YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → 【AI Drama】He woke up starving in 1960s China—then found a jade that grew food overnight.

【AI Drama】He woke up starving in 1960s China—then found a jade that grew food overnight. — Transcript

by Penguin Short Drama · 18,242 words · 4,000 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:01Shu Tianci was gored by a wild boar
0:03He's probably not going to make it
0:04Fugui and his wife
0:05Both starved to death
0:07Leaving four children behind
0:08In this situation
0:09Maybe it's better that he's gone
0:11If he hadn't been so lazy
0:13And good-for-nothing
0:14How could his parents have starved to death
0:19Shu Tianci
0:20He's alive
0:25I'm not dead
0:36I can't believe I got so lucky
0:38I actually transmigrated
0:39And into the body of
0:39This loser who was gored to death by a pig
0:50A broken-down home
0:51Parents starved to death
0:53A dim-witted older brother
0:54A second sister whose engagement was broken
0:55And a tiny little sister
0:57This is a disastrous start
1:18This family is way too poor
1:20I need to find a way to fill our bellies
1:23In this great famine
1:23Survival is everything
1:31This is
1:40What is this place
1:49So this is the jade pendant space
1:51It seems I could transmigrate
1:52Because of this jade pendant
1:59My body has been strengthened
2:00Right now I feel
2:01Bursting with power
2:04The effect of the spirit spring water
2:05Can completely transform a person
2:07I wonder about the soil here
2:08What kind of effects it has
2:16It seems the soil here
2:17Can accelerate plant growth
2:19At this rate
2:20Won't I soon be able to
2:21Harvest a lot of sweet potatoes
2:33If I irrigate with spirit spring water
2:35The sweet potatoes' growth
2:35Should be even better
2:41I can actually control this space
2:43Managing the space then
2:43Will be so easy
2:46I should be able to get out, right
2:52I can enter the space with just a thought
2:54This is so convenient
2:59The spirit spring water
3:00Has strengthened my body
3:01I wonder how much my strength
3:02Has increased
3:06This strength is incredible
3:08If I go up the mountain again
3:09I definitely won't be gored by a pig
3:10If I can catch some wild game
3:11Wouldn't that
3:12Allow my family
3:12To live a good life
3:13I'm going back up the mountain
3:15And get revenge on that wild boar while I'm at it
3:23Forget it
3:24A broken knife is enough
3:26It's time to head up the mountain and get revenge on that wild boar
3:35Tianci
3:36You're awake
3:42Tianci
3:43I'm so glad you're okay
3:45Second Sister
3:45I'm fine
3:46I've fully recovered
3:47Stop being cheeky
3:49Let me have a good look at you
3:50Being sent flying by a wild boar is no joke
3:53Tianci
3:54You really are better now
3:55Now I can finally stop worrying
3:57Third Brother
3:58I thought you would be like
3:59Mom and Dad and never wake up again
4:01Tianci
4:02You can't go up the mountain anymore
4:03Come to work with us
4:04To earn work points
4:06I'm not going to work
4:07Working is out of the question
4:09I'll never work a day in my life
4:12Big Brother
4:13Let Tianci rest for one more day
4:15Before he starts working
4:16Alright then
4:20Big Brother
4:20This is what Sister-in-law Yurou
4:21Sent over today
4:22Wild greens and cornmeal
4:24Her family probably doesn't know
4:25If they find out
4:26She'll definitely be punished
4:27Take it back to her house
4:29Okay
4:30Will do
4:38Sister-in-law Yurou is such a good person
4:39When Big Brother was drowning as a child
4:40It was Yurou who saved him
4:42But they both caught a high fever
4:43One became a simpleton
4:44And the other became a stutterer
4:45Second Sister
4:45Big Brother is a bit slow
4:46If he goes to Yurou's house
4:47I'm afraid he'll get into trouble
4:48I'll go check on him
4:49That works
4:49Be careful
4:56Yurou
4:57I'm here to return these things
4:58Here, take them
5:00The food
5:01Take it
5:01Take it back
5:07You ungrateful daughter
5:09We don't even have enough to eat at home
5:10And yet you give food to outsiders
5:16Don't hit Yurou
5:17The food has been returned to you
5:18Hmph
5:20And you, Shu Tianyou
5:21Your parents starved to death
5:22You're a fool yourself
5:23And your brother is a lazy bum
5:24And you still want to marry my daughter
5:27Uncle
5:28I will treat Yurou well
5:30Hmph
5:31Your family has absolutely nothing
5:32You live from hand to mouth
5:34You can't even afford a bride price
5:35Marrying Yurou to you
5:36Is worse than marrying her off to
5:37The old bachelor next door
5:38Let me make this clear right now
5:40If you want to marry my daughter
5:42No way
5:59No way
6:01Now that's what I call no way
6:04Shu Tianci
6:07You little brat
6:08How dare you kick down my door
6:11I'll beat you to death
6:22You
6:22Don't come any closer
6:26Didn't they say
6:26Shu Tianci was gored by a pig
6:28And was about to die
6:29How is he so strong
6:31Uncle
6:32My sister, Tianci, and I will work
6:34We can support Yurou
6:39If you want to marry my daughter
6:41You must provide the "sixteen legs"
6:43And twenty yuan for the bride price
6:44Otherwise, no deal
6:50Brother
6:51You head home first
6:53I'm going to look around
6:55Okay, come back early
6:57I need to go hunting in the mountains
6:59Otherwise, not only
6:59Will my brother not be able to marry Yurou
7:01But the whole family will starve to death
7:02Wild boars, here I come
7:11This tree is so tall
7:12But with my current strength
7:13I should be able to climb it
7:19There are actually seven bird eggs
7:25These are rice seedlings
7:27This is great
7:27If I plant them in the jade space
7:29Won't I be able to
7:30Harvest a ton of rice
7:37There should be more bird nests around here
7:39I found thirteen more bird eggs
7:45And I even found two pumpkin seeds
7:47Along with the rice seedlings
7:48I'll plant them in the jade space
7:54The sweet potatoes will be ready soon
7:57Now that I have rice and pumpkins too
7:59I'll never have to
8:00Worry about going hungry again
8:02I've been looking for so long
8:03Forget wild boars
8:04I haven't found any game at all
8:07I have an idea
8:09Instead of looking for game
8:09I'll make the game come to me
8:12With the spiritual spring water
8:13Maybe I can lure them in
8:20I hope this attracts something
8:26It's a wild rabbit
8:35Still eating
8:36Time to pack you away
8:42These two hares are quite big
8:44Enough to feed the whole family
8:45Into the jade pendant space you go
8:53This is definitely the best way
8:54It's much faster to catch game this way
8:56A pheasant
8:59Stored
9:03There's a pheasant
9:04I wonder if there are any eggs
9:12Just as I thought, pheasant eggs
9:17These are wild boar tracks
9:19It couldn't be the one from last time
9:19The one that charged at me
9:20Here's my chance for revenge
9:23The tracks disappeared
9:25Never mind, it's getting late
9:27I'll let you off the hook this time
9:35Can't let these go to waste
9:36Pumpkins
9:36Rice
9:41This is perfect
9:43Little pheasants
9:44Hatch those chicks soon
9:47As for these two
9:47They'll be a good tonic for the family
9:51Big Brother
9:52Mom and Dad are gone
9:54There's only the four of us left now
9:56With Tianci's personality
9:57From now on, we need to
9:58Keep a closer eye on him
9:59Straighten him out
10:01Take him to work with us
10:02Don't let him be lazy
10:06Second Sister, something's wrong
10:07Xu Jun just got off work and said
10:09He saw Third Brother heading up the mountain again
10:11What
10:12Tianci went up the mountain again
10:14Big Brother, I'm going to find Tianci
10:17I'm coming too
10:20Second Sister, where are you going
10:21Why the rush
10:24Tianci
10:24Shuilan said you went up the mountain
10:26You scared the life out of me
10:29Oh my god
10:29That's a huge pheasant
10:36Tianci
10:37Did you catch this on the mountain
10:39This pheasant is so big
10:40I've never seen
10:41such a big pheasant before
10:42Third Brother
10:43Are we going to have pheasant to eat
10:47Shuilan is right
10:48We're stewing the pheasant today
10:48To build up our strength
10:52That's great
10:53We're having pheasant
10:56Keep it down
11:11Bird eggs
11:13Not only are we eating pheasant
11:14but we have bird eggs too
11:16Tianci, I'll go stew the pheasant
11:18I'll go fetch some water
11:19I'll start the fire
11:23What a feast we're having today
11:32These bird eggs are delicious
11:34Shuilan
11:34Second Sister, you have this one too
11:37You eat it yourself, Second Sister
11:39I still have more bird eggs and pheasant eggs here
11:40If Shuilan wants more, I'll cook more
11:42Okay
11:53Tianci
11:54You and Big Brother should eat more
11:56I don't need to build up my strength
11:57I'll just have some of the soup
11:58That won't do
11:58You must eat
12:00From now on, I'll make sure
12:01our family has meat for every meal
12:02We can't always
12:03find a pheasant every time
12:18Tianci, have you all eaten yet
12:21Village Chief, we've already eaten
12:22We don't need the wild greens
12:23You can take them back
12:26Uncle Village Chief
12:27We had pheasant soup
12:29Pheasant soup
12:31What
12:32Your family has chicken soup
12:35This family
12:35If it weren't for the villagers' help
12:37They would have starved to death
12:38How could they possibly have chicken soup
12:41Are you lying to me
12:42Village Chief, you're here
12:44There's still a bowl of chicken soup left
12:45Please have a taste
12:49This really is chicken soup
12:52Tianci
12:53Where did your family get chicken soup from
12:55Village Chief, I went up the mountain
12:57And caught a pheasant
13:00You actually caught a pheasant, kid
13:03Just lucky
13:04Luck or not
13:05Anyway
13:06You need to be careful when you go up the mountain
13:09Drink up, Village Chief
13:10Before the soup gets cold
13:18This chicken soup smells delicious
13:21I should head back
13:24Village Chief
13:25Your family isn't well-off either
13:26Please take these wild vegetables back with you
13:27I can hunt
13:28I can provide for all of us
13:33Since our parents passed away
13:34The Village Chief has helped us a lot
13:36And even gave us grain to survive
13:38We can't forget this kindness
13:51This kid is really something
13:55While my big brother and sister are at work
13:57I'll check on my space
14:01Are the chicks about to hatch
14:07So soon
14:07The chicks have already hatched
14:09I'll give you guys a treat
14:13Once these chicks grow up
14:15Our family will never
14:15Run out of eggs again
14:16At this growth rate
14:18We'll be eating pumpkins soon
14:20The rice will probably take a few more days
14:23Judging by how it's growing
14:24The sweet potatoes should be ready to eat
14:26I wonder how many sweet potatoes I can harvest
14:31My goodness
14:32Such a huge sweet potato
14:37This sweet potato is huge
14:39It must weigh three or four pounds
14:44So many sweet potatoes
14:45The big ones weigh at least three pounds
14:46Even the smallest one is a pound
14:48All of these together
14:48Must be around thirty pounds
14:53These sweet potatoes must weigh over a thousand pounds
14:54I need to store them away
15:05It seems that in this space
15:06I can do whatever I want
15:10There's another acre of land now
15:11I can grow more crops
15:13I feel so dizzy
15:15It must be my mental energy
15:16I've used up too much
15:26Finally feeling better
15:27Controlling the space consumes mental energy
15:29It seems I shouldn't
15:30Use too much mental energy all at once
15:33The jade pendant's glow has dimmed
15:35Does maintaining the space
15:36Require energy from the jade pendant
15:38The remaining energy should
15:39Last for about twenty more days
15:40I need to find a way
15:41To recharge the jade pendant
15:45Time to go out
15:46Big Brother and Second Sister
15:47Should be back from work
15:49Our daily work points
15:50Can only be traded for two bowls of corn porridge
15:52I'll work with Third Brother tomorrow
15:53The more we work the more we earn
15:54Right now work points can still buy food
15:56I'm afraid in a while
15:58When the village runs out of food
15:59We won't even be able to get corn porridge
16:02Big Brother
16:03Second Sister
16:03Sister
16:04I can dig up more wild herbs
16:07Our Shuilan is very capable too
16:08Third Brother is the best
16:10Third Brother can hunt
16:11Yes
16:12But hunting is dangerous
16:14Let's have Tianci go up the mountain less often
16:17Where's Third Brother
16:18Big Brother, Second Sister
16:19Don't worry about the food
16:21Look at this
16:24Sweet potatoes
16:29Tianci
16:31This sweet potato
16:31It must weigh at least three pounds
16:33I've never seen
16:34Such a big sweet potato
16:36It should be around three or four pounds
16:39The sweet potatoes in this basket
16:41Every single one of them
16:41Weighs about three pounds
16:43Tianci
16:44Where did you get these
16:46I found them
16:48They're from the jade pendant space
16:49With how fast things grow in there
16:50It's basically like picking them up for free
16:54So many sweet potatoes
16:56If we're careful with them
16:57They'll last us a month
16:58No need to be stingy
16:59From now on our family
17:00Will eat our fill at every meal
17:04We have so many sweet potatoes
17:06How do you want to eat them
17:08I want roasted sweet potatoes
17:10Okay
17:11Then roasted sweet potatoes it is
17:22The food in the space
17:23Is starting to be ready to eat
17:25But there isn't much variety
17:26I need to find a way
17:27To get more seeds
17:30Tianci
17:30Open the door quick
17:35Second Sister
17:36What happened
17:37Shuilan has a fever
17:38Mom and Dad just passed away
17:39Nothing's going to happen to Shuilan right
17:41I'll go check on her
17:50Her forehead is burning up
17:51Shuilan's fever must be
17:52Over 39 degrees
17:53In these times of famine
17:54This could be fatal
17:55Let's take Shuilan
17:56To the town clinic
17:57We can't let anything happen to her too
17:59I'll carry her on my back
18:00Going to the clinic won't help
18:02What should we do then
18:04I have a way
18:06Shuilan is only eight
18:08If she just tries to tough it out
18:09I'm afraid she won't make it
18:10I'll have to rely on the spirit spring water
18:12Tianci
18:13Do you really have a way
18:15I picked some herbs
18:15On the mountain earlier
18:17Some of them can bring down a fever
18:27Tianci
18:28Does this medicine really work
18:30It'll definitely work
18:32What's actually working
18:32Isn't the herbs
18:34But the spirit spring water
18:35That I added
18:48If the herbal soup doesn't work
18:50We should still
18:50Go to the town clinic
18:53Second Sister
18:55I'm so thirsty
18:56I want some water
18:58Shuilan you're awake
19:01Your forehead isn't hot anymore
19:07Great
19:09My Shuilan's fever has really gone down
19:11I was scared to death
19:13Second Sister
19:14Was I sick
19:17You had a high fever in the middle of the night
19:18Luckily the fever broke
19:20Good thing Third Brother
19:21Dug up some herbs on the mountain earlier
