об
  178. 7:22этой ситуации, о намерении оформить
  179. 7:24программу ARP, и дал на это своё
  180. 7:26согласие, и пояснил, что включая
  181. 7:29родственников в договор аренды, не
  182. 7:32осознавал возможных юридических
  183. 7:34последствий такого оформления. По его
  184. 7:38словам, это было сделано исключительно
  185. 7:40для того, чтобы в договоре были указаны
  186. 7:43все фактически проживающие в доме. Кроме
  187. 7:46этого, были собраны дополнительные
  188. 7:47доказательства, в частности,
  189. 7:50предоставлены банковские выписки
  190. 7:52родственников, из которых следует, что
  191. 7:54они не делали абсолютно никаких денежных
  192. 7:56переводов за арендную плату, никому. То
  193. 8:00есть задача состояла в том, чтобы
  194. 8:02подтвердить и доказать, фактически они
  195. 8:05проживают в этом жилье,
  196. 8:07проживали бесплатно, как того и требует
  197. 8:10условие программы RP. Все эти документы
  198. 8:12вместе с подробным письмом-объяснением
  199. 8:15были направлены в Департамент с просьбой
  200. 8:18пересмотреть принятое решение.
  201. 8:20Одновременно была подготовлена и подана
  202. 8:22апелляция в Social Welfare Appeals
  203. 8:25Office. [музыка] Поскольку
  204. 8:26рассматривается такая апелляция долго,
  205. 8:29иногда занимает и год,
  206. 8:31>> [тяжело вздыхает]
  207. 8:32>> то, значит, направляется два, и в
  208. 8:34Департамент, и в апелляцию, и в
  209. 8:36апелляцию. Однако Департамент,
  210. 8:37рассмотрев предоставленные
  211. 8:39дополнительные материалы, опять
  212. 8:40проанализировал, оставил свое
  213. 8:42первоначальное решение без изменения.
  214. 8:44[музыка]
  215. 8:44В своем ответе он сохранил позицию о
  216. 8:47том, что наличие родственников в
  217. 8:49договоре аренды свидетельствует о
  218. 8:51существовании арендных отношений, а,
  219. 8:54значит, условия программы RP нарушены,
  220. 8:56по мнению Департамента, и не и они не
  221. 8:59соблюдены, и, соответственно, требование
  222. 9:02о возврате остается в силе. О принятом
  223. 9:05решении по апелляции говорить
  224. 9:06преждевременно, до получения ответа с
  225. 9:09[музыка] апелляции с Депа В Департамент
  226. 9:11также было направлено уведомление о том,
  227. 9:13что решение в процессе обжалования в
  228. 9:16апелляции, и заявитель не согласен с
  229. 9:19требованием вернуть выплаты до окончания
  230. 9:22рассмотрения в самом апелляционном, да,
  231. 9:24суде. Этот случай еще не завершен. Мы не
  232. 9:27знаем, какое решение примет
  233. 9:29апелляционный орган. Но уже сейчас это
  234. 9:32дело очень наглядно показывает,
  235. 9:34насколько большое значение и при
  236. 9:37проверках имеет не только тот факт, как
  237. 9:40люди проживают, но и то, как были
  238. 9:42оформлены документы. Лица, за которых
  239. 9:45была оформлена программа ARP, были
  240. 9:47указаны в договоре как арендаторы.
