Alberta aprovechó su PODER para hacer VENGARSE del DESGRACIADO que la arruinó | UN MUNDO MÁS JUSTO — Transcript

Full transcript

1. 0:02The operation is set to dismantle this
2. 0:04trafficking network we were tipped off
3. 0:06about.
4. 0:06>> Yes, Alberta,
5. 0:12>> when the operation ends I would like
6. 0:14for you and me to be able to
7. 0:16>> I'm ready. Let's go. Federal Police. On
8. 0:51the ground, on the ground. Police. On
9. 1:12the ground. On the ground.
10. 1:22>> It's you.
11. 1:25>> Don't tell me you also went through my
12. 1:26weapons. Why did you shoot him? I felt
13. 1:38I had to do it,
14. 1:39>> but he wasn't even armed. Alberta,
15. 1:42>> I just didn't want him to escape again.
16. 1:44What do you mean
17. 1:45>> escape again? Don't tell me he is your
18. 1:48attacker. He
19. 1:50>> is.
20. 1:51>> Alberto,
21. 1:54>> this doesn't look good at all. I fear
22. 1:57there will be repercussions in the due
23. 1:59process because of what just happened.
24. 2:07A while ago we were informed of Dante's
25. 2:09capture and I feared your reaction. I
26. 2:12feared you would carry out your revenge
27. 2:14. Of course I tried. He doesn't know
28. 2:17anything. He is convinced I acted
29. 2:19carelessly, on impulse, that I made a
30. 2:21bad decision, but I shot him the moment
31. 2:24I had him in front of me, but the
32. 2:26bastard is only wounded. Please,
33. 2:31Alberta, stop feeding these desires for
34. 2:34revenge. The right thing is for us to
35. 2:36opt for justice. That is the true peace
36. 2:38for our souls. Look, no, no, no, I am
37. 2:41not calm at all. I didn't kill Dante.
38. 2:45He still hasn't paid for what he did.
39. 2:46Don't you understand me or what?
40. 2:48>> Well, I have good news for you. We were
41. 2:51assigned the case against Dante and I
42. 2:53promise you that Servando and I will
43. 2:54achieve the conviction he deserves and
44. 2:56when you receive justice and not
45. 2:58revenge, you will feel much better.
46. 3:01Trust. Alberta, I am so sorry. No, I
47. 3:11couldn't do anything. You have to, you
48. 3:16have to turn in your weapon and your
49. 3:17badge to me. All right. You have to
50. 3:31follow orders, right? Excuse me. Amen.
51. 4:39Your time has come. It is hell where
52. 4:43you have to rot. He has to disappear.
53. 5:02No, Alberto, no. He has to disappear.
54. 5:08No, Alberto, no.
55. 5:09>> You will suffer more if you take
56. 5:11revenge believing that it is about
57. 5:12justice.
58. 5:13>> It's just that I want to stop suffering
59. 5:15.
60. 5:22>> Alberta,
61. 5:24>> I didn't think you would come.
62. 5:27>> It was because of the surprise of
63. 5:29finding out that you were coming
64. 5:31accompanied by your lawyer to turn
65. 5:33yourself in. I am so sorry.
66. 5:41>> I would have loved to hear from you
67. 5:43everything that tormented you and not
68. 5:45after you tried to kill him. I could
69. 5:51have helped you so that you wouldn't
70. 5:53suffer so much.
71. 5:56>> I don't doubt it. I hope that at least
72. 6:01you are capable of forgiving me.
73. 6:18>> You are going to make me trip, Nancy.
74. 6:20Careful.
75. 6:20>> It's to show you the surprise we have
76. 6:22for you. Alberta, are you ready? One,
77. 6:25two, three.
78. 6:27>> Bravo.
79. 6:30>> What a nice office, it's yours. So that
80. 6:35now that you're out of prison, you can
81. 6:36start working with us as a lawyer? My
82. 6:41God, I love the idea. I spent the 6
83. 6:47years I was locked up studying law, and
84. 6:49it will be an honor for me to be part
85. 6:52of Prosecutor Vigilo's law firm. Thank
86. 6:55you so much.
87. 6:57>> You don't know how thrilling it is to
88. 6:58see you free. Looking so different,
89. 7:00without hatred, at peace, and calm. The
90. 7:04therapy sessions I took in prison
91. 7:05helped me understand and heal my heart.
92. 7:08But also, knowing that Dante received a
93. 7:11long sentence and justice was served
94. 7:13was a great relief for my soul. You
95. 7:16were right, yes. Justice feels much
96. 7:19better than revenge. So much so that I
97. 7:23even felt free, even while I was in
98. 7:24prison.
99. 7:26>> Erasmo was also arrested and convicted,
100. 7:29since Dante testified that it was he
101. 7:30who sold you to his trafficking ring. I
102. 7:34will never be able to thank you enough.
103. 7:36For everything you did to support me,
104. 7:38everything you did for me, and what you
105. 7:39continue to do for me now that I'm out
106. 7:41of prison. I would have liked for you
107. 7:44to stay with us while you got settled
108. 7:45after leaving prison.
109. 7:48>> I know, but I'm going to stay at my
110. 7:51mom's house. We reconciled because I
111. 7:57finally managed to find forgiveness,
112. 7:59and it's a good time for us to rescue
113. 8:01our relationship. Now I understand
114. 8:05better, and what we went through wasn't
115. 8:07easy for anyone to overcome. Only good
116. 8:11things await you now, Alberta. You
117. 8:14deserve them because you find
118. 8:17forgiveness, and you find relief for
119. 8:19your soul when you live in a fairer
120. 8:21world. Sorry, sorry, sorry. I took a
121. 8:40while because I couldn't find a parking
122. 8:41spot for the car. So, you already told
123. 8:46her?
124. 8:46>> Yes, Alberta already knows she's going
125. 8:48to work with us.
126. 8:50>> That's good, because with so many
127. 8:52secrets I was keeping, I was starting
128. 8:54to get mixed up.
129. 8:56>> What secrets?
130. 8:58>> As you know, I never stopped visiting
131. 9:00Alberta in prison, and well, that's
132. 9:02when the opportunity arose for us to
133. 9:03start a relationship. We decided that
134. 9:08we would get married once I was free.
135. 9:10And the surprise is that we want to ask
136. 9:13you to be our godparents.
137. 9:15>> Obviously,
138. 9:17>> of course we accept. We are both going
139. 9:22to be married because we deserve
140. 9:24happiness despite everything.
141. 9:26Congratulations. Let's go have a drink,
142. 9:31old friend. Jesus.