Are You Really Saved? | Stephen Prado — Transcript

Full transcript

1. 0:00If you are joining us for the very first
2. 0:01time, we would like to personally
3. 0:03welcome and acknowledge all of you.
4. 0:04Marami pong salamat sa panahon na
5. 0:06inilaan po ninyo para po makinig ng
6. 0:09salita ng Panginoon. And I pray that the
7. 0:11message of the Lord for us will add
8. 0:13value to your soul. Let us pray.
9. 0:16Panginoon, mo kami. Encourage mo kami.
10. 0:18I-comfort mo kami, i-inspire mo kami at
11. 0:20higit sa lahat, i-transform niyo po kami
12. 0:23ng iyong mga salita. As we open up our
13. 0:25hearts and listen to your word, may your
14. 0:28word Lord God penetrate into our hearts
15. 0:30today. Allow my vocal chords to be an
16. 0:33extension of your vocal chords Lord God
17. 0:35so that each and every one of us will
18. 0:37receive the intended word that you have
19. 0:38for us in the mighty name of Jesus
20. 0:41Christ we pray. Everybody say
21. 0:43>> amen. Today we are going to talk about a
22. 0:46theological subject about salvation. And
23. 0:50in at pinamagatan ko po ang mensaheng
24. 0:52itong are you really saved? We are going
25. 0:56to answer this question. Are we really
26. 0:59saved? Kasi yan pong salitang salvation,
27. 1:03kaligtasan,
28. 1:05Yeshua sa Hebrew, Soteria sa Greek, yan
29. 1:08pong salitang salvation o kaligtasan ay
30. 1:10madalas po nating marinig sa mga
31. 1:12churches. Dito rin po sa ating simbahan,
32. 1:15paulit-ulit, halos linggo-linggo natin
33. 1:17naririnig ang salitang salvation. I
34. 1:20think it's safe to say that the word
35. 1:21salvation is one of the most commonly
36. 1:23used words in the church. However, kahit
37. 1:26po yan ang isa sa pinakapopular na
38. 1:28salita, maaari din po na yung salitang
39. 1:30salvation ang isa sa
40. 1:31pinaka-misunderstood
41. 1:33na salita pagdating po sa ating
42. 1:35Christian faith. Maaaring marami sa atin
43. 1:38ang nagsasabing ligtas ako. We are
44. 1:40singing about our salvation. We are
45. 1:42preaching about our salvation. But let
46. 1:45us ask the question. Saan ba tayo talaga
47. 1:48niligtas ng Panginoon? Are you saved
48. 1:51from what? What? Save lang ba tayo dahil
49. 1:53save lang ba tayo doon sa galit ng
50. 1:56Diyos? Save lang ba tayo sa kaparusahan
51. 1:58ng Panginoon? Save ba tayo sa power and
52. 2:01penalty of our sin? Kasi naniniwala po
53. 2:04ako na ang kasalanan ay seryosong bagay.
54. 2:07Hindi po ipapadala ng Panginoon ang
55. 2:09kanyang bugtong na anak kung hindi po
56. 2:11seryoso ang kasalanan. And I know for
57. 2:13many years, I've heard this many, many
58. 2:15times. Sasabihin nila hindi naman
59. 2:16masyadong seryoso ang kasalanan ko.
60. 2:18Pastor, if your sin is not serious, why
61. 2:21would the father sent his only begotten
62. 2:23son to die for you? The fact that he
63. 2:25sent his son for you is a proof and an
64. 2:28evidence that our sin is serious. Bakit
65. 2:31po? Kung ang ating kasalanan ay isa
66. 2:34lamang pong pagkakamali ho ba pwede na
67. 2:37yung correction? Bakit kailangan pa ng
68. 2:39salvation? Kung mali lang naman correct
69. 2:41ni Lord. Kung ang kasalanan ay kahinaan
70. 2:44lang eh baka kailangan na at sapat na
71. 2:46yung motivation. Pero bakit salvation
72. 2:49ang ginamit at hindi motivation? Kung
73. 2:51ang ating kasalanan ay epekto lang ng
74. 2:53ating kahinaan? Kung ang kasalanan ay
75. 2:56isa lang masamang ugali. Bakit pa
76. 2:58kailangan ng salvation kung pwede namang
77. 3:00improvement na lang sa ating mga
78. 3:02pag-uugali? But the fact that God sent
79. 3:05his son to die for our sin to save you
80. 3:09and I is an indication. that our sin is
81. 3:13more than just a mistake. Our sin is
82. 3:15more than just a weakness. Our sin is
83. 3:18more than just a bad behavior. In fact,
84. 3:21sin is the greatest problem of humanity.
85. 3:25Sin is not just committing a mistake.
86. 3:27Sin by definition is a separation from
87. 3:31God. Amen.
88. 3:32>> Kahit hindi niyo ako pinapansin. Ang
89. 3:33sabi po ng Romans chapter 2 Romans 3:
90. 3:3723, "For all have sined and fall short
91. 3:41of the glory of God." Now, kung
92. 3:43titingnan niyo po yung konteksto ng
93. 3:45Romans chapter 3, ine-explain po ni
94. 3:47Apostol Paul sa mga nakikinig at
95. 3:50nagbabasa na ikaw man ay Jewish, ikaw
96. 3:53man ay gentile, lahat tayo ay guilty sa
97. 3:57harapan ng ating Panginoon. Ibig
98. 3:59sabihin, religious ka man o hindi, lahat
99. 4:02tayo ay may parehong problema. Ano po
100. 4:04ang ating problema? Kasalanan. At ang
101. 4:07issue ng ating kasalanan is that we
102. 4:09don't just made a mistake. Ang issue is
103. 4:12the humanity in and of itself had fallen
104. 4:16short of the glory of God. Meaning hindi
105. 4:18po tayo nakaabot sa glory. Hindi po tayo
106. 4:21nakaabot sa standard ng ating Panginoon.
107. 4:24So when we sin, we are not just sinning
108. 4:26because we did bad things. Yung
109. 4:29pagkakasala po natin ay ebidensya na
110. 4:32broken ang human nature ng tao.
111. 4:36Comprende? Everybody say broken. Ibig
112. 4:39sabihin, we are not just breaking rules
113. 4:41when we sin. Because of sin, our
114. 4:45relationship with God is broken. Nawasak
115. 4:49po yon. kahit na may magandang plano ang
116. 4:51Diyos pero dahil sa kasalanan nawasak po
117. 4:55'yung magandang plano ng Diyos na yon.
118. 4:57Are you still with me? For example, ang
119. 4:59isa pong cellphone kahit gaano siya
120. 5:01kaganda, kahit gaano kamahal yung
121. 5:04hardware, kahit gaano kaganda at kalaki
122. 5:07ang potensyal niya, kapag sira siya,
123. 5:09hindi mo siya mapapakinabangan.
124. 5:11Kahit mahal siya, maganda ang case,
125. 5:14mahal ang mga hardware. Pero kung yan ay
126. 5:17sira, hindi mo siya mapapakinabangan.
127. 5:19Ganyan ang sitwasyon ng tao. Maganda ang
128. 5:22design ng Lord sa atin. Expensive ang
129. 5:25binayaran ng Diyos para sa bawat isa sa
130. 5:27atin. Maganda ang potensyal ng bawat isa
131. 5:29sa atin. Pero dahil sa kasalanan, tayo
132. 5:32ay broken in human nature. Winasak ng
133. 5:35kasalanan ang identity, ang imahe ng
134. 5:37bawat isa sa atin. That's why we need
135. 5:40Jesus to save us. Kung mapapansin niyo
136. 5:42mga kapatid, ang sabi ng scripture,
137. 5:44balik mo iyung Romans 3. We fall short
138. 5:46of the glory of God. Ano po ibig sabihin
139. 5:48ng fall short? Ibig sabihin we miss the
140. 5:50mark. Hindi po tayo nakaabot sa
141. 5:52pamantayan ng ating Panginoon. At dahil
142. 5:55po hindi tayo nakaabot sa pamantayan ng
143. 5:57ating Panginoon, hindi lang basta
144. 6:00improvement ang kailangan ng tao.
145. 6:02Kailangan natin ng tagapagligtas.
146. 6:04Kailangan natin ng rescue.
147. 6:07>> Amen. And kung tingin mo ang Diyos natin
148. 6:09is just here. He was sent on earth to
149. 6:12make over our lives. No my friend, your
150. 6:14God can do more than that.
151. 6:16>> Your God is not just willing to make
152. 6:18over but to take over your life. If you
153. 6:20would God allowed, if you will allow God
154. 6:22to ite-take over ng Panginoon ang iyong
155. 6:24buhay, Amen. Lilinisin tayo sa ating mga
156. 6:27pagkakasala the moment we recognize
157. 6:29Jesus as our savior. At katulad ng
158. 6:33sirang telepono, tayo pong lahat ay
159. 6:35creneate ng Lord para sa kanyang
160. 6:37kalwalatian. At tayo po dapat bilang mga
161. 6:39kristiyano ay nagre-reflect ng
162. 6:41kalwalatian ng ating Panginoon. Pero
163. 6:43yung imahe na yan ay sinira po ng
164. 6:46kasalanan.
165. 6:47So ang problema talaga ng tao hindi
166. 6:50masamang ugali. Ang problema natin
167. 6:53sineparate tayo ng kasalanan sa
168. 6:55presensya ng ating panginoon. And about
169. 6:59sinaration from your god. Pero ang mas
170. 7:02matindi sa kasalanan, hindi ka lang
171. 7:04basta nagkakasala
172. 7:06kundi may kabayaran yung kasalanan na
173. 7:08yon. Ano po ang sabi ng Romans 6: 23?
174. 7:11Ang sabi ng Romans 6:23, "For the wages
175. 7:14of sin is death." New King James
176. 7:16version. But I love this version ng
177. 7:18century version na sabi rito, "The
178. 7:20payment for sin is death." Watch this.
179. 7:24But God gives us the free gift of life
180. 7:27forever in Christ Jesus our Lord. Yun pa
181. 7:31lang masaya na ako e. Napapaeme na
182. 7:33kaagad ako kahit ako yung preacher eh.
183. 7:35Amen. Ano ang sabi ng bibliya? Ang
184. 7:37kasalanan daw may kabayaran. Alam niyo
185. 7:40po pag nagbabasa kayo ng Bible
186. 7:41especially in Bible study, tip ko sa
187. 7:42inyo, always compare and contrast. Kasi
188. 7:45mapapansin niyo habit ni apostol Paul
189. 7:47mag-compare and contrast, no? Lalo sa
190. 7:49book of Romans. Dito sa book of Romans
191. 7:50lagi niyang marami siyang comparison and
192. 7:52contrast. And I love to dig in with
193. 7:54this. Pero kung mapapansin niyo po ong
194. 7:56verse na to sa Romans 6, may comparison
195. 7:58and contrast na ginawa si Apostol Paul
196. 8:01with regards to death and life. Napansin
197. 8:05niyo yon? Okay? Yung death at saka yung
198. 8:08life magkasalungad yan eh. No, ang
199. 8:10sinasabi ni apostol Paul ganito, yung
200. 8:13kasalanan maghahatid ng kamatayan. Okay?
