YouTube2Text

Amanda se OBSESIONA con el MEJOR AMIGO de su primo que ni la PELA — Transcript

by Como dice el dicho · 1,429 words · 292 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Señorita, buenos días. Soy el oficial
  2. 0:02Guzmán. Estoy buscando a la señora
  3. 0:04Rosana Rodríguez.
  4. 0:07Eh, me dijeron que usted es su prima.
  5. 0:10Sí, eh es mi prima. ¿Para qué la busca?
  6. 0:12Eh, disculpe que no se lo pueda decir,
  7. 0:14es confidencial. ¿Se encuentra la señora
  8. 0:16Rodríguez?
  9. 0:18No, no está aquí.
  10. 0:20Apreciaría mucho su cooperación. Si la
  11. 0:22ve, dígale, por favor, que le estamos
  12. 0:24buscando a ella y a su hija.
  13. 0:26Le puedo dejar mi tarjeta [música]
  14. 0:29para cualquier cosa.
  15. 0:32Buen día.
  16. 0:32Ya ves que no me gusta que no le hables
  17. 0:34a nadie.
  18. 0:36Amanda, te juro que estábamos hablando
  19. 0:37de la clase.
  20. 0:38¡Ay, es un [risas] partidazo! ¿Por qué
  21. 0:40me mientes?
  22. 0:41No quiero que veas a nadie. Solo tienes
  23. 0:44ojos para mí, para mí.
  24. 0:47¡No inventes! Estás loca.
  25. 0:50¡Juro que no estoy loca!
  26. 0:59¡Eres un estúpido!
  27. 1:01[grito]
  28. 1:03¡Cállate!
  29. 1:04¡Cállate!
  30. 1:06¡Cállate!
  31. 1:07¡Estúpida!
  32. 1:12Rosana, tenemos que ir a la policía.
  33. 1:14¿Para qué? ¿Para que se lleven a mi hija
  34. 1:16a la cárcel? Pero, ¿tú estás pensando
  35. 1:18mal?
  36. 1:19Hay testigos, había mucha gente afuera,
  37. 1:21vecinos. Ellos vieron todo lo que pasó y
  38. 1:24además es nuestro deber.
  39. 1:26No.
  40. 1:27No voy a permitir que metan a mi hija a
  41. 1:28la cárcel, ¿entendiste?
  42. 1:29No la van a meter a la cárcel. Manuel no
  43. 1:32está
  44. 1:34Y además podemos hacer
  45. 1:35no me importa. Yo me voy a ir de aquí.
  46. 1:37Voy a proteger a mi hija. Haz lo que
  47. 1:39quieras.
  48. 1:40Perdóname, Paola. No sabía a dónde ir.
  49. 1:43No tengo a nadie más.
  50. 1:45No, no, no, no. No me pidas perdón.
  51. 1:47Somos primas. Y aunque no nos veamos
  52. 1:50mucho, seguimos siendo familia.
  53. 1:52Yo la verdad pensé que
  54. 1:55que Francisco era una buena persona.
  55. 1:57Bueno, lo es, pero los problemas con
  56. 2:00seguramente lo tienen muy estresado y
  57. 2:03se volvió intolerante.
  58. 2:06Incluso llegó a
  59. 2:09No me lo tienes que decir. De cualquier
  60. 2:11manera yo te voy a apoyar.
  61. 2:13Oye, está muy padre y todo pues que
  62. 2:16están aquí, pero [carraspeo]
  63. 2:17¿por qué?
  64. 2:20Ah,
  65. 2:21bueno, lo que pasa es que
  66. 2:24pues mis papás ya tenían muchas broncas
  67. 2:25y se peleaban todo el tiempo, ¿sabes? Y
  68. 2:27no estaba padre.
  69. 2:29Perdón por preguntar.
  70. 2:31No te preocupes, o sea, entiendo que
  71. 2:33tengas curiosidad, pero la verdad es que
  72. 2:35no me gusta
  73. 2:36platicar mucho de eso, ¿sabes?
  74. 2:37Okay, ya. No se diga más.
  75. 2:39Vente, prima.
  76. 2:42Tranquila, todos te van a querer muy
  77. 2:43bien. Aparte no estás llegando a un
  78. 2:45lugar donde no conozcas a nadie.
  79. 2:48Yo estoy aquí.
  80. 2:49Gracias, primo.
  81. 2:50Y obviamente te voy a presentar a todos
  82. 2:52mis amigos.
  83. 2:53Mi mejor amigo es el Charro.
  84. 2:56¿El Charro?
  85. 2:57Sí, bueno, así le decimos. Lo conozco
  86. 3:00desde el kínder [música] y desde
  87. 3:01entonces somos somos como hermanos.
  88. 3:04Somos inseparables.
  89. 3:06Espérame, es que me acabo de acordar que
  90. 3:09tengo una cita de trabajo. La hice desde
  91. 3:11el camión, justo cuando veníamos y es
  92. 3:14ahorita, ahorita.
  93. 3:16Bueno, no te preocupes, yo hago el
  94. 3:18quehacer, tú alístate para tu
  95. 3:20entrevista. Es más importante. Te va a
  96. 3:22ir muy bien.
