YouTube2Text

Anne Hathaway Gets Surprised with OG Anunoby Jersey, Talks Verity Red Carpet & Plays Best Thing Ever — Transcript

by The Tonight Show Starring Jimmy Fallon · 3,110 words · 467 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01-They love you. We love you. Welcome back.
  2. 0:02-Oh, my gosh. -I love everybody right back.
  3. 0:03It's so good to -- Ooh!
  4. 0:05-Thank you for doing this show.
  5. 0:06And, oh, my gosh, you're ready.
  6. 0:09-[ Laughter ] -You're ready.
  7. 0:11-Kind of. -Wow!
  8. 0:12When was the last time that I saw you,
  9. 0:14were you on the show?
  10. 0:15-It was for "Devil Wears Prada."
  11. 0:17-And were you pregnant then?
  12. 0:18-I was. -You were?
  13. 0:19-I was. I found out -- Ooh, God.
  14. 0:22I'm getting. Sorry.
  15. 0:23It takes a minute to get used to chairs.
  16. 0:25-So thank you. -Ooh! Yes.
  17. 0:26-Everything's fine. You all just got so concerned.
  18. 0:28-Yes, we all did. Yes.
  19. 0:30We will all take you to the hospital right now
  20. 0:32if we're ready to go.
  21. 0:33-You guys were ready. -Our bags are packed.
  22. 0:35We're ready -- We're ready to take care of you.
  23. 0:37Come on. You're America's sweetheart.
  24. 0:39Come on. Are you kidding me? We love you.
  25. 0:40-That's very nice. -Yeah. Hi, baby!
  26. 0:42Welcome to "The Tonight Show"!
  27. 0:44So happy that you're here!
  28. 0:46-[ Cheers and applause ] -Thank you.
  29. 0:49Thank you.
  30. 0:51-I can't wait to meet you. -Me, too.
  31. 0:53-Last time -- -So, I was here.
  32. 0:55I found out I was pregnant like two and a half weeks
  33. 0:58before the "Devil Wears Prada" press tour kicked off.
  34. 1:01And I was just like, "How is that gonna work?"
  35. 1:03-Yeah, yeah, yeah.
  36. 1:05Because now you have to do all this press.
  37. 1:06But you were doing everything. You're a pro.
  38. 1:08-I got really lucky. You know,
  39. 1:10my main symptom during my first pregnancy was fatigue,
  40. 1:14and that didn't happen this time.
  41. 1:16This time, my main symptom was...
  42. 1:19-well, acne, but -- -Yeah.
  43. 1:22-But I had, like, the craziest sense of smell.
  44. 1:26It was like -- Yes.
  45. 1:29-You know. -Wow.
  46. 1:30Isn't New York City fun when you have that?
  47. 1:32[ Laughter ]
  48. 1:34It smells in the city.
  49. 1:36-You're like, "Ooh, wow!" -I really do love this place.
  50. 1:38-In the summer, you go, "Whew!"
  51. 1:39-Oh, yeah, when it's nice and ripe.
  52. 1:41-Oh! It's ripe is a good word.
  53. 1:43[ Laughs ] It's a good word.
  54. 1:45-There's just a tang. -Very ripe tang.
  55. 1:47-And the thing about pregnancy smell is you smell time.
  56. 1:51So you don't just smell this summer.
  57. 1:54[ Laughter ]
  58. 1:56You smell all of the -- I went back to the '80s.
  59. 1:59-Wow! You went back in time.
  60. 2:00-There was many strikes there. No.
  61. 2:02And, so, you know, on a press tour, it's amazing.
  62. 2:05It's like this "Goodfellas" experience.
  63. 2:07You're going in and out of, like, hotels in the back,
  64. 2:09back ways, but you pass so many garbage bins
  65. 2:12and you go through so many kitchens.
  66. 2:14And then you go into elevators.
  67. 2:17And you smell every single room-service order.
  68. 2:19-Yeah. And every cologne, every perfume and you go --
  69. 2:22-The perfume was really intense, because people I love,
  70. 2:24they, like, come to, like, be like, "Oh, my gosh!
  71. 2:26Hi! Good to see you." And you're like, "I love you."
  72. 2:28-That's a lot. Yeah. You're like...