201. 8:17Let me repreak. Yung kasalanan may bayad
202. 8:20na kamatayan. Yes. Pero yung buhay na
203. 8:24walang hanggan regalo ng Diyos. Amen. So
204. 8:27kung mapapansin niyo mga kapatid, yung
205. 8:29contrast ni Apostol Paul, yung kasalanan
206. 8:31babayaran mo
207. 8:34pero yung grace tatanggapin mo lang. So
208. 8:37papansinin ninyo ha, may ipinapakita sa
209. 8:39atin si apostol Paul na yung kasalanan
210. 8:42nangangako ng kasiyahan, nangangako ng
211. 8:46kalayaan, nangangako ng kontrol. Pero
212. 8:49ang dulo niyan kamatayan. Ibig sabihin
213. 8:53yung marketing strategy ni Satan
214. 8:55ipo-promote niya sa atin. Gawin mo ong
215. 8:58kasalanan na to masasayahan ka. In fact,
216. 9:01pag hindi mo to ginawa you are missing
217. 9:03something. Kaya ikaw naman gagawin mo
218. 9:05kasi nafo-foomo ka eh. Fear of missing
219. 9:08out. You want to try. And true enough,
220. 9:11nung sinubukan mo yung kasalanan,
221. 9:13nasarapan ka talaga. Kasi pag hindi ka
222. 9:15nasasarapan sa pagkakasala, mali 'yung
223. 9:17pagkakasala mo.
224. 9:20Mali eh. Kasi masasarapan ka talaga sa
225. 9:23kasalanan because inintend talaga ng
226. 9:25kaaway na yung kasalanan ay appealing na
227. 9:29yung kasalanan parang ang saya-saya mo
228. 9:31pero ang ending nung kasalanan at
229. 9:33kasiahan na yon kamatayan.
230. 9:37Amen. Alam yung ibig kong sabihin? Ibig
231. 9:39sabihin nagsasaya ka only for a moment,
232. 9:42only for a while. Pero ang ending nung
233. 9:44kasalanan kabayaran na kamatayan. Ayun
234. 9:48parang ' ba tayo no pag nagsho-shopping
235. 9:51tayo,
236. 9:53ang sarap mag-shopping kung walang
237. 9:55presyo.
238. 9:57Amen. Halos lahat ng damit maganda pag
239. 9:59hindi kasama yung presyo sa usapan.
240. 10:01Amen. Ano ibig sabihin tayong mga
241. 10:03Pilipino pag nagsho-shopping tayo, hindi
242. 10:05muna natin tinitignan kung maganda tela,
243. 10:08kung maganda pagkakatahi. Kahit itago mo
244. 10:11yung price tag, bubuksan ko yan. Kasi
245. 10:13yung pagiging maganda at pangit ng damit
246. 10:16nakadepende sa presyo. So kapagka pagka
247. 10:19mababa yung presyo, ang ganda nito.
248. 10:21Sulit. Ang ganda ng pagkakatahi oh. Pero
249. 10:24pag mahal 'yung 'yung damit kahit
250. 10:26maganda tela ang pangit. ko type. Hindi
251. 10:29ko type. Pero ang totoo hindi lang natin
252. 10:31afford. Alam niyo ibig sabihin? Okay.
253. 10:34[nagbubunyi]
254. 10:35Bakit? Kasi lahat yan may price tag. At
255. 10:38ang kasalanan parang ganon. Si Satan
256. 10:41para kang kumakain sa restaurant
257. 10:43bibigyan ka ng menu. Pag binuksan mo
258. 10:45yung menu, lahat masarap kung walang
259. 10:47presyo.
260. 10:49Tama. At ang sinasabi ni Satan, "Orderin
261. 10:53mo lahat yan masarap." Ikaw naman order
262. 10:55ka ng order. Sabi mo, sabi mo sa waiter,
263. 10:57"Order please, one of each kind."
264. 11:01Ibig sabihin, bawat isa, isa, dumating
265. 11:04lahat. Hindi kasya yung table mo,
266. 11:05dinagdagan. Ang dami. Hindi mo na
267. 11:07naubos. Ang saya mong kumakain. Pero
268. 11:10nung dumating na yung bill,
269. 11:14nakikita yung sinasabi ko? Mag-e-enjoy
270. 11:16ka talaga sa simula. Pero ang guarantee
271. 11:19ng bibliya, yung kasalanan may payment.
272. 11:22At ang payment hindi mo madadaan sa
273. 11:25sayaw, hugas ng pinggan. Kasi yung
274. 11:28payment na ito anong sabi po ng
275. 11:29scripture? Kamatayan ang kabayaran ng
276. 11:32kasalanan. So ipinapakita po si ate ni
277. 11:34apostol Paul yung kasalanan ia-advertise
278. 11:37niya. Malaya ka diyan. Pleasurable yan
279. 11:40pag ginawa mo. Pero hindi niya sasabihin
280. 11:42sao na ang kabayaran ng ating kasalanan
281. 11:44kamatayan.
282. 11:46Pero ang grace ng Lord iba. Kasi ang
283. 11:48sabi ng bibliya yung grace ni Lord
284. 11:51regalo siya. So kung regalo siya hindi
285. 11:54mo siya pinagtatrabahuan,
286. 11:56hindi mo siya ine-earn.
287. 11:58Kung siya ay regalo, tinatanggap mo
288. 12:01siya. At ang sabi ng bibliya, yung yung
289. 12:05regalo ng Diyos na buhay na walang
290. 12:07hanggan ay ibibigay niya sa mga taong
291. 12:10nananampalataya sa kanya. So yung
292. 12:12salvation po pala natin o kaligtasan
293. 12:15natin hindi po pala yan bayad ng Diyos
294. 12:17sayo dahil magaling kang maglingkod.
295. 12:20Yang salvation pala natin hindi po pala
296. 12:23reward ng Diyos yan para sa mga
297. 12:25religious people.
298. 12:27Ang salvation po pala ay regalo ng Diyos
299. 12:31sa lahat ng mga guilting tao na katulad
300. 12:34mo at katulad ko. Pero kahit tayo ay
301. 12:37guilty, inentrust at pinagkatiwala po
302. 12:40natin ang ating sarili sa ating
303. 12:42Panginoon upang tayo ay magkamit ng
304. 12:44buhay na walang hanggan.
305. 12:47>> Amen. Now, anong nagtulak sa Diyos para
306. 12:51gawin ito? Alam niyo po ang nagtulak sa
307. 12:53Diyos pure love lang talaga. Yes. Alam
308. 12:55niyo po sabi ng John 3:16, "For God so
309. 12:58loved the world that he gave his one and
310. 13:02only son." Saing James version, he gave
311. 13:05his only begotten son. Kaya ang mga
312. 13:07kristiyano, bigatin kasi ibinigay ng
313. 13:10Lord ang kanyang kaisa-isa. Sabihin mo
314. 13:12sa katabi mo, "Bigatin ka." Okay? Bakit
315. 13:15kabigatin? Kasi ibinigay ng Diyos ang
316. 13:18kanyang kaisa-isang anak. Watch this. So
317. 13:21that will believe in him shall not
318. 13:26perish. O ' ba salvation yun? Yes. ' Ba
319. 13:29hindi mapapahamak? Meaning may
320. 13:31salvation, may eternal life sa mga taong
321. 13:34naglagak ng kanilang pananampalataya sa
322. 13:36Diyos. Pero ito ang catch diyan. Pag
323. 13:39tinignan niyo po kasi ang context ng
324. 13:40John 3, ito po ay statement ni Jesus na
325. 13:43sinasabi niya kay Nicodemo. Now, kung
326. 13:46kilala niyo po si Nicodemus o Nicodemo,
327. 13:48si Nicodemo po ay religious na tao.
328. 13:50Which is fascinating to me. Imaginen
329. 13:52niyo ha, religious yung tao. Pagdating
330. 13:56sa moralidad, hindi mo mak-quest ang
331. 13:58moralidad ni Nicodemo. Pagdating sa
332. 14:00relihiyon, e religious. Pagdating sa
333. 14:03kaalaman sa bibliya, maalam sa bibliya.
334. 14:06Pero tingan niyo ha, religious may
335. 14:10morality, may alam. Pero ang sabi ng
336. 14:13Lord sa John 3:3, "You must be born
337. 14:16again."
338. 14:18Ba 316 yun eh. Ang context niya 33 ' ba.
339. 14:22Sinabi ni Jesus mismo dito doon, "Unless
340. 14:24a man be born again, he cannot see the
341. 14:27kingdom of God." Amen. I mean, Lord,
342. 14:31siod mo laging nagchu-church yan. Alam
343. 14:34niya ang bibliya, religious yan. T's
344. 14:36sasabihan ka ni Lord, "You must be born
345. 14:38again." Bakit? Anong sinasabi ni Lord sa
346. 14:40atin? Kahit religious people kailangan
347. 14:42ng kaligtasan. Kahit sino sa atin ay
348. 14:45nangangailangan ng kaligtasan mula sa
349. 14:47ating Panginoon. At yung kaligtasan po
350. 14:49na yan ang nagtulak sa Diyos pagmamahal
351. 14:53niya. Kaya ibabalik natin yung John
352. 14:553:16. For God so loved the world. Pansin
353. 14:59niyo mga kapatid ano? Hindi ikaw yung
354. 15:01umakyat ng langit. Hindi ikaw yung unang
355. 15:03nagmahal sa Diyos. Amen. Diyos ang unang
356. 15:05nagmahal sa'yo. And that warms my heart.
357. 15:09>> It warms my heart knowing na ang Diyos
358. 15:12mismo ang unang nagmahal sa akin. Diyos
359. 15:14mismo ang unang bumaba. Alam ng Diyos na
360. 15:16kung kung pagsasama-samahin mo lahat ng
361. 15:18mga effort mo, religious effort mo at
362. 15:20gawin mong hagdanan yan para makarating
363. 15:22ng langit, never ka makakarating. Ay
364. 15:24hindi mo magagamit ang lahat ng
365. 15:26kabutihan mo dito sa mundo para maabot
366. 15:28mo ang langit at alam ng Diyos 'yun.
367. 15:30Kaya ang sabi ng Panginoon hindi 'yan
368. 15:31makakarating. Kaya ipinadala niya ang
369. 15:34kanyang kaisa-isang anak para sa'yo at
370. 15:36para sa akin. [palakpakan]
371. 15:38Amen. God so love the world. He knows we
372. 15:42need rescue. Alam ng Diyos na kailangan
373. 15:44po nating lahat ng kaligtasan. Yes. Alam
374. 15:47niyo po ang lifeguard sa mga beach o sa
375. 15:50mga dagat, ang lifeguard hindi ka po
376. 15:52sasagipin ng lifeguard dahil ang galing
377. 15:54mong lumangoy.
378. 15:56May lifeguard 'di ba? What a beautiful
379. 15:59day. Uy, ang galing lumangoy. Oh,
380. 16:00sagipin natin. Walang lifeguard
381. 16:02nasasagip sa isang taong magaling
382. 16:04lumangoy. Ang sinasagip ng lifeguard
383. 16:07'yung malulunod na at mamamatay na.
384. 16:11Amen. Kaya if you are trying to perform
385. 16:14to the Lord, ang galing ko Lord oh.
386. 16:16Pansinin niyo yyung fasting 40 days.
387. 16:18Ginawa kong 50 yun Lord. You are trying
388. 16:21to show off sa Panginoon at magpakitang
389. 16:23gilas sa Panginoon. Your lifeguard is
390. 16:25not impressed with your good works.
391. 16:28Amen. Ang nililigtas ng Panginoon yung
392. 16:30mga dying. Yun nga lang minsan ba agag
393. 16:33may mga nalulunod na, nililigtas mo na
394. 16:36lumalaban pa ganun ba parang nagta-try.
395. 16:39Alam niyo ganyan ang itsura ng maraming
396. 16:40Christians in our generation. Nililigtas
397. 16:43ka na ng Panginoon, tina-try mo pa na
398. 16:44iligtas ang sarili mo through your
399. 16:46effort. At anong mangyayari kapagka
400. 16:49nililigtas mo 'yung isang tao at palag
401. 16:51pa ng palag? Pareho kayong malulunod.
402. 16:53Kaya ang tip ko sa inyo pag may
403. 16:54nililigtas kayong nalulunod sikmuraan
404. 16:56niyo muna.