  97. 3:23Ay, qué linda.
  98. 3:25Ya te lo he dicho muchas veces, pero de
  99. 3:27verdad no sabes cómo te agradezco todo.
  100. 3:30No, hombre, no tienes de qué.
  101. 3:31Anda, córrele.
  102. 3:32Sí, sí, sí, claro.
  103. 3:34Mira, te presento a mi prima.
  104. 3:37Hola.
  105. 3:37Hola.
  106. 3:38¿Cómo le vamos a hacer? La neta no sé si
  107. 3:40la armo de
  108. 3:41Oye, tranquilo, siempre pasas.
  109. 3:44Bueno,
  110. 3:45ya me voy.
  111. 3:47Adiós.
  112. 3:49Oye, no me habías dicho que tenías una
  113. 3:51prima de nuestra edad.
  114. 3:53Pues ni yo sabía.
  115. 3:55Y cuidadito, ¿eh? Nada de intentar
  116. 3:58ligártela.
  117. 3:58¿Por qué no? Así serías ya mi primo.
  118. 4:01Te mato.
  119. 4:02Obvio no
  120. 4:02voy a hacer nada. Acabo de terminar con
  121. 4:04Luisa y lo único que sé es que ahorita
  122. 4:06no quiero empezar otra relación.
  123. 4:08Está muy bien, porque
  124. 4:10no me gustaría ver mal a mi prima por
  125. 4:12alguien.
  126. 4:13De mí no te preocupes, pero de los demás
  127. 4:16no sé.
  128. 4:20¿Amanda?
  129. 4:22Hola. Sí, ¿tú eres
  130. 4:24Charro, no? ¿El amigo de Beto?
  131. 4:26Ese mero. ¿Qué haces por acá?
  132. 4:28Pues este parque queda cerca de mi casa.
  133. 4:30Ah.
  134. 4:31Yo entreno aquí casi todos los días.
  135. 4:34Casi siempre un poco más tarde.
  136. 4:35¿Ah sí? Pues qué gusto encontrarte aquí.
  137. 4:38Qué coincidencia.
  138. 4:40Pues ¿qué te parece si corremos juntos?
  139. 4:42Chance y hasta hacemos unas carreritas,
  140. 4:43¿no?
  141. 4:45Órale, pero te gano.
  142. 4:46No creo.
  143. 4:47¿Dónde estará?
  144. 4:52¡Me dejaste plantada!
  145. 4:54¿Qué?
  146. 4:54Te estuve esperando en el parque y nunca
  147. 4:56llegaste. ¿Por qué?
  148. 4:58¿Me puedes explicar qué quiere esta?
  149. 4:59Esta tiene su nombre. Soy Amanda.
  150. 5:01Ah, es la prima de Beto. A poco no la
  151. 5:03conoces.
  152. 5:04¿Sabes qué, Charro? Piensa bien lo que
  153. 5:06quieres y después me hablas.
  154. 5:08Yo no estoy para estos jueguitos.
  155. 5:10Ah, Luisa, espérate.
  156. 5:11Ya, ya se fue.
  157. 5:13¿Por qué no nos tomamos un café tú y yo?
  158. 5:17Ya.
  159. 5:17Voy.
  160. 5:19Señorita, buenos días. Soy el oficial
  161. 5:21Guzmán.
  162. 5:22Estoy buscando a la señora Rosana
  163. 5:23Rodríguez.
  164. 5:25Eh, me dijeron que usted es su prima.
  165. 5:28Sí, eh es mi prima. ¿Para qué la busca?
  166. 5:31Eh, disculpe que no se lo pueda decir,
  167. 5:33es confidencial.
  168. 5:34¿Se encuentra la señora Rodríguez?
  169. 5:37No, no está aquí.
  170. 5:39Apreciaría mucho su cooperación. Si la
  171. 5:41ve, dígale, por favor, que le estamos
  172. 5:43buscando a ella y a su hija.
  173. 5:45¿Le puedo dejar mi tarjeta?
  174. 5:48Para cualquier cosa.
  175. 5:50Buen día.
  176. 5:51Prima, te tengo que contar algo.
  177. 5:54Vino un policía hace rato a buscarte.
  178. 5:58¿Policía?
  179. 6:00¿Qué dijo? ¿Qué Tú qué le dijiste?
  180. 6:02No, no, no. Yo no le dije nada.
  181. 6:06Me dio esta tarjeta.
  182. 6:12¿Qué está pasando?
  183. 6:15Tiene que ser Francisco. Yo yo pues ya
  184. 6:18esperaba que pasara esto.
  185. 6:20Seguramente me denunció por por
  186. 6:22abandonar el hogar y por llevarme a su
  187. 6:24hija.
  188. 6:25Por favor, tú también tienes que hacer
  189. 6:27algo.
  190. 6:28Denúncialo tú por violencia.
  191. 6:29No, no, ¿para qué? ¿Para qué? Se haría
  192. 6:31más grande el problema y tarde o
  193. 6:33temprano eso va a resolver, pero si
  194. 6:35vuelven a venir
  195. 6:37no les digas nada.
  196. 6:39Por favor.