  73. 2:30[ Laughs ] -I thank you for coming.
  74. 2:35-So, first trimester,
  75. 2:36my goal was to not, like, dry-heave in public.
  76. 2:38-Good. -And now, third trimester,
  77. 2:39my goal is to not waddle in public.
  78. 2:41So I feel like that's a good thing.
  79. 2:42-No, you're allowed to do it. You're doing a great --
  80. 2:44Whatever you're doing, keep it up. It's fantastic.
  81. 2:46-Thank you.
  82. 2:48-We also talked about the Knicks
  83. 2:50last time you were on the show and your love for the Knicks.
  84. 2:52You almost wore an OG and an Obi jersey.
  85. 2:54They played against the Hawks I think the day after
  86. 2:56you were on the show, talking.
  87. 2:58You gave the Knicks a pep talk here.
  88. 3:00And then every headline was all you.
  89. 3:03"OG Anunoby enjoys 'Anne Hathaway effect'
  90. 3:05in Knicks Game 6 win over the Hawks."
  91. 3:07You were the credit for the Knicks winning.
  92. 3:09"New York Post". We love "The Post".
  93. 3:11"Why Anne Hathaway is getting all the credit for Knicks'
  94. 3:13historic playoff performance."
  95. 3:15I mean, it was -- The governor of New York's office tweeted,
  96. 3:19"Thank you, Anne Hathaway."
  97. 3:22That's pretty cool. That's got to feel good.
  98. 3:25-[ Cheers and applause ]
  99. 3:27-But here's the thing.
  100. 3:29I feel that way about the Knicks all the time.
  101. 3:31I feel like the real, like, "X" factor in that
  102. 3:34-was "The Tonight Show." -Ooh!
  103. 3:36-It was the combination. -No.
  104. 3:37-Maybe it was expressing the love --
  105. 3:38-Oh, together.
  106. 3:39-Yes. -Yes.
  107. 3:41Well, we had the Knicks on the show,
  108. 3:42and OG was on the show.
  109. 3:44I wanted to surprise you.
  110. 3:46He autographed a jersey for you, bud.
  111. 3:48-Are you serious?
  112. 3:49-That's for you. -Oh, my -- Hold on. Hold on.
  113. 3:52-No, no. Oh, my God. You don't have to put it on.
  114. 3:54Oh, no, no, no! Anne... Annie...
  115. 3:58-[ Cheers and applause ]
  116. 4:00-You are unbelievable.
  117. 4:02-Wow! That's --
  118. 4:04-[ Cheers and applause ] -Come on.
  119. 4:06That's what I'm -- That's what I'm talking about.
  120. 4:09-Immediately. -Oh, my gosh.
  121. 4:11You put it on immediately. Oh, my gosh.
  122. 4:13-I think it goes great with the Bulgari.
  123. 4:14I can't cross my legs.
  124. 4:15-Sorry. Yeah, yeah.
  125. 4:17-I keep forgetting I can't do that,
  126. 4:18and it's always a surprise.
  127. 4:21-Also, the Knicks sent over a whole baby basket for you.
  128. 4:24-I am so spoiled.
  129. 4:26-They love you. And OG...
  130. 4:30-Wait!
  131. 4:32-OG signed the card and said, "All my best, OG Anunoby."
  132. 4:35That's from -- Yeah, because we just knew --
  133. 4:37We knew you were going to come on,
  134. 4:38and they're like, "Oh, yeah."
  135. 4:39So this is all the love for you.
  136. 4:40I'll give it to you backstage.
  137. 4:41-I'm supposed to be, like, a person now?
  138. 4:43-Yes, you're a person. Yes. -That's crazy.
  139. 4:44That's so nice. Thank you so much.
  140. 4:46-We have to talk about your movie.
  141. 4:47That's really why we're here. -Okay.
  142. 4:48-We're talking about -- This is Colleen Hoover.
  143. 4:50The movie's chilling, scary.
  144. 4:52Is this what you thought you were getting into
  145. 4:54-when you signed on to -- -I'm sorry.
  146. 4:55I'm so excited about my jersey.
  147. 4:58I'm messing up this transition so bad.
  148. 5:00-No, you won't. No, no. You can't mess me up.