  241. 9:49Есть ещё одна вещь. Мы хорошо знаем, что
  242. 9:52люди переводят денежные средства как
  243. 9:54дополнение якобы к программе ARP, потому
  244. 9:57что она маленькая и никто не хочет
  245. 9:59сдавать за эти деньги, только за помощь
  246. 10:01государства. И когда вы делаете эти
  247. 10:03платежи, они должны быть якобы оформлены
  248. 10:08за коммунальные услуги, за household
  249. 10:11expenses, то есть вы участвуете на
  250. 10:13починку дома. Это не запрещено и в
  251. 10:16законе прописано. Поэтому если вы
  252. 10:17делаете переводы, там не должно
  253. 10:19отображаться слово rent или
  254. 10:22accommodation, вот что-то такое, а
  255. 10:24просто там должно быть
  256. 10:26должно быть именно фраза, которая
  257. 10:29отображает, что вы участвуете household
  258. 10:32expenses, но ни в коем случае не за
  259. 10:34аренду. Если мы возвращаемся к этому
  260. 10:36случаю, среди
  261. 10:39людей, которые находились в договоре об
  262. 10:41аренде, были и члены семьи. Теперь мы
  263. 10:43поговорим про родственную связь, почему
  264. 10:45по ней также возникают отказы. Ещё в
  265. 10:48двадцать четвёртом и двадцать пятом году
  266. 10:50до изменения законодательства ко мне
  267. 10:52обращались люди, которым Департамент
  268. 10:54отказывал в назначении компенсации по
  269. 10:57программе ARP, если заявление было
  270. 10:59подано на близкого родственника. После
  271. 11:02нескольких таких случаев я внимательно
  272. 11:04изучила законодательство и вам про это
  273. 11:06говорила, которое регулирует ARP
  274. 11:08программу. Что же там написано? И что
  275. 11:10меня удивило, я не нашла в тексте закона
  276. 11:12прямого запрета, который запрещал бы
  277. 11:14подавать заявление на родственника.
  278. 11:18Тогда возникает закономерный вопрос,
  279. 11:19почему Департамент отказывает при
  280. 11:22родственной связи?
  281. 11:23Мой анализ показывает, что на практике
  282. 11:26Департамент исходит не только из
  283. 11:28буквального текста закона, но и из
  284. 11:30административного подхода к оценке
  285. 11:32подобных ситуаций. Попробую объяснить
  286. 11:35это на простом примере. Представьте,
  287. 11:37что договор аренды оформлен на мужа. Он
  288. 11:41является единственным по договору
  289. 11:43арендатором жилья.
  290. 11:45Позже он подаёт заявление по программе
  291. 11:47RP на свою супругу или гражданскую
  292. 11:50партнёршу, которая проживает вместе с
  293. 11:52ним. Формально может возникнуть
  294. 11:54ситуация, при которой государство
  295. 11:56государственная компенсация
  296. 11:57выплачивается внутри одной семьи. И это
  297. 12:01социальная служба понимает. Именно
  298. 12:02поэтому в подобных случаях Департамент,
  299. 12:06э, как показывает практика, крайне
  300. 12:08внимательно относится к на наличию
  301. 12:10семейных, э, связей, отношений между
  302. 12:13заявителем и человеком, на которого
  303. 12:15оформлена программа. По моим
  304. 12:17наблюдениям, именно этим объясняется,
  305. 12:20почему заявления на близких
  306. 12:22родственников получают отказ ещё на
  307. 12:25этапе рассмотрения.
  308. 12:26А в законодательстве прямой нормы,
  309. 12:28запрещающей это, я не обнаружила.
  310. 12:32Теперь приведу ещё один пример, который
  311. 12:34встречается на практике. Речь идёт не о
  312. 12:36зарегистрированном браке, а о
  313. 12:38сожительстве, кохабайтинг. Раньше, когда
  314. 12:41арендаторы ещё могли быть
  315. 12:43заявителями по программе RP, некоторые
  316. 12:46оформляли компенсацию на человека, с
  317. 12:48которым фактически [музыка] жили одной
  318. 12:50семьёй. Например, мужчина являлся
  319. 12:52единственным квартиросъёмщиком, [музыка]
  320. 12:54а заявление по программе RP подавал на
  321. 12:57женщину, которая совместно про с которой
  322. 12:59совместно проживал. Иногда у такой пары
  323. 13:02уже были общие дети или не были.
  324. 13:05А, на первый взгляд,
  325. 13:08могло показаться, что доказать семейные
  326. 13:11отношения сложно и вообще невозможно,
  327. 13:13особенно, если у людей разные фамилии.
  328. 13:15Но затем возникает совершенно другая
  329. 13:17ситуация. Эти же люди обращаются за
  330. 13:20еженедельными социальными [музыка]
  331. 13:23выплатами, правильно? И сами указывают в
  332. 13:25документах свой статус как [музыка]
  333. 13:27cohabiting, то есть совместное
  334. 13:29проживание с партнёры. А по
  335. 13:32законодательству Ирландии для социальных
  336. 13:34выплат такой статус
  337. 13:35>> [музыка]
  338. 13:35>> рассматривается как совместные
  339. 13:37отношения, как супружеская пара.
