Activate Your Russian Vocabulary (B1) | Key Verbs from a Russian Story | Как монах свои уши спасал — Transcript
Full transcript
- 0:04Today we are activating verbs from the
- 0:09fairy tale "How the Monk Saved His Ears
- 0:14." Let’s recall these verbs. to
- 0:29promise (imperfective) to promise (
- 0:31perfective) to forget (imperfective) to
- 0:38forget (perfective) to be repeated (
- 0:44imperfective) to be repeated (
- 0:46perfective) to invite (imperfective) to
- 0:53invite (perfective) To punish (
- 1:00imperfective) to punish (perfective) to
- 1:06sharpen (imperfective) to sharpen (
- 1:08perfective) to be frightened. To get
- 1:15frightened, to jump out (imperfective),
- 1:21to jump out (perfective), to catch up (
- 1:28imperfective), to catch up (perfective)
- 1:30. And now let’s use the verbs from
- 1:39the list in context. We are activating
- 1:45the verbs: to promise, to punish, to
- 1:48jump out, to get frightened, to forget,
- 1:52to be repeated, to sharpen, to catch up
- 1:56. All verbs are in the infinitive, as
- 2:01we find them in the dictionary. First
- 2:07sentence. The husband not to invite
- 2:12strangers into the house to his wife.
- 2:16What was he doing? He promised. Correct
- 2:22. We put the verb in the past tense as
- 2:25it was in the fairy tale. Second
- 2:33sentence. And then his promises. What
- 2:37was he doing? He was forgetting. Third
- 2:43sentence. Everything again and again.
- 2:49What was happening? It was repeating,
- 2:54and then everything was repeating again
- 2:56. Everything was repeating again.
- 3:00Fourth sentence. The wife’s patience
- 3:05came to an end, and she decided that
- 3:08the husband needed to, needed requires
- 3:11an infinitive, right? Therefore, we
- 3:15keep the infinitive, that the husband
- 3:18needed to be punished. Fifth sentence.
- 3:25Do you know why this scoundrel? What is
- 3:30he doing right now? The knife is
- 3:34sharpening. Sixth sentence. The monk
- 3:42what did he do? He got frightened.
- 3:49Seventh sentence. What did he do from
- 3:53the house? And ran along the street
- 3:57like a fleet-footed deer. Correct. He
- 4:02ran out, he jumped out. Eighth sentence
- 4:13. And so the hungry husband did not
- 4:23catch up with him. We used most verbs
- 4:27in the past tense, just like in the
- 4:31fairy tale. If you used them in the
- 4:36present tense, that’s also not bad.
- 4:46Now insert the verbs from memory. The
- 4:52tasks are getting harder, but I am sure
- 4:56you will manage. The husband not to
- 5:02invite strangers into the house to his
- 5:05wife. Second sentence, and then his
- 5:15promises. Third sentence. Everything
- 5:25again. Fourth sentence. The wife’s
- 5:34patience came to an end, and she
- 5:36decided that the husband needed to.
- 5:45Fifth sentence. Do you know why this
- 5:49scoundrel the knife? Sixth sentence.
- 6:01The monk what did he do? Seventh
- 6:11sentence. He out of the house. and ran
- 6:17along the street like a fleet-footed
- 6:20deer. Eighth sentence. And so did not
- 6:33him the hungry husband. Did you manage?
- 6:41Well done. Check yourself. First
- 6:53sentence. The husband promised his wife
- 6:57not to invite strangers into the house.
- 7:01Second sentence. And then he forgot his
- 7:07promises. Third sentence. Everything
- 7:14was repeating again. Fourth sentence.
- 7:22The wife’s patience came to an end,
- 7:25and she decided that the husband needed
- 7:29to be punished. Fifth sentence. Do you
- 7:35know why this scoundrel is sharpening
- 7:38the knife. Sixth sentence. The monk got
- 7:46frightened. Seventh sentence. He jumped
- 7:53out of the house and ran along the
- 7:56street like a fleet-footed deer. Eighth
- 8:01sentence. And so the hungry husband did
- 8:06not catch up with him. Did you manage?
- 8:13Well done. Now make up your own
- 8:20sentences with these verbs. You can
- 8:26recall a sentence from the fairy tale
- 8:30text, or you can make up your own
- 8:33absolute sentences. Maybe that is even
- 8:37better. promised second sentence. Verb
- 9:01was forgetting. The third sentence was
- 9:18repeated. Punish the fourth sentence.
- 9:40The fifth sentence is sharpening. The
- 9:57sixth sentence. Got scared. The seventh
- 10:11sentence. Jumped out. We use the verb
- 10:18jumped out. The eighth sentence, the
- 10:31last one. We use the verb caught up in
- 10:38the past tense. Compare your sentences
- 11:02with the examples. The husband promised
- 11:09his wife not to invite strangers into
- 11:12the house, but then he would forget his
- 11:19promises. Everything happened all over
- 11:25again. Then the wife's patience came to
- 11:34an end. And she decided that the
- 11:37husband needed to be punished. Do you
- 11:44know why that scoundrel is sharpening a
- 11:47knife? The monk got scared. He jumped
- 11:59out of the house and ran down the
- 12:01street like a swift-footed deer. The
- 12:09hungry husband never did catch up to
- 12:11him. If you have already reached the
- 12:19last task, it means you have activated
- 12:24the verbs from the Italian fairy tale,
- 12:30and you can use them in your speech,
- 12:35both oral and written. Best of luck to
- 12:40you. Subscribe.
About this transcript
This page contains the full transcript of Activate Your Russian Vocabulary (B1) | Key Verbs from a Russian Story | Как монах свои уши спасал by Russian Storytime, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 755 words across 116 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.