  149. 5:01-You just want to talk about my scary movie,
  150. 5:03and I'm just like...
  151. 5:05-Yeah, yeah.
  152. 5:06Now we have to get into movie mode.
  153. 5:08-Okay. -We have to get into movie mode.
  154. 5:09-I'm switching. I'm locking in. -Yes.
  155. 5:10When you sign on for this film,
  156. 5:12did you think it's going to be a romantic comedy?
  157. 5:14Did you think -- What did you think --
  158. 5:16-I did. -You did, right?
  159. 5:17-I did, because it's Colleen Hoover,
  160. 5:20who's, you know, this incredibly successful romance novelist.
  161. 5:23And Michael Showalter is the director of it.
  162. 5:25We worked together on "The Idea of You."
  163. 5:27-He's fantastic.
  164. 5:28-He's so amazing as a director,
  165. 5:30as a human, as a friend.
  166. 5:32And so I just thought, "Oh, my gosh.
  167. 5:34Colleen's written a romance, and Michael's
  168. 5:35going to make it funny and this is going to be so great."
  169. 5:38And then I read "Verity."
  170. 5:40-Cut to... -And it is, like, murder.
  171. 5:42-Yes! Yes! -It's, like, bad murder.
  172. 5:45-Yes!
  173. 5:47-And it's, like, bad humans and lies and deceit
  174. 5:49and all of these things.
  175. 5:50-And so I just -- -It's great.
  176. 5:52-And Dakota Johnson. -I got really excited.
  177. 5:54And then -- Yeah, no, I got excited
  178. 5:55because I'm not the person that you think of
  179. 5:57for this type of a part.
  180. 5:59And I was like, I just love that Michael thought of me for it.
  181. 6:02And then the cast came together.
  182. 6:03-It's Dakota. It's Josh. -Josh Hartnett.
  183. 6:05And then, in the movie,
  184. 6:07a lot of you are just kind of propped in bed.
  185. 6:09-Yes.
  186. 6:11-And I'm like, "Man, oh, man."
  187. 6:12You stay so still and you're acting,
  188. 6:15and I'm like, "Whew!"
  189. 6:16Are those long days?
  190. 6:18-Yeah.
  191. 6:20[ Laughter ]
  192. 6:21-Wait. What do you mean?
  193. 6:23-I mean, I should probably, like,
  194. 6:25lie and just be like, "Oh, no, it's really hard.
  195. 6:27You have to dig very, very deep."
  196. 6:28-It's a pleasure. -To lay in bed?
  197. 6:30-It's a pleasure to play a character who's very wealthy
  198. 6:33and has expensive nightgowns and cashmere socks
  199. 6:36and lies in bed.
  200. 6:38-It's the best role you ever played.
  201. 6:40-I was so happy, and, like, an actress friend of mine,
  202. 6:42who's a serious actress,
  203. 6:44when I told her about what I was doing,
  204. 6:46she looked at me with such concern
  205. 6:48and she was like, "Aren't you bored?"
  206. 6:50And I was like, "No, babe."
  207. 6:52-Yeah. "I am having the best time."
  208. 6:54-"I think I might be a genius."
  209. 6:56-Wow. You cracked the code.
  210. 6:58-Maybe that's it. -You cracked the code.
  211. 6:59-And then, when I wasn't doing that,
  212. 7:01I got to do all this, like, juicy, like,
  213. 7:03villainy, heightened stuff, and so that was great.
  214. 7:06-I got to say, the premiere for the movie was last night,
  215. 7:08and something was going viral today
  216. 7:10that made me laugh, and I have to show this video of you.
  217. 7:13-Do it. -It's you on the red --
  218. 7:14-I know exactly what you're going to show.
  219. 7:16It can only be one thing. It's horrifying.
  220. 7:18-It's not horrifying. It's so funny.
  221. 7:20-It's like the stuff of nightmares.
  222. 7:22-Oh, stop it. -Okay.
  223. 7:23-It is you on the red carpet
  224. 7:25and you were just trying to organize everyone
  225. 7:27while all the photographers are taking your picture.
  226. 7:29You kind of went into mom mode.
  227. 7:31Here's Anne Hathaway. Watch this.
  228. 7:40-"Now we gotta go -- No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
  229. 7:44Just like that. Let's do it."