19:35Second Sister
19:35Let Shuilan drink some water first
19:37Right Shuilan drink some water
19:45Second Sister
19:46Let Shuilan
19:46Sleep in my room tonight
19:47You two have to work tomorrow
19:49You need to rest early
19:50That works
19:55Second Sister you and Big Brother
19:56Have been up half the night
19:57Drink some water and go to bed early too
19:58Okay
19:59Big Brother and Second Sister's health
20:00Needs to be improved too
20:02I wonder if the spiritual spring water
20:03Can
20:03Cure Big Brother's mental condition
20:07Tianci
20:08Why is this water a bit sweet
20:10And after drinking it
20:11I don't feel tired at all anymore
20:13This water tastes really good
20:16This water
20:17I added a bit of sugar
20:18Sugar is very precious
20:19Don't let others drink it
20:20I'll remember
20:21It's just for us
20:35Third Brother
20:35Brother
20:35Big Brother and Second Sister have gone to work
20:37They left some food for you
20:42Eggs
20:43You little glutton
20:44Go boil the eggs
20:45You Big Brother and Second Sister
20:47One each
20:47You all need to nourish your bodies
20:48Got it
20:52I need to go to the mountain today
20:53To see if I can find
20:54That wild boar
21:02This is boar droppings
21:03There must be a wild boar nearby
21:05Maybe
21:06It's the one that charged at me
21:10Help
21:12Help
21:14This voice sounds so familiar
21:16Let's go check it out
21:35Oh no I can't escape
21:45This wild boar
21:46Looks so familiar
21:50It's that one
21:54The one that gored my predecessor
21:55That wild boar
21:56I finally found it
22:01Humph
22:02Stupid pig
22:03Come at me
22:13Tianci
22:14What are you doing here
22:15Why aren't you guys running
22:17Are you waiting for the boar to eat you
22:19What about you
22:20You guys go first
22:21Don't worry about me
22:26Shu Tianci
22:27I owe you my life
22:28I'm going down the mountain for help
22:29Don't you die
22:35Perfect timing
22:43This crappy knife
22:45It's totally useless
22:55Up you go
23:00Is that all the strength you have
23:02You still want to gore me
23:04My turn now
23:08Die
23:16Xu Jun
23:17Xu Qian
23:18What happened to you
23:19Village Chief
23:20Quick, go save Shu Tianci
23:21We ran into a wild boar
23:22He held off the boar all by himself
23:24Otherwise, my sister and I
23:25Would have died
23:26What
23:26Quick, up the mountain to save Shu Tianci
23:36Village Chief
23:37You're here
23:38Tianci
23:39What are you carrying
23:45A wild boar
23:49Such a huge wild boar
23:50How many meals will this last
23:52Shu Tianci
23:53You really killed the wild boar
23:55You're incredible
23:57Xu Jun, are you out of your mind
24:00The mountains are so dangerous
24:00And you brought your sister along
24:01It's my fault
24:03It won't happen again
24:05Tianci, you saved us
24:07From now on, you're like my own brother
24:09How about I let you marry my sister
24:11Don't
24:12I'm not looking for a wife right now
24:14There are no weapon marks
24:16He used his bare hands
24:17To beat this boar to death
24:18Since Tianci killed the boar
24:19Then it belongs to him
24:20Someone give me a hand
24:21Let's carry the boar down the mountain
24:26Tianci
24:28What do you plan to do with this boar
24:29Village Chief
24:30Although I killed the boar
24:32Both the mountain and the boar
24:33Belong to the collective
24:35I'll take ten pounds of meat and the offal
24:36The rest can be shared among the villagers
24:38Good lad
24:39Ever since you were little
24:40I knew you'd amount to something
24:42Tianci is a good man
24:43When his parents passed away
24:45The chief asked us to help
24:47I didn't hesitate to lend a hand
24:49He knows how to show gratitude
24:50Truly a man of our Shu family
24:51Now let's see who dares to say
24:53Our Tianci
24:54Is a lazy good-for-nothing
24:55Who knows if he really killed
24:56That wild boar
24:57I heard Xu Jun was there too
24:59Maybe it was Xu Jun
25:00Who killed it and he just found it
25:02You eat the food provided
25:03Then act like an ungrateful wretch
25:04If Tianci hadn't killed it
25:05Would you even be standing here getting meat
25:07You little bastard
25:09Who are you calling names
25:09What's all the shouting about
25:11Tianci killed the boar
25:12And he saved Xu Jun and his sister
25:14Tianci is willing
25:14To share the boar
25:16Because he remembers how the villagers
25:17Helped his family during hard times
25:19Hmph
25:23Third Brother
25:24Auntie Yunying is stealing our eggs
25:26After Big Brother gave the eggs
25:26To Auntie Yunying
25:28She wanted Second Sister's too
25:29And she even called us names
25:31They were bullying Second Sister
25:34I didn't want them to bully her
25:35So I gave the eggs to Auntie Yunying
25:36When your family was struggling
25:38I did give you
25:38A handful of wild herbs
25:40What's wrong with taking an egg from you
25:43Tianci, why are you grabbing Auntie's meat
25:50Say that again
25:51Whose pork is this
25:52Mine, of course
25:54Whose else would it be
25:55Yunying, what you're saying
25:57Is a bit off
25:59Tianci caught this wild boar
26:01The meat isn't even in your hands yet
26:02How did it become yours
26:03Who are you calling wrong
26:05Believe it or not, I'll tear your mouth apart
26:07Come on then
26:08Try and rip it if you dare
26:10Do you think I'm afraid of you
26:14Enough
26:15Is there no shortage of food at home
26:16You still have the energy to fight
26:21Fugui's third son
26:22Give me the meat right now
26:24I'm asking you, whose pork is this
26:28Yours, yours
26:29Fine
26:30Wrong
26:31This belongs to the collective
26:32But I caught this boar
26:34So I have the right to distribute it
26:35Only if I say I'll give it to you
26:36Will you have a share
26:37Sweetie
26:38What do you mean
26:39You're playing me, aren't you
26:42Tianci, what are you doing
26:44Village Chief, do you remember
26:45Why I'm sharing the pork
26:46I remember
26:47What does that have to do with you
26:49Not giving meat to Auntie Yunying
26:50When my parents passed away
26:52It was the help of all the uncles and aunts
26:54That allowed them to be laid to rest
26:55Everyone even brought out
26:57The little rations they had
26:58So that we could survive
27:01To thank everyone
27:03I brought out this wild boar
27:04To share with you all
27:08She demanded from my eldest brother
27:09Some wild eggs
27:11To repay the kindness
27:11My brother gave the wild eggs
27:12To her
27:13Her kindness of half a handful of wild vegetables
27:14My brother has already repaid
27:15Since there's no debt of gratitude
27:17Why on earth should I give
27:18Any pork to her
27:19Uncles and aunts
27:20Don't you think I'm right
27:21Right
27:23Exactly, I agree
27:25Tianci and his siblings really don't owe her anymore
27:27This Yunying, just to eat some eggs
27:28Even made Xianglian cry
27:30For one egg
27:31She lost two pounds of meat
27:32She's going to cry her eyes out now
27:34Pfft, serves her right
27:35You think I, Liu Yunying, am a pushover
27:37I'll tear you all apart
27:43Uncle Zhang, except for Auntie Yunying
27:45Continue sharing with the others
27:48Alright, who's next
27:55Third Brother, can we eat meat for lunch
27:58Yes, we can
27:59Yay
28:00We finally get to eat braised pork
28:01Third Brother is amazing
28:03If only Tianci had
28:04Made something of himself sooner
28:06Braised pork? Forget it
28:07Are we not planning for the future
28:08Just cut off a small piece
28:09A wild vegetable soup will do
28:10Salt the rest to eat later
28:12Tianci
28:12What do you want with these pig organs
28:14To eat them, of course
28:15We don't have much water left
28:17And no oil or salt either
28:18How can you clean them when they're so dirty
28:19Don't worry
28:20I have a way to clean them
28:22Once I've cooked them
28:22It'll be so good it'll melt in your mouth
28:27Big Brother
28:28Take some to Sister-in-law Yurou's house
28:29No
28:30She's not your sister-in-law
28:32Why not
28:33She saved your life
28:34And became a stutterer because of it
28:35You have to repay her
28:37Marry Song Yurou and cherish her
28:39It's not that I don't want to marry her
28:40It's that her family is asking for too much
28:42Our family has no money
28:43We can't afford her
28:44With all these natural disasters lately
28:45Everyone is short on food and clothes
28:47With these five pounds of meat
28:48And if we stand our ground
28:49We can definitely
28:50Bring Sister-in-law Yurou home
28:51Sister
28:51Second Sister
28:51Let's go with Big Brother
28:53Otherwise, if he goes alone
28:54It'll be like throwing a meat bun at a dog
28:57Dear
28:57I just ran into someone from Shu Village
28:59They said Shu Tianci
29:00Caught a wild boar all by himself
29:01And even shared the meat with the villagers
29:02Wild boars are so fierce
29:03How could Shu Tianci catch one
29:05Maybe the boar hit a tree and died
29:07And Shu Tianci just happened to get lucky
29:09Regardless of whether
29:09Shu Tianci caught the boar or not
29:11Make that kid Shu Tianyou
29:12Give us half the meat
29:14Or he can forget about marrying Yurou
29:16I didn't know Tianci could hunt
29:19Tianci, Tianci
29:21Why are you being so affectionate
29:22If they can't pay twenty dollars
29:23The Shu family marrying you
29:24No way
29:25Sweetheart
29:26Didn't you hear they're giving out meat in Shu Village
29:27Go and ask for some now
29:30I won't
29:36Uncle, Auntie
29:37Are you all home
29:38It's pork
29:45We're here to discuss
29:46Yurou's marriage
29:51This pork is so fatty and tender
29:55Xianglian
29:56I heard Tianci
29:56killed a wild boar
29:58This meat is meant for us, right
29:59Tianyou already brought it over
30:00It must be for us
30:02Hurry and give it to Yurou to cook
30:04I want to marry Yurou
30:05Uncle, Auntie, the meat can wait
30:06We're here to talk business today
30:08If we reach an agreement
30:08the meat will be yours
30:09Uncle, Auntie
30:10My parents always had a wish
30:12for my eldest brother
30:13to be family with Yurou
30:14So you want Tianyou to marry our Yurou
30:16No problem
30:16But you must provide a bride price
30:18No bride price, no deal
30:20We have meat
30:22What
30:24Snatching the meat right in front of me
30:26Are you tired of living
30:28My third brother
30:29is the one who killed the wild boar
30:31You dare to steal the meat
30:32No
30:32It's not like that
30:34Tianci
30:34Did you really kill that boar
30:36It's the absolute truth
30:37Just say if you'll let her marry or not
30:39This is five pounds of wild boar meat
30:40Money might not even buy this
30:42Hmph
30:43You think five pounds of pork
30:44can buy the daughter I've raised for twenty years
30:45Nothing comes that cheap
30:46Forget it then
30:48My third brother knows how to hunt anyway
30:49We'll have meat to eat every day
30:50He won't have trouble finding a wife
30:55Mom, I want to eat meat
30:57I'm sick of
30:58wild vegetable porridge and sweet potatoes
31:01Tianyou, don't worry
31:02Yurou can marry you
31:03But you have to pay more
31:06Let's hear it
31:07Five pounds of pork plus ten dollars
31:09Fine, I can agree to that
31:12We don't have the money right now
31:13We'll give it to you in a while
31:14Yurou has to marry my brother first
31:16That won't do
31:17Once Yurou is married
31:18will we even see that money
31:20If you bring the money
31:21Yurou will marry him
31:22If not
31:23we'll marry her off to
31:23the old bachelor in the next village
31:25I have one more condition
31:27Whatever Tianci hunts
31:28when the meat is shared
31:29my family must get a piece
31:31No, absolutely not
31:32Get lost, little girl
31:34This is none of your business
31:38I'm brave enough to give it
31:40But do you dare to take it
31:45Five catties of meat and ten yuan
31:46If you agree
31:47Sign a written agreement
31:48If not, we're leaving
31:49Trading five catties of meat for a wife
31:51There should be plenty of families
31:51Willing to make the trade
31:52Well
31:54Tianci knows how to hunt
31:55That's his own skill
31:56Why should he have to
31:57Share his meat with your family every time
31:58Right
31:59Tianci's stuff
32:00Is for us to eat only
32:06We'll sign, we'll sign
32:17Just give us the meat already
32:23It smells so good
32:23We finally get to eat meat
32:27This taste is incredible
32:28Second Sister, come have a taste
32:31What are you thinking about, Second Sister
32:32Tianci
32:32Big Brother needs ten yuan for his wedding
32:35I'm thinking about how to make money fast
32:36So have you come up with anything
32:39Tianci, you should marry me off
32:42Even though I have a bad reputation
32:44I'm strong and I can work hard
32:46I can earn work points
32:47If I get married off
32:47For a ten-yuan bride price
32:48We could definitely get that much
32:50No way
32:50Why not
32:52We can't just because Big Brother is getting married
32:54Sacrifice your own marriage
32:57Then how will we pay for Big Brother's bride price
33:00I'll take care of it
33:01I'm going to the city tomorrow
33:02To get some daily necessities
33:03And look for a job while I'm at it
33:05You need a quota to get a job
33:07It's not that easy to get one
33:09Don't you worry about that
33:11Go eat the braised pork now
33:13Okay, I'll do as you say
33:19Quick, have a taste
33:22It's delicious, so good
33:24I've never had
33:24Such delicious braised pork before
33:26Hurry and take it out
33:27Let Big Brother and Little Sister try some
33:29The pumpkins and rice in the space
33:31Are also ripe now
33:32We'll keep the rice for our family
33:34But thousands of catties of sweet potatoes
33:35And hundreds of catties of pumpkins
33:37Are more than we can ever eat
33:38I'll sell them in the city tomorrow
33:46Tianci
33:47You're Uncle Fugui's third son
33:50Dr. Tang, you
33:53Dr. Tang, please don't be like this
33:57What are you saying
33:59Why is your skin so fair
34:02You seem to have bulked up a lot too
34:04Tell me
34:05Is it because of all the meat you've been eating
34:07That's not it
34:09Still playing dumb with me, are you
34:10Word has spread throughout the whole area
34:12They say you're a great hunter
34:13And that you shared wild boar meat with the whole village
34:15Dr. Tang, what are you trying to say exactly
34:22I want you to help me get some meat
34:23What kind of meat
34:24Any meat will do
34:26The meat plant isn't supplying anything right now
34:28My whole family
34:28Is dying for a taste of meat
34:30I even dream about eating meat these days
34:32Don't worry, I'll pay for it
34:34What a coincidence
34:35I have some right here
34:35A pheasant and a wild rabbit
34:42Such plump pheasant and rabbit
34:45Satisfied
34:46Very satisfied
34:47Tianci, how much do you want for them
34:49Sis Tang, just give me whatever you think is fair
34:52Since you called me "Sis"
34:54I won't let you get a bad deal
34:56The current market price for pork
34:58Is seventy-two cents
34:59It's more expensive on the black market
35:01Pheasant and rabbit are lean meat
