Activate Your Russian Vocabulary (B1) | Key Verbs from a Russian Story | Как монах свои уши спасал — Transcript
Full transcript
- 0:04Сегодня активизируем глаголы
- 0:08из сказки "Как монах свои уши спасал".
- 0:20Давайте вспомним эти глаголы.
- 0:28Обещать
- 0:30пообещать
- 0:36забывать
- 0:38забыть
- 0:43повторяться
- 0:45повториться
- 0:51приглашать.
- 0:53пригласить
- 0:59наказывать
- 1:01наказать
- 1:06точить
- 1:08наточить
- 1:12пугаться.
- 1:14испугаться.
- 1:20Выскакивать
- 1:22выскочить,
- 1:28догонять,
- 1:29догнать.
- 1:35А теперь
- 1:37используем глаголы из списка в
- 1:40контексте.
- 1:42Активизируем
- 1:45глаголы обещать, наказать,
- 1:49выскочить,
- 1:51испугаться, забывать, повторяться,
- 1:55точить, догнать.
- 1:57Все глаголы стоят в инфинитиве,
- 2:02как их мы встречаем в словаре.
- 2:06Первое предложение. Муж
- 2:10жене не приглашать незнакомых людей в
- 2:14дом.
- 2:16Что делал?
- 2:20Обещал. Правильно. В прошедшем времени
- 2:24ставим глагол так, как было в сказке.
- 2:32Второе предложение. А потом свои
- 2:36обещания. Что делал?
- 2:39Забывал.
- 2:42Третье предложение.
- 2:46Всё снова, снова. Что делалось?
- 2:52Повторялось,
- 2:54а потом всё повторялось снова. Всё
- 2:57повторялось снова.
- 3:00Четвёртое предложение.
- 3:02К терпению жены пришёл конец, и она
- 3:06решила, что мужа надо,
- 3:10надо требует инфинитив, да? Поэтому
- 3:14сохраняем инфинитив,
- 3:17что мужа надо
- 3:19наказать.
- 3:22Пятое предложение.
- 3:25Вы знаете, зачем этот негодяй?
- 3:29Что делает прямо сейчас?
- 3:32Нож
- 3:34точит.
- 3:37Шестое предложение.
- 3:39Монах
- 3:42что сделал?
- 3:46Испугался.
- 3:49Седьмое предложение. Что он сделал
- 3:53из дома?
- 3:56И побежал по улице, как быстроногий
- 3:58олень. Правильно.
- 4:01Он выбежал, выскочил.
- 4:11Восьмое предложение.
- 4:15Так и не его голодный муж
- 4:22не догнал.
- 4:25Большинство глаголов мы использовали в
- 4:28прошедшем времени, также как в сказке.
- 4:34Если вы использовали
- 4:36в настоящем времени, это тоже неплохо.
- 4:46Теперь вставьте глаголы по памяти.
- 4:51Задания усложняются,
- 4:55но я уверена, что вы справитесь.
- 4:59Муж
- 5:01жене не приглашать незнакомых людей в
- 5:05дом.
- 5:11Второе предложение. А потом
- 5:14свои обещания.
- 5:21Третье предложение.
- 5:23Всё
- 5:25снова.
- 5:30Четвёртое предложение.
- 5:33Терпению жены пришёл конец, и она
- 5:37решила, что мужа надо.
- 5:45Пятое предложение. Вы знаете, зачем этот
- 5:49негодяй
- 5:52нож?
- 5:59Шестое предложение.
- 6:01Монах
- 6:04что сделал
- 6:10седьмое предложение. Он
- 6:14из дома и побежал по улице, как
- 6:18быстроногий олень.
- 6:25Восьмое предложение.
- 6:28Так и не
- 6:33его голодный муж.
- 6:38Справились.
- 6:41Молодцы.
- 6:47Проверьте себя.
- 6:52Первое предложение.
- 6:54Муж обещал жене не приглашать незнакомых
- 6:59людей в дом.
- 7:01Второе
- 7:03предложение.
- 7:04А потом
- 7:06забывал свои обещания.
- 7:10Третье предложение.
- 7:13Всё повторялось
- 7:16снова.
- 7:19Четвёртое предложение.
- 7:22Терпению жены пришёл конец, и она
- 7:26решила, что мужа надо
- 7:29наказать.
- 7:32Пятое предложение.
- 7:34Вы знаете, зачем этот негодяй точит нож?
- 7:41Шестоя предложение.
- 7:43Монах
- 7:46испугался.
- 7:49Седьмое предложение.
- 7:52Он выскочил из дома и побежал по улице,
- 7:56как быстроногий олень.
- 8:00Восьмое предложение.
- 8:03Так. И не
- 8:06догнал его голодный муж.
- 8:11Справились?
- 8:13Молодцы.
- 8:17Теперь составьте свои предложения с
- 8:21этими глаголами.
- 8:24Вы можете вспомнить предложение
- 8:28из текста
- 8:30сказки,
- 8:32а можете составить абсолютно свои
- 8:35предложения. Может быть, это даже лучше.
- 8:42обещал.
- 8:57Второе предложение.
- 9:01Глагол забывал.
- 9:15Третье предложение
- 9:17повторялось.
- 9:29Четвёртое предложение
- 9:32наказать.
- 9:40Пятое предложение
- 9:43точит.
- 9:56Шестое предложение.
- 10:00Испугался.
- 10:09Седьмое предложение.
- 10:13Выскочил.
- 10:16Используем глагол выскочил.
- 10:29Восьмое предложение, последнее.
- 10:35Используем глагол догнал в прошедшем
- 10:39времени.
- 10:59Сравните свои предложения
- 11:02с примерами.
- 11:07Муж обещал жене не приглашать незнакомых
- 11:11людей в дом,
- 11:17а потом забывал свои обещания.
- 11:23Всё повторялось
- 11:25снова.
- 11:31Тут терпению жены пришёл конец.
- 11:35И она решила, что мужа надо наказать.
- 11:44Вы знаете, зачем этот негодяй точит нож?
- 11:52Монах испугался.
- 11:58Он выскочил из дома и побежал по улице,
- 12:02как быстроногий олень.
- 12:08Так и не догнал его голодный муж.
- 12:14Если вы дошли
- 12:17уже до последнего задания, это значит,
- 12:22что вы активизировали
- 12:25глаголы из сказки итальянской, и можете
- 12:31их использовать
- 12:33в своей речи устной и письменной.
- 12:39Успехов вам.
- 12:48Подпишись.
About this transcript
This page contains the full transcript of Activate Your Russian Vocabulary (B1) | Key Verbs from a Russian Story | Как монах свои уши спасал by Russian Storytime, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 501 words across 175 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.