  197. 6:40Hola, oye, primo.
  198. 6:41Hola.
  199. 6:42¿Tienes muchas cosas que hacer hoy?
  200. 6:44Ah, no, ¿por qué?
  201. 6:45Es que acaba de salir en Blim la de El
  202. 6:47zombie perdido y me muero por verla.
  203. 6:49¿En serio? Llevamos meses esperándola.
  204. 6:51¿La van a ver hoy?
  205. 6:52Sí. ¿Quieres venir? No, bueno, si Beto
  206. 6:55quiere.
  207. 6:56Sí, está bien. Pues vamos, solo le marco
  208. 6:58a mi mamá para avisarle y nos vamos,
  209. 7:00¿va?
  210. 7:00Va.
  211. 7:01Órale. ¿Quieren algo más aparte de las
  212. 7:03palomitas?
  213. 7:03Ahm,
  214. 7:04yo no, gracias, ¿eh? Okay.
  215. 7:06Gracias.
  216. 7:08¿Qué le pasa a la tele?
  217. 7:09No sé, no prende. Yo creo que está
  218. 7:11desconectada. A ver, espérame.
  219. 7:13Ay.
  220. 7:14Eh, ¿estás bien?
  221. 7:15Ay.
  222. 7:16Sí.
  223. 7:18Sí.
  224. 7:19Sí, estoy bien. Gracias.
  225. 7:20Oiga, y su prima, ¿por qué no ha venido
  226. 7:22por aquí?
  227. 7:23Es que viene seguidísimo.
  228. 7:26¿Rosana viene seguido?
  229. 7:27¿Aquí? Pues casi viene seguido. Casi
  230. 7:29casi vive aquí, señora. Se la pasa todas
  231. 7:31las mañanas aquí, se queda echando la
  232. 7:33plática, el desayuno. No seas mala onda,
  233. 7:35o sea, nos cae súper chido.
  234. 7:37No sabía.
  235. 7:38Sí.
  236. 7:39¿Qué me dijo que le le traigo lo mismo
  237. 7:40que ella?
  238. 7:42Sí, bueno, sí, para saber qué se toma.
  239. 7:43Vale.
  240. 7:44Gracias.
  241. 7:45Toda mi ropa está sucia. ¿Se puede saber
  242. 7:47por qué no la lavaste?
  243. 7:50Y ¿por qué tendré que hacerlo yo?
  244. 7:52¿Cómo que por qué? Porque todo el día
  245. 7:54estás lavando, ¿no?
  246. 7:55Sí.
  247. 7:56Mi ropa y la de Beto.
  248. 7:59¿Tú puedes creer lo que estoy oyendo?
  249. 8:01Todo lo que me ha pasado y lo mínimo que
  250. 8:03estoy esperando de ti es que me apoyes
  251. 8:05con algo.
  252. 8:06Prima, [risas]
  253. 8:07¿no crees que estás exagerando?
  254. 8:08¿Exagerando? Exagerando, entre el
  255. 8:10trabajo, la preocupación, la falta de
  256. 8:12dinero, no tengo tiempo de nada.
  257. 8:15¿De nada?
  258. 8:16Me acabo de enterar que no sales del
  259. 8:18dicho. ¿Y el trabajo qué?
  260. 8:21Brisa.
  261. 8:24¿Qué quieres?
  262. 8:26Tenemos que hablar. Dame chance. Quiero
  263. 8:28estar contigo. Te lo prometo.
  264. 8:31Ya entiende que eso no va a pasar,
  265. 8:32charro.
  266. 8:33Te vi con Amanda.
  267. 8:35Riéndose y muy juntitos.
  268. 8:36Ella es mi amiga y ni siquiera me gusta.
  269. 8:40Lo único que quieres es andar con las
  270. 8:41dos al mismo tiempo.
  271. 8:42te juro que no.
  272. 8:44Solamente quiero estar contigo y con
  273. 8:45nadie más.
  274. 8:48Pues sí, pero eso no va a pasar.
  275. 8:50Chao.
  276. 8:51Ay, por favor. Es que tenemos muchos
  277. 8:54problemas y no quiero echarle otro a mi
  278. 8:55mamá encima.
  279. 8:56¿Sí?
  280. 8:57Es que quedé de ir al dicho con el
  281. 8:58charro.
  282. 9:00Ah, bueno. Pues si quieres, entonces
  283. 9:02vete y ahorita yo lo resuelvo. Gracias.
  284. 9:08Gracias, eres el mejor primo del mundo.
  285. 9:10Si quieres en lo que tú estás aquí, yo
  286. 9:12voy rápido a la cafetería y le digo al
  287. 9:14charro que se venga para acá.
  288. 9:16Es que no no sé. Mejor te explico
  289. 9:19rápido.
  290. 9:20No, mira, voy yo rápido y no me tardo.
  291. 9:21Te traigo una rebanada de pastel, ¿va?
  292. 9:24Va. Ahorita nos vemos. No me tardo.

About this transcript

This page contains the full transcript of Amanda se OBSESIONA con el MEJOR AMIGO de su primo que ni la PELA by Como dice el dicho, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,429 words across 292 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.