35:03So they should be a bit cheaper
35:04I'll give you sixty cents a pound
35:05How does that sound
35:06That's a high price
35:07Sis, are you sure you're not losing money
35:09Not at all
35:10If you can occasionally
35:11Supply me with some more
35:13I'd be more than grateful
35:14And on the black market
35:15You could sell it for even more
35:17I'm actually getting a bargain here
35:20Then let's do it your way
35:24Three pounds for the pheasant
35:26Four pounds for the rabbit
35:27That's seven pounds for four twenty total
35:30Tianci
35:31Do you sell pumpkins and sweet potatoes
35:33Since it's you, Sis Tang, I'll just give them to you
35:36You're giving them to me
35:39Currently on the market
35:41Food is so scarce
35:42You actually want to give it to me
35:43Do you have a crush on me
35:45Sister Tang, I don't
35:47Alright, I'm just kidding with you
35:49These pumpkins and sweet potatoes
35:50I'll take them all
35:50Is ten yuan okay
35:52Ten yuan
35:53Is food really that expensive
35:54Just take it
35:54Check out the black market when you have time
35:56Then you'll realize
35:57I'm the one getting a bargain from you
35:59Sister Tang, how rich is your family
36:00Spending over ten yuan at once
36:02Your monthly salary would only cover this
36:03A few times
36:03My parents and brothers
36:04All have jobs
36:05We can afford this
36:07It seems Tang Jiayi's background
36:08Is not as simple as it sounds
36:13Looking to buy food
36:16Boss, what kind of food are you looking for
36:18Brother, you're not joking, are you
36:20You really have food
36:21No joke
36:22I have pumpkins and sweet potatoes here
36:23Do you want them
36:24How many pumpkins and sweet potatoes do you have
36:25I'll take them all
36:27Let's talk price first
36:28Pumpkins are 25 cents a catty
36:30Sweet potatoes are 15 cents a catty
36:31What do you think
36:34Maybe next time then
36:35I'll add a little more
36:36This isn't my first time here
36:38I know exactly what
36:39The food prices are
36:40Brother
36:41Flour prices have indeed jumped tenfold
36:43But pumpkins
36:44Can't be compared to that
36:46Pumpkins, 30 cents a catty
36:47Sweet potatoes, 20 cents
36:49This is the highest price I can give
36:50Deal
36:53Brother
36:54I've never seen such huge
36:55Sweet potatoes and pumpkins
36:56How did you grow them
36:57Don't ask questions you shouldn't
36:59Let's just finish the deal
37:0058 catties of pumpkins
37:0152 catties of sweet potatoes
37:03That's 27.8 yuan in total
37:05Now I have the money for my brother's wedding
37:08It seems Sister Tang was right
37:10She really did get a bargain from me
37:12Hey man, I want to ask you something
37:14Brother
37:15Go ahead
37:16I'll tell you everything I know
37:19I want to ask
37:20Who runs this black market
37:25You've got some nerve, buddy
37:27Daring to ask about things like this
37:28Is this any of your business
37:30Fine
37:31I also wanted to ask you
37:32Do you buy wild boar or other game
37:35You have wild boar
37:36Not right now
37:38But I have a way to get some
37:39My family has been hunting for generations
37:41We're experts at all kinds of traps
37:43I'll take anything edible
37:44If you can get it
37:45Just tell the guard at the door
37:47Ask for Chen Xiaohou
37:48Got it, see ya
37:55How much for these
37:57Six for the pot, one for the cleaver
37:58Two for sugar, three for seasoning
37:59Twelve in total
38:00You can also trade with grain
38:03Out of grain
38:04Go on
38:05He sold over fifty pounds of pumpkin
38:06Over fifty pounds of sweet potatoes
38:07And he wants to sell wild boar
38:08He did sell those things
38:10As for the wild boar, it's not certain yet
38:11Wild boars
38:12Can be caught if you've got the skills
38:14But everyone is short on food these days
38:16And yet he can produce
38:17Over a hundred pounds
38:18To sell to others
38:19This kid is definitely no ordinary person
38:24By the way
38:24He was also asking about you
38:26I gave him a warning
38:27And he didn't bring it up again
38:28Next time
38:29If he asks again
38:30About the black market
38:32Have him come see me
38:38Isn't this
38:38The lazy third son of the Shu family
38:40Finally decided to leave the house
38:42Tianci is
38:42Not lazy anymore
38:43He's making something of himself
38:46Just because he gave you two pounds of meat
38:47You start kissing his feet
38:49Where did Tianci go
38:52A lazy bum like him
38:54Where else could he go
38:55Must be out digging for wild greens
38:57What else could he be doing
39:00Auntie Zhang
39:01I went to town to buy some things
39:02What kind of good stuff did you buy
39:04His family is so poor
39:05They can barely put food on the table
39:07They needed our help before
39:08Where would he get money to buy things
39:10What's in his basket
39:11Must be all wild greens
39:14You actually bought so much stuff
39:16How much did this cost
39:20Tianci
39:20Where did you get the money
39:21To buy all these things
39:23All this stuff
39:23Must have cost at least ten yuan
39:26You didn't steal this money, did you
39:27Do you think I'm like you
39:29You
39:30Since it wasn't stolen
39:32You must have gone hunting in the mountains again
39:34Everything on the mountain belongs to the collective
39:36These things of yours
39:37Also belong to my family
39:39You dare to snatch my things
39:41You ungrateful brat
39:42Taking collective property
39:43To feed your own family
39:45I'm going to report you
39:46Go ahead and report me
39:47I traded five pounds of meat for this
39:49If you don't like it, deal with it
39:51Shu Tianci
39:52You pushed me and seriously injured me
39:54Everything in your basket
39:54Must be given to me as compensation
39:55Trying to scam me
39:57I can take down a 300-pound wild boar
39:59You want to try me
40:01You wouldn't dare
40:02Auntie Yunying, I saw everything
40:05Tianci didn't push you
40:07You sat on the ground yourself
40:09If you keep making a scene
40:10We'll go to the village chief
40:11To settle this
40:17Big Brother and Second Sister
40:18They haven't come back yet
40:19Let's deal with the pig offal first
40:24Cleaning the pig offal
40:27The functions in the space are so comprehensive
40:33So many wild eggs
40:35It seems the chicks
40:36I hatched earlier
40:37Have started laying eggs too
40:39From now on, we'll have
40:39A steady supply of wild chickens
40:40And eggs to eat
40:42The rabbits are breeding well too
40:44This rice is ready for harvest
40:45Some for eating
40:46And some for seedlings
40:54Let's leave this plot empty for now
40:56The energy of the jade pendant
40:57Is seriously depleted
40:58I'll see if I can find
40:59A way to replenish the space's energy
41:13Big Brother and Second Sister aren't off work yet
41:15I bought a lot of seasonings today
41:18I'll cook the pig offal first
41:28Third Brother, you're back
41:30What are you doing
41:33It smells so good
41:41Third Brother, did you buy meat in town
41:43This smells so good
41:49Pig offal
41:51Have a taste
41:55Delicious, it's so good
41:57Tianci, I can't believe you made pig offal
41:59Smell even better than braised pork
42:00You're incredible
42:01Third Brother, I want a taste too
42:03I wouldn't forget a little glutton like you
42:08It's so yummy
42:10It's spicy and numbing
42:11And a little sweet
42:13Time to eat
42:14Sis, go serve the rice
42:18Rice
42:19How is there so much rice
42:26I caught some pheasants on the mountain
42:29And traded them in town
42:30This pot
42:32Why does it look different from before
42:34I got a new pot too
42:41Second Sister, this is all polished rice
42:43Put it away safely
42:46So much polished rice
42:48And all these pumpkins and sweet potatoes
42:50Tianci, how many pheasants did you catch
42:52A lot
42:54I'll go put them in the room
42:55And hide them
43:00Big Brother, serve the rice, let's eat
43:02There's plenty of rice today
43:04Okay
43:07Third Brother
43:08The rice and offal are so delicious
43:10I'm so full
43:16Oh my god, this is a Big Black Ten
43:20It really is a ten-yuan note
43:23Tianci, where did you get all this money
43:26We can't
43:26Do anything illegal
43:28Don't worry
43:29I got it all from selling game
43:30It's a famine year now
43:31The meat plant isn't even supplying meat
43:33The pheasants I caught this morning
43:34Sold for several times the usual price
43:37Tianci, you're so capable now
43:39I won't stop you from going to the mountains anymore
43:41But you must stay safe
43:43Big Brother
43:43This ten yuan
43:44Is just enough for the betrothal gift to the Song family
43:46So we can bring Sister-in-law Yurou home soon
43:48No, this is the money you earned from hunting
43:50I can't take it
43:51Take it, we're brothers
43:52Why keep track of such things
43:55Big Brother
43:56The Song family only gave us a month
43:58Relying on your work
43:58Could you earn ten yuan in a month
44:00Without the money
44:01Sister-in-law Yurou
44:02Will be forced by the Song family
44:02To marry an old bachelor
44:04Yurou can't marry an old bachelor
44:06Keep the money safe
44:07Get ready
44:09We're going to propose tomorrow
44:10Great, great
44:11We're about to have a sister-in-law
44:14Ever since Tianci recovered
44:15This family has been getting better and better
44:23Our father's military jacket
44:24Looks really sharp on Big Brother
44:28Look at him
44:28Big Brother is so excited
44:29About getting married soon
44:31Let's go
44:31We're heading out
44:38Tianci, are you heading to work
44:40My big brother is going to the Song family to propose
44:41No work for us today
44:43Tianci
44:44The Songs never keep their word
44:46Let me know if you need any help
44:47Thank you, Village Chief
44:49The Song family signed a written pledge
44:51It's in black and white
44:52As long as we have the betrothal gift
44:53They have to honor it
44:55Then I'm relieved
44:59Village Chief, have an egg
45:00No, no
45:02These are what you got from the mountains
45:02At the risk of your life
45:04Don't worry, Village Chief
45:05I can even kill wild boars
45:07Wild eggs like these
45:08I can find them easily
45:12Village Chief
45:13I was wondering
45:13Could you help me get some grain seeds
45:17Tianci
45:18The quantity of grain seeds
45:19Is strictly controlled
45:20Even for me
45:21It's impossible to get extra seeds
45:23Uncle, I only need a few
45:25I'll set up a private plot in the front yard later
45:26To grow some crops
45:27The four of us siblings
45:28Can't just rely on
45:29The meager grain rations from our annual work points
45:30To survive
45:31Well
45:32I'll find a way
45:34I'll bring them to you later
45:36Thank you, Village Chief
45:37I'll let you get back to work
45:40Girl
45:41Where's the meat
45:42Bring the meat out now
45:46The meat is here
45:52Mom
45:52Why won't you let me eat any meat
45:59Why is there so little meat today
46:01It's not like the family can't afford to feed you
46:02Why are you stealing meat
46:04I didn't, I didn't steal any meat
46:08That was five catties of meat
46:09How could there be so little left
46:11Tell me
46:12Did you secretly
46:13Cut off half the meat
46:14And take it back to that big dummy
46:16I only cooked a small portion before
46:18But you said
46:19It wasn't enough
46:19You insisted on eating a lot of meat
46:21That's why it's all gone
46:22You brat
46:23How dare you talk back
46:25That's enough
46:26We really haven't been
46:27Restrained lately
46:27We've had a big plate of meat every day
46:29It's no wonder there's so little meat left
46:29It's understandable
46:31Let's just eat and fill our bellies first
46:38Mom
46:38Why, why
46:40You're about to be someone else's wife anyway
46:42Why are you still eating
46:43Just stay hungry
46:44Go eat at your in-laws' in a few days
46:46Enough
46:47That big dummy
46:47Who knows when he'll show up
46:49When the time comes
46:49Even if we marry her off to the next village's
46:50Old bachelor
46:51She still needs to look presentable
46:54Eat up
46:55Just have one
46:56As long as you don't starve
46:59Shu Tianyou
47:01When will you come to marry me
47:04Uncle Shengli
47:05That big dummy from the Shu family is here
47:09Tiedan
47:10Is everything you said
47:11really true
47:12It's true
47:13That big dummy from the Shu family
47:14says he's coming to take Sister Yurou
47:15back to be his wife
47:16How did they raise the money so fast
47:18You were too busy stuffing your face with meat
47:19If the Shu's third son can catch a wild boar
47:21making ten yuan
47:22would be a piece of cake
47:23Mom
47:24If they can come up with it this quickly
47:25ten yuan
47:26they must have more money
47:27We didn't ask for enough
47:28We have to squeeze them for all they're worth
47:31That makes sense
47:32Just watch how I handle them
47:35Where are Tiedan and the others now
47:38When I saw them
47:39they were in the village
47:40They should be arriving
47:41at your house any second
47:42Uncle Shengli, Auntie, are you home
47:46They're here
47:51A girl is just a money-loser
47:53She's already taking their side
47:54Dear
47:56Even if we're going to marry Yurou off
47:57we have to get enough out of it first
48:00Songyang
48:01Hurry up and clear the table
48:03Uncle Shengli, Auntie
48:05Why are you hiding inside
48:06If you don't come out
48:07I'm just going to take Sister-in-law Yurou
48:08away with me
48:10Xianglian, you've arrived
48:12What brings you here
48:16Uncle, Auntie, this is the agreement
48:18you signed with my family a few days ago
48:19It's still valid, right
48:22Valid, of course it is
48:25Based on what you're saying, Xianglian
48:26you've raised the bride price money
48:28We have
48:29And we've brought the money with us
48:32That's wonderful
48:39We don't even want a dowry
48:40Just let us take Sister-in-law Yurou
48:41home with us
48:42Clothes and bedding
48:43we'll get for her
48:44gradually
48:45Xianglian
48:46There's no problem with Yurou marrying your brother
48:48It doesn't matter about the clothes
48:50But there are some things
48:51we need to discuss further
48:52Auntie, what do you mean
48:54If your Tianyou
48:55wants to marry my Yurou
48:56it's not out of the question
48:57But you'll have to pay more
49:01Auntie
49:02We have it in black and white
49:03A signed agreement
49:04Five pounds of meat and ten yuan
49:05As long as we can provide it
49:06Yurou will marry my eldest brother
49:07Are you trying to back out
49:09We agreed on twenty yuan before
49:11Now with only ten yuan
49:11You expect to marry my daughter
49:13Auntie
49:14This ten yuan
49:14Tianci worked his life off for it
49:16We don't have any more money
49:17Yurou can earn work points in the fields
49:19And she can do laundry and cook at home
49:20Not only can she serve our family
49:22But she also gets a lot of grain rations
49:23We'd be losing out if she marries into your family
49:25Uncle, Auntie
49:26What else do you want
49:27After Yurou marries Tianyou
49:28Song Yang will be their elder brother
