Alejandro se queda SIN CHAMBA, SIN COCHE y SIN DEPA por GASTALÓN — Transcript

Full transcript

1. 0:02All right, forgive me.
2. 0:04But I've made a decision.
3. 0:07It's the only solution I can find.
4. 0:10>> No, Alejandro.
5. 0:11What are you going to do?
6. 0:25>> I can't take it anymore. You're talking
7. 0:27, huh? I am not going to take a step
8. 0:28back.
9. 0:29Besides,
10. 0:31my parents and I no longer get along
11. 0:33living together, there's just nothing
12. 0:35left.
13. 0:35>> Yes, but it's the only way to pay your
14. 0:38debts.
15. 0:39Rent out the apartment.
16. 0:41>> Well, I already sold the furniture,
17. 0:43right?
18. 0:45>> Yes, but but it's not enough.
19. 0:48And you just sold it off for peanuts.
20. 0:51Like the sofa you sold to Raimundo.
21. 0:54Look, love, I brought you
22. 0:59I can't believe it.
23. 1:01You bought the sneakers we saw online.
24. 1:05But, how?
25. 1:07You're supposed to have no money.
26. 1:09>> Love, it was such a good deal, I
27. 1:10couldn't pass it up. Besides, I need
28. 1:12your sneakers.
29. 1:13>> You always say "I need them," but no,
30. 1:16you don't need them.
31. 1:18You can't control your spending,
32. 1:20Alejandro, you're just getting deeper in
33. 1:22debt.
34. 1:23Accept it.
35. 1:25You need help.
36. 1:27>> That’s so you see I need it, huh? I paid
37. 1:29for these sneakers.
38. 1:33>> But you stop paying for other important
39. 1:36things.
40. 1:37This can't go on like this.
41. 1:39Besides, I'm sure you didn't just buy
42. 1:42that pair of sneakers, you bought more.
43. 1:45>> You don't understand anything.
44. 1:47What?
45. 1:48From the bank?
46. 1:51But, how did you get in here? You have
47. 1:53to leave.
48. 1:54>> I'm not leaving until I reach an
49. 1:55agreement with you.
50. 1:57You don't answer calls or notices and
51. 1:59you have to pay, or otherwise, a judge
52. 2:00will be asked to issue a seizure order.
53. 2:05>> Security.
54. 2:06I need you to come and remove a man who
55. 2:07is harassing me.
56. 2:08>> No, I am not harassing you. We are only
57. 2:10asking you to pay the bank. All your
58. 2:12cards are overdrawn, sir.
59. 2:14>> That's him.
60. 2:15Take him away, he can't be here.
61. 2:16>> Sir, the bank only asks that you pay
62. 2:18them. Nothing more, Mr. Pimentel. Let go
63. 2:20of me, please.
64. 2:29>> Starting with me.
65. 2:31You're a jerk.
66. 2:32>> A pathetic loser.
67. 2:33>> The loser here is you because you borrow
68. 2:35money and don't pay.
69. 2:36>> Shut up.
70. 2:37>> Hey, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro.
71. 2:39>> What is going on here?
72. 2:41>> He assaulted me.
73. 2:42>> You started it by letting that lawyer in
74. 2:44.
75. 2:44>> Enough!
76. 2:46In addition to arriving late and being
77. 2:48inefficient in your work, because the
78. 2:50report you gave me is garbage, you're
79. 2:52still getting into fights with your
80. 2:54coworker.
81. 2:55>> But sir, he started it.
82. 2:56>> Enough! I'm not going to tolerate it
83. 2:58anymore.
84. 2:59You are fired.
85. 3:01>> What?
86. 3:01>> You heard me. You are fired. Grab your
87. 3:06things and get out.
88. 3:08>> I’m not going to leave you alone like
89. 3:09this.
90. 3:10You're in a bad way.
91. 3:14>> You scared me so much.
92. 3:17>> Please, my love.
93. 3:19Let yourself be helped.
94. 3:22Look.
95. 3:24I have some money saved up.
96. 3:27We'll make a payment plan, I’ll help you
97. 3:29.