  230. 7:45-It's like mom mode by way of chorus line.
  231. 7:48Like, it was just so -- And the thing about it was,
  232. 7:50I did it -- I was trying to be helpful.
  233. 7:52The photographers -- There were so many of us,
  234. 7:53and the photographers were, like, getting upset.
  235. 7:55And so the vibe was changing,
  236. 7:57and I was just trying to be helpful.
  237. 7:59-Yes. -And so I did the thing,
  238. 8:01and as soon as I was done, I went, "Oh, no.
  239. 8:04-Yeah. This is gonna go viral.
  240. 8:07-Well, because also -- Because when I was doing it,
  241. 8:08I was like, "I'm trying to get you your picture."
  242. 8:10And then I was done and I was like,
  243. 8:12"But there's also video."
  244. 8:14-Yes! There's always video.
  245. 8:16-And I went into a full cringe crouch on the inside.
  246. 8:20-No. I loved it. It was great. It was just --
  247. 8:22-Oh, no. I think I'm -- So, I apologize, everybody.
  248. 8:25-Oh, yeah. Come on. Give me a break.
  249. 8:26-That girl came out to play last night.
  250. 8:28Actually, she didn't come to play.
  251. 8:29-She came for business. -That's right. Business.
  252. 8:31-Yeah.
  253. 8:32-Alright, how do we set up the book?
  254. 8:33Do we need to set it up or --
  255. 8:35I don't want to give any spoilers away, but it's good.
  256. 8:36-How do I -- Okay. Okay.
  257. 8:38I should know how to do this.
  258. 8:40Okay, so, you know how, like,
  259. 8:42we're all living in this post-truth age
  260. 8:45and social media has taken over
  261. 8:48and we don't necessarily agree on facts anymore,
  262. 8:50truth is something that you feel?
  263. 8:52-Yeah.
  264. 8:53-Well, this movie is kind of like that, like,
  265. 8:55turned up to an 11.
  266. 8:56-Mm-hmm. Yes, I like that.
  267. 8:58That's a good -- That's a great way to set it up.
  268. 9:00-It's not literally about any of those things,
  269. 9:02-but it's, like -- -No.
  270. 9:04-But it's just that concept turned up to 11.
  271. 9:06-You don't know what to believe
  272. 9:08or who to believe or what's happening, and it's --
  273. 9:10-And maybe you don't care.
  274. 9:11Maybe you only care about what you believe.
  275. 9:14-Wow. Here's a clip.
  276. 9:16Here's Anne Hathaway and Dakota Johnson in "Verity."
  277. 9:18Take a look.
  278. 9:19-You have this life.
  279. 9:22You have this...
  280. 9:24perfect life and...
  281. 9:28and you have everything that anyone could ever want.
  282. 9:35That I want.
  283. 9:38And you don't deserve it.
  284. 9:40♪♪
  285. 9:44And I'm gonna take it from you.
  286. 9:47♪♪
  287. 9:48All of it.
  288. 9:52Your house.
  289. 9:55Your career.
  290. 9:58Your husband.
  291. 10:01So keep pretending like you don't hear me
  292. 10:03and you don't see me.
  293. 10:05♪♪
  294. 10:07I dare you.
  295. 10:09-Whoa! That's what I'm talking about!
  296. 10:13Anne Hathaway, everybody!
  297. 10:14Here's how it works. We're gonna get two things.
  298. 10:16We're gonna have to decide which is the best
  299. 10:17and which one we have to get rid of forever.
  300. 10:19Okay? Then we have to explain our reasoning for that decision.
  301. 10:22-Forever and ever? -Yes.
  302. 10:23The best of each round will face off against each other
  303. 10:25until we decide the ultimate best thing ever.
  304. 10:28-Okay. -Sound good?
  305. 10:29-Yeah. -Here we go.
  306. 10:30This first one, I'm gonna let you decide this one.
  307. 10:33Well, this is a tough one for you 'cause I know you like this.
  308. 10:36Green Day or...
  309. 10:39"Great British Bake Off"?
  310. 10:42We did a lot of research. I know you enjoy both of these things.
  311. 10:45Oh, you went -- you're going there.
  312. 10:46Yes, I'm going there. This is a real game.