49:30Siblings should help each other
49:32When my Song Yang is in trouble
49:34You Shus must provide money and labor
49:35Oh, and
49:36Song Yurou's work points
49:37And her grain rations
49:38Must also be given to our family
49:39On... on what grounds
49:41You have the nerve to ask
49:42If you hadn't saved
49:43That big oaf
49:44Why would our family have spent so much money
49:46On your medical bills
49:46Only for you to end up with a stutter
49:47Even the old bachelors look down on you
49:49You've brought so much misery to this family
49:50Don't you plan on paying us back
49:52Uncle, Auntie
49:53That's not right
49:55After Yurou saved my big brother
49:57My parents paid for the medical expenses
49:58Your parents paid in Fabi
50:00It was banned soon after
50:02What good was it
50:04Tianyou
50:05If you want to marry Yurou
50:06These are our terms
50:08Agree, and you can take Yurou away
50:10If not, the marriage is off
50:14Auntie
50:15I'll agree to this on my brother's behalf
50:17Tianci
50:18Are you serious
50:19Then I'll take the money
50:21I agree that this marriage is off
50:23No wedding
50:24Give the meat back
50:25If you don't
50:26We'll go straight to the commune
50:27And talk to the leaders
50:28Go ahead
50:29Do you think I'm easily intimidated
50:31Shuilun, go to the commune
50:32Bring the leaders here
50:33To see justice done
50:34Okay, Third Brother
50:38Uncle Shengli
50:38You'd better be prepared
50:39Using your daughter for fraud
50:40To extort large sums of money
50:41Acting like a landlord scoundrel
50:42If the charges are proven true
50:44That's at least ten years in prison
50:48Nephew, we're all family
50:50There's no need for this
50:53Song Shengli
50:54I'm giving your family
50:55Two options
50:57Take these ten yuan
50:58Song Yurou will be
50:59My brother's wife from now on
51:00Second, call off the wedding
51:02And return five pounds of meat to us
51:05The meat is all gone
51:06Where would we get more meat
51:07If there's no meat, that's fine
51:08You can pay the equivalent in cash
51:09The meat plant isn't supplying any meat right now
51:11Meat on the black market is two yuan a pound
51:12And you can't even find any
51:13I'll charge you two yuan a pound
51:14That's ten yuan in total
51:15The first one, I'll take the first option
51:18You planned this
51:19From the very beginning, didn't you
51:20You just waited for us to finish the meat
51:21And then came to demand it back
51:22Auntie, what you're saying
51:24Is not right
51:25If you really
51:26Wanted to marry off your daughter
51:27This wouldn't be happening
51:28You
51:29You've eaten our food
51:30And now you're in our debt
51:31Since you ate our meat
51:32You have to pay the price
51:35Actually, there's another way
51:38Don't you just want money
51:39What way
51:42Here is five yuan
51:44To buy out your
51:45Entire relationship with Song Yurou
51:46If you agree
51:47This money is yours
51:49If you give us twenty more yuan
51:51From now on, that girl
51:51Will have nothing to do with our family
51:53Five
51:55Five yuan at most
51:56Let us talk it over
52:01Song Yurou
52:03Are you willing to cut ties with the Song family
52:08I... I'm willing
52:12At least ten yuan
52:14Not a penny less
52:16Fine
52:17Put it in writing
52:22Sister-in-law, sign the severance agreement
52:27The agreement is signed
52:28Give us the money
52:35Brother, take your wife home to get married
52:43First, bow to Heaven and Earth
52:47Second, bow to the parents
52:53Husband and wife, bow to each other
52:57The ceremony is complete
52:58I now announce
52:59Shu Tianyou and Song Yurou
53:00Are officially husband and wife
53:04Congratulations, Big Brother
53:06You finally brought Sister-in-law Yurou
53:07Home as your bride
53:08Tianci
53:09Thank you
53:11Sister-in-law
53:12We are all one family from now on
53:13You and Big Brother
53:14Just live a good life together
53:19I brought what you asked for
53:20Village Chief
53:21Thank you for coming for my brother and sister-in-law
53:22To officiate their wedding
53:23You must try some of this wedding candy
53:26You rascal
53:28Village Chief, there is one more thing
53:29I need help from you and the whole village
53:31What kind of help
53:31My brother and sister-in-law are married now
53:33The house is no longer big enough
53:35I want to build another house next door
53:36As for the tiles and timber
53:37I need you to lend me some, Village Chief
53:38Sure
53:39You can use all the timber and tiles
53:40From my own house
53:41As for having the whole village
53:42Help build the house
53:43That is also simple
53:44You just need to provide a meal
53:45But does your family have enough food
53:47I will find a way to get the food
53:51Sister Tang, you came to my brother's
53:52Wedding too
53:53I have something to discuss with you
53:54It just so happened to be your brother's wedding
53:56Here, hold out your hand
53:57What is this
53:58This is a procurement certificate from the machinery factory
53:59My dad heard
54:00About your hunting skills
54:01And wants you to help hunt a wild boar
54:02To send to the machinery factory
54:03To improve the workers' meals there
54:04Sister, this is illegal
54:07Haven't I given you
54:08The procurement certificate
54:09With this
54:10Selling the wild boar to the machinery factory
54:11Will be perfectly legal
54:15Fine, I agree to do it
54:18Tianyou, you eat the rice
54:20I will just eat sweet potatoes
54:22Eat up, we all have rice to eat
54:24Sister-in-law, please just eat
54:26The rice at home
54:26Is enough for everyone
54:30Mm
54:30I never thought
54:31The day would come when I could
54:32Eat white rice
54:34This isn't just getting married
54:35I have fallen into a pit of luck
54:41Everyone, have some water to calm your nerves
54:43I have a big announcement to make
54:51This water is so sweet
54:52I added spiritual spring water to it
54:53Of course it's sweet
54:55Sister-in-law is very weak
54:56Give her some spiritual spring water
54:57It will improve her health
55:01I spoke to the village chief today
55:03About the plot next door
55:04To build a house for you and Big Brother
55:06What do you mean
55:07Tianci
55:08Are you kicking us out
55:10Tianci
55:11Did I do something wrong
55:14Big Brother, Sister-in-law
55:15Don't worry
55:16Listen to what Tianci has to say first
55:17I just said I'd help you build a house
55:19I didn't say we were splitting the household
55:20Why is everyone so anxious
55:22Big Brother and Sister-in-law will have children later
55:24And I'll need to get a wife too
55:25This house will be a bit small then
55:27So I plan
55:28To build a house next door
55:29We'll still eat together
55:31I knew Tianci wouldn't
55:32Build a house for no reason
55:33Our house really is too small
55:35Once Big Brother and Sister-in-law have children
55:36It won't be enough space
55:37Building a new house is a good idea
55:39But our family right now
55:40Building a house
55:41Can we afford it
55:43Bricks, tiles, timber
55:44And food for the neighbors helping out
55:45All these cost money
55:46Third Brother, Big Brother, and Sister-in-law
55:48Thank you for your kindness
55:49But our family is in a tough spot right now
55:51Big Brother and I haven't even
55:52Had children yet
55:53Maybe we should talk about this later
55:54No, this house must be built
56:05I know
56:06You're worried about not having enough food
56:07Or enough money
56:08I can handle all of that
56:12Rice and so much other food
56:16Tianci
56:16Didn't you just bring food home
56:18Where did all this come from
56:22Third Brother
56:23Don't do anything illegal
56:25What nonsense are you talking
56:27I bought all this yesterday
56:28At the black market
56:30Second Sister, take this
56:31Don't skimp on what the family needs
56:36From now on
56:37Our family can
56:38Eat white rice all the time
56:39That's great
56:40We'll have white rice to eat from now on
56:41Keep it down
56:42Third Brother made money
56:44The fact that our family has rice
56:45To eat
56:45Must be kept a secret
56:49Sister-in-law, your voice has recovered
56:56I'm not stuttering anymore
56:58I'm really cured
56:59Yurou, you just spoke
57:00Without any stutter
57:01You're really better
57:03Tianyou, I really don't stutter anymore
57:05I never thought
57:05My voice would ever recover
57:07To be able to marry into this family
57:08I'm truly so happy
57:10Go ahead and cry
57:11Cry out all your grievances
57:13From now on, we'll only have good days
57:16The spiritual spring water must have worked
57:18It cured Song Yurou's voice
57:20But Big Brother drank so much
57:21Of the spiritual spring water
57:22Why is he still so simple-minded
57:24Maybe it's just his personality
57:30So many seeds
57:32Looks like the Village Chief
57:33Put in a lot of effort
57:34Go to the space first
57:35And plant all these seeds
57:39With these seeds
57:40The variety of crops in the space
57:41Can finally be enriched
57:43Corn and wheat seeds
57:44I can recognize them all
57:45I didn't expect there would even be
57:46Tomatoes, cucumbers, eggplants, and peppers
57:52So many more
57:52Rabbits and pheasants
57:54The rabbits' breeding ability
57:54Is really strong
57:56The pheasants hatch eggs so fast too
58:02Need to go out and sleep
58:04And think about
58:05Replenishing the space's energy
58:07Fellow villagers
58:07I'm the Village Chief, Shu Daqiang
58:09Fugui's third son is going to build a house
58:11Anyone who wants to help
58:11Just go to Fugui's house to help
58:13Tianci's family has coarse grains
58:14What are you saying
58:15Of course Tianci's house needs to be built
58:17But the production team's tasks
58:17Can't be neglected either
58:18Tianci's family doesn't need many people
58:20It's first come, first served
58:20Chief, you've really put me in a spot
58:21I only said I'd provide meals
58:22I didn't say they could eat their fill
58:28Tianci
58:29Why would the village chief say that
58:30Right, a few people would be fine
58:32But if the whole village comes
58:34How could our family
58:34Afford to feed so many people
58:35It's okay
58:36Not that many people will show up
58:37Everyone is more concerned about their work points
58:40Tianci
58:40Is what the village chief just said
58:41Actually true
58:42About building a house for your family
58:43Can you really provide a full meal
58:44Of course, would the chief lie to you
58:46Second Sister, give the elders some fruit candy
58:48Tianci, has your family
58:49Prepared the timber and tiles yet
58:50My family happens to have some timber
58:52If you need it, I'll go haul it over
58:53Thanks, Uncle Qingshan
58:54I can't let you lose out
58:55I'll pay for it
58:56My family has extra straw
58:58I'll go haul it over
58:58My family has extra bricks
59:16Brother Tianci, we're here to help too
59:19Right, Third Brother
59:20What do you need us to do
59:21Xiaoqian
59:22Go help my sister-in-law and second sister
59:23Okay, Brother Tianci
59:26What about me, Third Brother
59:29You come up the mountain with me
59:31Uncles and aunts
59:32Thank you all
59:32For coming to help build my house
59:34I'll take Junzi up the mountain
59:35To see if we can catch some game
59:36To add to your meal
59:37Hahaha
59:38Then we'll be waiting for it
59:39Hahaha
59:44These wild boar tracks
59:45The surrounding soil is still soft
59:47There must be wild boars nearby
59:51There are other people in these woods
59:52I need to meet up with Junzi first
1:00:09Something is wrong with the woods today
1:00:14Third Brother
1:00:14Third Brother, run
1:00:18Wow
1:00:19What's happening
1:00:20Why are so many wild boars chasing you
1:00:25Third Brother Third Brother
1:00:27Run Third Brother
1:00:31What's going on
1:00:33Why are so many wild boars chasing you
1:00:35Someone over there is shooting blindly
1:00:36They triggered a stampede
1:00:38I just took a curious look
1:00:39Then five wild boars
1:00:40Started chasing me
1:00:41You really are unlucky kid
1:00:43Let's split up
1:00:49Since you're here don't think about leaving
1:00:56Come again
1:01:01Hahaha two of them
1:01:06Trying to run
1:01:10Wow Third Brother you're amazing
1:01:12Up you go
1:01:15Die
1:01:18Third Brother you're so badass
1:01:20Taking on three wild boars alone
1:01:21Where are the other two boars
1:01:22They all ran away
1:01:23But my axe hit one
1:01:24Go and check it out
1:01:25Don't let someone else snatch it
1:01:25I'll hide the boars
1:01:26Then I'll come find you
1:01:31Another stampede
1:01:32Junzi is still up there
1:01:35Shoot these wild boars dead
1:01:40Help
1:01:49Find a place to hide
1:01:51Are you waiting to die
1:01:57Up you go
1:01:58Yah
1:02:00Wow
1:02:01Is he even human
1:02:04Is he even human
1:02:06A two-hundred-pound wild boar
1:02:07He swung it with just one hand
1:02:08Just like the legendary Overlord
1:02:14These boars have gone crazy
1:02:18Are we going to die
1:02:21Ah
1:02:26That's incredible
1:02:27Stop screaming
1:02:31Don't move
1:02:31Don't fire and provoke the boars
1:02:32Wait for them to pass
1:02:33Then we'll be safe
1:02:38The stampede is finally over
1:02:39This is getting way too intense
1:02:41We finally survived
1:02:45Thanks for saving us just now
1:02:47If it weren't for you
1:02:48We probably wouldn't be
1:02:49Standing here alive today
1:02:50Thank you
1:02:52This wild boar
1:02:54Is the one I wounded with my blade
1:02:55They also fired
1:02:56Two shots at it
1:02:57We were just arguing over
1:02:58Who the boar belonged to
1:03:00When the stampede hit
1:03:01The fatal wound
1:03:02Is the gash on its neck
1:03:03We were wrong
1:03:04We won't fight for it anymore
1:03:05Hmm
1:03:05Then get off the mountain quickly
1:03:07In case more boars charge out
1:03:10Brother
1:03:11Can I know your name
1:03:13Me too, I want to know
1:03:15Why are you asking
1:03:16Go, just go
1:03:16My brother has business to attend to
1:03:17Brother, you saved our lives
1:03:18At least tell us your name
1:03:22Chi Tian
1:03:22Until next time
1:03:28Third Brother
1:03:28Why did you
1:03:29Give them a fake name
1:03:33Third Brother
1:03:34Why did you
1:03:34tell them a fake name
1:03:35Why should I
1:03:36tell them my real name
1:03:37In these times of famine
1:03:38It's better to keep a low profile
1:03:39Third Brother really knows his stuff
1:03:41Wait here
1:03:42I'll go check if our previous
1:03:42prey is still there
1:03:43The stampede headed in that direction
1:03:45There are other beasts in the mountains
1:03:46The prey is probably gone
1:03:49Take these pheasants and rabbits
1:03:49back home to my Second Sister
1:03:50As an extra meal for the villagers
1:03:52I'll carry the wild boar over later
1:03:53What should we do with these wild boars
1:03:55Go to town
1:03:56And tell Dr. Tang to bring the procurement truck
1:03:57Here
1:03:57Alright
1:04:00The stampede just passed
1:04:02I wonder if I can
1:04:02scavenge some spoils
1:04:12Two wild boar carcasses
1:04:13Hit the jackpot
1:04:16These two wild boars