405. 16:58Pag nahimatay na yan, wala na siyang
406. 17:00effort para lumaban, tsaka mo siya
407. 17:02maliligtas. At hangga't hindi ka
408. 17:03nasisikmpuraan, come on somebody,
409. 17:05hangga't hindi ka hindi mo nare-realize
410. 17:07na wala kang effort
411. 17:09na pwedeng maitulong sa Diyos para ikaw
412. 17:12ay maligtas, you will not be sabi ng
413. 17:14scripture, "Because God loves us so
414. 17:15much, he saved each and every one of
415. 17:18us." Amen.
416. 17:20>> Amen.
417. 17:21Everybody say, "You are saved."
418. 17:23>> You are saved.
419. 17:24>> Amen. Kaya ang sabi ng scripture,
420. 17:27Jesus came so that whoever will believe
421. 17:30in him will not be perish because God
422. 17:32loves the world so much. Ibinigay niya
423. 17:34ang kanyang anak. Meaning dumating si
424. 17:36Hesus para sa bawat isa sa atin. And my
425. 17:39friends, sabi nga ng 2 Corinthians 5:21,
426. 17:41"He who knew no sin became sin for us so
427. 17:44that we might become the righteousness
428. 17:45of God in Christ." Meaning si Hesus
429. 17:47mismo na walang alam sa kasalanan ay
430. 17:49naging kasalanan upang ikaw ay maging
431. 17:51katwiran ng ating panginoong Hesus.
432. 17:53Meaning hindi ikaw yung umakyat ng
433. 17:55langit. Hindi ikaw yung nag-effort para
434. 17:57abutin ng Diyos. Diyos ang bumaba para
435. 18:00sa bawat isa sa atin.
436. 18:03Kaya nga sabi ng Mark 1, nung ino-open
437. 18:05ni Jesus ang kanyang ministry sa Mark
438. 18:07chapter 1: 15 sabi niya, "The time must
439. 18:10come," he said, "The kingdom of God has
440. 18:13come near."
441. 18:15niyo mga kapatid hindi ikaw ang pupunta
442. 18:17sa kingdom yung kingdom na ang lumapit
443. 18:21sabi ng scripture the time come. Now
444. 18:23para maunawaan ha ito po ang isa sa
445. 18:26pinakaunang statement ni Jesus nung
446. 18:28nagsisimula siya ng ministry wala pa
447. 18:30yung ibang miracle wala pa yung kahit
448. 18:32anongagandang teachings ng beatitude.
449. 18:35Ang unang binitawan ng ating panginoon
450. 18:36the time has come. What does it mean po?
451. 18:40Ang sinasabi ni Lord, iyung pinangako
452. 18:42kong moment dumating na. Iyung
453. 18:46prinophesy na moment o na iyon. Ang sabi
454. 18:49ng bibliya, the kingdom of God has come
455. 18:52near referring to himself. Because Jesus
456. 18:55was actually saying in essence kung
457. 18:57nasaan si Hesus bilang hari yung kingdom
458. 19:00n kung nasan si Hesus ang kaharian ng
459. 19:03Dios. Pero ano sabi ng bibliya? The
460. 19:05kingdom of God has come near. So repent
461. 19:09and believe the good news.
462. 19:13>> Amen. Everybody say repent. Walang
463. 19:15walang ano ah walang amen dito. Ah ano
464. 19:17ibig sabihin ng repent o repentance? Now
465. 19:19ang Greek word ng repent, repentance is
466. 19:21actually metanoia. Ibig sabihin ang
467. 19:24metanoya is a change of mind. So when
468. 19:26you say you are repenting to the Lord,
469. 19:28you are changing the way you think.
470. 19:32Comprende?
471. 19:34Yung English naman natin na repentance
472. 19:36ay galing yan sa dalawang pinagsamang
473. 19:38salita na Everybody say repent.
474. 19:41Re tsaka pent. Ano yung pent? Parang
475. 19:45penthouse ' ba? Yung penthouse nasa
476. 19:47ibabaw lagi yan. Yung re ibig sabihin is
477. 19:50to turn. So when you say repent
478. 19:54literally you are turning upwards.
479. 19:57Binabalik mo yung tingin mo sa taas.
480. 20:00>> [sumisingasing]
481. 20:01>> So para mas madali nating tandaan when
482. 20:03we repent we are turning away from every
483. 20:07sin and turning our eyes upward to the
484. 20:11Lord. So ibig sabihin when God says the
485. 20:14kingdom of God is there. So repent.
486. 20:17Jesus was saying to us iwanan natin.
487. 20:20Let's turn away from our sin. Pero hindi
488. 20:22siya tapos doon. Ang sabi niya you
489. 20:25repent but at the same time you believe.
490. 20:29Ano ibig sabihin ng ng belief? Yung
491. 20:31repent tatalikod ka sa kasalanan pero
492. 20:34yung believe ilalagay mo yung tiwala mo
493. 20:38sa kamay ng Diyos. So ibig sabihin,
494. 20:41repent and believe means you are turning
495. 20:43and trusting the Lord. Umiiwas ka sa
496. 20:46kasalanan. Tumatalikod ka sa kasalanan.
497. 20:49But at the same time nilalagak mo ang
498. 20:51iyong mga kamay, ang iyong buhay sa
499. 20:54Panginoon.
500. 20:56Amen. That's why when we we are saved,
501. 20:58hindi pupwedeng naliligtas ang isang tao
502. 21:00na hindi niya iniiwan ang kasalanan kasi
503. 21:02hindi ka makakaharap sa Diyos na
504. 21:04nakaharap ka rin sa kasalanan.
505. 21:06Amen. So you have to repent. You have to
506. 21:07turn away from your sin. But at the same
507. 21:09time and trust yourself kasi pwedeng
508. 21:12tinanggap mo si Lord. Sabi mo, "Lord, I
509. 21:13will repent of my sin. Ikaw na po ang
510. 21:15aking tagapagligtas." Pero pwedeng
511. 21:17tagapagligtas mo siya pero hindi mo siya
512. 21:18Lord.
513. 21:20Okay? Kasi pag Lord na siya, servant ka
514. 21:22na. Pag Lord na siya, may demand siya.
515. 21:26At ang demind ng Panginoon, you have to
516. 21:28surrender your life. So you have to
517. 21:29believe. So you repent and you believe
518. 21:32for the kingdom of God is near.
519. 21:36Yan ang tanong. Nakapag-repent ka na ba?
520. 21:41Three question ba yan pastor? Tingnan mo
521. 21:43ang katabi mo. Mukha na bang nagsisi o
522. 21:46nasisi?
523. 21:49Amen. Nanininiwala ba 'yan kay Jesus
524. 21:51Christ? 'Yun ang tanong. Ano ang paano
525. 21:53natin? Ano ba sinasabi ni Lord? No bakit
526. 21:56ko pa kailangang piliin siya? Alam niyo
527. 21:57papansinin niyo may choice eh. If you
528. 21:59are repenting, you are saying yes God
529. 22:02and no to sin. At ang sabi ng Titus, it
530. 22:05is the grace of God that is enabling us
531. 22:07to say no to ungodly things because at
532. 22:09some point you have to choose God.
533. 22:12>> Amen. Hindi pwedeng gusto mo iyung
534. 22:13langit pero ayaw mong iwanan yung mga
535. 22:15bagay na nandito. You have to choose.
536. 22:17Everybody say choose God. Choose God.
537. 22:18Kaya minsan inillustrate ng Panginoon
538. 22:20ito eh. na sinasabi ni Jesus kung gusto
539. 22:22mong mapasok sa kaharian ng Diyos, kung
540. 22:24gusto mong kung gusto mong pumasok sa
541. 22:26kalangitan,
542. 22:28may descriptive illustration si Jesus
543. 22:30Christ sa Matthew chapter 7 and it's
544. 22:32going to blow your mind. Ang sabi ng
545. 22:34Matthew chapter 7: 13 to1, are you with
546. 22:36me?
547. 22:37>> Everybody read. Sabi ni Jesus ha, enter
548. 22:40through the narrow gate for wide is the
549. 22:44gate and broad is the road that leads to
550. 22:48destruction. and many enter through it.
551. 22:51So niyo sinasabi ni Jesus Christ merong
552. 22:54gate na malawak.
553. 22:57Yung daanan malawak pero ang dulo
554. 23:01kapahamakan at marami ang pumapasok
555. 23:04doon. Ibig sabihin itong white gate very
556. 23:06popular uso. Okay? Pero ang sabi ng
557. 23:10verse 14, "But small is the gate and
558. 23:15narrow is the road that leads to life.
559. 23:20And only few find it." So pansin niyo
560. 23:23may kino-contrast si Jesus eh. Ang
561. 23:25kincontrast ni Jesus may dalawang klase
562. 23:28ng gate. Pakita mo yung picture. Yung
563. 23:30unang gate malawak pero itong gate na
564. 23:33malawak mukhang appealing,
565. 23:36popular maraming pumapasok pero ang dulo
566. 23:40nito kapahamakan.
567. 23:42Pero sabi ni Jesus Christ, pero merong
568. 23:44isang gate maliit lang,
569. 23:48ky pumapasok pero dito sa gate na ito,
570. 23:51ito ang magli-lead sa inyo sa buhay na
571. 23:54walang hanggan.
572. 23:56Amen. And for many years, I thought na
573. 23:58kaya malawak ito kasi maraming mapupunta
574. 24:01sa impyerno
575. 24:03at kaya maliit at makipot ito kasi konti
576. 24:05lang makakapasok sa langit. Which in
577. 24:07essence defeats the very heart cry of
578. 24:10our church. Kasi lagi nating sinasabi,
579. 24:12punuin ang langit. Punuin ang langit.
580. 24:14Kasi parang pinapanalangin at
581. 24:15pinaglalaban natin sa Panginoon na sana
582. 24:17'yung langit hindi lang malaki puno.
583. 24:21Pero kung nakapagdesisyon na pala si
584. 24:22Lord na kaunti lang makakapasok parang
585. 24:24mas maganda 'yung punuin ng impyerno.
586. 24:26Doun na doun na lang punuin natin.
587. 24:29Amen. Kasi nga ganun ang interpretasyon
588. 24:31ko. Pero alam niyo na-realize ko at
589. 24:33nakita ko, na-discover ko na itong verse
590. 24:35na ito is more than just kind of
591. 24:36thinking. Kasi tingan niyo ha, ang sabi
592. 24:39doon, wide, balik mo ung verse 7 anak.
593. 24:41Wide is the gate and broad is the road
594. 24:44that leads to destruction. So mapapansin
595. 24:46nyo 'yung wide, 'yung malawak,
596. 24:50malawak ang daan pero nagli-lead sa
597. 24:52destruction. Pero bakit marami pa ang
598. 24:54pumapasok dito kung ang dulo naman pala
599. 24:57nito ay kapahamakan? Alam niyo po kung
600. 24:59bakit maraming pumapasok? Kasi kapag
601. 25:01malawak yung gate, malawak yung daan,
602. 25:03ibig sabihin mabilis siya. Ibig sabihin
603. 25:06madali siya. Kaya din siya popular kasi
604. 25:09komportable. Bakit ako makikipagsiksikan
605. 25:12sa Makited kung pwede naman akong dumaan
606. 25:14dito? Ibig sabihin kung lahat ginagawa
607. 25:17to baka ito na rin yung tama. Kasi lahat
608. 25:20sila nagpupunta doon eh. Pero hindi
609. 25:22porkit tinanggap ng mundong ito yung
610. 25:24lifestyle na yan ay tinatanggap yan ng
611. 25:26prinsipyo ng salita ng Panginoon.