  340. 13:40>> [музыка]
  341. 13:40>> Получается, что в одной государственной
  342. 13:42системе люди сами
  343. 13:44подтверждают, что живут одной семьёй,
  344. 13:46чтобы получить социальную помощь от
  345. 13:48государства, [музыка] а в другой, то
  346. 13:50есть в RP, подают на выплату по
  347. 13:53программе
  348. 13:55а, что они никто друг другу якобы. То
  349. 13:58есть при такой комбинации двух выплат
  350. 14:00люди рискуют [музыка]
  351. 14:01и сами себя загоняют в ловушку.
  352. 14:03Многие даже не задумываются, что
  353. 14:05еженедельные социальные выплаты могут
  354. 14:07стать одним из источников информации при
  355. 14:11проверке программы RP, если я правильно
  356. 14:13донесла. Если в системе социальной
  357. 14:16службы вы сами подтвердили, что
  358. 14:18проживаете как cohabiting couple, то
  359. 14:21фактически вы уже сообщили государству о
  360. 14:24своих семейных отношениях. [музыка] Эти
  361. 14:25сведения могут также быть использованы
  362. 14:28при оценке того, [музыка]
  363. 14:30соответствовали вы на программу RP или
  364. 14:32не соответствовали. Именно здесь
  365. 14:34[музыка] и возникают серьёзные вопросы
  366. 14:36со стороны Department of Social
  367. 14:38Protection. Информация из разных
  368. 14:40государственных органов
  369. 14:43сопоставляется [музыка] между собой, и
  370. 14:44если человек в одном ведомстве заявляет
  371. 14:47одно, а в другом совсем другое, именно
  372. 14:50такие несоответствия могут стать
  373. 14:52основанием для серьёзной проверки. Есть
  374. 14:55ещё более сложные ситуации. Например,
  375. 14:58женщина получает социальное пособие как
  376. 15:00мать-одиночка.
  377. 15:02Фактически с ней проживает мужчина.
  378. 15:05Но в Social Protection она не, он не
  379. 15:08заявлен как её партнёр, то есть нету его
  380. 15:11его вообще. При этой ситуации именно
  381. 15:14этот мужчина что делает? Подаёт
  382. 15:16заявление на программу RP на женщину, с
  383. 15:20с совместно проживает и получает
  384. 15:22социальную выплату матери-одиночки.
  385. 15:25Это может быть толь- это может быть
  386. 15:27также, как и её один ребёнок, не их
  387. 15:29общий абсолютно. Оно по законодательству
  388. 15:31Ирландии One Parent Family Payment
  389. 15:33выплачивается только всем родителям,
  390. 15:35которые не состоят в браке и не
  391. 15:38проживают совместно с партнёром,
  392. 15:40cohabiting нету позиции. Если при
  393. 15:42проверке будет установлено, что выплата
  394. 15:45продолжала получаться без права на неё,
  395. 15:47Department в праве поставить вопрос о
  396. 15:49возврате сумм, выплаченных за период, в
  397. 15:52течение которого
  398. 15:54условия были нарушены, не соблюдались.
  399. 15:57Позже в семье появляется ребёнок.
  400. 15:59Мужчина что хочет сделать? Официально
  401. 16:02признать своё отцовство, отцовство,
  402. 16:04отцовство, простите, и чтобы он был
  403. 16:06внесён в свидетельство о рождении.
  404. 16:08Именно в этот момент возникает вопросы:
  405. 16:10кто фактически проживает по этому
  406. 16:13адресу? Каков статус отношений между
  407. 16:16этими людьми? Почему женщина получала
  408. 16:18выплаты, как мать-одиночка, когда
  409. 16:20появился этот мужчина? Если Department
  410. 16:23придёт к выводу, что сведения,
  411. 16:25предоставленные при оформлении
  412. 16:27социальных выплат, не соответствовали
  413. 16:29фактическим обстоятельствам, это может
  414. 16:32повлечь пересмотр права на отдельные
  415. 16:34выплаты и, в зависимости от конкретных
  416. 16:37обстоятельств, вопрос
  417. 16:39о возврате ранее полученных сумм. Э-э,
  418. 16:42но вот нельзя рассматривать программу
  419. 16:45ARP отдельно от всех остальных
  420. 16:47социальных выплат. Почему я так
  421. 16:48рассказываю много? Потому что нужно всё
  422. 16:50связывать и в совокупности
  423. 16:51рассматривать, где могут быть подвохи.