1:04:17Must have been
1:04:18trampled to death by other boars
1:04:19Lucky me, they're all mine now
1:04:22I killed three wild boars earlier
1:04:24Xu Jun killed one
1:04:25And now I've scavenged two more
1:04:27Six wild boars in total
1:04:28What a huge harvest today
1:04:30I have a feeling
1:04:31That in the woods ahead
1:04:31There's more good stuff
1:04:36I wonder what's inside this cave
1:04:42There are wild boars in this cave
1:04:48There are actually sixteen piglets
1:04:50They're all mine now
1:04:51Before the wild boars
1:04:51Return, I'll take them all
1:04:54Today was a good harvest
1:04:55Xu Jun should be back soon too
1:04:57I need to get down the mountain soon
1:05:03This is a wolf
1:05:04Whatever, I'll just put it in the storage space first
1:05:12Forget it, I'll just put it in the storage space for now
1:05:20This wolf looks like it's dying
1:05:22Nobody buys wolf meat anyway
1:05:23As for this wolf
1:05:23Why don't I save it and keep it as a pet
1:05:32Don't dirty my spiritual spring
1:05:34It really refuses to drink
1:05:35This wolf seems to have a bit of a soul
1:05:36Could it be it understands me
1:05:38Go sit over there on the ground
1:05:39Do a backflip
1:05:41It really understood
1:05:43Can a wolf really be this smart
1:05:44Maybe it's the effect of the spiritual spring water
1:05:46That boosted this wolf's intelligence
1:05:47Quite significantly
1:05:49If that's the case
1:05:50Then this wolf is very valuable
1:05:52It will definitely be a great helper
1:05:53Let me give you a name
1:05:54How about Erha
1:05:55You don't like Erha
1:05:56Then how about Little Wolf
1:05:58You don't like that either
1:05:59Let's call you Wolffy then
1:06:01Looks like you like it
1:06:02The name Wolffy
1:06:03Alright then
1:06:03From now on your name is Wolffy
1:06:06Wolffy, you stay here for now
1:06:08Remember
1:06:08You are not allowed to eat my chickens and rabbits
1:06:10And don't destroy the crops
1:06:12Most importantly
1:06:13No peeing in the pool
1:06:24These three wild boars are for the machinery factory
1:06:25As for the three wild boars in my storage space
1:06:27I'll sell them at the black market later
1:06:33Tianci
1:06:34Xu Jun said
1:06:35You killed three wild boars all by yourself
1:06:37Wow, there really are three wild boars
1:06:45Tianci
1:06:45I asked you to help me hunt a wild boar
1:06:48I didn't expect you to get three
1:06:49You really made me proud
1:06:52I wonder if these three wild boars
1:06:53Can be handled by the machinery factory
1:06:55They definitely can
1:06:56The people at the machinery factory haven't
1:06:57Had any meat in a long time
1:06:59Quick, quick
1:07:00Weigh these three wild boars
1:07:03Sister Tang
1:07:04For these three wild boars
1:07:05At a price of
1:07:06One yuan per catty
1:07:07How does that sound
1:07:09Director Tang told me
1:07:10The purchase price for wild boar meat
1:07:11Is 1.5 yuan per catty
1:07:12It's two yuan on the black market
1:07:13And you still can't find any
1:07:14You want to buy it for just one yuan
1:07:15That's a bit much, don't you think
1:07:16Sister Tang, you must be joking
1:07:181.5 is for the net weight
1:07:20The factory's purchase price
1:07:21Can't possibly match
1:07:22The black market price
1:07:24Tianci, what do you say
1:07:25That's fine
1:07:26One yuan it is
1:07:28Let's get them on the scale
1:07:29Sure thing
1:07:31Junzi
1:07:32Watch them weigh it
1:07:33I have something to discuss with Dr. Tang
1:07:37Tianci
1:07:38You called me over
1:07:39Is there something on your mind
1:07:40Sister Tang
1:07:41You asked me for a favor
1:07:42To hunt a wild boar for the machinery factory
1:07:44And I've over-delivered
1:07:46Now I'd like to ask you for a favor too
1:07:48Oh, so you're asking me for help now
1:07:50Tell me, what is it
1:07:51If it's within my power
1:07:52I'll definitely take care of it for you
1:07:54Sister Tang
1:07:55Your father at the machinery factory
1:07:57What's his position there
1:07:58It's nothing much
1:07:59He's just the logistics director
1:08:01Sister Tang
1:08:02At your father's machinery factory
1:08:03Are they still hiring
1:08:04You're looking for a job
1:08:06I'll need to sell the grain and game from my space
1:08:07In the future
1:08:09With a job at the machinery factory
1:08:10Bringing money home
1:08:12Will look legitimate on the surface
1:08:13Sure, leave it to me
1:08:16People who can hunt game these days
1:08:17Are few and far between
1:08:18A talent like you
1:08:19My father will definitely want to hire you
1:08:21Thanks, Sister Tang
1:08:22Let's head over there
1:08:26Sister Tang, buddy
1:08:28These three wild boars
1:08:29Weigh 632.7 catties in total
1:08:31At one yuan per catty
1:08:33That's 632.7 yuan in total
1:08:35Over six hundred yuan
1:08:38Brother
1:08:38That's over 600 yuan
1:08:40That's a thick stack of ten-yuan bills
1:08:41Part of this money belongs to you
1:08:43We'll split it once we get the cash
1:08:45Brother
1:08:45This money is all yours
1:08:46It has nothing to do with me
1:08:47If it weren't for you
1:08:48I wouldn't even be alive today
1:08:49To make it out of the mountains
1:08:50I can't take this money
1:08:51Comrades
1:08:52Between the two of us
1:08:53We don't have that much money on us
1:08:54Look
1:08:55Who's coming back to the factory with us to get the money
1:08:57Tianci
1:08:58You go with them
1:08:59Once you're there
1:09:00Go straight to Director Tang of Logistics
1:09:01He'll arrange a job for you
1:09:04Junzi, are you going
1:09:06Brother
1:09:07I want to go and see the world
1:09:10Sir, we're both going
1:09:14Let's go, get in the truck
1:09:16Ms. Tang
1:09:17Are you coming back with us
1:09:19You guys go ahead
1:09:19I'll bike back
1:09:20Oh, by the way
1:09:21My bike is on the procurement truck
1:09:22Help me take it down
1:09:28Ms. Tang, we're leaving
1:09:30I'll bring some snacks back for you
1:09:38Brothers
1:09:39You guys are amazing
1:09:40Brother
1:09:41What do you mean by that
1:09:43Ms. Tang
1:09:44Is the daughter of our Logistics Director
1:09:46She has never
1:09:47Recommended anyone to the factory before
1:09:49You guys are the first
1:09:50Ms. Tang is really nice
1:09:51Maybe she just felt sorry for me
1:09:53Right
1:09:53Ms. Tang is truly great
1:09:55She's rich and beautiful
1:09:56Has a job
1:09:57And she's a city girl
1:09:58In our machinery factory
1:09:59Those who want to pursue her
1:10:00Could line up all the way to the front gate
1:10:01It's a pity though
1:10:03A pity for what
1:10:03A pity that none of them
1:10:05Ms. Tang likes none of them
1:10:07I see
1:10:09Ms. Tang is so good to me
1:10:11Could she actually be interested in me
1:10:12Brother
1:10:13Since Ms. Tang recommended you to the factory
1:10:15You'll definitely be
1:10:16Doing procurement just like us
1:10:17In the future
1:10:18The few of us
1:10:19Might even be colleagues
1:10:20Then in the future
1:10:21I'll have to ask you two brothers
1:10:22To look out for me
1:10:26Sir, please open the gate
1:10:33Wild boars
1:10:36Good lad
1:10:37You procurement guys
1:10:38Finally managed to get some
1:10:39Meat back for us
1:10:40This is all thanks to
1:10:41My friend Tianci here behind me
1:10:44Sir, open the door quickly
1:10:45The sooner we deliver the goods
1:10:46The sooner we can eat braised pork today
1:10:51Let's go
1:10:58Brother Tianci
1:10:59Brother Xu Jun
1:11:00This is our
1:11:01Director Tang of the Logistics Department
1:11:02Hello, Director Tang
1:11:04Sister Tang asked me to come
1:11:05I've heard my daughter mention you
1:11:07Your name is Shu Tianci, right
1:11:09I heard from her
1:11:11That you are a very skilled hunter
1:11:13You can even take down wild boars
1:11:15You're joking, Director Tang
1:11:17Director
1:11:18Tianci really has skills
1:11:20What real skills
1:11:21How much skill can a teenager have
1:11:23He got three wild boars
1:11:26Three wild boars
1:11:29What
1:11:30Wild boars
1:11:31Three of them
1:11:32Oh my
1:11:33Tianci
1:11:34I could tell you had a striking presence
1:11:36One look and I knew
1:11:37You're no ordinary person
1:11:38Why are you standing
1:11:39Come, sit down and talk
1:11:39Xiao Li
1:11:40Go get Tianci and this young brother
1:11:41A cup of tea
1:11:47Tianci
1:11:48You and Jiayi are quite close
1:11:49Don't call me Director Tang anymore
1:11:51Just call me Uncle Tang
1:11:52Hello, Uncle Tang
1:11:53Uncle Tang
1:11:54This is my brother
1:11:55He's also
1:11:56My hunting companion this time
1:11:58Xu Jun
1:12:00Since you're Tianci's brother
1:12:02You can just call me Uncle Tang too
1:12:05Hello, Uncle Tang
1:12:06Tianci
1:12:07You guys
1:12:08Brought in three wild boars at once
1:12:09You've really done me a huge favor
1:12:11As for the price
1:12:12I definitely won't let you down
1:12:15Director, here's the purchase order
1:12:16Please sign and stamp it
1:12:22Uncle Tang
1:12:23What is it
1:12:24It's just
1:12:25Can I trade for a bicycle
1:12:28Do you have any new bicycles here
1:12:30I want a Forever brand one
1:12:31A bicycle
1:12:31You really know your stuff, kid
1:12:33Forever brand bicycles
1:12:34They're much better than the Flying Pigeon ones
1:12:36But they're a bit more expensive
1:12:38A Forever brand bicycle
1:12:39One hundred and eighty-five yuan
1:12:40Do you still want it
1:12:41Yes
1:12:42Definitely
1:12:46Take this to the finance office
1:12:48The people there will give you the money
1:12:50Thanks, Uncle Tang
1:12:51I'm the one who should be thanking you
1:12:52Thank you guys
1:12:52The meat plant isn't supplying meat
1:12:53The employees
1:12:54Haven't seen any meat for months
1:12:57They've made a fuss several times
1:12:58As the director
1:12:59I can hardly keep my position
1:13:00I understand
1:13:01Supplies are tight after all
1:13:02Tianci
1:13:04I heard from Jiayi
1:13:05That you want to find
1:13:06A job in the city
1:13:07Without a proper job
1:13:09This money feels uneasy to spend
1:13:12What do you think of our machinery factory
1:13:15Uncle Tang, you mean
1:13:16Your and Xu Jun's hunting skills
1:13:18I've witnessed them today
1:13:20So I want you two to stay
1:13:22To work as purchasing agents at the machinery factory
1:13:23Are you willing
1:13:24I'm fine with it
1:13:26Me too
1:13:27Tianci, Xu Jun
1:13:28What's your education level
1:13:30Junior high
1:13:31Same here
1:13:32How about this
1:13:34Tianci
1:13:34You'll get the pay of a Grade 9 clerk
1:13:37Thirty yuan a month
1:13:38Xu Jun will be Grade 10
1:13:40Twenty-seven point five yuan
1:13:41There are also other benefits
1:13:43How does that sound
1:13:43No problem for me
1:13:44No problem for me either
1:13:45It's good enough just to have a job
1:13:46Clerks are divided into twelve grades
1:13:48The smaller the number
1:13:49The higher the education and rank
1:13:50And the better the pay
1:13:51A Grade 9 clerk
1:13:52Is already very good
1:13:53Alright
1:13:54Go collect the money from the finance department
1:13:56Then go to the HR department to sign in
1:13:57Okay, Uncle Tang
1:13:58We'll go get the money first
1:14:00I happen to be free right now
1:14:02I'll take you there
1:14:03Thanks, Uncle Tang
1:14:10Brother
1:14:11Why is it you guys
1:14:14What are you doing here
1:14:15My dad works here
1:14:16I came to visit him
1:14:17Do you two know each other
1:14:18Of course we do
1:14:20They're my lifesavers
1:14:22If it weren't for them
1:14:23I would've died on the mountain
1:14:25Tianci
1:14:27Xingbang is
1:14:28The son of our Deputy Director
1:14:30I can't believe you saved him
1:14:32This kid
1:14:33Is actually the son of
1:14:34The machinery factory's Deputy Director
1:14:36Brother, what are you doing at the factory
1:14:38I came to the factory
1:14:39To sell the wild boar I caught today
1:14:41And to start my job
1:14:41As a procurement officer for the factory
1:14:43Really
1:14:44That's fantastic
1:14:46If you can join the factory
1:14:47As a procurement officer
1:14:48Then the factory
1:14:48Will never run out of meat again
1:14:50Uncle Tang
1:14:51What grade of clerk is my brother
1:14:52Tianci is a Grade 9 clerk
1:14:55Xu Jun is Grade 10
1:14:57That's so low
1:14:58Uncle
1:14:59Promote them to
1:14:59Grade 6 clerks
1:15:00What
1:15:01Xingbang
1:15:03You can't joke about this
1:15:05A Grade 6 clerk
1:15:06Is almost the same as
1:15:07The treatment for college graduates
1:15:09What's so great about college graduates
1:15:10Can college graduates
1:15:10Procure fish, meat, and eggs
1:15:12You have no idea what my brother is capable of
1:15:13If you did
1:15:14You'd realize
1:15:15I'm definitely not joking
1:15:16Xingbang
1:15:17We need to discuss this
1:15:17With the Deputy Director
1:15:20Don't worry, I'll handle it
1:15:21Brother, don't worry
1:15:22Coming to the machinery factory
1:15:23Is just like coming home
1:15:25A mere Grade 6 quota
1:15:26I'll get it for you in no time
1:15:28Tianci
1:15:29You and Xingbang don't have a grudge, do you
1:15:31What do you mean, Uncle Tang
1:15:33A Grade 6 clerk
1:15:34In our logistics department
1:15:35Procurement officers don't get that high
1:15:37If you really take on
1:15:37The status of a Grade 6 clerk
1:15:39Your procurement quota
1:15:39Will increase significantly
1:15:41Uncle Tang
1:15:41How much would that quota be
1:15:44The quota for a Grade 8 clerk
1:15:46Is 500 a month
1:15:48For Grade 6
1:15:49It would have to be
1:15:50Over 1,000 a month
1:15:51A quota of 1,000
1:15:52That is indeed quite high
1:15:53We're in a famine right now
1:15:54A quota of 1,000
1:15:55Is very difficult for others
1:15:56But for me
1:15:56It's not a problem at all
1:15:57The supplies in my space
1:15:58A little bit would be enough
1:16:01That's why I'm asking
1:16:02If you guys
1:16:03Offended Xingbang
1:16:04Probably not
1:16:05Brother
1:16:05Third Brother
1:16:06I know my own limits
1:16:08If it weren't for Third Brother
1:16:09I wouldn't have gotten this job at all
1:16:11Being a Grade 10 clerk
1:16:12Is enough for me
1:16:16Brother, it's settled
1:16:27Brother, I got
1:16:29The level-six clerk quotas
1:16:33Here
1:16:34Wow
1:16:36You really are the Vice Director's son
1:16:38Two level-six clerk quotas
1:16:39Just like that, you got them
1:16:41Thanks, brother
1:16:42I owe you one
1:16:43Don't mention it, brother
1:16:45If you have time
1:16:46Just take me
1:16:46Hunting in the mountains
1:16:48Is that all you want
1:16:49What else
1:16:50Is that not okay
1:16:52Of course it's okay
1:16:54I'll take you hunting when I have time
1:16:55About these quotas today
1:16:56Thank you
1:16:58It's nothing
1:16:59Brother, you guys should go and get registered
1:17:01Let's go
1:17:02I'll take you there
1:17:07Section Chief Chen
1:17:08I've brought two young men
1:17:09To register for work
1:17:10These are the notes
1:17:11Signed by the Vice Director
1:17:16Tianci is to be
1:17:17A level-six clerk
1:17:18Xu Jun is to be
1:17:19A level-nine clerk
1:17:24What are your names, comrades
1:17:26Shu Tianci