612. 25:29Pwedeng accepted ng lifestyle natin pero
613. 25:31rejected ng word of God. Kaya ang dulo
614. 25:34destruction eh. Pero ang sabi ng bibliya
615. 25:36yung 100 daan narrow. So hindi pala to
616. 25:40bago at luma
617. 25:42na daan. Okay. Ang contrast pala malapad
618. 25:46saka makitid. So ang sabi ng bibliya
619. 25:49yung isa makitid. O minsan mag ako
620. 25:51tinanong ko yan eh. Lord bakit ba
621. 25:53makitid? Pinapahirapan mo ba yung taong
622. 25:55mapunta ng langit? Pinapahirapan mo ba
623. 25:57yung tao na magkamit ng buhay na walang
624. 26:00hanggan? Kasi lumalabas kaya makitid
625. 26:02siguro ang Diyos mabagsik pero hindi
626. 26:05kaya. Kaya siya makitted kasi dinesign
627. 26:08ng Panginoon na yung papasok dito nasa
628. 26:11tamang alam niyo ibig sabihin precise
629. 26:15very precise ang gustong mangyari ng
630. 26:17Panginoon na hindi ka magkakasya dito
631. 26:20hangga't hindi sakto yung choice mo.
632. 26:24Hindi niyo ako maintindihan. So ganito
633. 26:26kasi 'yan dahil masikip 'yung daan,
634. 26:29hindi mo pwedeng dalhin lahat ng gusto
635. 26:30mong dalhin. So kung gusto mo talagang
636. 26:32pumasok, kailangan mong ibaba yung pride
637. 26:35mo kasi hindi kayo magkakasya ng pride
638. 26:36mo atsaka sarili mo eh. So kaya siya
639. 26:38narrow kasi at some point you have to
640. 26:41let go of something. So kaya siya narrow
641. 26:44kasi you have to let go of some things
642. 26:46in your life kasi hindi mo madadala
643. 26:47yyung idol mo papasok.
644. 26:50So sinasabi ni Lord, So sinasabi ni Lord
645. 26:52hindi siya naghihigpit.
646. 26:54Very precise lang siya na kung gusto mo
647. 26:57talagang mapunta doun sa buhay na walang
648. 26:59hanggan, kailangan mong mamili na
649. 27:01bitawan yung mga bagay na gusto mong
650. 27:03isama. Unlike doon sa wide gate, pwede
651. 27:06mong isama lahat. Pwede mong dalhin
652. 27:08lahat. Walang limit sa baggage.
653. 27:11So lahat ng baggage mo kahit hindi mo
654. 27:13nai-analyze, may magandang libro diyan.
655. 27:15Baggage analysis.
656. 27:17Okay.
657. 27:18>> So lahat ng baggage mo kahit hindi mo
658. 27:20naia-analyze ipasok mo lang kasi madali
659. 27:23popular kasi kaya lahat ng tao
660. 27:24nagsisiksikan doon. Naunawaan niyoung
661. 27:27sinasabi mga kapatid. So ibig sabihin
662. 27:30lahat madadala mo but it will cause you
663. 27:32soul kasi ang dulo niya destruction.
664. 27:35Dito sa narrow gate hindi mo madadala
665. 27:37lahat kaya kokonti lamang ang
666. 27:39nakakapasok. Amen. Ang tanong, ganun ba
667. 27:43ang Diyos pastor? Parang nilimitahan
668. 27:45lang ng Diyos yung pwedeng pumasok sa
669. 27:47narrow gate o pwedeng magkamit ng buhay
670. 27:50na walang hanggan. Hold your horses.
671. 27:52Hindi po ganyan ang sinasabi ng Lord. In
672. 27:54case na-miss ninyo sa John 3:16, balikan
673. 27:57nga natin iyung verse anak. Sabi ng John
674. 27:583:16, "For God so loved the world that
675. 28:02he gave his one and only son.
676. 28:07So that may reason pala yun.
677. 28:09Kaya niya ibinigay ang kanyang bugtong
678. 28:10na anak para highlight this part.
679. 28:14Whoever believes. Now tingan niyo ha.
680. 28:17Whoever. Now pag sinabi mong whoever
681. 28:22lahat eh wide. Ibig sabihin yung
682. 28:26imbitasyon para sa lahat. Hindi
683. 28:28nili-limit ni Lord.
684. 28:30So hindi hindi pwedeng sabihin ninarrow
685. 28:32ni Lord para konti lang kasya. Hindi
686. 28:34sabi niya whoever eh.
687. 28:36So ibig sabihin walang exempted sa
688. 28:39imbitasyon. Hindi kailangang umaating ka
689. 28:42ng giaman basta buhay ka dito sa mundo,
690. 28:46imbitasyon para sao din. So wide siya
691. 28:49kung iisipin mo hindi naglilimit ang
692. 28:51Diyos pero kailangang inarrow kasi ang
693. 28:55imbitasyon para sa lahat pero may catch.
694. 28:58Whoever believes. So hindi lahat kundi
695. 29:02lahat ng naniwala.
696. 29:04>> Na naman. So ibig sabihin lahat ang
697. 29:06imbitasyon para sa lahat pero choice mo
698. 29:09'yun
699. 29:11kung maniniwala ka. Yes. Ibig sabihin
700. 29:14hindi talaga gusto ni Lord mapunta ang
701. 29:16tao sa impyerno.
702. 29:19You want me to prove it to you? Balik
703. 29:21natin yung verse. Matthew 7. Tingnan mo
704. 29:23yung Matthew chapter 7. In case na-miss
705. 29:25ninyo yung unang statement. Ang sabi ni
706. 29:27Lord bago niya pabanggitin yung why
707. 29:29tsaka narrow meron na kaagad siyang
708. 29:30decisyon at suggestion. Ano suggestion
709. 29:33niya? Enter through the narrow gate.
710. 29:37Bago niya pa sabihin yung narrow, bago
711. 29:38niya pa i-differentiate yung white saka
712. 29:40narrow may recommendation na si Lord.
713. 29:43Bago kong banggitin kung white or
714. 29:45narrow, enter na. Gusto ko kalooban ng
715. 29:48Diyos lahat kayo pumasok sa narrow gate.
716. 29:51So it's God's will that every people
717. 29:53will be saved. So the invitation is so
718. 29:55wide
719. 29:57>> but you have to enter.
720. 29:59>> Ibig sabihin you have to believe. Pakita
721. 30:00mo yung image anak. So ibig sabihin if
722. 30:02this is a narrow gate question
723. 30:06camera one.
724. 30:09Okay kung nakatayo ako ngayon sa harap
725. 30:11ng gate
726. 30:13makakamit ko ba ang buhay na walang
727. 30:15hanggan?
728. 30:18Okay. Kung nakatayo ako sa harap ng
729. 30:20narrow gate, makakamit ko ba ang buhay
730. 30:22na walang hanggan? Kung lalapit ako sa
731. 30:24gate?
732. 30:27Hindi pa rin. Kung luluhod ako.
733. 30:29>> Oo.
734. 30:30>> Kung idi-describe ko siya. Ang ganda oh.
735. 30:33>> Bakit? Ano ang instruction? Enter.
736. 30:35>> So ibig sabihin, pwedeng nakatayo ka,
737. 30:38naglilingkod,
738. 30:40nagdi-describe
739. 30:42pero hindi mo ginawa yyung ultimate
740. 30:44decision to enter.
741. 30:49[palakpakan]
742. 30:49>> Comprende? Bakit? Anong sabi ng bibliya?
743. 30:52Enter through the narrow gate. Kasi
744. 30:53hindi porkit, proximity doesn't mean you
745. 30:56have a relationship eh. Kasi yung mga
746. 30:58Pharisees may proximity kay Jesus pero
747. 30:59hindi naman sila naborn again eh. Tama.
748. 31:02Malapit sila kay Jesus pero hindi sila
749. 31:03naniwala. Malapit sila pero hindi sila
750. 31:06nag-alay ng kanilang buhay. So hindi
751. 31:08porkit malapit ka sa gate. Ba kayo
752. 31:09nagtataka sabi ni Lord, I am the door. I
753. 31:12am the gate
754. 31:15kasi you must enter. Sabi ni Lord, enter
755. 31:17through the narrow gate. So it's not
756. 31:19enough for you to stand here. Kasi kaya
757. 31:22kaya hindi porkit nasa church automatic
758. 31:24you made a decision to enter. Hindi
759. 31:26porkit nasa Okay. Hindi porket nasa
760. 31:29church automatic may relationship kay
761. 31:31Lord. Okay? Hindi lahat ng pumapasok sa
762. 31:34Jollibee nagiging burger steak, right?
763. 31:36Hindi lahat ng pumapasok sa parking lot
764. 31:39nagiging sasakyan. So your proximity
765. 31:42being inside of it doesn't mean your
766. 31:43heart are being transformed. Kaya very
767. 31:45specific ang instruction ni Lord. Sabi
768. 31:47niya, enter through the narrow gate.
769. 31:50Napaka-wide ng invitation. Hindi nga po
770. 31:52sinabi ni Jesus Christ, "Oh, pumili
771. 31:54kayo. May dalawang pintuan ha. Pili na
772. 31:57lang kayo." Hindi. Sabi niya, "Piliin
773. 31:59niyo yung narrow." Kasi kung si Lord
774. 32:01tatanungin mo, gusto niya maligtas ka.
775. 32:06Amen.
776. 32:07>> Now, I've been serving the Lord for 26
777. 32:09years. 26 years na po ako naglilingkod
778. 32:10sa Panginoon. Sa December 27 na eh. Isa
779. 32:14sa mga napatunayan ko sa paglilingkod,
780. 32:16naririnig ko to madalas sabihin, yang
781. 32:18born again, born again na yan pastor,
782. 32:20ako naniniwala diyan kasi pare-pareho
783. 32:21lang naman lahat ng relihiyon eh.
784. 32:24Narinig niyo na ba 'yan? Lahat ng
785. 32:27relihiyon papunta lang din yan sa
786. 32:28langit. Sabi nga nila, "All roads lead
787. 32:31to heaven."
788. 32:32Well, hindi po totoo yun. Hindi po tama
789. 32:36yun. Hindi po lahat ng relihiyon pareho
790. 32:41at hindi lahat ng relihiyon maghahatid
791. 32:43sayo sa kalangitan. Kasi klaro si Lord
792. 32:45eh. Ang sabi ni Jesus Christ ' ba may
793. 32:47dalawang pintuan pero yung dalawang
794. 32:50pintuan na yon hindi maghahatid sa
795. 32:52iisang destination. Kasi sabi yung wide
796. 32:56papuntang kapahamakan, yung narrow
797. 32:58papunta ng buhay. So ibig sabihin hindi
798. 33:02sinabi ni Lord na okay marami namang
799. 33:05gate bahala na lang kayong pumili. Kahit
800. 33:08anong religion niyo pwede yan. Langit
801. 33:11din naman ang ending niyan eh. Hindi
802. 33:13sinabi ni Lord ' ba. Alam niyo po kung
803. 33:14bakit? Kasi hindi lahat ng daan papunta
804. 33:17ng Baguio.
805. 33:23Kahit gustong-gusto mong pumunta ng
806. 33:25Baguio at sinir na sinir kang pumunta ng
807. 33:28Baguio, kung nasa SLEX ka,
808. 33:32hindi ka makakarating [tawanan] ng
809. 33:33Baguio. Aabutin ka ng 10 oras doon,
810. 33:36makakarating ka ng Bicol pero hindi ka
811. 33:37makakarating ng Baguio. Anong ibig kong
812. 33:40sabihin mga kapatid? Hindi lahat ng daan
813. 33:42papunta ng Baguio. So kung alam mong
814. 33:44papunta ka sa kapahamakan, you have to
815. 33:46make a decision to repent
816. 33:49>> and to turn. Kailangan mong mag-u-turn
817. 33:51para mapunta ka sa tamang daan. Papunta
818. 33:54doon saan? Sa Baguio.