98. 3:30>> Look, I don’t know how much you have
99. 3:32saved, but it’s surely not going to be
100. 3:34enough. I’m buried in debt.
101. 3:37>> It has to be good for something.
102. 3:40What I can tell you is that I won't
103. 3:41leave you alone.
104. 3:43I’m going to be with you in this.
105. 4:18>> Oh, no, no, no. It can't be.
106. 4:23An eviction notice?
107. 4:28Now they’re going to seize my apartment
108. 4:30.
109. 4:37I've already lost everything.
110. 4:51Vale, forgive me.
111. 4:53But I’ve made a decision.
112. 4:56It’s the only solution I can find.
113. 4:59>> No, Alejandro.
114. 5:01What are you going to do?
115. 5:15>> I can't take it anymore.
116. 5:17What are you doing here?
117. 5:18>> We came to see you, my love.
118. 5:21We were so scared when we found out what
119. 5:22happened to you.
120. 5:31>> Alex.
121. 5:34>> Forgive us for leaving you alone with
122. 5:36your problems.
123. 5:38We are going to help you.
124. 5:40>> Although you must also help yourself.
125. 5:44You have to go to therapy.
126. 5:47>> Yes.
127. 5:49I’m going to go to therapy.
128. 5:51I don’t want to keep living like this.
129. 5:55In fear,
130. 5:57with anxiety,
131. 6:00living on the edge.
132. 6:03>> Fire!
133. 6:04The boy is inside! Get him out, please!
134. 6:08Fire!
135. 6:10Fire!
136. 6:12The boy is in there!
137. 6:15Get him out, please!
138. 6:19Help me!
139. 6:21The boy is inside!
140. 6:23Fire!
141. 6:24Fire!
142. 6:26Fire!
143. 6:29Get him out, please, please!
144. 6:34The boy!
145. 6:37>> Mom!
146. 6:38Dad!
147. 6:39>> Get him out, please!
148. 6:42Fire!
149. 6:43Fire!
150. 6:45The boy is in there!
151. 6:48Get him out, please!
152. 6:50>> Mom! Please!
153. 6:51>> Please, get him out!
154. 6:54>> Please!
155. 6:55>> The boy is in there!
156. 6:59>> I was so scared that night.
157. 7:02I was alone.
158. 7:04As always, my parents weren't home and
159. 7:05the only woman screaming was my nanny.
160. 7:10She died that day saving me.
161. 7:13>> It seems you tried to fill that void
162. 7:15through shopping, through the
163. 7:17satisfaction of getting something you
164. 7:19liked, although that is fleeting,
165. 7:22because you keep feeling that void again
166. 7:24and again.
167. 7:28>> Sometimes I feel guilty for buying,
168. 7:32but I can't control the impulse.
169. 7:35>> What you have is called oniomania, and
170. 7:37it is a psychological disorder that
171. 7:39triggers an apparent need to shop
172. 7:40uncontrollably.
173. 7:44>> They taught me how to keep track of my
174. 7:46expenses and helped me organize a
175. 7:48payment plan for everything I owed, but
176. 7:51above all, they taught me that you don't
177. 7:53need luxuries or eccentricities to
178. 7:55cherish the people we love.
179. 7:59>> Thank you, Alex.
180. 8:02Your mom and I want to apologize because
181. 8:04we’ve also understood in therapy that we
182. 8:07are to blame for leaving you alone so
183. 8:09many times, for pressuring you, for
184. 8:11wanting you to be the best at everything
185. 8:14.
186. 8:16However, I think we have raised a great
187. 8:18young man.
188. 8:19>> And we didn't know the harm we were
189. 8:21doing to you unconsciously, son.
190. 8:27>> Thank you for helping me so they
191. 8:28wouldn't evict me from my apartment.
192. 8:32The important thing right now is that we
193. 8:34accept our mistakes and know that we are
194. 8:35now together as a family.
195. 8:38>> And that we are not going to leave you
196. 8:40alone because you are not.
197. 8:43We are a family.
198. 8:45>> Love.
199. 8:49Thank you for your support.