  424. 16:53Теперь я хочу рассказать ещё об одном
  425. 16:55случае, который, на мой взгляд, также
  426. 16:57заслуживает внимания. Ко мне обратилась
  427. 16:59женщина, написала, которая оказалась в
  428. 17:02совершенно другой ситуации. После
  429. 17:05возникновения вопроса по программе ARP
  430. 17:08хозяйка жилья потребовала вернуть 3.000
  431. 17:12евро ей назад. Была проведена проверка,
  432. 17:14в ходе которой был обнаружен договор об
  433. 17:16аренде. Сама хозяйка предоставила его.
  434. 17:18Социальная служба пришла к выводу, что
  435. 17:20они не имели право претендовать на
  436. 17:23участие в программе ERP и получать эти
  437. 17:27деньги. В связи с чем хозяйка
  438. 17:30у хозяйки потребовали вернуть 3.000
  439. 17:32евро. И здесь сразу возникает вопрос, на
  440. 17:33каком основании? Из её рассказа
  441. 17:36следовало, что договор аренды был
  442. 17:37предоставлен самой хозяйкой жилья.
  443. 17:39Именно хозяйка определила условия
  444. 17:42проживания.
  445. 17:43Составляя договор, указывала порядок
  446. 17:46оплаты. Со своей стороны женщина,
  447. 17:48которая там проживала, лишь подписала
  448. 17:50этот договор, добросовестно выполняла
  449. 17:52все условия. Все платежи осуществлялись
  450. 17:55официально через банковский счёт.
  451. 17:58Никаких наличных расчётов не было.
  452. 18:01Сокрытие
  453. 18:02платежей и попыток обойти условия
  454. 18:05договора тоже не было. Если хозяйка
  455. 18:08жилья знала, что женщина участвует в
  456. 18:10программе ERP и при и при этом сама
  457. 18:12оформила договор об аренде, возникают
  458. 18:15закономерные вопросы. Можно ли в такой
  459. 18:17ситуации автоматически возложить всю
  460. 18:19ответственность только на эту бедную
  461. 18:21женщину, которая проживала в этом жилье?
  462. 18:23На мой взгляд, нет, потому что договор
  463. 18:25составлялся не заявителем программы, а
  464. 18:28самой хозяйкой жилья. Именно она
  465. 18:30определила условия проживания, принимала
  466. 18:33решение, каким образом оформить договор.
  467. 18:35Но здесь возникает ещё один очень важный
  468. 18:38вопрос. Действительно ли департамент
  469. 18:40потребовал вернуть именно 3.000 евро?
