이번엔 다르다는 착각, AI 버블 붕괴 시나리오와 개미의 생존법|주식의 시대|다큐프라임|#골라듄다큐 — Transcript
Full transcript
- 0:03신기술은 언제나 새로운 시대라는
- 0:05이야기와 함께 등장합니다. 그
- 0:08이야기는 사람들을 맹목적인 투자로
- 0:10이끌죠.
- 0:19Giants are
- 0:21announcing the
- 0:22formation of
- 0:22Stargate. So put
- 0:24that name down in
- 0:25your books.
- 0:27about
- 0:40이번 자산 가격 폭등의 주역은 누구나
- 0:42알고 있는 것처럼 AI입니다.
- 0:48세상을 완전히 바꿀 [음악] 것이라는
- 0:50역사적으로 여러 차례 반복된 이야기와
- 0:52함께 등장했죠.
- 0:55new nartive. So if
- 0:56you start thinking
- 0:57about the retail
- 0:58investor who was
- 1:00buying in 1999 or
- 1:02buying AI now and I
- 1:05don't know what's
- 1:05going to happen in
- 1:06AI but I am quite
- 1:07sure about one thing
- 1:09the average retail
- 1:10investor is not
- 1:11sitting down with a
- 1:13huge spreadshet and
- 1:14doing economic
- 1:16analys as to whether
- 1:17it makes sense to
- 1:18build a data center
- 1:21in some city in
- 1:21Kentucky and whether
- 1:23is making a
- 1:27AI changing
- 1:28everything got
- 1:31and that's a
- 1:34analysis because
- 1:38we tell ourselves
- 1:39stories all the time
- 1:40to to help
- 1:41understand the
- 1:42complexity of the
- 1:43real world and
- 1:45during bubbles there
- 1:46are dominant
- 1:47narratives that come
- 1:48about and those
- 1:49narratives are are
- 1:50usually pushed out
- 1:51through the news
- 1:52media uh so during
- 1:541920s it was uh you
- 1:56know the roaring 20s
- 1:58uh this is all about
- 1:59progress this is
- 2:00about the United
- 2:01States becoming the
- 2:02superp economy [음악]
- 2:04and that was the NAR
- 2:05that was dominant
- 2:06and and people
- 2:07believed it
- 2:07politicians believed
- 2:09it and and pushed
- 2:10it. Same was true
- 2:12during the 1990s. Uh
- 2:13during the dark
- 2:14bubble, there was
- 2:15this idea that we
- 2:16were in some new
- 2:17economic paradigm
- 2:19that all of a sudden
- 2:20uh the world was
- 2:21becoming peaceful.
- 2:23We didn't have
- 2:23conflicts around the
- 2:24world [음악] and we
- 2:26were going to become
- 2:26a lot more wealthy.
- 2:28And even people in
- 2:29very powerful
- 2:30positions, whether
- 2:31it beans
- 2:401999년 한국에도 몰아닥쳤던컴버블
- 2:43때도 이런 이야기가 강력한 역할을
- 2:46했습니다.
- 2:48컨버브를 기억하신다면 아마 새로운
- 2:50기술이라는 기업도 기억하실 것입니다.
- 2:57인터넷 무료 국제 전화를 앞세운 벤처
- 2:59기업은 마치 조 [음악] 허드슨의
- 3:02철도 회사처럼 인터넷 시대에 상징이
- 3:05되었습니다.
- 3:13>> 여보세요?
- 3:15아, 여보세요.
- 3:16>> 예, 안녕하세요. [음악]
- 3:17여기는 서울의 세 기술인데요. 거긴
- 3:19어디십니까?
- 3:20>> 그때 당시만 하더라도 조화비가 우리
- 3:24일상생활에 꽤 큰 비용이었었거든요.
- 3:26특히나 국제 전화를 하게 되면 한
- 3:29달에 40만, 100만 원 나가는
- 3:31그런 고비용이었는데 전화를 공짜로 할
- 3:34수 있어. 인터넷으로 공짜로 전화를
- 3:36할 수 있어. 그 스토리에 당시에
- 3:39우리나라에서는 새로운 기술이 대장주의
- 3:42역할을 했었는데요.
- 3:471999년 10월 1890원에
- 3:49불과했던 주가는 불과 5개월 만인
- 3:51[음악] 2000년 3월
- 3:5328만2,000원까지
- 3:55취소샀죠.