819. 33:58Pastor, gustong-gusto ko talaga. At
820. 34:02maraming kristiyano ganon. Sincere pero
821. 34:04sincerely wrong.
822. 34:07Hindi porket sincere enough na yun.
823. 34:09Kailangan mong magdesisyon
824. 34:12kasi lahat naman sincere eh. Pero
825. 34:14posible na sinasabi nating sincere po
826. 34:16tayo pero yung yung daan na tinatahak
827. 34:19natin ay papunta po ng kapahamakan.
828. 34:22Amen. Kasi yung sincerity natin hindi
829. 34:24diyan hindi po niyan mapipihit ang
830. 34:26manibela.
831. 34:28Comprende mga kapatid?
832. 34:31Amen. Halimbawa nagpa-checkup ka. Okay?
833. 34:33Nagpa-checkup ka. Sabi ng doktor, "Okay,
834. 34:35inum inumin mo itong gamot na ito.
835. 34:39T's nung niresetahan ka o punta ka sa
836. 34:41botika, bilhin mo 'tong gamot na 'to
837. 34:43para sa sakit mo." Pwede mo bang sabihin
838. 34:46pagtingin mo ng reseta? Ang mahal?
839. 34:49Bagay. Yung mga gamot naman pare-pareho
840. 34:50lang yan eh.
841. 34:52O kahit ano na lang pwede na.
842. 34:56Pwede ba 'yun? Sige try mo ngaang
843. 34:58mag-bessic pagka high blood ka.
844. 35:01Try mo nga mag-dabs pagka kinagat ka ng
845. 35:03ahas. Hindi. Hindi lahat ng gamot sa
846. 35:06botika para sa sakit mo.
847. 35:08Naunawaan niyo mga kapatid? Kaya nga may
848. 35:10reseta eh. So ibig sabihin hindi lahat
849. 35:12ng choices sa mundo maghahatid sayo sa
850. 35:15kalangitan.
851. 35:16Hindi lahat ng samahan sa mundo ay
852. 35:19maghahatid sao sa sa sa sa sa relasyon
853. 35:22sa ating Panginoon. Katulad ng botika,
854. 35:24may mga gamot diyan pampakalma,
855. 35:26pang-allergy, pang-ubo, pangsipon,
856. 35:29panglagnat. Mayro'ong mga combination
857. 35:32pero bawat sakit, bawat gamot may
858. 35:34pini-pinpoint na iba't ibang mga
859. 35:37kasakitan.
860. 35:38Pero very narrow eh. Yung doktor sabi
861. 35:41niya, "Ito ang bilhin mo." Ang daming
862. 35:44gamot. Wide yung choices pero narrow
863. 35:47yyung solusyon.
864. 35:49Amen. Ini-streamline ni Lord. Amen. So
865. 35:53kung sasabihin natin ah lahat naman yan
866. 35:55papunta ng langit kay kapatid I say this
867. 35:58respectfully. Mali po yon. Kasi malinaw
868. 36:00si Lord eh. John 14:6, ang sabi ni Lord,
869. 36:04Jesus answered, "I am the way." Hindi
870. 36:08sinabi ni Lord, "I know the way."
871. 36:11Tama. Ang sabi po ni Lord, "I am the
872. 36:14way." Sabi niya, "I am the truth. I am
873. 36:17the life." O, hawak na kayo. Narrow na
874. 36:21to. No one comes to the father except
875. 36:26through me. Narrow ba ano sinasabi ni
876. 36:28Lord? Maraming daan, maraming
877. 36:31katotohanan
878. 36:32pero ako lang ang daan. Nar walang kahit
879. 36:37sino makakapunta sa Ama kundi sa
880. 36:39pamamagitan ko.
881. 36:42So hindi sinabi ni Lord isa ako sa mga
882. 36:44daan. So kung pipiliin niyo ako maganda.
883. 36:46Kung hindi okay lang. Magkikita naman
884. 36:48tayo sa langit eh. Hindi ganun eh. Ano
885. 36:51sabi niya? I am the way. Naku, alam niyo
886. 36:54po ang English ninyo, ibig sabihin ng
887. 36:55the definite article. Ibig sabihin ng
888. 36:58definite article, very specific,
889. 37:01very uh definite, very final.
890. 37:05Ibig sabihin, pwede mong piliin ang
891. 37:08lahat ng gusto mong piliin. Pero kung
892. 37:10gusto mong mapunta ng langit, kailangan
893. 37:12piliin mo si Lord.
894. 37:15Very, everybody say specific. Specific.
895. 37:17Bakit? You have to accept Jesus Christ.
896. 37:19Kasi sabi niya mismo he is the way.
897. 37:22Pansinin niyo no hindi pala sapat na ah
898. 37:25basta tanggapin ko 'yung tagapagligtas
899. 37:27kasi maraming tagapagligtas. Si Darna
900. 37:29tagapagligtas din eh.
901. 37:32Si Iron Man tagapagligtas din. Pero very
902. 37:34specific ang Bible narrow eh. Maraming
903. 37:38tagapagligtas pero isa lang yung dapat
904. 37:41tanggapin mong tagapagligtas.
905. 37:43Hindi si Darna, hindi si Kristala.
906. 37:47Hindi na makatawa yung iba. Hindi niyo
907. 37:48na naabutan yon. Pera hindi si Kristala
908. 37:51hindi si Darna. Sino daw po? Si Hesus at
909. 37:54very specific pa. Hindi si Hesus sa
910. 37:56Tundo, hindi Hesus sa Bulacan, hindi
911. 37:58Hesus sa Australia. Jesus of Nazareth.
912. 38:02Oh tan niyo ibig sabihin walang pwedeng
913. 38:04iba. Hindi porket kamukha, hindi porket
914. 38:06kapangalan, pwede na siya. Kailangan
915. 38:10specific yung tatanggapin mo. Hindi
916. 38:12Jesus of Tundo kundi Jesus of Nazareth.
917. 38:15>> Hindi Jesus sa sabungan. May Kristo din
918. 38:17doon. Pero yung Jesus Christ,
919. 38:20okay yung Jesus Christ ang tatanggapin
920. 38:23natin. So huwag nating i-conclude na ah
921. 38:27okay lang kahit ano naman kasi ang Bible
922. 38:30very specific.
923. 38:32Specific siya kung sinong savior ang
924. 38:34tatanggapin. Specific siya kung ano ang
925. 38:36gagawin. So hindi pwede tayong mag-ad
926. 38:39mag-add doon at sabihin, "Hindi ko
927. 38:41kayang tanggapin si Jesus. Pwede bang
928. 38:42tumulong na lang ako sa mahihirap?"
929. 38:44Hindi. Very specific nga eh. Hindi naman
930. 38:46sinabi ng Bible na tanggapin mo si
931. 38:48Hesus. 'Yung Hesus ng Nazareth ha.
932. 38:50Tanggapin mo si Hesus. Pero kung gusto
933. 38:52mong tumulong lang naman, pwede na rin
934. 38:54'yan. Tanggap na rin natin 'yan. Hindi
935. 38:56sinabi ng ganon 'di ba? Very specific.
936. 38:59Naunawaan ninyo. For example, halimbawa
937. 39:02itong doornab na ito. Pasensya na kayo
938. 39:03wala na tayong pinto ah. Doornab.
939. 39:06Tinanggal ko na lang yung door knab.
940. 39:07Okay. Wala na ba 'yung ibang dito? Okay.
941. 39:11Kanina kasi may nangyari eh. Okay.
942. 39:15Naniniwala ba kayo? Naka-lock yan eh.
943. 39:17No, naka-lock. O hindi mo siya
944. 39:19mabubuksan.
945. 39:20Maraming susi dito at meron lang isang
946. 39:23susi dito na makakapagbukas dito. So
947. 39:27hindi mo pwedeng sabihing magkakamukha
948. 39:29naman eh. Baka pwede na. Sige try nga
949. 39:32natin. Magkamukha naman eh. Try natin.
950. 39:35Ayaw. So hindi porking kamukha. Pwede.
951. 39:39So hindi mo pwede sabihin sabi ng Lord,
952. 39:41accept Jesus as your Lord and Savior.
953. 39:42Tutulong na lang ako sa mahihirap. Ay
954. 39:44hindi ba pwede yun? Pwede ba magsimba na
955. 39:46lang ako? Hindi rin pala pwede. Pwede
956. 39:48bang magbasa na lang ako ng Bible? Hindi
957. 39:50rin pala pwede. Bakit? Specific si Lord.
958. 39:54Kasi sinasabi ng Lord, marami kang
959. 39:56choices dito sa mundo pero isa lang
960. 40:00ang ultimate na susi kung gusto mong
961. 40:02makapasok sa karya ng Diyos. Pakinggan
962. 40:04niyo.
963. 40:08[palakpakan][nagbubunyi]
964. 40:12Anong ibig sabihin mga kapatid? Hindi
965. 40:14natin pwede i-claim. Lahat pwede na.
966. 40:16Kasi may ba ganun ano? Dahil hindi ko
967. 40:18kayang tanggapin si Lord
968. 40:21gagawa na lang ako relihiyon.
969. 40:27Okay? Dahil hindi ko kayang tanggapin
970. 40:29ang Panginoon. Hindi ko matanggap na si
971. 40:31Hesus lang ang daan.
972. 40:32Ang dami nating what if paano yung mga
973. 40:34baby? Paano yung mga ganito? Very
974. 40:36specific si Lord e. You have to accept
975. 40:38Jesus as your Lord and Savior. Amen. You
976. 40:40have to have a relationship with God.
977. 40:42Sabihin natin ba pwedeng tumulong na
978. 40:44lang ako. Halimbawa sa next time
979. 40:46magdo-donate ako. Hindi. Because it's
980. 40:49not your good works
981. 40:52that will give you access. Ang
982. 40:54magbibigay sayo ng access very specific.
983. 40:56Oh ang daming kamukha pero ito lang yung
984. 40:58specific na susi para mabuksan ang
985. 41:00kalangitan.
986. 41:02Naunawa ninyo mga kapatid, merong isang
987. 41:04story diyan sa Bible na may isang lalaki
988. 41:07na rich iyang ruler no? Parang Daniel
989. 41:10Padilla to eh. Nasa kanya na lahat.
990. 41:13Okay? Bakit? Rich na, young pa, ruler
991. 41:17pa. Ano ibig sabihin non? Pag mayaman ka
992. 41:19ibig sabihin may pera ka. Pag bata ka
993. 41:22pa, ibig sabihin may oras ka. Pag ruler
994. 41:25ka, ibig sabihin matuwid ka.
995. 41:29ruler. Joke. Okay.
996. 41:32So, kapag mayaman ka ibig sabihin may
997. 41:34pera ka. Pag ikaw ay bata, ibig sabihin
998. 41:37may oras ka. Pag ruler ka ibig sabihin
999. 41:39may kapangyarihan ka. Ibig sabihin nasa
1000. 41:41kanya na lahat no. May pera, may oras,
1001. 41:44may power. Ano pa ba hihiligin mo? Nasao
1002. 41:47na lahat. Pero pansinin niyo ha, kahit
1003. 41:49nasa kanya na lahat sa pananaw ng tao,
1004. 41:52lumapit pa rin siya kay Hesus. Ano ang
1005. 41:54sabi ng bibliya sa umatthew?
1006. 41:57Okay. Chapter 19: 16. Once a man came to
1007. 42:01Jesus and he said, "What good thing must
1008. 42:06I do?" Come on. To receive eternal life?