1:17:27Xu Jun
1:17:30You're a handsome young man
1:17:32Are you a vocational school graduate
1:17:36No, I only finished junior high
1:17:39A junior high graduate starting
1:17:41As a level-six clerk
1:17:45Section Chief Chen
1:17:46These are notes signed and stamped
1:17:47By the Vice Director himself
1:17:49How could they be fake
1:17:52Oh, Old Tang
1:17:53I'm just asking a few questions
1:17:55Tianci and his friend
1:17:56Brought the factory
1:17:57Three wild boars
1:17:59They are very capable people
1:18:00Otherwise, why would the Vice Director
1:18:02Sign and stamp these notes personally
1:18:04What
1:18:06Those three wild boars
1:18:07Were brought by them
1:18:09Old Tang, why didn't you say so earlier
1:18:11Our factory right now
1:18:12Needs talents who can
1:18:12Get hold of
1:18:13Extra-budgetary supplies
1:18:17Hurry up
1:18:18Process their registration
1:18:22It's all done
1:18:23From now on, you are
1:18:23Employees of the machinery factory
1:18:25Thank you, Section Chief Chen
1:18:32Jun, take this money
1:18:34Third Brother
1:18:36I really can't take this money
1:18:37If it weren't for you
1:18:39I wouldn't have made it off the mountain alive
1:18:40Let alone get
1:18:41A good job at the machinery factory
1:18:42I'm truly content
1:18:46Just take it
1:18:48This is all
1:18:49Our hard-earned money
1:18:50As for the rest of the money
1:18:51I plan to
1:18:52Give 300 yuan to the village
1:18:53What? To the village
1:18:58Bro
1:19:00Three hundred yuan
1:19:01That's so much money
1:19:03Are you really giving it to the village
1:19:04Yeah
1:19:06It's a famine year now
1:19:08The village has stopped providing meals
1:19:09I can't just stand by
1:19:10And watch the villagers starve to death
1:19:12With this three hundred yuan
1:19:13They can buy some grain
1:19:15And get through this
1:19:17Third Brother, you are
1:19:19A man of great character
1:19:21Come tomorrow
1:19:22Bring your household registration book
1:19:23Once you have a job at the machinery factory
1:19:24We can also
1:19:25Transfer our registration here
1:19:26And get food rations
1:19:28Got it, Third Brother
1:19:30Alright, you head back first
1:19:32I still have
1:19:33Some things to do in the city
1:19:33My house is being built
1:19:35Keep an eye on it for me
1:19:37Don't worry, Third Brother
1:19:39You're destined for great things
1:19:41I'll take care
1:19:41Of everything at your place
1:19:44An ordinary man is innocent
1:19:45But possessing a treasure makes him guilty
1:19:46If everyone in the village starves
1:19:48While my family eats meat every meal
1:19:49I'm afraid
1:19:50It will bring trouble to my family
1:19:51It's better to proactively
1:19:52Share the benefits
1:19:54First, I'll go to the black market
1:19:55To find a way to replenish
1:19:56The space's energy
1:19:57And while I'm at it
1:19:58I'll sell the wild boar
1:19:58From the space
1:20:02The energy in the space
1:20:02Won't last
1:20:03For many more days
1:20:04I wonder if the jade pendant space
1:20:05Can use jade
1:20:06To replenish its energy
1:20:08The jade charm is causing
1:20:09A reaction in the pendant
1:20:10It seems jade
1:20:10Really can replenish
1:20:11The space's energy
1:20:16Boss, how much for the jade charm
1:20:19The charm isn't for sale
1:20:20I only trade for food
1:20:23What material
1:20:24Is this charm made of
1:20:25Hotan red jade
1:20:27An ancestral heirloom
1:20:29Boss, how much grain
1:20:31Do you want to trade for
1:20:34Two hundred pounds
1:20:38One hundred and fifty is fine too
1:20:42One hundred pounds
1:20:42One hundred pounds
1:20:42I only have pumpkins and sweet potatoes
1:20:45Sigh
1:20:46Fine, one hundred pounds it is
1:20:57This should be about
1:20:58One hundred pounds of food
1:21:00Good
1:21:01This jade charm is yours
1:21:13The charm was absorbed by the pendant
1:21:15I can feel
1:21:15The space is changing
1:21:17Too bad I'm at the black market now
1:21:18I can't go inside to check
1:21:19Brother Chi
1:21:22Brother, it's me
1:21:29Brother Chi
1:21:33Nice moves, Brother Chi
1:21:37Sorry about that
1:21:38I'm just a bit too on edge
1:21:40Are you okay
1:21:41Do you need to go to the clinic
1:21:42I'm fine, I'm fine
1:21:43I can still take it
1:21:44Man, you're strong
1:21:45My arm
1:21:46Was almost ruined
1:21:51How did you recognize me
1:21:52Brother, with the way you're dressed
1:21:54It's impossible
1:21:55Not to recognize you
1:21:57Now that you've made some money
1:21:58It's time to get yourself
1:21:59And your family
1:22:00Some new clothes
1:22:03Brother
1:22:03Are you here at the black market today
1:22:05To sell grain again
1:22:06Yes, and not just grain
1:22:08I've got wild boar and game too
1:22:10As much as you want
1:22:11What do you need, brother
1:22:14Are you sure you want to talk to me
1:22:18Follow me
1:22:19This way
1:22:30Down
1:22:37Brother Chi
1:22:38Wangcai usually tries to bite
1:22:39Any stranger he sees
1:22:40But he's actually afraid of you
1:22:41Maybe it's because
1:22:42I was born in the year of the Dragon
1:22:43That's why he's so scared
1:22:45Is that so
1:22:50Biao
1:22:51I brought Brother Chi
1:22:51To see you
1:22:53Monkey
1:22:54Why did you bring an outsider
1:22:55In here
1:22:56Brother Iron Head
1:22:57This guy is something else
1:22:58I brought him to see Biao
1:23:00I'd like to see
1:23:01Just how special you are
1:23:08Nice reflexes
1:23:09But can you do anything besides dodge
1:23:11Seems like these guys won't talk
1:23:13Unless I use my fists
1:23:19Argh
1:23:29Iron Head was taken out in one move
1:23:34What are you waiting for
1:23:35Get him
1:23:51Is that it
1:23:54No matter how tough you are
1:23:55You're no match for a gun
1:24:00Stop
1:24:05Biao
1:24:10You've got some moves, kid
1:24:13I wonder why you've come here
1:24:15Is there something you need
1:24:17Biao
1:24:18Chi says
1:24:19He has a lot of grain
1:24:20And wild game like boar
1:24:22Biao
1:24:23Monkey must have taken
1:24:24A bribe from this kid
1:24:26Everyone is
1:24:27Struggling for food and clothes
1:24:29How could he possibly have
1:24:30So much grain
1:24:32Biao, I didn't
1:24:34Enough
1:24:37Chi
1:24:39Monkey says you have
1:24:39A lot of grain
1:24:41Just how much
1:24:42Is "a lot"
1:24:44As long as you can provide
1:24:45What I want
1:24:47I have as much grain
1:24:48As you could ever need
1:24:49You're bragging
1:24:51Food is scarce these days
1:24:53As much as you need
1:24:55Even the grain station
1:24:55Wouldn't dare say that
1:24:57If you're just
1:24:57Messing with us
1:24:58You won't be walking out of here
1:24:59Biao
1:25:01Are you sure
1:25:01Your men can
1:25:02Keep me from leaving
1:25:04Biao, this guy
1:25:05Is too arrogant
1:25:06Let me handle this
1:25:07I'll take him down with one shot
1:25:09I soak in the spirit spring water
1:25:10From my space every day
1:25:11And drink it too
1:25:12My physical condition is superhuman
1:25:14A crude gun
1:25:15Is no threat to me
1:25:16Iron Head
1:25:18Put the gun down
1:25:22What do you want
1:25:24I want jade
1:25:26And emeralds
1:25:28Jade and emeralds
1:25:29Yes
1:25:31Good or bad quality
1:25:31I want it all
1:25:32The bigger the pieces, the better
1:25:34Fine
1:25:35What grain will you trade with
1:25:37For now
1:25:38I have
1:25:39Rice, pumpkins, and sweet potatoes
1:25:41As for meat
1:25:42I have wild boar and pheasant
1:25:44Rabbit and wild eggs
1:25:45It depends on what you want
1:25:47Just you wait
1:25:51Kid
1:25:52You enjoyed hitting us
1:25:53Just now, didn't you
1:25:54Now it's our turn
1:25:55To teach you a lesson
1:25:58Iron Head
1:25:59Behind you
1:26:00There's a wolf
1:26:01Monkey
1:26:02Are you kidding me
1:26:04How could there be
1:26:04A wolf behind me
1:26:07It really is a wolf
1:26:11How can there be a wolf here
1:26:19Spare
1:26:20Spare me please
1:26:24How can there be a wolf here
1:26:26Biao, it was Tietou
1:26:27He tried to attack Chi
1:26:28So that's why
1:26:29Chi
1:26:30Could you let Tietou go first
1:26:39Biao
1:26:40You have to avenge me
1:26:42Shut up
1:26:44Chi, I'm sorry
1:26:46My man was out of line
1:26:47I apologize to you
1:26:51This jade Buddha
1:26:52It's useful for the jade space
1:26:57Biao
1:26:59This is white jade, isn't it
1:27:03That's right
1:27:04Look at this
1:27:05How much food can this get me
1:27:06Let me see
1:27:12This jade Buddha is quite nice
1:27:14I like it
1:27:15Biao, name your price
1:27:17The price for this jade Buddha
1:27:18Is one hundred yuan
1:27:20How much food can that buy
1:27:21Five hundred pounds of sweet potatoes
1:27:22Or eighty pounds of pork
1:27:25I'll take three hundred pounds of sweet potatoes
1:27:27And forty pounds of pork
1:27:29This Biao
1:27:29Really knows how to take advantage
1:27:32Deal
1:27:33I'll go get the food first
1:27:35We'll settle up when I get back
1:27:39Grey Wolf
1:27:40Let's go
1:27:43Biao
1:27:45That kid is definitely playing you
1:27:46I don't believe he can actually
1:27:47Come up with that much food
1:27:49If he can't deliver
1:27:50That much food
1:27:51And dares to play me
1:27:54No matter how good a fighter he is
1:27:56I'll make him
1:27:57Regret it for the rest of his life
1:28:10Biao
1:28:11It really is sweet potatoes
1:28:12And they're huge
1:28:16Brother Chi
1:28:17The grain is fine
1:28:18Let's trade right now
1:28:22Move everything inside
1:28:28Brother Chi
1:28:29How much more grain do you have
1:28:32A lot
1:28:33More than you can imagine
1:28:35Can I buy some then
1:28:37No
1:28:40Brother Chi
1:28:41You want jade and emeralds
1:28:43Exactly
1:28:44As long as you have them
1:28:44Jade and emeralds
1:28:45I'll trade for as many as you have
1:28:47Fine
1:28:48Starting today
1:28:49I'll have my boys
1:28:50At the black market
1:28:50Collect jade and emeralds for you
1:28:52But how do I contact you
1:28:53I'll come once every five days
1:28:55Then
1:28:56I'll bring
1:28:56Enough grain
1:28:58Don't worry, Brother Chi
1:29:00I'll definitely help you
1:29:01Get
1:29:01Enough jade and emeralds
1:29:03Alright, I'm heading out
1:29:05Grey Wolf, let's go
1:29:16Brother Biao
1:29:18Are we really going to help him
1:29:19Collect jade and emeralds
1:29:20What do you know
1:29:21This guy is no ordinary man
1:29:23Not only can he tame wolves
1:29:24But he's also got skills
1:29:25And he can get
1:29:26His hands on so much grain
1:29:28These days
1:29:29Someone who can get
1:29:30So much grain
1:29:31Is definitely no ordinary person
1:29:32Brother Biao
1:29:34My homemade gun is gone
1:29:39Who's that on the bicycle
1:29:40He looks a bit like Tianci
1:29:42No way
1:29:44How could Tianci have
1:29:45A bicycle
1:29:48This bicycle is brand new
1:29:50You didn't buy it, did you
1:29:51A bicycle
1:29:52Is a rare item
1:29:53You can't buy one even if you have money
1:29:54You went to town once
1:29:56And now you have one
1:29:56I bet it's stolen
1:29:59Third Brother's bicycle
1:30:00Is not stolen
1:30:00Third Brother is already
1:30:01An employee at the machinery factory
1:30:02I was with him
1:30:04When he got it from the machinery factory
1:30:06What, Tianci got a job
1:30:07At the machinery factory
1:30:11Tianci
1:30:12Did you really get
1:30:13A job at the machinery factory
1:30:15Auntie Zhang
1:30:16I did get into the machinery factory
1:30:18Tianci has
1:30:19Really made something of himself now
1:30:20He can hunt
1:30:22And got a job at the machinery factory
1:30:24He'll be able to eat
1:30:24Rationed grain now
1:30:26Shu Tianci
1:30:27Is just lazy and good-for-nothing
1:30:28How did he get
1:30:29A job quota at the machinery factory
1:30:31Why is everyone
1:30:31Crowding around here
1:30:33Village Chief
1:30:35Tianci
1:30:36You bought a bicycle
1:30:38The machinery factory provided it
1:30:39Good lad
1:30:41So you really got
1:30:42The machinery factory's
1:30:43Job quota
1:30:44You've done well
1:30:46Village Chief
1:30:46This is for the village
1:30:48What is this
1:30:52My goodness
1:30:53So many ten-yuan bills
1:30:54How much money is this
1:30:56Tianci
1:30:57Where did you get all this money
1:30:58I sold the wild boars I hunted
1:30:59To share with the village
1:31:00This way everyone can
1:31:01Buy more grain
1:31:02So no one has to starve to death anymore
1:31:03Tianci
1:31:05I thank you on behalf of everyone
1:31:06Tianci
1:31:08Now that you have
1:31:08A job at the machinery factory
1:31:09Can you help everyone trade
1:31:11This money for grain
1:31:12Of course, no problem
1:31:13But my grain
1:31:14Will only be shared with the villagers
1:31:16Auntie Yunying's family
1:31:17Probably isn't short of grain
1:31:18Shu Tianci
1:31:19You little brat
1:31:20So what if you can hunt
1:31:21It's no big deal
1:31:22Auntie Yunying
1:31:23How can you say that
1:31:24Hurry and apologize
1:31:25Maybe you can still get some
1:31:26Of Tianci's grain
1:31:27Trade for grain
1:31:28Who isn't short of grain these days
1:31:30Even the machinery factory is short
1:31:31Where would Shu Tianci
1:31:32Buy that much grain
1:31:33Auntie Yunying
1:31:34What if I can buy
1:31:35That much grain
1:31:36If you can buy
1:31:36That much grain
1:31:37To give to the village
1:31:38I won't take a single grain
1:31:39If you can't
1:31:40Then these ten-yuan bills
1:31:41You have to give me one
1:31:42Fine
1:31:44Buy grain
1:31:45Do I even need to buy it
1:31:46When the time comes, I'll just
1:31:47Take the grain from my space
1:31:48And bring it out
1:31:51Tianci
1:31:54The village's grain
1:31:55Depends on you
1:32:04Wow, a bicycle
1:32:10I want to ride the bike
1:32:14Shuilan, you're still too young
1:32:16When you're a bit older
1:32:17I'll let you ride it
1:32:19Don't lie to me, Third Brother
1:32:24Tianci
1:32:26This bike of yours
1:32:26Where did it come from
1:32:27Second Sister
1:32:28I got into the machinery factory
1:32:30The factory gave it to me
1:32:32You actually got
1:32:33A position at the machinery factory
1:32:35That's wonderful
1:32:38I also bought some things for you all
1:32:42Second Sister, Big Brother, Sister-in-law
1:32:44These are the clothes I bought for you
1:32:45And some fabric too
1:32:49How much did all this cost
1:32:51Second Sister, we're not short on cash now
1:32:53Do you know how much I made
1:32:54From hunting this time
1:32:57How much
1:32:58Over six hundred yuan
1:33:01How
1:33:01How much
1:33:03Over six hundred yuan
1:33:04That's a huge amount
1:33:07Second Sister
1:33:08I gave
1:33:09Xu Jun a hundred yuan
1:33:10And three hundred to the village
1:33:11But the village chief asked me to use
1:33:12That three hundred to buy grain
1:33:14This is the money that's left
1:33:16You take it
1:33:17Buy some things
1:33:18For the house
1:33:19It's only right to give back to the village
1:33:20After all, if it weren't for
1:33:21The village's help
1:33:22Our family
1:33:22Wouldn't have made it through
1:33:23I'll save this money
1:33:25To pay for your wedding later
1:33:26Second Sister
1:33:27Now that I can
1:33:27Make money by hunting in the mountains