- 3:57시가총의 기준으로 재계서열 1위인
- 3:59삼성전자를 추월하는 기적까지
- 4:01벌어졌습니다.
- 4:03새로운 미래, 미래를 바꿀 [음악]
- 4:05신기술이라는 이야기가 없었다면
- 4:08불가능한 일이었죠.
- 4:12>> [음악]
- 4:13>> 하지만 신화는 오래가지 못했습니다.
- 4:15>> 서울지검 형사 구분부는 매출액을
- 4:17부풀리거나 코스닥 시장의 자회사에
- 4:19대한 지분율을 허위로 공시한 혐의로
- 4:22[음악] 새로 기술 오상수 사장에
- 4:24대해서 사전 구속장을 청구했습니다.
- 4:26>> 그 공짜 전화 기술이 분명히 지금
- 4:30우리가 카카오 톡을 통해서 페이스톡,
- 4:32보이스톡 공짜로 쓰고 있지 않습니까?
- 4:35쓰고 있음에도 불구하고이 거품을
- 4:38조심해야 되는 이유가 어 일상 성행
- 4:41아래 실제로 투입이 돼서 우리한테
- 4:45쓰여지기까지
- 4:47꽤 시간이 걸리는데요. 그 시간이 왜
- 4:49걸리냐면 인프라가 구축이 안 돼서
- 4:52그렇습니다. 그때 당시에는
- 4:54모뎀이었었잖아요. 원화를 걸어서
- 4:57모뎀으로 통신을 연결하고 지금처럼
- 5:00광통신이 연결되지 않았고 사진 한
- 5:02장을 보내는데 거의 한시간 걸릴 그런
- 5:05수준이었기 때문에 좋은 기술은
- 5:07말았지만 그 스토리가 우리 생활에
- 5:10실제로 다가오기까지 넘버가 되기까지는
- 5:14거의 10년이 넓게 걸리는 시간에서
- 5:17그 거품이 꺼지면서 그때 당시에
- 5:20다컴버블이 무너지면서 수많은 갭이 어
- 5:23도산하는 So if you think
- 5:24of electricity uh as
- 5:26a general purpose
- 5:26technology it took
- 5:27nearly 50 years. Uh
- 5:30same with with the
- 5:31internet. The
- 5:31internet have been
- 5:32around for quite
- 5:32some time before
- 5:33thecom bubble of the
- 5:35late 1990s. And so
- 5:37it takes time for
- 5:38these technologies
- 5:39to become general
- 5:40purpose technologies
- 5:41and transform
- 5:42society. AI hasn't
- 5:43been around in that
- 5:44long and it may take
- 5:45it some time before
- 5:47it transforms the
- 5:48way businesses do
- 5:49things and so it may
- 5:50be a decade or a
- 5:51decade and a half in
- 5:52the future before we
- 5:53see any real benefit
- 5:54from the technology.
- 5:55And and as I say,
- 5:56oftentimes the
- 5:58technology changes
- 5:59the world but the
- 6:00bubble doesn't work
- 6:01out. So we go back
- 6:03to the internet and
- 6:04thecom bubble uh in
- 6:07you know 1999 and
- 6:08also there was a
- 6:09massive amount of
- 6:11fiber optics uh
- 6:13infrastructure made
- 6:14in the US. Well, the
- 6:15economy the country
- 6:17benefited from that
- 6:19and we benefited
- 6:21from a lot of ideas
- 6:22for how to use the
- 6:23internet.
- 6:24Nevereless, a lot of
- 6:25people lost money.
- 6:26So you can have
- 6:28situations where
- 6:30there's an outcome
- 6:31that benit
- 6:34and some people
- 6:35makeoney peopley.
- 6:42AI는 아마도 지금 벌어지고 있는
- 6:44막대한 투자를 [음악] 기반으로
- 6:45인류의 미래를 바꿀 것입니다.
- 6:48그건 분명해 보입니다. [음악]
- 6:54하지만 그 과정에서 버블이 생기고
- 6:57나의 자산이 인류를 위한 불소시계로
- 6:59쓰이고 만다면 당사자에겐 비극일
- 7:02것입니다.
- 7:05그렇다면 버블이 터지기 [음악] 전에
- 7:07빠져나올 방법은 없을까요?
- 7:11여기 법을 탈출과 관련해서 역사상
- 7:14가장 유명한 [음악] 이야기가
- 7:15있습니다.