1009. 42:10So ang tanong niya kay Lord, ano po ang
1010. 42:13pwede kong gawin para ako ay magkamit ng
1011. 42:16buhay na walang hanggan? So ibig sabihin
1012. 42:18baluktot 'yung mindset niya eh. Kasi sa
1013. 42:20mindset nitong taong ito, meron akong
1014. 42:23pwedeng gawin para ako ay mapunta sa
1015. 42:26langit. Kasi marami sa atin iniisip
1016. 42:29natin na yung kaligtasan tropy ng Diyos
1017. 42:32yun sa mga taong religious.
1018. 42:35Reward ng Panginoon sa mga taong may
1019. 42:37morality. Nakalimutan natin salvation is
1020. 42:40a gift. At dahil salvation is a gift
1021. 42:43doon sa mga taong naglagay ng kanilang
1022. 42:45sarili kay Lord. Kaya nagtatanong siya,
1023. 42:49"Ano bang pwede kong gawin para ako'y
1024. 42:51magkamit ng buhay na walang hanggan?"
1025. 42:52Verse 17. Tingan niyo reply ni Lord.
1026. 42:54Sabi ni Lord, "Teka, why do you ask me
1027. 42:57concerning what is good?" Jesus said,
1028. 43:00"There's only one who is good."
1029. 43:03Well, keep the commandments if you want
1030. 43:06to enter life. Teka pastor. Ala ko ba si
1031. 43:09Hesus lang ang daan? Bakit sinasabi ni
1032. 43:10Jesus na sundin ang utos para ikaw ay
1033. 43:12magkaroon ng buhay na walang hanggan? Eh
1034. 43:14patapusin muna natin paraanin natin si
1035. 43:16Lord. Ano ba gusto niya ituro dito?
1036. 43:18Sinasabi niya, "Gusto mong magkaroon ng
1037. 43:19buhay na walang hanggan? Ed, sundin mo
1038. 43:21ang mga utos."
1039. 43:23Verse 18 sagot ng lalaki anong utos yan
1040. 43:28specific din siya e no? Narrow din eh.
1041. 43:31At sumagot si Hesus eh huwag kang
1042. 43:33papatay
1043. 43:35hwag kang mangangalunya.
1044. 43:37Hwag kang magnanakaw.
1045. 43:39Huwag kang magbibintang. Siguro sa isip
1046. 43:41niya, teka lang huwag kang papatay.
1047. 43:43Okay? Pasado. Meron pa ba ditong pumatay
1048. 43:45na? Ay wala. Okay. Hwag ka. Baka may
1049. 43:47magtaas ka. Okay.
1050. 43:50Mamaya. Huwag kang papatay. Sabi niya
1051. 43:52siguro, okay, pasado. Huwag kang
1052. 43:55magco-commit ng adultery. Loyal naman
1053. 43:57ako. Huwag kang magnanakaw. May kilala
1054. 43:59ako pero hindi ako ganyan. Okay? Huwag
1055. 44:02kang magbibintang ng iba. Okay pa. So,
1056. 44:04so far so good. Siguro iniisip niyo, "So
1057. 44:06far so good ako." Verse 19, sabi ni
1058. 44:07Lord, "Irespeto mo ang iyong tatay at
1059. 44:09nanay. Kaya ko yan. At mahalin mo ang
1060. 44:12kapwa mo gaya ng iyong sarili. Kaya ko
1061. 44:15ho yan." Tingnan niyo sinagot niya.
1062. 44:17Verse 20, I have obeyed all these
1063. 44:20commandments. Sinasabi niya, "Lord, yan
1064. 44:23lang ba? Sinunod ko lahat yan." Tingnan
1065. 44:26niyo tanong niya, "Ano pa?
1066. 44:29Baka may nakalimutan po kayo. What else
1067. 44:32do you want or I need to do?" Ah, siguro
1068. 44:36sabi ni Jesus, "Ba,
1069. 44:38yabang to ah." Huli yabang.
1070. 44:43Verse 21. Ito sabi ni Jesus, "Okay, kung
1071. 44:45gusto mo maging perfect, go and sell all
1072. 44:49you have and give the money to the poor
1073. 44:53and you will have riches in heaven. Then
1074. 44:55come and follow me." Teka lang pastor.
1075. 44:59Meron ba sa utos yan? Naenta ko ang
1076. 45:02aking kayamanan? Wala eh. Nagtanong siya
1077. 45:04kung ano pa eh. O nilagay ni Lord. Sabi
1078. 45:07ng Lord ' ba mayaman ka? Ibenta mo lahat
1079. 45:10ng ari-arian mo. Ibigay mo sa mahihirap
1080. 45:12at yung yaman mo dito sa mundo ipagpalit
1081. 45:15mo sa yaman na meron ka doon sa langit.
1082. 45:17Pagkatapos sumunod ka sa akin. Tingin
1083. 45:19niyo susunod?
1084. 45:21Tingin niyo susunod siya? Depende sa
1085. 45:23yaman niya. Okay? Ano sabi ng verse 22?
1086. 45:26Eh when the young man heard this, he
1087. 45:29went away sad because he was very rich.
1088. 45:34Meaning nagtatanong siya, "Ano pang utos
1089. 45:36Lord?" Sabi ng Lord, "Hag ka papatay."
1090. 45:38Ginawa ko yan. Hwag kang mangangalunya.
1091. 45:40Okay? Galangin mo. Alam ko po lahat yan.
1092. 45:42Ano ba po? Benta mo, ari-arian mo, bigay
1093. 45:44mo sa mahirap. Wala namang ganyanan
1094. 45:46Lord.
1095. 45:48And then sabi ng Bible, "Ualis siya
1096. 45:50because he was filthy rich. Sobrang
1097. 45:52yaman niya." Question, masamang tao po
1098. 45:54ba siya? Hindi siya masamang tao.
1099. 45:57Sinunod nga niya iyung utos eh. Amen.
1100. 45:59Sabi niya, "I have kept all of this
1101. 46:01commandment." Alam niyo ang problema sa
1102. 46:03kanya? Ang problema sa kanya hindi po
1103. 46:05siya masamang tao. Ang problema sa kanya
1104. 46:08pakiramdam niya good enough na siya
1105. 46:12para makapasok siya sa kalangitan. Si
1106. 46:14totoo naman ano siya eh moral siya eh.
1107. 46:17Totoo namang religious siya pero hindi
1108. 46:20niya gustong pumasok doun sa narrow
1109. 46:22gate. Gusto niya lang yung langit pero
1110. 46:25ayaw niya ng surrender.
1111. 46:29Eh pastor wala naman po kasi sa utos
1112. 46:31yun. Wala nga sa utos na ibenta mo yung
1113. 46:32kayamanan mo, but the fact niya kayang
1114. 46:36ibigay at i-surrender yung yaman niya,
1115. 46:38na-violate niya yung una at
1116. 46:40pinakaimportanteng utos. Love the Lord
1117. 46:44your God with all your heart, with all
1118. 46:47your soul, and with all your mind. And
1119. 46:50the fact niya kayang ibenta yung kanyang
1120. 46:53yaman, ibig sabihin merong Diyos na mas
1121. 46:56mataas kesa kay Hesus.
1122. 46:59So hindi sinasabi ni Lord ibenta mo,
1123. 47:01ari-arian mo. Ina-address ng Lord yung
1124. 47:04idolatry na akala niya good enough na
1125. 47:06siya kasi sinunod niya pero
1126. 47:08nakakalimutan niya yung pinakaunang utos
1127. 47:11na wala ka dapat ibang Diyos kundi ang
1128. 47:14Panginoon. Hindi galit ang Diyos na may
1129. 47:17pera siya. Ang problema hawak na siya ng
1130. 47:20pera. Hindi niya na kayang i-surrender
1131. 47:22yung kanyang yaman. Thus na-violate niya
1132. 47:25yung pinakaunang commandments. You shall
1133. 47:28not have other gods before me. Ibig
1134. 47:31sabihin mas pinili niya yung yaman dito
1135. 47:34sa mundo kesa yung yaman na ipinakoo ni
1136. 47:37Lord. Sabi niya ' ba pag binenta mo yung
1137. 47:39ari-arian mo, bibigyan kita ng yaman
1138. 47:41dito sa dito sa langit. You will have
1139. 47:44treasures in heaven. Just come and
1140. 47:46follow me. Which will lead us to this
1141. 47:49very important principle.
1142. 47:51Lahat ng bagay na hindi mo kayang isuko
1143. 47:53sa Diyos kulungan mo yan.
1144. 47:58You are a prison of whatever things that
1145. 48:00you cannot surrender to the Lord. Kasi
1146. 48:02ang sinasabi ng Lord, kung gusto mo
1147. 48:04talaga ng eternal life, makitid ang
1148. 48:06daan, hindi mo madadala yung lahat ng
1149. 48:08maleta mo.
1150. 48:14[tawanan]
1151. 48:16Okay? Kay updated. Okay. Hindi mo
1152. 48:18madadala lahat ng maliit.
1153. 48:23Lord have mercy. Okay?
1154. 48:26Hindi mo madadala lahat ng yaman mo. You
1155. 48:29cannot bring your idols through it.
1156. 48:32Hindi mo pwede sabihin na eh pastor ibig
1157. 48:34sabihin dapat ba mahirap kami para
1158. 48:36matanggap kami ng langit? Hindi. Kahit
1159. 48:38kahit po mahirap siya hindi niya rin
1160. 48:40madadala yun because your your riches
1161. 48:42cannot save you. Your poverty cannot
1162. 48:44save you either. Amen.
1163. 48:46>> So hindi ito issue ng pagiging mayaman o
1164. 48:48mahirap. Ang issue po dito hindi niya na
1165. 48:50nare-recognize ang Diyos na number one
1166. 48:52sa kanyang buhay. And he thought yung
1167. 48:54pagsunod niya sa 10 commandments ay
1168. 48:56naging basihan ng Panginoon para
1169. 48:58tanggapin mo na ako Lord. Sinunod ko
1170. 49:00naman ang lahat. Pero kung hindi mo
1171. 49:01kayang i-surrender lahat sa Panginoon,
1172. 49:03hindi ka magkakasya.
1173. 49:06na minsan pinapalitan natin yung narrow
1174. 49:08requirement ng Panginoon ng iba't ibang
1175. 49:10fabricated things kasi hindi natin kaya
1176. 49:14na minsan sabihin natin ah pastor
1177. 49:16nag-donate po ako ng 5 million para sa
1178. 49:18charity siguro naman ililista ng
1179. 49:20panginoon yun no definitely ililista ng
1180. 49:23panginoon yun ire-reward ka ng hindi yun
1181. 49:25nga lang ko sure kung pwede mong gamitin
1182. 49:28yun na ticket pag naglilistahan na
1183. 49:31because good ina minsan kasi inaano
1184. 49:34natin ba 'yung good works ba na akala
1185. 49:35natin it is our merit. Ano sabi ng
1186. 49:38Ephesians chapter 2? Youve been ano sabi
1187. 49:40ng scripture? For it is by grace you've
1188. 49:42been saved through faith. Very important
1189. 49:43principle. You are not saved because you
1190. 49:45are good.
1191. 49:47After all, Jesus did not come to this
1192. 49:49earth to make the good the bad people
1193. 49:51good. He came so that the dead people
1194. 49:52will live. Yes.
1195. 49:54>> Amen. So ano sinasabi ng scripture? You
1196. 49:56are It is by grace. Paano ka daw
1197. 49:59naligtas? By grace
1198. 50:03that youve been saved through faith. And
1199. 50:05look at the catch. This is not from
1200. 50:08yourselves. [sumisingasing] It is what?
1201. 50:11A gift of God not by works. What's the
1202. 50:16reason? So that no one can boast. Hindi
1203. 50:19pinayagan ng Diyos na ang magiging daan
1204. 50:22mo o papayagan ba kita pumasok sa narrow
1205. 50:24gate? Nag-donate po akong 5 million. O
1206. 50:25sige pasok. Kasi pagdating na pag works
1207. 50:29ang naging basihan natin, pagdating
1208. 50:30natin sa langit, magyayabangan tayo eh.