1:33:28You don't have to save it for me
1:33:29You're still going hunting in the mountains
1:33:31It's too dangerous
1:33:31Just stay put
1:33:32And work at the machinery factory
1:33:33Don't go back to the mountains
1:33:34Second Sister
1:33:35You don't have to worry about my safety
1:33:36Plus, I have a helper
1:33:38A helper
1:33:40Do you mean Xu Jun
1:33:43Grey Wolf, come in
1:33:48That's a wolf, watch out
1:33:53Big Brother, Sister-in-law, Second Sister
1:33:55Don't be nervous
1:33:56This is my pet
1:33:57And also my helper
1:34:00Tianci
1:34:02The helper you mentioned is him
1:34:08Tianci
1:34:09Won't this wolf hurt anyone
1:34:12Huitailang is very well-behaved
1:34:14He won't bite me
1:34:18But he's still a wolf after all
1:34:20Erjie, Huitailang is very intelligent
1:34:22He's not like those
1:34:23Mindless wild wolves
1:34:24See for yourself
1:34:30Huitailang is pretty smart, isn't he
1:34:32With him around, even in the mountains
1:34:34I'll be perfectly safe
1:34:35All right then
1:34:36But you still need to be careful
1:34:38Erjie
1:34:39I'll be careful
1:34:41Bringing Huitailang out
1:34:42Really did convince Erjie
1:34:44Brother
1:34:45I want to ride Huitailang
1:34:47Shuilan, don't talk nonsense
1:34:49This is a wolf, not a horse
1:34:51He's not meant for riding
1:34:53Sange, I really want to ride him
1:34:55Okay
1:34:56I'll let you ride
1:34:57Huitailang
1:34:58Let my sister ride for a bit
1:35:08Tianci is becoming more and more capable
1:35:10And our family is doing better and better
1:35:12Now that I'm a clerk
1:35:13At the machinery factory
1:35:14I can use this position
1:35:15To sell game and grain
1:35:17The money I make
1:35:18Will have a legitimate explanation
1:35:20I almost forgot
1:35:21The jade Buddha I got today
1:35:22I haven't used it yet
1:35:28The jade Buddha has been absorbed
1:35:30I should go into the space and check it out
1:35:42This is a beach
1:35:44I didn't expect the jade pendant space
1:35:46To change this much
1:35:49I didn't expect the jade pendant space
1:35:50To change this much
1:35:52The Spiritual Spring pool
1:35:53Has become a Spiritual Spring sea
1:35:54There's even a beach now
1:35:56With so much land
1:35:58The crops grown here
1:35:59Could feed countless people
1:36:00Such a vast Spiritual Spring sea
1:36:02Not raising any fish
1:36:03Would be a total waste
1:36:08Second Sister, Big Brother
1:36:09Do you know
1:36:10If there's a river nearby
1:36:11Why are you looking for a river
1:36:12There's no river near the village
1:36:13But five miles to the west
1:36:15There's a small creek
1:36:16Are you trying to catch fish
1:36:17There aren't really any fish there
1:36:18Just a few small fry at most
1:36:19No
1:36:20I was just asking
1:36:22We're off to work then
1:36:25Second Sister, Big Brother, and Sister-in-law
1:36:27Working in the fields is too exhausting
1:36:29If I tell them not to work
1:36:31They definitely won't agree
1:36:33I'll have to find
1:36:33A job for them later
1:36:35Will there really be fish here
1:36:37Whatever, I'll go take a look
1:36:43There are fish
1:36:48Collect
1:36:53I caught quite a few this time
1:36:55Even though they're all tiny
1:36:57But putting them in the space's
1:36:57Spiritual Spring lake
1:36:58They should grow up fast
1:37:04Dry in an instant
1:37:05Having the space is so convenient
1:37:08In the Spiritual Spring lake
1:37:09How are there such big fish
1:37:10Wait
1:37:11Could these be the small fish
1:37:12I just put into the space
1:37:14After absorbing
1:37:15The water from the Spiritual Spring sea
1:37:16They've actually grown so big
1:37:18Time to go home
1:37:18And give Big Brother and Second Sister some fish to eat
1:37:23Xianglian
1:37:24It's not that I want to nag you
1:37:24Look how old you are
1:37:25It's time to get married
1:37:26Auntie
1:37:27It's just that your nephew
1:37:29We're really not a good match
1:37:30Are you looking down on him
1:37:31Just because my nephew is ugly
1:37:33But he has a job
1:37:34Every month
1:37:34He earns eight yuan
1:37:35You'd be living the good life if you marry him
1:37:37Or else
1:37:38Do you want to
1:37:38Starve to death like your parents did
1:37:40Auntie
1:37:41We can support ourselves
1:37:43You can support yourselves
1:37:45With whose help
1:37:46Tianyou
1:37:47Or that
1:37:47Lazy good-for-nothing Tianci
1:37:49Auntie
1:37:49My third brother
1:37:50Isn't lazy anymore
1:37:51He even made
1:37:52Over six hundred yuan yesterday
1:37:54Six hundred yuan, Shuilan
1:37:55I bet you haven't even
1:37:56Seen a ten-yuan bill before
1:37:58Do you know how much six hundred yuan is
1:37:59How huge a sum that is
1:38:01And as for Tianci
1:38:03Him, earning money
1:38:09Auntie
1:38:11What are you doing here
1:38:12Brother
1:38:12Third Brother
1:38:13You caught a big carp
1:38:15What a huge carp
1:38:18Tianci
1:38:19This carp
1:38:20Where did you get it from
1:38:21I caught it in the river myself
1:38:23You actually caught a fish
1:38:25Why couldn't Tianci
1:38:26Catch a fish
1:38:26He can even hunt wild boars
1:38:28Tianci hunting wild boars
1:38:29More like getting gored by one
1:38:32Tianci
1:38:33It's almost dinner time
1:38:35Let me cook for you all
1:38:36Auntie
1:38:37We don't have any spare rooms
1:38:38You'd better head back now
1:38:40Before it gets dark
1:38:41And you can't make it back to the city
1:38:45It's just a fish
1:38:47As if anyone cares
1:38:52Second Sister
1:38:52What did Auntie come for
1:38:56She wants me
1:38:57To marry her nephew
1:38:59She also said
1:39:00She could help me
1:39:00Get a job
1:39:01Second Sister
1:39:02Don't agree to it
1:39:04I'll find you
1:39:04A job later
1:39:06A job opening
1:39:07Isn't that easy to come by
1:39:09Auntie was just
1:39:10Trying to fool me
1:39:15Let's not talk about that for now
1:39:16We're having fish tonight
1:39:19That's great
1:39:20We get to eat fish
1:39:26Honey
1:39:27What's wrong
1:39:28It's just my
1:39:28Broke brother's family
1:39:30I was kind enough to offer them a way out
1:39:31By having Xianglian marry your nephew
1:39:33But they actually refused
1:39:34And even kicked me out
1:39:35Honey
1:39:36Don't be angry
1:39:37Guess what I
1:39:38Ate at the factory today
1:39:41Coarse grain pancakes
1:39:42Pickles and corn porridge
1:39:44What else could it be
1:39:47I ate pork today
1:39:50What
1:39:51Your machinery factory has pork now
1:39:55The meat plant
1:39:55I thought they stopped supplying meat
1:39:57Your mechanical department
1:39:58Where did the meat come from
1:39:59I heard someone
1:40:00Caught a wild boar
1:40:01And sold it to the mechanical department
1:40:02I just don't know
1:40:03If they can get
1:40:04More wild boar
1:40:05Pork
1:40:06I haven't had any in so long
1:40:08Try to get some
1:40:09Pork later
1:40:10Sure
1:40:11I'll ask the factory director later
1:40:13To see if I can use money
1:40:15To buy some pork and bring it back
1:40:16Pork
1:40:17Tianci and the others probably
1:40:18Never in their lives
1:40:19Had a taste of it
1:40:20That girl Xianglian
1:40:21I offered to bring her to the city to live well
1:40:22But she refused
1:40:23What a fool
1:40:24Village Chief
1:40:24Can Tianci really
1:40:25Buy back grain
1:40:26My family is out of food
1:40:28Even the wild herbs are gone
1:40:29Just wait a bit longer
1:40:30Tianci will definitely
1:40:31Bring back the grain
1:40:32Shu Tianci definitely
1:40:33Won't be able to buy any grain
1:40:34Maybe he's already
1:40:35Run off with the money
1:40:36Yunying
1:40:36That money belonged
1:40:37To Tianci anyway
1:40:38What do you mean
1:40:39Run off with the money
1:40:40Anyway, if Shu Tianci
1:40:41Doesn't bring back grain
1:40:42I'm entitled to a share of that money
1:40:43If Shu Tianci ran away
1:40:44I'll go to his house
1:40:44And demand it from his family
1:40:45Aunt Yunying
1:40:46Who are you asking for it from
1:40:48Village Chief
1:40:49The grain is back
1:40:53These are sweet potatoes
1:40:54What huge sweet potatoes
1:40:56This is rice
1:40:57And it's high-quality rice
1:40:58So much rice
1:40:59How much did this cost
1:41:01Tianci
1:41:01All this grain
1:41:02Is it really all for the village
1:41:03Yes Village Chief
1:41:04All this grain is for the village
1:41:05But Aunt Yunying doesn't get a share
1:41:07Hmph
1:41:07Fine by me
1:41:09I don't need
1:41:09Your measly grain
1:41:12Yunying this time
1:41:13Really missed out big time
1:41:14She missed out on
1:41:15So much grain
1:41:17Alright
1:41:17Everyone, let's start distributing the grain
1:41:23Second Sister, who is this
1:41:26Tianci
1:41:26This is
1:41:27Director Liu from the Supply and Marketing Cooperative
1:41:28He's here to see you
1:41:31To see me
1:41:34You must be Shu Tianci
1:41:36You're quite a handsome young man indeed
1:41:38Director Liu, what can I do for you
1:41:40Tang Jiayi is my niece
1:41:42She mentioned you can get some wild game
1:41:44So I'd like to buy some from you
1:41:47Director Liu has quite a bit of influence. If I ask for his help
1:41:49Maybe I can get job placements for my siblings and sister-in-law
1:41:52Sure
1:41:53Once I get some wild game, I'll sell it to you, Director Liu
1:41:55Let's agree on a time and place
1:41:57Let's meet at Jiayi's clinic
1:41:59I have things to do, so I'll head back now
1:42:06Fish again today
1:42:07Tianci caught it
1:42:08I don't know how he gets so lucky
1:42:10He catches a big carp like this every day
1:42:12I have plenty of big carp in my space
1:42:14They breed so fast I can't even finish them all
1:42:21When will these hard times ever end
1:42:23It's your own fault for offending Shu Tianci
1:42:25Otherwise, we'd have fine grains and pork too
1:42:29Weren't those words your idea
1:42:31And now you're blaming it all on me
1:42:34I smell meat and fish
1:42:36That's coming from Tianci's house
1:42:37Why does that lazy Shu Tianci
1:42:39Get to eat meat and fine grains every day
1:42:41While we have to eat wild herbs and coarse grain porridge
1:42:43So what do you suggest we do
1:42:46Honey, let's go steal some
1:42:48Tianci must have a lot hidden away
1:42:49Rice, pork, and even fish
1:42:51This isn't a good idea. If we get caught
1:42:53We won't be able to show our faces in the village anymore
1:42:55We might even be arrested
1:42:56What are you afraid of
1:42:57Do you really want to keep eating wild herbs and coarse porridge
1:43:00Fine
1:43:00Let's steal it then
1:43:10It's sweet potatoes
1:43:11Let's just take the sweet potatoes and go
1:43:13There's still meat
1:43:14Let's check the kitchen
1:43:18Ah
1:43:19Run
1:43:21Why is there a wolf here
1:43:28Auntie Yunying, Uncle Erguai
1:43:30What are you doing in my house
1:43:31Tianci
1:43:32There's a wolf
1:43:33Quick, drive it away
1:43:34This wolf is my pet
1:43:36Gray
1:43:37Sit
1:43:41You're here to steal grain
1:43:45I
1:43:47Village Chief
1:43:48Last night
1:43:49Auntie Yunying
1:43:50Shu Erguai
1:43:50Came to my house to steal grain
1:43:52I wasn't stealing
1:43:52I was just taking it
1:43:53Why should
1:43:54Your family eat meat and fine grain
1:43:56While mine has to eat
1:43:56Wild herbs and coarse porridge
1:43:58If you're not happy about it
1:43:59You can also
1:44:00Go hunting
1:44:02Erguai
1:44:02Yunying
1:44:04I can't believe you two
1:44:05Actually resorted to theft
1:44:06Xiaoqing
1:44:06Take them away
1:44:08Yes
1:44:08Village Chief
1:44:10Village Chief
1:44:11I was wrong
1:44:11Don't arrest me
1:44:12Tianci
1:44:13I'm your Uncle Erguai
1:44:15Please spare me
1:44:16Auntie Yunying's family
1:44:17Got what they deserved
1:44:18Stealing grain of all things
1:44:20They should be locked up for life
1:44:21Alright
1:44:22Everyone, disperse
1:44:26Time to find Director Liu
1:44:28And talk about
1:44:28The job slots for my brother, sister-in-law
1:44:30And second sister
1:44:30It's about the job quotas
1:44:35You're here
1:44:38Sister Tang
1:44:39Director Liu
1:44:40I brought the wild game
1:44:45Such fat rabbits and pheasants
1:44:47Tianci, you're amazing
1:44:48To catch so many
1:44:49Wild rabbits
1:44:50And pheasants in such a short time
1:44:51Tianci
1:44:52For these rabbits and pheasants
1:44:53How much do you want
1:44:54Just ten yuan will do
1:44:56Ten yuan
1:44:57Then you're losing out
1:44:58I actually have something
1:45:00I need Director Liu's help with
1:45:02What is it
1:45:03I want
1:45:03Three job slots
1:45:04I wonder if Director Liu
1:45:05Has a way to get them
1:45:06Job slots
1:45:07Those aren't easy to come by
1:45:09Auntie
1:45:09Just help Tianci out
1:45:12This girl Jiayi
1:45:12Has never been
1:45:14This concerned
1:45:15About any other man
1:45:16Could it be
1:45:17She likes this kid
1:45:23Tianci
1:45:24Three job quotas
1:45:25Aren't easy to get
1:45:26But it's not impossible
1:45:28If you can get
1:45:29More wild game
1:45:30I can ask around for you
1:45:32Director Liu
1:45:33Don't worry
1:45:33No matter how much game
1:45:34I can get it
1:45:36Sister Tang
1:45:37I brought something for you too
1:45:41This is a big carp
1:45:42Where did you get this
1:45:44I caught it in the river myself
1:45:46Tianci
1:45:46You're amazing
1:45:47I haven't had fish in ages
1:45:49How much for the fish
1:45:50No need to pay
1:45:51It's a gift for you
1:45:52Oh
1:45:53A gift for me
1:45:55Well
1:45:55These two youngsters
1:45:56Clearly like each other
1:45:58It seems
1:45:58Before long
1:45:59We'll be eating
1:45:59Their wedding candy
1:46:06Brother San
1:46:07When are we heading up the mountain
1:46:08The machinery factory's quota
1:46:10We haven't finished it yet
1:46:12Go home and get ready
1:46:13Let's meet at the foot of the mountain later
1:46:15You got it
1:46:17Brother San
1:46:19Where'd you get this good stuff
1:46:21From Biao of course
1:46:22I just swiped it
1:46:24Doesn't matter where it's from
1:46:25Use it for self-defense
1:46:26Unless it's absolutely necessary
1:46:27Don't just fire it randomly
1:46:29Brother San
1:46:30I know
1:46:38Brother San
1:46:38A wild boar
1:46:39I see it
1:46:40Get back
1:46:47Brother San is amazing
1:46:49Took it down with one axe swing
1:46:50This wild boar
1:46:51Let's go
1:46:53Let's keep looking for boars
1:46:58Brother San
1:46:59We've already caught
1:47:00Six wild boars
1:47:01We've way surpassed
1:47:02The quota
1:47:03Go to the machinery factory
1:47:04And bring the purchasing truck here
1:47:06Sure thing
1:47:06I'm on it
1:47:07While waiting for Xu Jun to return
1:47:08There's still some time
1:47:09I'll kill a few more boars
1:47:11And take out the
1:47:12Wild chickens and rabbits from my space
1:47:13To sell to the factory as well
1:47:19Director Tang
1:47:20I need the purchasing truck
1:47:21Tianci caught some game
1:47:23How much game
1:47:25Six wild boars
1:47:27What
1:47:28Six wild boars
1:47:35Director Tang
1:47:36I heard the machinery factory
1:47:37Got some more wild boars
1:47:39Not bad
1:47:39They'll be back soon
1:47:41Director Tang
1:47:42The wild boar meat quota this time