- 7:20존네 F 케네디 대통령의 아버지로
- 7:22널리 알려진 조셉 케네디는 [음악]
- 7:24원래 유명한 투자 전문가였습니다.
- 7:29광란의 20년대라 불린
- 7:311920년대에도 [음악] 금융 시장에
- 7:33막대한 투자를 하고 있었죠.
- 7:43주가가 하늘 높은 줄 모르고 지솟던
- 7:451929년 어느 날 구두를 닦던 조셉
- 7:48[음악] 케네디는 구두 닫기
- 7:49소년에게서 주식 투자를 권유받게
- 7:52됩니다.
- 7:58그 구두 닦으러 갔는데 구두 닦는
- 8:00소년이 지금 어떤 어떤 주식을 사야
- 8:03됩니다라고 얘기를 하는 거 보고 깜짝
- 8:06놀랬다는 거죠. 어떻게 구두답기 하는
- 8:10그 소년이 주식을 얘기하면서이 주식을
- 8:12사야 된다. 그러면 그 말은 어떤
- 8:15의미가 있냐면요. 주식 시장에는
- 8:18투자를 할 수 있는 사람은과 돈은
- 8:21한정돼 있지 않습니까? 한정돼 있는데
- 8:241929년 말에 대공항이 오기 전에는
- 8:28그런 구두기 소년조차도
- 8:30투자를 했다는 말이고요. 그러면 더
- 8:33이상 주식을 사 줄 사람이 없다라는
- 8:36뜻이기도 합니다. 그래서 조셉
- 8:38케네디께서
- 8:40야 이거는 끝물이다라고 해서 주식을
- 8:43대급 팔았더니 그다음에 대공항이 와서
- 8:46큰 소시를 피했다라는
- 8:48그 유명한 일어가 있는데요.
- 8:55그렇다면 2026년은 또 다른
- 8:591929년이 될까요? 아니면 다른
- 9:02결말을 맞을까요?
- 9:06Times like this are
- 9:07difficult because
- 9:08[음악]
- 9:09you've had a big
- 9:11surge in the market.
- 9:13So um and by time
- 9:15you know this errors
- 9:16things may have
- 9:17resolved themselves.
- 9:18But right now we're
- 9:19sitting at a peak
- 9:20[음악] and there's a
- 9:21lot of talk about
- 9:23valuations and
- 9:24valuations in the US
- 9:26right now. If you uh
- 9:28look at price
- 9:29earnings ratios or
- 9:30the prices compared
- 9:32to trailing
- 9:32earnings,
- 9:34they're almost as
- 9:36high as they were in
- 9:371999. Not quite, but
- 9:39they're you know,
- 9:40really high. Now the
- 9:41companies have been
- 9:43having really good
- 9:44earnings. So you can
- 9:45now tell two
- 9:45stories. You can
- 9:47tell a story where
- 9:48you say everything
- 9:48is overblown and
- 9:50there's going to be
- 9:51a big correction.
- 9:52And you can tell a
- 9:53story where you say,
- 9:54"Oh, no, it's
- 9:54different this time
- 9:55because the
- 9:56companies are still
- 9:56earning big
- 9:57profits." And you
- 9:59have investors like,
- 10:00"Ok, which story is
- 10:01true? I don't want
- 10:02to sell because what
- 10:04if the market keeps
- 10:06going up, but I
- 10:07don't want to I
- 10:08don't want to own it
- 10:08if it comes back
- 10:09down. So it does
- 10:11create uh a lot of
- 10:13tension. I think
- 10:14we're in an AI boom,
- 10:16but I do not think
- 10:17we're in an AI
- 10:17bubble yet. And the
- 10:19reason is that in
- 10:20past bubbles we have
- 10:21seen waves of
- 10:23issuell
- 10:25shares partly by
- 10:27IPO. 오늘 유가증권 시장에 상장한
- 10:30카카오페 국민 플랫폼 이름이
- 10:31어울리도록 투명한 경영과 사용자
- 10:34중심의 금융 혁신, 다양한 감행점과의
- 10:37동반 상생을 통해
- 10:50notif
- 10:56intelligence boom is
- 10:58this with the
- 11:00previous
- 11:03technologies that
- 11:04turned into bubbles,
- 11:05railways, radio,
- 11:07internet we they
- 11:09were tried and
- 11:10tested. We we knew
- 11:13what they would
- 11:13could do. I mean,
- 11:15yes, you could
- 11:15develop them a bit
- 11:17in future, but we
- 11:19knew the railways
- 11:20worked.