  313. 10:48This is serious.
  314. 10:49-I know you love both of these. -I do.
  315. 10:51-But it's time to make a decision.
  316. 10:53-Okay.
  317. 10:55-[ Indistinct shouting ]
  318. 10:59-Are you saying to keep it or get rid of it?
  319. 11:02Keep it or get rid of it?
  320. 11:04-Keep it.
  321. 11:06-I'm about to make so many people mad.
  322. 11:08Okay, here's the thing.
  323. 11:09This is a picture that has Prue Leith on it. We love Prue.
  324. 11:11Nigella is the new host of the show.
  325. 11:13She's crushing it. It's amazing.
  326. 11:15No, I love you, Green Day, but I'm gonna keep you.
  327. 11:18Wow!
  328. 11:21-Wow. Really? -I'm so sorry!
  329. 11:23-You're gonna keep -- Green Day goes away?
  330. 11:24-I can't believe I just did that.
  331. 11:26-All their hits.
  332. 11:27-All the memories we had. -No, no, no, no.
  333. 11:29-♪ Wake me up when September ♪
  334. 11:32No. That doesn't exist in this world.
  335. 11:35-This is a horrible game, actually.
  336. 11:37-Wow! Alright. Let's keep that. We're keeping that, alright?
  337. 11:39-I'm gonna -- -Now, it's my --
  338. 11:40-No, this is good. -Okay.
  339. 11:42-This is good. This is what we have to -- We're adults.
  340. 11:43-I hope you-- -We have to make decisions.
  341. 11:44This is for me. I have to decide ice cream or grilled cheese?
  342. 11:53I mean...
  343. 11:57Hold on, but this is like, this time of year...
  344. 12:02This time of year...
  345. 12:03-These are not seasonal items. These are eternals.
  346. 12:06-No, but right now, it's a little crisp,
  347. 12:08a little crisp out there.
  348. 12:09I could -- Who wouldn't love that, but...
  349. 12:13-[ Indistinct shouting ]
  350. 12:18-I'm saying ice cream. -[ Audience cheers ]
  351. 12:21-I can't. I have to. I love grilled cheese. I have to.
  352. 12:24There's so many different variety.
  353. 12:28-It's 100% the correct choice. -Thank you.
  354. 12:30-And by the way grilled cheese has been my number one craving
  355. 12:32this entire pregnancy and even I know that.
  356. 12:35-Wow. -Yeah.
  357. 12:37-I wish I hadn't brought that out.
  358. 12:38Alright. There's another tough decision for you.
  359. 12:39-Oh, gosh.
  360. 12:41♪♪
  361. 12:46Or...
  362. 12:49-[ Audience clamoring ]
  363. 12:53-I saw you.
  364. 12:54"Verity". I saw you in "The Odyssey".
  365. 12:57You were fantastic.
  366. 12:58"The Devil Wears Prada 2".
  367. 13:01-Um, I -- -You're in New York City.
  368. 13:05I -- I...
  369. 13:07Can I give up "Great British Baking Show"?
  370. 13:09-No!
  371. 13:11-Okay.
  372. 13:13♪♪
  373. 13:16-Wow! The Knicks! [ Laughing ]
  374. 13:20These are tough decisions.
  375. 13:22These are great.
  376. 13:24These are -- These are tough decisions.
  377. 13:25Alright. That's what we want. Alright.
  378. 13:27I have the last one here and then we're gonna go to round two of these.
  379. 13:30-I'm actually, like, the way my nervous system is reacting
  380. 13:32to that choice is really intense.
  381. 13:35-These are all great choices. Alright.
  382. 13:36I have to choose books or museums.
  383. 13:41♪♪
  384. 13:43-Ah... -Oh. Oh, God.
  385. 13:44-Uh, I think it's easy for me.
  386. 13:46-I don't want to live in this world.
  387. 13:47-No, I'm making the decision. I got this.
  388. 13:49-I'm just -- Well, I need attention.
  389. 13:52-[ Laughter ]
  390. 13:55-Sorry. Yes. Books versus museums.
  391. 13:58One of them has to go away forever.
  392. 14:00I think it's gotta be, uh -- I just -- museums.
  393. 14:04Books. Books.