1209. 50:35Imaginin mo nasa langit na tayo
1210. 50:36nagyayabangan pa tayo. Sabihin natin,
1211. 50:39"Brad, hindi ko ine-expect nandito ka sa
1212. 50:41langit ah." Oo, brad. Um, anong ginawa
1213. 50:44mo? Ba't ka napunta rito? Kasi naalala
1214. 50:46mo nung nag-declare ng 21 day fasting,
1215. 50:48ginawa kong 40 yung akin. Ah, kaya pala
1216. 50:51tanggap ka nga. Okay. Ikaw ba't nandito
1217. 50:54ka? Wala akong preaching ni Pastor
1218. 50:56Stepen na natulog ako. Ah, tanggap ka
1219. 50:58nga. Tanggap ka nga. Tanggap ka nga.
1220. 51:00Okay. Ikaw bakit ka nandito? Ah kasi
1221. 51:03lahat ng pinagawa ng Lord yung 10 utos
1222. 51:06nagdagdag pa nga ako isa. Lahat yung
1223. 51:07sinunod ko. Kaya tanggap ka nga tanggap
1224. 51:10ka nga talaga rito. Amen. Bakit? Hindi
1225. 51:13works ang basihan. Hindi yung parang
1226. 51:15pagpasok ka ng langit may listahan si
1227. 51:17San Pedro doon. Sabihin niya, "Obasan ng
1228. 51:20kaligtasan natin eh nagsisimba." Ilang
1229. 51:23beses ka nagsimba sa buong buhay mo?
1230. 51:254,320. Pasok ka. Ang threshold natin
1231. 51:274,000 4,000 above pasok. Okay?
1232. 51:31Ikaw 3,999
1233. 51:34lang po. Naku, kulang kang isa doon ka
1234. 51:35sa baba.
1235. 51:38Kita niyo kung paano tayo mag-isip
1236. 51:40minsan na we think that this is our
1237. 51:43works that will be no ang sabi ng
1238. 51:44scripture it is not your works.
1239. 51:48>> It is by the grace of God through your
1240. 51:51faith. Mananampalataya ka narrow pa rin.
1241. 51:53Hindi lang sinabing oh gusto ni Lord
1242. 51:55lahat maligtas gracious siya pero
1243. 51:56kailangan mong maniwala. Amen.
1244. 51:59>> You have to believe by faith na si Hesus
1245. 52:01ay namatay ni libing at muling nabuhay
1246. 52:03po para sa'yo. So ano pong ibig kong
1247. 52:05sabihin mga kapatid? Hindi tayo niligtas
1248. 52:07ng ating mabubuting gawa. Hindi
1249. 52:09attendance natin sa church. Hindi Bible
1250. 52:11reading natin. Hindi prayer natin ang
1251. 52:12nagbigay po ng kaligtasan sa atin. It is
1252. 52:14the grace of God through our faith that
1253. 52:17saves us.
1254. 52:19Ah pastor ah ganun ba? So ibig sabihin
1255. 52:22hindi na ako magsisimba every Sunday.
1256. 52:25Total
1257. 52:26niligtas naman ako saka yung threas na
1258. 52:294,000 nagawa ko na po yun 4,000 plus na
1259. 52:32ako pwede ko na po bang gawin? Yun ang
1260. 52:34hindi naiintindihan ng marami. Akala
1261. 52:36nila pwede nilang gamitin yung grace ng
1262. 52:40Lord bilang license or access para
1263. 52:43sabihing pwede na ako hindi maging
1264. 52:45mabait kasi hindi naman pala pagiging
1265. 52:46mabait ang kailangan ng Diyos. Pero you
1266. 52:48have to understand something mga
1267. 52:49kapatid. Imposible na maranasan mo ang
1268. 52:53kabutihan ng Diyos. na hindi yan
1269. 52:55magdudulat magdudulot ng kabutihan sao
1270. 52:58pero this time iba na dati yung
1271. 53:01mabubuting gawa ginagamit natin na
1272. 53:04paraan para makuha yung love ng Diyos
1273. 53:07pero now that we have realized we have
1274. 53:09saved by grace it is the same love that
1275. 53:12enables all of us to come to church to
1276. 53:16pray our prayers and to read our Bibles.
1277. 53:19Bakit hindi pwedeng mauna yung kalesa sa
1278. 53:25kabayo?
1279. 53:26Kailangan kabayo muna ang mauna bago
1280. 53:28kalesa. Hindi natin pupwedeng sabihin na
1281. 53:31ah mahal naman na pala ako ng Panginoon
1282. 53:33hindi na ako magpe-pray. Ah o kaya ah
1283. 53:36magpe-pray nga ako para mahalin ako ng
1284. 53:38Panginoon. Hindi po mga kapatid sapagkat
1285. 53:40minahal na tayo ng Panginoon. At yun po
1286. 53:43ang magtutulak sa atin ngayon para lalo
1287. 53:45nating i-develop ang ating mga sarili
1288. 53:47para tayo ay mapalapit sa ating
1289. 53:49Panginoon. Amen. Kaya hindi natin
1290. 53:52pwedeng sabihin na ah meron akong
1291. 53:54assurance ng salvation. Sigurado akong
1292. 53:55ligtas ako and because of that kahit
1293. 53:58magkasala ako wala ng conviction. It
1294. 54:01doesn't work that way mga kapatid kasi
1295. 54:03ang patay walang nararamdaman. And the
1296. 54:06fact that you don't feel something, you
1297. 54:08don't feel that conviction, you don't
1298. 54:10feel that in your heart. Something is
1299. 54:12wrong. Amen. Hindi natin pwedeng
1300. 54:14sabihing assurance na kailangan natin.
1301. 54:15We need to examine our salvation.
1302. 54:18Are we really do we really believe in
1303. 54:20the finished work of Jesus Christ?
1304. 54:21Because believing in the finished work
1305. 54:23of Jesus Christ based on Titus chapter 2
1306. 54:25will say to you that it is the grace of
1307. 54:27God that appeared to all men that will
1308. 54:29teach you to say no to ungodly things.
1309. 54:33>> So receiving Jesus Christ, receiving his
1310. 54:35grace, his grace will teach you not just
1311. 54:38save you but teach you to say no to
1312. 54:40ungodly things.
1313. 54:44So let me tell you this.
1314. 54:48Do you repent of your sins? Nagsisisi ka
1315. 54:50po ba sa iyo mga kasalanan?
1316. 54:52Ulitin ko po. Tayo po ba ay nagsisisi sa
1317. 54:55ating mga kasalanan? Amen. binubuksan po
1318. 54:58ba ninyo ang inyong puso upang gawin si
1319. 55:02Hesus na panginoon na tagapagligtas?
1320. 55:04>> At naniniwala kayo na walang ibang
1321. 55:06tagapagligtas
1322. 55:08kahit kapangalang Hesus pa na itinalaga
1323. 55:11ang Diyos under heaven na
1324. 55:13makakapagligtas bukod kay Hesus na
1325. 55:16nandoon sa Nazareth na nagbigay ng buhay
1326. 55:19para sa atin. Nanininiwala ka ba na si
1327. 55:21Hesus Amen. Ibinigay niya ang kanyang
1328. 55:24buhay. Namatay ipinako sa krus upang
1329. 55:27tubusin ang lahat ng iyong mga
1330. 55:29kasalanan. Namatay siya pero pagkatapos
1331. 55:32ng tatlong araw binuhay siyang muli
1332. 55:34bilang resibo na ang lahat ng iyong
1333. 55:37kasalanan ay pinatawad na ng Diyos.
1334. 55:40>> Well, therefore my friends and family,
1335. 55:42based on the Bible that I've read, the
1336. 55:44Bible is very clear. If you believe in
1337. 55:46Jesus Christ, if you believe in the
1338. 55:48finished work of Jesus Christ, amen, you
1339. 55:50repented of your sin. I believe you are
1340. 55:54saved.
1341. 55:56[palakpakan]
1342. 55:56>> You are saved.
1343. 56:01And that should set a lot of people
1344. 56:02free. Kasi marami akong kristiyano,
1345. 56:05hindi nagtataka ako, maraming kristiyano
1346. 56:06na
1347. 56:08ligtas. Biruin mo grabe yung grace ni
1348. 56:10Lord t's ang sungit mo. Parang hindi.
1349. 56:13Alam mo ibig kong sabihin 'di ba? Pag
1350. 56:15natanggap mo 'yung grace ni Lord, ang
1351. 56:17hirap maging masungit.
1352. 56:20lagi lalo kang magiging thankful
1353. 56:24which realize is it is it possible na
1354. 56:26kaya minsan wala tayong joy wala tayong
1355. 56:30peace is because we struggle to
1356. 56:32understand na yung salvation na ibinigay
1357. 56:35ng panginoon ay pwede nating pwedeng may
1358. 56:38assurance ka na yung salvation na
1359. 56:40ibinigay ng panginoon sayo ay nasao na
1360. 56:42talaga kasi maraming Christians in our
1361. 56:44generation today they are not may
1362. 56:47guaranteed ng salvation kay Lord Pero
1363. 56:49hindi sila assured ng kanilang salvation
1364. 56:51that they think na one mistake,
1365. 56:56one problem could lose the salvation
1366. 57:00that you have received. Kins iniisip
1367. 57:02natin parang may hawak kang baso ba?
1368. 57:05Christian ka? Masaya ako Lord, thank you
1369. 57:07Jesus. Pero may hawak kang baso na takot
1370. 57:10na takot kang mabagsak kasi once na
1371. 57:12bumagsak to wala na yung kaligtasan ko.
1372. 57:15Am I talking to somebody?
1373. 57:17Am I preaching to somebody?
1374. 57:19>> This is why many people don't have peace
1375. 57:21in their hearts. Amen. If you don't have
1376. 57:24the assurance of your salvation, you
1377. 57:25will live an anxious life. Walang rest.
1378. 57:29But if you believe that Jesus Christ
1379. 57:31once and for all paid for your sins,
1380. 57:34binayaran ng Panginoon ang iyong mga
1381. 57:35kasalanan. And now because of Jesus
1382. 57:37Christ, sinely ito ng Holy Spirit. Now
1383. 57:39because of Jesus Christ, you are saved.
1384. 57:43And God's salvation. Kasi isipin natin
1385. 57:44parang yung salvation ba parang Wi-Fi
1386. 57:47'di ba? Parang yung signal mo sa langit
1387. 57:50depende sa performance mo. Halimbawa,
1388. 57:52nagsimba ako today oh. Pull bar
1389. 57:55kaso absent ako last week kaya wala uli.
1390. 57:59Tapos eh Monday nag-qu time ako so balik
1391. 58:02na naman.
1392. 58:03E t's may nakaalitan ako sa daan
1393. 58:05napagtaasan ko ng boses so balik na
1394. 58:07naman kaya wala tayong kapahingahan kasi
1395. 58:09isitasi parang araw-araw mo alam kung
1396. 58:10ligtas ka o hindi. So wala kang
1397. 58:13assurance of your salvation.
1398. 58:17Amen.
1399. 58:20But thanks be to God ang sabi ng
1400. 58:22scripture meron tayong kasiguraduhan ng
1401. 58:23ating kaligtasan. Pasinin niyo po
1402. 58:25sinasabi ng Bible sa 1 John chapter 5.
1403. 58:28Every brother read this with me. This is
1404. 58:31the testimony. God has given us eternal
1405. 58:33life. Hallelujah. And this life is in
1406. 58:36his son. Verse 12. Whoever has the sun
1407. 58:42has life. Whoever does not have the son
1408. 58:47of God does not have life. Very very
1409. 58:50specific. Next verse.
1410. 58:52I write these things to you who believe
1411. 58:56in the name of the son of Jesus Christ.