  470. 18:42Где это письмо? Кто его видел? Или же
  471. 18:44хозяйка жилья самостоятельно предложила
  472. 18:47[откашливается]
  473. 18:48после этого письма, если оно
  474. 18:49существовало, разделить долг пополам
  475. 18:52между собой и проживающим человеком,
  476. 18:55считая ответственность, что должна была
  477. 18:58также лежать на обеих сторонах. Это две
  478. 19:00совершенно разные ситуации. Тут
  479. 19:02существует два возможных пути. Если
  480. 19:05человек планирует всё-таки продолжать
  481. 19:08проживать в этом же жилье, тогда разумно
  482. 19:11попытаться урегулировать конфликт мирным
  483. 19:13путём, спокойно обсудить ситуацию и если
  484. 19:16обе стороны готовы к компромиссу, найти
  485. 19:19решение, которое устроит всех. Но если
  486. 19:22человек категорически не согласен с
  487. 19:24предост- с предоставленными требованиями
  488. 19:26и не собирается оставаться в этом жилье,
  489. 19:28тогда спор, на мой взгляд, должен
  490. 19:31разрешаться а в правовом порядке. Я не
  491. 19:34являюсь юристом, поэтому не могу пред- а
  492. 19:37вам сказать, каким будет решение этого
  493. 19:39суда. Но если такой спор всё же будет
  494. 19:41рассматриваться, логично предположить,
  495. 19:44что будут анализироваться все
  496. 19:46обстоятельства этого дела. Кто подавал
  497. 19:48заявление на программу ERP? Кто
  498. 19:51подписывал документы? Кто подтверждал
  499. 19:53достоверность информации перед
  500. 19:55Department? Кто является получателем
  501. 19:58государственных выплат? Ведь именно
  502. 20:00заявитель вступает в право- в правовые
  503. 20:03отношения с государством по программе
  504. 20:06ERP. В рассматриваемой ситуации сама
  505. 20:09женщина заявление не подписывала, форму
  506. 20:11не заполняла, сведения Department не
  507. 20:14предоставляла никаких и выплаты по
  508. 20:16программе не получала. Она лишь
  509. 20:18использовала условия договора аренды,
  510. 20:21который был подписан
  511. 20:23ею и хозяйкой жилья. Именно поэтому
  512. 20:26подобные ситуации нельзя оценивать
  513. 20:29поверхностно. И каждое дело требует
  514. 20:32индивидуального анализа документов и
  515. 20:34всех обстоятельств, потому что только
  516. 20:37после этого можно говорить о том, на кто
  517. 20:40виноват, кто должен вернуть деньги, на
  518. 20:42ком лежит ответственность и существуют
  519. 20:45ли правовые основания для предъявления
  520. 20:48подобных требований.
  521. 20:50Друзья, надеюсь, это видео помогло вам
  522. 20:52лучше разобраться в том, как сегодня
  523. 20:55работает программа ERP и почему спустя
  524. 20:57несколько лет у некоторых участников
  525. 21:00возникают серьёзные вопросы со стороны
  526. 21:02Department of Social Protection. Моя
  527. 21:04задача не напугать вас ни в коем случае,
  528. 21:08а помочь понять сложные правила простым
  529. 21:10языком и обратить ваше внимание на эти
  530. 21:13нюансы, о которых многие узнают только
  531. 21:16тогда, когда уже получают письмо с
  532. 21:18требованием вернуть деньги. Помните, что
  533. 21:21каждая ситуация индивидуальна.
  534. 21:25Если для вас это видео было полезным,
  535. 21:28поддержите, пожалуйста, наш канал,
  536. 21:29поставьте лайк, подпишитесь и поделитесь
  537. 21:32этим выпуском с теми, кому эта
  538. 21:34информация также может пригодиться и
  539. 21:37быть полезной. Возможно, именно это
  540. 21:39видео поможет кому-то избежать серьёзных
  541. 21:41финансовых последствий.
  542. 21:43Также приглашаю вас в мои
  543. 21:45Telegram-каналы. Они
  544. 21:47есть есть открытый Telegram-канал общий,
  545. 21:50где я
  546. 21:52одной из первых публикую важные новости,
  547. 21:55изменения в законодательстве Ирландии,
  548. 21:57информирую о социальных выплатах,
  549. 21:59налогах, иммиграционных каких-то
  550. 22:01изменениях и других актуальных вопросов.
  551. 22:04Также есть приватный Telegram-канал, где
  552. 22:06разбираем ситуации значительно сложные,
  553. 22:09значительно значительно подробнее,
  554. 22:11публикую пошаговые инструкции, а
  555. 22:14практические разборы, отвечаю на ваши
  556. 22:15вопросы и делюсь информацией, которая не
  557. 22:19выходит в открытый доступ. Ссылки на все
  558. 22:22оба Telegram-канала есть под видео в
  559. 22:24описании. Спасибо, что были сегодня со
  560. 22:27мной. Берегите себя, изучайте свои
  561. 22:30права, принимайте решения осознанно и до
  562. 22:32скорых встреч в следующих выпусках на
  563. 22:35про на канале Анна Кельтик Travel.
  564. 22:39Желаю вам счастья.

About this transcript

This page contains the full transcript of Получали ARP в Ирландии? Почему Department требует вернуть выплаты спустя годы? by Ana Celtic Travel, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,832 words across 564 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.