  394. 14:06Make your mind the museum.
  395. 14:09-Okay. So now-- -Make your mind the museum.
  396. 14:11I just came up with that. That's my new catchphrase.
  397. 14:13That's gonna be on all the T-shirts in the NBC--
  398. 14:15-I just-- -Jimmy Fallon.
  399. 14:16-I just think we have to think about a world
  400. 14:18that doesn't have museums.
  401. 14:20-Well, I know, but a world without books...
  402. 14:23You ever see that "Twilight Zone" with Burgess Meredith?
  403. 14:24-No, this is really a painful...
  404. 14:27-No, this is fun.
  405. 14:29-[ Laughter ]
  406. 14:30We're having fun.
  407. 14:32-Wait. Can I just look at the disc cards and just like,
  408. 14:34'cause this is quite a pile.
  409. 14:36-Well, this -- No, I think we -- Let's focus on this.
  410. 14:39And this is, because we're gonna want what's in that.
  411. 14:42-Okay. Okay. -I'm just going right back to grilled cheese.
  412. 14:44Alright. Let's go --
  413. 14:46It's gonna go like this, okay? It's round two.
  414. 14:48-I'm gonna go like this. -Oh, my gosh.
  415. 14:50Knicks versus "Bake Off".
  416. 14:52♪♪
  417. 14:56-[ Cheers and applause ]
  418. 14:57-Books versus ice cream.
  419. 15:00-We need books.
  420. 15:02♪♪
  421. 15:04[ Horn blowing ]
  422. 15:07-What have we got? -We just heard...
  423. 15:09No, we just heard the horn of the yeti.
  424. 15:11-[ Laughter ]
  425. 15:12-Which means we're down to the final round.
  426. 15:15Whoever wins here, this will officially be the best thing ever.
  427. 15:20For this last round, you and I are going to decide the best thing ever.
  428. 15:23To make it interesting, our audience will vote too by round of applause.
  429. 15:26-[ Cheers and applause ]
  430. 15:29-If our audience --
  431. 15:31If our audience matches our pick everyone is going home
  432. 15:35with a pint of Ben & Jerry's Tonight Dough ice cream.
  433. 15:38-[ Cheers and applause ]
  434. 15:40-The best ice cream in the world.
  435. 15:44You have to try this.
  436. 15:45-It's Tonight Dough. -Yes.
  437. 15:47-The Tonight Dough. -That's...
  438. 15:48-Oh, you're going home with one tonight.
  439. 15:50-You're gonna freak out. -Guys.
  440. 15:51-It's the greatest. -We gotta nail this.
  441. 15:53-Oh, yeah. Yeah. -This is a great flavor.
  442. 15:55-You need this. You need this. Yeah.
  443. 15:57-Oh, my God.
  444. 15:58-And all my proceeds got to a great charity, too.
  445. 15:59-So it's a good ice cream. -Even better.
  446. 16:00-It's a win-win. Alright. Whew.
  447. 16:02-We have to decide. -Okay.
  448. 16:03-Books, which man, oh, man. We need books.
  449. 16:07-[ Audience boos ]
  450. 16:10-Another Knicks championship.
  451. 16:12-[ Cheers and applause ]
  452. 16:15♪♪
  453. 16:20-No. -What are you talking about?
  454. 16:22-I know, but-- -Everybody's gonna hate me for it.
  455. 16:25-No, no. We have to.
  456. 16:27There's no way this is going. We have to. No way.
  457. 16:30-I'm...
  458. 16:32It's your show.
  459. 16:35Another Knicks championship.
  460. 16:38-[ Cheers and applause ]
  461. 16:39-Goodbye books! Goodbye books.
  462. 16:42You guys, we're all on the side and everyone goes home
  463. 16:45with a pint of Ben & Jerry's.
  464. 16:47Thanks to Anne Hathaway.
  465. 16:49That's a pal right there. Anne Hathaway, standing ovation.
  466. 16:52"Verity" is in theaters this Friday.
  467. 16:55Knicks in four. We'll be right back, everybody.

About this transcript

This page contains the full transcript of Anne Hathaway Gets Surprised with OG Anunoby Jersey, Talks Verity Red Carpet & Plays Best Thing Ever by The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,110 words across 467 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.