1412. 58:58Everybody read this highlight this part.
1413. 59:00So that you may know
1414. 59:03that you have eternal life. Now the
1415. 59:06question is this. Do you know that you
1416. 59:09have eternal life? Hindi sinabi
1417. 59:13sinabi so that you may assume. So that
1418. 59:15you will sabiya you will know very
1419. 59:19specific.
1420. 59:21Amen. So if you think that every single
1421. 59:24thing mistake, parang subscription ba,
1422. 59:26naka-subscribe ako papunta sa langit ako
1423. 59:28nakapagbayad this month canceled ang
1424. 59:31aking salvation pero umatin ako ng
1425. 59:33Sunday niw ng Lord yung aking salvation.
1426. 59:35Ligtas na naman ako today. Walang
1427. 59:37kapayapaan sa ganitong mindset mga
1428. 59:38kapatid. And hindi po ito ang tinuturo
1429. 59:40ng bibliya sa atin. Marinaw po ang
1430. 59:42bibliya sa atin na kung tayo ay naniwala
1431. 59:44kay Kristo, merong kasiguraduhan ang
1432. 59:46ating kaligtasan. Amen.
1433. 59:48>> Amen.
1434. 59:49>> Amen.
1435. 59:50>> Amen. And yes, kahit ligtas na,
1436. 59:52nagkakasala pa rin ako, pastor. Yes.
1437. 59:54Kahit ligtas ka, pwede kang magkasala
1438. 59:56pero hindi ka komportable sa kasalanan.
1439. 59:58And you know it. Parang isda. Yung isda
1440. 1:00:01ilagay mo sa lupa, papalag pa yan. Buhay
1441. 1:00:05pa eh. Pero hindi yan magtatagal diyan
1442. 1:00:07kasi eventually mamamatay siya kasi
1443. 1:00:08hindi yun yung nature niya.
1444. 1:00:10>> Kailangan mo siyang maibalik sa tubig.
1445. 1:00:12Kailangan mong ibalik sa living water.
1446. 1:00:13Kailangan mong ibalik ang iyong buhay
1447. 1:00:15kay Lord. Kasi kung hindi wala.
1448. 1:00:18[palakpakan] Amen.
1449. 1:00:20And logically speaking. Logically
1450. 1:00:22speaking mga kapatid. Nung kayo po ay
1451. 1:00:24hindi pa Christian, sino po yung hindi
1452. 1:00:25pa Christian before? Nakagawa naman kayo
1453. 1:00:27ng kahit isang kabutihan sa inyong
1454. 1:00:28buhay?
1455. 1:00:31Halimbawa, tumulong ka sa matatanda na
1456. 1:00:33tumawid, nag-donate ka sa charity. Sino
1457. 1:00:37po sa inyo nung hindi pa kayo Christian,
1458. 1:00:38gumawa kayo ng kahit isang kabutihan
1459. 1:00:40lang. Amen. Napunta ba kayo sa langit
1460. 1:00:43dahil diyan?
1461. 1:00:45Hindi. Kahit anong gawin mo hindi ka
1462. 1:00:46mapupunta kasi very narrow yung
1463. 1:00:48requirement eh. You have to accept Jesus
1464. 1:00:49Christ as your Lord and Savior. Bakit mo
1465. 1:00:51iniisip na ngayon tinanggap mo na
1466. 1:00:55isang mistake could lose this salvation?
1467. 1:00:58Ibig mo ba sabihin mas makapangyarihan
1468. 1:01:00pa yung ginawa ni Adam kaysa sa ginawa
1469. 1:01:02ni Hesus? Isn't that an insult to the
1470. 1:01:05finished work of Jesus Christ?
1471. 1:01:07>> Jesus Christ, the finished work of Jesus
1472. 1:01:09Christ is far greater,
1473. 1:01:11>> amen, than the sin that Adam committed.
1474. 1:01:14And that should give each and every one
1475. 1:01:15of us an assurance that through Jesus
1476. 1:01:18Christ we are saved by grace through our
1477. 1:01:22faith. Palapakan natin ang ating
1478. 1:01:23Panginoon.
1479. 1:01:25[palakpakan]
1480. 1:01:25So ibig sabihin mga kapatid hindi natin
1481. 1:01:27sinasabing pag tinanong ka ikaw ba
1482. 1:01:30sigurado ka bang sa langit ka pupunta?
1483. 1:01:31Opo. Huli. Ang yabang.
1484. 1:01:35Hindi po arrogance ang assurance.
1485. 1:01:37Ang assurance confidence yan sa finished
1486. 1:01:40work ni Jesus Christ. Ibig sabihin hindi
1487. 1:01:42ka confidence sa sarili mong
1488. 1:01:43performance. Wala kang ipagyayabang na
1489. 1:01:45kahit anong effort. So pinanghahawakan
1490. 1:01:47mo ngayon yung bagay na ginawa ng
1491. 1:01:50Panginoon sa crus ng kalbaryo. Bakit po?
1492. 1:01:52Ang ating salvation ay hindi secure
1493. 1:01:54dahil malakas ang kapit natin sa Diyos.
1494. 1:01:57Ang salvation natin ay secure kasi
1495. 1:01:58malakas ang kapit ng Diyos sa atin.
1496. 1:02:01Parang bata na tumatawid. Tatay hawak
1497. 1:02:03niya ang kanyang anak. Yung bata pag
1498. 1:02:05nakakapit sa tatay pwedeng bumitaw.
1499. 1:02:08Pwede siyang madapa. Pwede siyang
1500. 1:02:10maaksidente pero ang kanyang proteksyon
1501. 1:02:12at safety nakasalalay sa kapit ng tatay
1502. 1:02:15niya na hindi niya hahayaan na yung
1503. 1:02:17kanyang anak ay mapahamak. Kaya pala ang
1504. 1:02:19sabi ni Jesus Christ John chapter 10
1505. 1:02:22verse 28 and 29 I give them eternal life
1506. 1:02:26>> and they shall never fellish. Wo!
1507. 1:02:28Hallelujah! And no one will snatch them
1508. 1:02:33out of my hand." Highlight that part.
1509. 1:02:36Amen. Ano sabi ng bibliya? Walang kahit
1510. 1:02:39sino ang makakapagsnatch
1511. 1:02:41sa atin sa kamay ng ating panginoong
1512. 1:02:43Hesus. Pero hindi pa tapos si Jesus.
1513. 1:02:46Tingnan niyo ong double security na ito.
1514. 1:02:48Verse 29.
1515. 1:02:49My father who has given them to me is
1516. 1:02:53greater than all. Watch this. And no one
1517. 1:02:56can snatch them out. Highlight this part
1518. 1:03:00of my father's Wait a second. Verse 28.
1519. 1:03:05Highlight. No one can snatch them out of
1520. 1:03:07my hand. Si Jesus to sa 29. No one can
1521. 1:03:11snatch them out of my father's hand.
1522. 1:03:14Kamay ni Hesus, kamay ng Ama. Double
1523. 1:03:16security. Amen. May double security tayo
1524. 1:03:19mga kapatid na no one can take us out of
1525. 1:03:24his hand. Anong ibig sabihin? It is the
1526. 1:03:26Lord who justified you of your sin. It
1527. 1:03:29is the Lord who has forgiven you of your
1528. 1:03:31sin. At kung si Hesus ang nag-justify
1529. 1:03:33sa'yo, walang kahit sino ang may
1530. 1:03:35authority na mag-unjustify sa'yo.
1531. 1:03:38Because the Lord himself said, "Because
1532. 1:03:41of Jesus Christ, you are all forgiven of
1533. 1:03:43your sin." Aakusahan ka ni Satan ng kung
1534. 1:03:45ano-anong mga bagay. Babanggitin niya
1535. 1:03:48ang lahat ng mga bagay para hindi ka
1536. 1:03:49maniwala. Ire-remind ka ka niya ng iyong
1537. 1:03:51kahinaan. Ire-remind ka niya ng iyong
1538. 1:03:53insecurity. Ire-remind ka niya ng iyong
1539. 1:03:55nakaraan para makalimutan mo yung
1540. 1:03:57current standing mo sa harapan ng ating
1541. 1:03:59Panginoon. But let me tell you this. It
1542. 1:04:01is finished because of the blood of
1543. 1:04:04Jesus Christ that was shed on the cross.
1544. 1:04:06Your sin have been forgiven. Hindi ka
1545. 1:04:08hindi ka ligtas dahil perpekto ang iyong
1546. 1:04:10pananampalataya. Ligtas ka kasi si
1547. 1:04:12Kristo ay namatay sa crrus ng kalbaryo
1548. 1:04:15para sa'yo at para sa akin. Hindi
1549. 1:04:17emosyon mo ang nagligtas sayo. Hindi
1550. 1:04:19performance mo ang nagligtas sayo. Hindi
1551. 1:04:21consistency mo ang nagligtas sayo. Hindi
1552. 1:04:24mood mo ang nagligtas sayo. Ang
1553. 1:04:25nagligtas sayo yung awa, ung grace ng
1554. 1:04:28Panginoon. At kung panghawakan ka at
1555. 1:04:30pananampalatayaan mo 'yon kapatid, may
1556. 1:04:32assurance ang Panginoon.
1557. 1:04:35Hallelujah. You're you are saved.
1558. 1:04:38>> And since you are saved, he is giving
1559. 1:04:41you a new identity. So ibig sabihin pag
1560. 1:04:44ang isang tao may assurance ng
1561. 1:04:45salvation, hindi niya sinasabi na pwede
1562. 1:04:48ko ng gawin ang lahat. Tutal assured
1563. 1:04:50naman na pala ako eh. Hindi yon. Ang
1564. 1:04:53tunay na may assurance ng salvation.
1565. 1:04:54Ganito. Grabe pagmamahal ng Lord. Grabe
1566. 1:04:58malasakit ng Diyos
1567. 1:05:00kaya ayoko na na manatili sa ganitong
1568. 1:05:03buhay. Gusto ko yung bagong identity na
1569. 1:05:06ibibigay ng Panginoon sa akin. You will
1570. 1:05:08not settle for less. Kasi ang sabi ng 2
1571. 1:05:10Corinthians 5:17, "If anyone is in
1572. 1:05:12Christ,
1573. 1:05:14you are a new creation,
1574. 1:05:16>> the oldest gone
1575. 1:05:17>> and the new has come."
1576. 1:05:21>> So listen church, [palakpakan]
1577. 1:05:23stop trusting your performance.
1578. 1:05:26Stop stop trusting your efforts. Stop
1579. 1:05:29trusting yung belief na pinaniwalaan
1580. 1:05:32natin that could save us. Hindi
1581. 1:05:33religion, hindi good works. Trust Jesus
1582. 1:05:37and trust your life to Jesus Christ who
1583. 1:05:40is the king of kings and the lord of
1584. 1:05:41lords who came down from heaven.
1585. 1:05:45He died on the cross for you. He bled
1586. 1:05:48for you. He suffered for you because he
1587. 1:05:52loves you so much that he died on the
1588. 1:05:54cross so that whoever will believe in
1589. 1:05:57him will receive salvation and will
1590. 1:06:00receive eternal life.
1591. 1:06:03>> Amen.
1592. 1:06:04>> So, are you really saved?
1593. 1:06:06>> Let me ask you a question. Are you
1594. 1:06:08really saved?
1595. 1:06:10Paano?
1596. 1:06:12Dahil nagsimba ka today.
1597. 1:06:14No. Because I'm sav
1598. 1:06:18through faith.
1599. 1:06:20>> So I have assurance of salvation. Not
1600. 1:06:22because I am a good man. I have an
1601. 1:06:24assurance of salvation because I I serve
1602. 1:06:27a great God who died on the cross for
1603. 1:06:30me. Tayo tayong lahat. Ah.