- 11:24We knew telepones
- 11:25work.
- 11:29We knew the internet
- 11:31worked.
- 11:35We do not know
- 11:37whether AI
- 11:39will work. So I I
- 11:41really don't think
- 11:42that at the current
- 11:44state of technology
- 11:46that what these
- 11:48chatbots can deliver
- 11:50is worth trillion of
- 11:53investment. [콧방귀]
- 11:56So So we see perhaps
- 11:58I will be wrong and
- 11:59I better be wrong
- 12:00because if I am
- 12:02right there will
- 12:04really be all hell
- 12:05to pay.
- 12:07And the best advice
- 12:08we have for amateur
- 12:09investors is sit
- 12:11out. Don't get
- 12:13involved in the hype
- 12:15around the new
- 12:16technology or maybe
- 12:18it's housing or
- 12:18whatever it is. Set
- 12:19it out. And it may
- 12:22be the case that
- 12:23after the bubble
- 12:24bursts that you can
- 12:25actually invest in
- 12:26some of these
- 12:27companies quite
- 12:28cheaply. So the
- 12:30example I always use
- 12:31is Amazon. So Amazon
- 12:33share price uh rose
- 12:35quite dramatically
- 12:36in the late 1990s.
- 12:38It collapsed. Ok.
- 12:39And you could have
- 12:40picked up Amazon
- 12:42stock for for for a
- 12:44dollar. And if you
- 12:45bought that stock in
- 12:47late 2000, early
- 12:482001 and you held it
- 12:49today, you would be
- 12:50a very wealthy
- 12:51person. So you you
- 12:52should always look
- 12:53for the bargains
- 12:54that happen after
- 12:55bubbles burst
- 12:57because there are
- 12:57always bargains that
- 12:59you can find. But I
- 13:00think it's very
- 13:01dangerous for most
- 13:02investors to try and
- 13:03ride bubbles because
- 13:04you can lose a lot
- 13:04of money. The first
- 13:06book on bubbles was
- 13:07this written by this
- 13:08man called Charles
- 13:09Mc title pretty much
- 13:12tells you what a
- 13:13bubble is because
- 13:14the title is
- 13:15extraordinary
- 13:16popular delusions
- 13:18and the madness of
- 13:19crowds. What you
- 13:20need
- 13:22to see
- 13:25identify is
- 13:28popular
- 13:29participation
- 13:32in the
- 13:36>> 대중의 열광적 참여. 여기에는 인간
- 13:39심리의 근본적인 특성이 작동합니다.
- 13:48지금부터 흥미로운 심리 실험을 하나
- 13:51해보겠습니다.
- 13:55모두 여덟 명의 투자자들을 모의 투자
- 13:57실험에 초대했습니다.
- 14:00실험에서는 감명을 사용할 것입니다.이
- 14:05이 실험은 노벨 경제학상 수상자
- 14:08버스미스 교수의 1988년 실험을
- 14:10제현한 것입니다.
- 14:17실험 방법은 다음과 같습니다. 먼저
- 14:20여덟 명의 참여자에게 [음악] 각각
- 14:22주식 다섯 장과 현금 50달러를
- 14:25지급합니다.
- 14:27총 매매 기회는 번입니다.이
- 14:34이 주식은 10달러에서 시작해
- 14:36라운드가 한 번 지날 때마다 가치가
- 14:381달러씩 떨어지도록 설계되어
- 14:40있습니다. 첫 번째 라운드에선
- 14:4310달러, 두 번째 라운드에선
- 14:459달러가 되는 시기죠. 그래서 열
- 14:48번의 거래가 모두 끝나면 주식은 모든
- 14:50가치가 사라집니다.
- 14:55물론이 정보는 실험 참가자 모두에게
- 14:57완전히 공개되어 있습니다. 그럼에도
- 15:00사람들이이 주식을 사고 파는 이유는
- 15:03따로 있습니다. [음악]
- 15:09각 라운드가 끝날 때마다 룰렛 게임을
- 15:11한 번씩 돌리게 되는데 여기서 1분
- 15:14[음악] 확률로 주당 2달러의
- 15:16배당금이 지급됩니다. 배당을 받거나
- 15:19못 받거나 둘 중 하나입니다.
- 15:24예를 들어 주식 열주를 가지고 있을
- 15:26때 붉은색 룰렛이 나오면 20달러를
- 15:29벌게 되지만
- 15:32파란색이 나오면 그 라운드에서는
- 15:35배당을 한 푼도 받지 못합니다.