1:47:43Could you give me some
1:47:44I can pay for it
1:47:46It's just that my wife
1:47:47Really wants some wild boar meat
1:47:48And the kids haven't had any in a long time
1:47:50There are so many people in the factory
1:47:51If everyone
1:47:52Did the same
1:47:53No matter how much wild boar meat there is
1:47:54It wouldn't be enough to go around
1:47:55Director Tang
1:47:56We've had
1:47:56Decades of friendship
1:47:57Can't you help
1:47:58With this little thing
1:47:59Tell you what
1:48:00When Clerk Shu gets back
1:48:02You can talk to him
1:48:03Ask him to
1:48:04Hunt some extra game for you
1:48:05I won't interfere with that
1:48:07Thank you so much, Director Tang
1:48:08By the way
1:48:09Is that clerk's surname Shu
1:48:11My wife
1:48:11Also has a nephew
1:48:12Surnamed Shu
1:48:13But he's lazy and good-for-nothing
1:48:18If only he had
1:48:19Clerk Shu's
1:48:20One-tenth of
1:48:21Ability
1:48:23Director Tang
1:48:23The procurement truck is back
1:48:26Tell them to
1:48:26Drive straight in
1:48:27Yes sir
1:48:40Shu Tianci, it's you
1:48:42Old Fu
1:48:43You know Clerk Shu
1:48:44Director Tang
1:48:46The Clerk Shu you mentioned
1:48:47Is him
1:48:48How is that possible
1:48:49Isn't Shu Tianci
1:48:50Lazy and good-for-nothing
1:48:51How could he have
1:48:52The skill to hunt
1:48:53And even become
1:48:53A clerk at the factory
1:48:54And get wild boars for us
1:48:56Uncle
1:48:57So you're here too
1:48:59I've heard for a long time
1:49:00That my uncle works at
1:49:01A machinery factory
1:49:02I didn't expect it to be this one
1:49:03What a coincidence
1:49:05Who knew Fu Sheng was
1:49:06Shu Tianci's uncle
1:49:08But from the looks of it
1:49:09They don't seem to get along
1:49:13Tianci
1:49:14How much game
1:49:15Did you get this time
1:49:16Director Tang
1:49:17I'll unload it right now
1:49:28So much game
1:49:29Good
1:49:30This is great
1:49:30Tianci
1:49:31All this game
1:49:32I'll calculate it
1:49:33At the factory's procurement price
1:49:34And take it all
1:49:44Honey
1:49:45Where's the meat
1:49:47Didn't you say
1:49:48You'd bring some meat back
1:49:50The factory did indeed
1:49:51Purchase more
1:49:52Quite a few wild boars today
1:49:53Along with wild rabbits and pheasants
1:49:55Really
1:49:56So where's the meat
1:49:57Could it be that
1:49:57The factory wouldn't let you take any
1:49:59You and Director Tang
1:50:00Are on such good terms
1:50:01That shouldn't be the case
1:50:03Do you know
1:50:04Who I ran into today
1:50:06Who
1:50:06Shu Tianci
1:50:08He became
1:50:08A clerk at the factory
1:50:10And he's a
1:50:10Grade 6 clerk at that
1:50:12What
1:50:13Tianci became the factory's
1:50:14Grade 6 clerk
1:50:16How did he manage that
1:50:18The wild boars at the factory
1:50:19He's the one who brought them in
1:50:20When I saw him today
1:50:21He had brought back
1:50:22Eight wild boars
1:50:23And some wild rabbits and pheasants
1:50:25I didn't have the face
1:50:26To ask him for meat
1:50:27What
1:50:28The wild boars at the factory
1:50:28Were hunted by him
1:50:30I'm doomed
1:50:30I've completely
1:50:31Offended him before
1:50:37Tianci
1:50:37I heard you went hunting today
1:50:39And brought wild game to the factory
1:50:40Right
1:50:41That's right
1:50:41All that wild game
1:50:42The factory took it all
1:50:45So many ten-yuan bills
1:50:46How much money is this
1:50:47Sis
1:50:47Second Sister
1:50:48There's a total of
1:50:48One thousand two hundred yuan here
1:50:50Actually, it all sold for
1:50:50One thousand three hundred yuan
1:50:51I gave Xu Jun
1:50:52One hundred yuan
1:50:53One thousand two hundred yuan
1:50:54That's so much
1:50:55How will we ever spend it all
1:50:56Tianci
1:50:56Put it away quickly
1:50:57Sis
1:50:58It's just twelve hundred yuan
1:51:00With my skills
1:51:01In the future, never mind
1:51:02A thousand yuan
1:51:03Even ten thousand yuan
1:51:04I can earn that much
1:51:05Ten thousand
1:51:06Ten thousand
1:51:06Wouldn't that make you a
1:51:07Ten-thousand-yuan household
1:51:10Tianci
1:51:10Are you home
1:51:13Director Liu is here
1:51:18Sister Tang
1:51:18You're here too
1:51:19Come in quickly
1:51:19Tianci
1:51:20Once you see Jiayi
1:51:21You forget all about
1:51:22This old lady
1:51:23No way
1:51:24Director Liu, please come in
1:51:29Director Liu
1:51:30Are you here because the matter
1:51:31From last time is settled
1:51:33These are
1:51:33Three job placements
1:51:36For the food factory
1:51:37And the sugar refinery
1:51:39But you still need
1:51:40To prepare a batch of wild game
1:51:41Don't worry, Director Liu
1:51:42I will definitely
1:51:43Have it ready
1:51:44Director Liu
1:51:45What job placements
1:51:47I don't quite understand
1:51:49Xianglian
1:51:49Didn't Tianci tell you
1:51:52He asked for
1:51:53Three job placements for you all
1:51:55What
1:51:55He got us
1:51:56Job placements
1:52:00Second Sister
1:52:00Here, this is for you
1:52:02Tianci
1:52:02With this job quota
1:52:04Does this mean we
1:52:04Can finally start working
1:52:05Of course
1:52:06Tianci
1:52:07Thank you
1:52:08Sister, Brother
1:52:10We're all family
1:52:11No need for such formalities
1:52:13Alright then
1:52:14I'll head out now
1:52:15Later, you can just take
1:52:16The job quota slips
1:52:17And go straight to the factory
1:52:19Thanks, Director Liu
1:52:20Jiayi
1:52:21Are you leaving too
1:52:24I'll stay for a while longer
1:52:27Alright
1:52:28Then I'll head off first
1:52:30Jiayi
1:52:31Stay for dinner today
1:52:33When it's time
1:52:33I'll have Tianci walk you home
1:52:35Okay
1:52:35It seems Jiayi is willing
1:52:37To stay for dinner
1:52:38Between her and Tianci
1:52:39Things are looking good
1:52:47Tianci
1:52:48Right now
1:52:48I don't want to go home yet
1:52:50You're really good at catching fish
1:52:51Could you take me
1:52:52To catch some fish
1:52:54Of course, no problem
1:52:58Are there really fish here
1:53:00Of course
1:53:01If you don't believe me, I'll go down
1:53:02And catch one for you
1:53:03Of course, there are no big fish here
1:53:04Even small fry
1:53:05Are hard to find
1:53:06But I can go underwater
1:53:07Enter my space
1:53:08And from there
1:53:09Take out a big fish
1:53:16Be careful
1:53:23Look
1:53:24See? I caught one
1:53:25That's amazing
1:53:27I want to go down and catch fish too
1:53:29Wait, don't
1:53:29There are no more fish here
1:53:31There was only this one left
1:53:32And I caught it
1:53:32Once I find
1:53:33A river with more fish
1:53:34I'll take you there
1:53:36Alright then
1:53:37Come on
1:53:38I'll walk you home
1:53:43Life is getting
1:53:44Better and better
1:53:45Counting the days
1:53:47The time I agreed upon
1:53:48With Biao is here
1:53:49I'll go to the city tomorrow
1:53:51To trade with Biao
1:53:51Jades and emeralds
1:53:59Xianglian
1:53:59Let's go
1:54:00Are you going to work
1:54:03Auntie Zhang
1:54:04I won't be going
1:54:05To work today
1:54:07Not going to work
1:54:08Why not
1:54:09Tianci got us
1:54:10The job quotas
1:54:11Starting tomorrow
1:54:12I'll be working at the factory
1:54:15What
1:54:16You guys got
1:54:16Job quotas
1:54:18Tianyou also has
1:54:18A job quota
1:54:20Not just Tianyou
1:54:21Yurou also got
1:54:22A job quota
1:54:23So we're
1:54:24Not going to work anymore
1:54:25Ever since he was a kid
1:54:26I knew
1:54:26Tianci would make something of himself
1:54:28Xianglian
1:54:30Do you think Tianci could
1:54:31Get our family
1:54:32A job quota too
1:54:34What are you thinking
1:54:35Job quotas aren't
1:54:36That easy to get
1:54:37Just go to work
1:54:39Xianglian
1:54:40We'll head to work now
1:54:46Congratulations
1:54:49For what
1:54:51Don't you know yet
1:54:53Shu Tianci's family
1:54:53Got job quotas
1:54:55Shu Tianci
1:54:56I know
1:54:58Didn't he just go
1:54:59To work at the machinery factory
1:55:01What's the big deal
1:55:04Exactly
1:55:05Him working at the machinery factory
1:55:07Has nothing to do with us
1:55:09It seems you guys
1:55:09Really don't know
1:55:11Not just Shu Tianci
1:55:13Shu Xianglian
1:55:14Shu Tianyou
1:55:16And even
1:55:16Your daughter Yurou
1:55:18All got
1:55:18Job quotas
1:55:20What
1:55:21That silly girl Yurou also
1:55:22Got a job quota
1:55:23I heard it's
1:55:24To work at the food factory
1:55:25From now on
1:55:26They won't be short of food
1:55:28This is a permanent job
1:55:30With a grain ration
1:55:31And everything
1:55:32Tell me
1:55:32Isn't that great news
1:55:35Damn it
1:55:36If I'd known, I wouldn't have
1:55:37Severed ties with that silly girl
1:55:38I still have to go to work
1:55:39I'm leaving now
1:55:42What should we do
1:55:43That silly girl got
1:55:44A job quota
1:55:46Giving it to the Shu family like this
1:55:47Is such a waste
1:55:50Let's go
1:55:50To the Shu house
1:55:51Find Shu Tianci
1:55:52And ask for food and money
1:55:55Uncle
1:55:57Auntie
1:55:57Yurou has already
1:55:58severed ties with you
1:55:59Why are you still here
1:56:01I heard Yurou
1:56:02got a job quota
1:56:03Then the amount you gave us
1:56:04for the bride price was way too little
1:56:07Uncle
1:56:07Auntie
1:56:09Are you being reasonable
1:56:10That job quota
1:56:11was secured by Tianci
1:56:13What does it have to do with you
1:56:17The terms were already agreed upon
1:56:18Now you want to go back on your word
1:56:20Where's Tianci
1:56:21Tell him to come out
1:56:22If you don't give us money
1:56:23we're not leaving
1:56:25Tianci went to the city
1:56:26He's not home
1:56:29Mom and Dad
1:56:30I have already
1:56:31nothing to do with you anymore
1:56:32You should leave now
1:56:34We're not leaving
1:56:35Unless you give me ten more yuan
1:56:37No
1:56:37Twenty yuan
1:56:38Then we'll leave
1:56:40Grey Wolf
1:56:45This is a wolf
1:56:47Don't do anything reckless
1:56:47This is a real wolf
1:56:49If you don't leave right now
1:56:50I can't guarantee
1:56:52your safety
1:56:53Grey Wolf
1:56:54will actually bite
1:56:57Get out of here
1:57:01Yurou
1:57:03After Grey Wolf scared them
1:57:04they probably
1:57:05won't dare to come back
1:57:08Second Sister
1:57:09Thank you
1:57:10Biao
1:57:11Will that Brother Chi
1:57:12really show up
1:57:13If he doesn't come
1:57:14the money we spent buying
1:57:15the jade and emeralds
1:57:16will be a huge loss
1:57:18He should be coming
1:57:19If he dares not to show up
1:57:20I will spare no expense
1:57:22to find him
1:57:28Brother Chi
1:57:29You're finally here
1:57:30Is that
1:57:30a procurement truck from the machinery factory
1:57:32Yeah
1:57:33It's a machinery factory truck
1:57:34There's too much grain
1:57:35so I borrowed it
1:57:36to transport the grain
1:57:37Even a machinery factory truck
1:57:38can be borrowed so easily
1:57:40This Brother Chi
1:57:40is no ordinary man
1:57:43How much grain is there
1:57:44Biao
1:57:45See for yourself
1:57:55So much grain
1:57:58So much food
1:58:00Even the machinery factory
1:58:01Couldn't produce this much
1:58:03This Brother Chi is
1:58:04A man with incredible connections
1:58:05A real big shot
1:58:07Brother Chi
1:58:08You're truly amazing
1:58:09To get this in a famine year
1:58:10So much grain
1:58:11Brother Biao
1:58:12Where are your jade and emeralds
1:58:14No matter how many
1:58:15I want them all
1:58:16Tietou
1:58:16Bring the jade and emeralds here
1:58:24They're all useful
1:58:25These jade and emerald pieces
1:58:26Will definitely allow
1:58:27My space to upgrade
1:58:28And even maintain it for a long time
1:58:29I'll take all of these
1:58:33Tianci
1:58:34Yurou's parents
1:58:35Came again today
1:58:36They know Yurou
1:58:36Got a job quota
1:58:38And want to ask for money again
1:58:39You absolutely can't give it to them
1:58:41Or there'll be no end to it
1:58:42I didn't give it
1:58:44I had Huitailang
1:58:45Scare them away
1:58:46Huitailang
1:58:46Good job
1:58:47I'll give you a chicken leg tonight
1:59:06My body seems
1:59:07To have been significantly strengthened again
1:59:09Those fish
1:59:10And the rice
1:59:11Their growth rate
1:59:12Has become much faster
1:59:13And the whole jade pendant
1:59:15The space seems even larger
1:59:17From now on we'll never lack
1:59:18Grain and game again
1:59:28Jiayi
1:59:30I have something
1:59:31I want to tell you
1:59:33Is he going to
1:59:40Jiayi
1:59:41I want to
1:59:42be in a relationship with you
1:59:47If you don't agree
1:59:49then I'll
1:59:51I agree
1:59:53Tianci
1:59:55I like you too
2:00:03Big Brother, Sister-in-law, Second Sister
2:00:05I have something to announce
2:00:07Tianci
2:00:07What is it
2:00:09Tang Jiayi and I
2:00:10are officially dating
2:00:11Really
2:00:11I knew it
2:00:12You two would work out
2:00:14But I'm afraid
2:00:15her family won't agree
2:00:16Tianci
2:00:16You're so capable
2:00:17How could they possibly
2:00:18say no
2:00:19Third Brother
2:00:19Does this mean I
2:00:20get to eat wedding candy again
2:00:22Yes
2:00:23Soon we
2:00:23will be able to eat
2:00:24your Third Brother's wedding candy
2:00:27Tianci
2:00:28The house for Yurou and me
2:00:28is already finished
2:00:29We're planning to
2:00:30move in soon
2:00:31Big Brother
2:00:31Then tomorrow I'll take
2:00:32you all to the city
2:00:33to buy some
2:00:33furniture and daily necessities
2:00:34Alright
2:00:38This past month
2:00:39Shu Tianci has for the factory
2:00:40procured a large amount of meat
2:00:41far exceeding
2:00:42the quota
2:00:43Per the Director's instructions
2:00:44starting today
2:00:45Shu Tianci officially becomes
2:00:46a Level 3 Clerk of the factory
2:00:48and also
2:00:48the Purchasing Director of the machinery plant
2:00:50What
2:00:51Purchasing Director
2:00:52Level 3 Clerk
2:00:54I've worked for decades
2:00:55yet I'm not even as good as
2:00:55Shu Tianci in one month
2:00:56He's straight up become
2:00:57my boss
2:00:59Thank you, Director Tang
2:01:00Thank you for the trust, Director
2:01:03Tianci
2:01:05Keep up the good work
2:01:06Congratulations, Director Shu
2:01:09Ms. Zhang
2:01:10What's going on
2:01:10Why the rush
2:01:12Great news
2:01:13Tianci has become the machinery plant's
2:01:14Purchasing Director
2:01:17This
2:01:17Is it true
2:01:18Of course it's true
2:01:19I need to go tell the others
2:01:21I'm off now
2:01:28Tianci
2:01:29I heard from Ms. Zhang
2:01:29that you've become the machinery plant's
2:01:30Purchasing Director
2:01:31Is it true
2:01:34It's true
2:01:35That's wonderful
2:01:36Our Shu family
2:01:36has a big shot now
2:01:38It's just a Purchasing Director
2:01:39Is there a need to be this excited
2:01:41Big Brother
2:01:42Sister-in-law
2:01:43Sister
2:01:43Second Sister
2:01:44I have one more thing
2:01:45to tell you all
2:01:47What is it
2:01:50I want to
2:01:51propose to Tang Jiayi's family

About this transcript

This page contains the full transcript of 【AI Drama】He woke up starving in 1960s China—then found a jade that grew food overnight. by Penguin Short Drama, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 18,242 words across 4,000 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.