- 15:40문제는 시간이 갈수록 상황이
- 15:42불리해진다는 점입니다.
- 15:44라운드가 진행될수록 배당을 받을
- 15:46[음악] 기회는 점점 줄어들고 결국
- 15:49너무 늦게까지 주식을 들고 있으면
- 15:51배당도 없고 가치도 없는 휴지 조각만
- 15:54손에 남게 입니다.
- 16:03economic point of
- 16:04view, you know what
- 16:06the dividends are.
- 16:09You know the
- 16:09probability of each
- 16:10dividend and you
- 16:11know what's called
- 16:12the expected value
- 16:13of the asset. On
- 16:14average, how much is
- 16:15it going to pay for
- 16:16the remaining payout
- 16:18during the remaining
- 16:19periods? And some
- 16:21often you'll see the
- 16:22price get up to be
- 16:23much higher than
- 16:24what you would call
- 16:25the fundamental
- 16:26value. Sometimes the
- 16:27price get so high if
- 16:30you got highest
- 16:32payment
- 16:35would.
- 16:40[울음]
- 16:42>> 과연 이번 참가자들은 합리적인 가치를
- 16:44지킬까요? 아니면 투기적인 광란의
- 16:47가격에 배팅할까요?
- 16:49지금부터 실험을 시작하겠습니다.
- 16:55[음악]
- 16:59[음악]
- 17:01프라임 주식 거래소에 오신 것을
- 17:03환영합니다.
- 17:05첫 번째 거래에 참여하실 분은
- 17:08거래량과 효과가를 접고 버튼을
- 17:11누르시면 됩니다.
- 17:13이제부터 시작하겠습니다.
- 17:19>> 참가자들은 주식을 사서 배당을
- 17:21노릴까요? 주식을 팔아서 현금을
- 17:24보유할까요?
- 17:29첫 번째 거래의 호가는 어떻게
- 17:31형성될까요?
- 17:40호가가 동일할 경우 주문 우선권은
- 17:43버튼을 누른 순서대로 주어집니다.
- 17:51일곱 번째,
- 17:54여덟 번째
- 18:03>> 노아.
- 18:03>> 네. 첫 라운드에서는 노아라는 가형의
- 18:07참가자가 버블을 없이 정확히
- 18:0910달러라는 잠재 가치에 두 주를
- 18:11매수했습니다.
- 18:28안돼.
- 18:29내가
- 18:31>> 아 이거 망했다.
- 18:34>> 아
- 18:36>> 두 번째 호가를
- 18:40접어주세요.
- 18:46>> 두 번째 주문에서도 잠재 가치대로
- 18:48매매가 이루어질까요? 아니면 버블이
- 18:51생길까요?
- 19:02두 번째 주문에서는 잠재 가치보다
- 19:04높은 11달러의 다섯 줄을 매수한
- 19:06참가자가 등장했습니다.
- 19:09버블이 시작된 것입니다.
- 19:15배당을 노린 고가 매수의 승부수는
- 19:18통할까요?
- 19:26그래도 하겠습니다.
- 19:29[환호]
- 19:30>> 그 조금 도박을 했던 거 같습니다.
- 19:33사실 일반적 그러니까 높은 가격으로
- 19:35샀을 때 이제 어 사실 그러면 안
- 19:37되지만 이제 조금 제 스스로가 조금
- 19:41그래도 한번 완전 확률에 걸어 가지고
- 19:45높은 수익률을 얻어 얻어가 보자 하는
- 19:47성향이 조금 커 가지고
- 19:48>> 그냥 처음부터 좀 비싸게 팔아도 말도
- 19:51안 되는 가격에 팔아도 그 값을 사
- 19:53주는 사람이 있을 것이다라고 생각을
- 19:55해서 그래서 정말 그 가격에 체결이
- 19:57되더라고요. 3라운드입니다.
- 20:04>> 세 번째 라운드는 어떤 결과가
- 20:06나올까요?
- 20:11세 번째 라운드에서는 폭발적으로
- 20:13거래량이 늘기 시작했습니다.
- 20:16최고 호가도 잠재 가치보다 높은
- 20:1810달러를 유지했죠.
- 20:21제임 10달러.
- 20:24노아 10달러.
- 20:3410달러라는 가격은 배당이 [음악]
- 20:362 정도에 높은 확률로 나와야 운전인
- 20:39가격입니다. 오. 잠깐만. 되겠다.
- 20:47[환호]
- 20:49>> 쏘.
- 20:50The first point of
- 20:52the uh experiments
- 20:54when Vern Smith and
- 20:55his colleagues ran
- 20:56this was that
- 20:58look in a controlled
- 20:59experiment with all
- 21:01the relevant
- 21:02information
- 21:02available we get
- 21:04asset prices that
- 21:06are much higher than
- 21:09what you would
- 21:10expect rational
- 21:12investors to be
- 21:13paying. a comment of
- 21:16a speculator in the
- 21:17South Sea Bubble and
- 21:19he said
- 21:20when the rest of the
- 21:22world is mad
- 21:25we must imitate them
- 21:27in some measure and
- 21:29let the devil take
- 21:31the hindmist. In
- 21:32other words, as long
- 21:33as you can get out
- 21:35in time, it doesn't
- 21:36matter who comes
- 21:38after you. This is
- 21:39the thinking behind
- 21:41the bubble and this
- 21:44is what drives the
- 21:44bubble forward.
- 21:49이후에도 떨어지는 잠재 가치에 비해
- 21:51[음악] 호가는 떨어지지 않았습니다.
- 21:544라운드와 5라운드 모두 10달러선을
- 21:56유지했죠.
- 21:5980% 이상의 확률로 배당을 받아야
- 22:01본전인 가격입니다.
- 22:04>> 6라운드 체결된 계약이 없습니다.
- 22:07>> 오
- 22:11[음악]
- 22:12>> 7라운드 체결된 계약이 없습니다.
- 22:17>> 팔려는 사람과 사려는 사람의 가격이
- 22:19벌어지기 시작했습니다.
- 22:21>> 8라운드 체결된 계약이 없습니다.
- 22:26매도가와 매수가의 차이는 점점
- 22:28벌어졌죠.
- 22:309라운드 체결된 계약이 없습니다.
- 22:34>> 마지막 라운드입니다.
- 22:37>> 처음 매매를 했을 때 제가 초반에
- 22:39항상 구매를 했었는데 중반 정도에서
- 22:42수익률 이상을 보고 팔자라는 계획을
- 22:44항상 가지고 있었습니다. 제가
- 22:45생각했던 5라운드 6라운드부터 계속
- 22:47매매를 시도를 했었으나 매도가 되지
- 22:50않아서 결국에는 마지막까지 들고 가게
- 22:52되었습니다.이
- 22:53>> 5회차를 넘어갈수록 배당을 받는
- 22:55횟수가 줄어들기 때문에 주식 거래가
- 22:57잘 안 되더라고요. 그래서 나
- 22:59생각보다 사람들이 높은 가격에 원하지
- 23:01않는구나.
- 23:03>> 마지막 거래입니다.
- 23:05거래를 시작하겠습니다.
- 23:11>> 이번에도 팔지 못하면 주식은 휴지
- 23:13조각이 됩니다. 이제 무슨 일이
- 23:16벌어질까요?
- 23:20>> 1달러라는 헐값의 주식이 대량으로
- 23:22쏟아졌습니다. [음악]
- 23:24>> 여덟 1달러.
- 23:2910달러를 유지하던 매도가 순식간에
- 23:311달러 떨어진 것입니다.
- 23:34물론 헐값의 대량으로 사드인 참가자도
- 23:36있었죠.
- 23:41마지막 배당은 어떻게 될까요?
- 23:44붉은색이 나오면 대량으로 사드린
- 23:45참가자는 큰 수익을 얻을 것입니다.대
- 23:51>> 하겠습니다.
- 24:00여섯 일곱 아홉 열
- 24:05>> 그 다들 마지막에 적어도 던지지
- 24:08않을까라는 생각을 했습니다. 게다가
- 24:090달러 2달러고 2달러고 게다가 이제
- 24:12기대 가치가 1달러니까 뭐 마지막에
- 24:14한 웬만하면 대부분의 경우에 1달러에
- 24:17던지지 않을까 가지고 있는 물량 많은
- 24:19친구들이 뭐 그래서 그냥 도박성으로
- 24:21한번 매입을 해봤는데 어쩌어찌 운좋게
- 24:23잘 된 거 같습니다.
- 24:29[목을 가다듬음]
- 24:35I don't want to
- 24:35embarrass anyone but
- 24:36ask volunteers they
- 24:37say
- 24:39ok is there anyone
- 24:41who remembers buying
- 24:42this asset at this
- 24:44price where the
- 24:45price was very high
- 24:46relative to the
- 24:47fundamentals and
- 24:50people would say yes
- 24:51and I still remember
- 24:52one young man he
- 24:53said yeah I did and
- 24:55I said did you know
- 24:57that the price was
- 24:59too high that didn't
- 25:00make any sense he
- 25:01said yeah I said why
- 25:02you buy it he said I
- 25:04thought I could
- 25:05collect one more
- 25:05dividend and then
- 25:07sell it to someone
- 25:08else for that high
- 25:09price.
- 25:11And he said didn't
- 25:12work out. But that's
- 25:14part of what goes
- 25:15on. So you end up
- 25:17with people who know
- 25:20that they're paying
- 25:20too much for
- 25:21something but think
- 25:23they'll find someone
- 25:23else to sell it to.
- 25:35대중의 낙관적인 열광이 꼭
- 25:37부정적이기만 한 것은 아닙니다.
- 25:46때론 인류의 발전을 촉진하기도
- 25:48합니다.
- 25:5019세기 초 영국에 불어닥친 투기의
- 25:53광풍은 버블의 또 다른 측면을
- 25:55보여줍니다.
- 26:09지금도 영국 철도의 중심지 역할을
- 26:11하고 있는 요크에는 흥미로운 박물관이
- 26:14하나 있습니다.
- 26:22국립 철도 박물관입니다.
- 26:2419세기 1 철도의 발전을 보여주는
- 26:27모든 자료를 전시하고 있죠.
- 26:3319세기 초 철도는 인류가 처음
- 26:36만나는 [음악] 어쩌면 인터넷이나
- 26:38AI보다 더 놀라운 신기술이었습니다.
- 26:54Jarvis who had his
- 26:55leg crushed in a
- 26:56shunting incident on
- 26:58the Great western
- 26:58railway and the
- 26:59Great western
- 27:00railway itself had
- 27:01its own part of its
- 27:02works whichuced
- 27:04artificial limbs
- 27:05such amount of
- 27:08those days
- 27:13철도을 위해 희생된 노동자들의 아픔은
- 27:16기억되고 있는 반면 초라하게 잊혀진
- 27:18[음악] 인물도 있습니다.
- 27:23요크를 영국 철도의 심장으로 만든
- 27:25장본인이지만 오히려 박물관 한편의
- 27:28초라한 흉상으로만 기억되고 있죠.
- 27:32철도의 왕 조지 허데슨입니다.
- 27:451830년대 요크의 사업가 조즈
- 27:48허드스는 철도에서 미래를 발견합니다.
- 27:56그는 누구보다도 과감한 투자와 합병을
- 27:58통해 철도 회사를 지배했고 영국
- 28:01전역을 잇는 철도망을 구축해
- 28:02나갔습니다.
- 28:04덕분에 요크는 철도의 중심이 되었고
- 28:07허드슨은 사람들로부터 철도의 왕이라
- 28:09불렸습니다.
- 28:14기차를 발명한 [음악] 것은
- 28:15스티븐슨이지만
- 28:16철도 산업을 만들어낸 것은 조지
- 28:18허데슨이라고 칭송되었죠.
- 28:26The first big
- 28:27technology
- 28:29but boom was in
- 28:31railways. And
- 28:32railways in the 19th
- 28:34century
- 28:36were a completely
- 28:38revolutionary
- 28:39technology.
- 28:40What it meant is
- 28:41that you you know
- 28:42people and goods
- 28:44could travel at high
- 28:45speeds and
- 28:48the first really the
- 28:49first railways were
- 28:51built in England uh
- 28:52in the uh 1820s.
- 28:55They proved very
- 28:56profitable. They had
- 28:58there was a little
- 28:58boom in railway
- 28:59stocks in the 1830s
- 29:01and then a massive
- 29:02boom in uh railway
- 29:05stocks in the 1840s.
- 29:09And then all of a
- 29:10sudden in the 1840s
- 29:12there were literally
- 29:14[콧방귀] hundreds of
- 29:15realway companies
- 29:16set up in the UK to
- 29:18build real networks
- 29:20all across England,
- 29:22Whale, Scotland and
- 29:24Ireland. And so with
- 29:25hundreds of
- 29:26companies coming to
- 29:27the stock market,
- 29:28lots of investors
- 29:29got very excited
- 29:30because they saw the
- 29:31very high dividends
- 29:32that this new
- 29:33technology could
- 29:34provide.
- 29:481846년 한해에만 영국에서는 새철도
- 29:51노선 건설이 272건이나
- 29:54허가되었습니다.
- 30:00사람들은 너도 나도 철도 주식을 사기
- 30:02위해 광분했죠.
- 30:04철도와 함께 완전히 새로운 시대가
- 30:06시작되었다는 이야기가 투자자들을
- 30:08매료시킨 것입니다.
- 30:13특히 높은 배당을 내건 조지 허드슨의
- 30:15회사에는 자금이 쏟아져 들어왔고
- 30:18투자는 곧 경쟁이 되었습니다.
- 30:24왕족과 귀족들조차 허드슨의 철도
- 30:27사업에 이름을 올리려 했고 그의
- 30:29주식은 단순한 투자 이상의 상징이
- 30:31되었습니다.
- 30:46George Hudson uh and
- 30:48with his railway
- 30:49companies. So George
- 30:49Hudson's like a and
- 30:51you get this with
- 30:51all bubbles. You get
- 30:53these characters who
- 30:55uh are scam artists
- 30:56in some senses or
- 30:57fraudulent and who
- 30:59are trying to make
- 31:00money. Or in some
- 31:01cases and I think
- 31:02this is probably
- 31:03true true of George
- 31:04Hudson [음악] that
- 31:05they overextend
- 31:06themselves
- 31:07financially and then
- 31:08to cover up the fact
- 31:09that they're going
- 31:10bust they commit
- 31:11fraud then and they
- 31:12you know they they
- 31:13manipulate their
- 31:14accounts or they
- 31:15present false
- 31:16accounts. Now
- 31:17there's another
- 31:17little curious
- 31:18feature of the
- 31:19bubble
- 31:20is um to what extent
- 31:24a culture of
- 31:26dishonesty
- 31:28it's what the
- 31:29American
- 31:31economist JK Galbth
- 31:33called the bezel
- 31:35which is a word that
- 31:36derives from
- 31:36embelment meaning
- 31:38namely [음악]
- 31:39to to steal to emble
- 31:42to steal money from
- 31:43a company now what
- 31:45we mean by the bezel
- 32:041845년 말. 영국 중앙은행이 투기
- 32:07과열을 막기 위해 금리를 인상하면서
- 32:10허드슨의 사업에 그림자가 [음악]
- 32:12드리오기 시작했습니다.
- 32:15자금 경색이 시작되자 그의 사업이
- 32:18투자금 돌려막기에 불과한 [음악]
- 32:20일종의 다단계 사귀였다는 사실이
- 32:22드러난 것입니다.
- 32:29그는 결국 감옥에서 그의 제국이
- 32:31무너지는 것을 지켜봐야 했습니다.
- 32:44of investment
- 32:47as of this of this
- 32:49investment boom. So
- 32:51I like say you know
- 32:52there were three
- 32:53railway lines
- 32:54running between
- 32:55London and Peterbur
- 32:56which is in a city
- 32:58in East Anglia and
- 32:59there were three
- 33:00railway lines
- 33:01between leads in
- 33:02Yorkshire and
- 33:04Manchester. So you
- 33:05can see that if you
- 33:06have three railway
- 33:06lines running
- 33:07between two places
- 33:08you're going to make
- 33:09less money than if
- 33:10you have one railway
- 33:11[음악] line.
- 33:12So you um so was
- 33:13overinest but in the
- 33:14end actually the
- 33:15railways did
- 33:18economic gains [음악]
- 33:19and and so you could
- 33:21argue and some
- 33:22people do I quite
- 33:24often people do they
- 33:37ai는 철도와 인터이 그랬듯을
- 33:41진보 도시킬 것입니다. 하지만
- 33:43기억하십시오. 역사는 늘 기술은
- 33:46성공하지만 성급한 투자는 실패할 수
- 33:48있다고 경고해 왔습니다.
- 33:52기술의 환호화되 [음악] 냉정함을
- 33:54잃지 않는 것. 그것이 버블의 역사가
- 33:57우리에게 주는 교훈입니다. 니다.
- 34:04[음악]
About this transcript
This page contains the full transcript of 이번엔 다르다는 착각, AI 버블 붕괴 시나리오와 개미의 생존법|주식의 시대|다큐프라임|#골라듄다큐 by EBSDocumentary (EBS 다큐), generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,170 words across 894 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.