YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → سطح A1 قسمت 1 | دوره جامع زبان انگلیسی

سطح A1 قسمت 1 | دوره جامع زبان انگلیسی — Transcript

by ExitWest · 2,246 words · 363 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:01[موسیقی]
0:09مطهره
0:11وست سلام من مطهره هستم از آموزشگاه اگزیت
0:15وست توی این دوره ما میخوایم کتاب امریکن
0:19انگلش فایلز استارتر رو به طور کامل کاور
0:22کنیم بعد از تموم کردن این کورس شما یه
0:26سری آشنایی اولیه‌ای از زبان به دست میاد
0:29دارین و می‌تونین یه سری مکالمات آسون و
0:33پیش پا افتاده رو داشته باشین. چیزی که
0:36خیلی مهمه اینه که تمام تمرین‌هایی که توی
0:39طول ویدیو و بعد از ویدیو به عنوان هومورک
0:42یا تکلیف بهتون داده میشه رو حتماً انجام
0:45بدین. پیشنهاد می‌کنم ورژن فیزیکی کتاب رو
0:49تهیه کنین ولی اگه براتون مقدور نیست
0:52همیشه یک دفتر و مداد کنار دستتون داشته
0:55باشین تا نکات رو یادداشت کنین و معنی
0:58تمام کلماتی که تدریس میشن رو هم بنویسین.
1:02[موسیقی]
1:05کتاب اول ۱۲ تا یونیته. هر یونیت د بخش
1:09داره. توی هر ویدیو می‌خوایم یک بخش رو
1:12کاور کنیم. صفحه اول هر پاورپوینت قراره
1:15چیزایی که اون جلسه تدریس بشه رو یه دور
1:17مرور کنیم با هم. جلسه اول ما قراره چار
1:20تا نکته یاد بگیریم. نکته اول
1:22اینتراداکشنه معرفی خودمون. نکته دومز ف ز
1:26تو اعداد از صفر تا ۱۰ نکته سوم ز و
1:31روزهای هفته و نکته چهارم گود بای یا همون
1:34خداحافظی. بیایم با صفحه ۶ شروع کنیم.
1:37بریم ببینیم تایتل صفحه چیه. ا کپوچینو
1:41پلیز کپوچینو همون کاپوچین خودمونه که توی
1:44فارسی هم همونو میگیم پلیز یعنی لطفاً پس
1:48از اینجا متوجه میشیم که این صفحه
1:50احتمالاً راجع به سفارش دادن غذا یا
1:53نوشیدنی می‌تونه باشه قبل از اینکه بخوام
1:56بیشتر از این توضیح بدم ویدیو رو پاز کنین
1:59خودتون یه نگاهی به تصویر بندازین چی توی
2:02تصویر می‌بینین بعد ویدیو رو پلی کنین تا
2:04ادامشو
2:06توضیح بدم صفحه ۶ تمرین اول ما عکس ۴ تا
2:10مکالمه رو داریم فور کورسیشنز چار مکالمه
2:15قبل از اینکه بخوام معنی کلماتو بهتون بگم
2:18میخوام یه دور فایل لسنینگو پلی کنم فقط
2:22گوش بدین نیازی نیست دنبال معنی کلمه یا
2:24چیزی بگردین جست فقط لن گوش بدین
2:291.2
2:31‏one
2:35a cappucino pleas what your name
2:45one cappucino
2:53are you di no notenor
3:03‏capino. Thanks.
3:12Hello. Are you Helen? Yes, I am. And
3:17Tom. ‏Yes. Nice to meet you. Nice to
3:20meet you. Just a minute.
3:42[موسیقی]
3:45یه دور بیایم متن مکالمه رو بخونیم و معنی
3:48کلمات مهمش رو با هم چک کنیم. پیکچر و
3:51تصویر اول اپوچینو پلیز اینو اول جلسه هم
3:56گفتیم یه کاپوچینو لطفاً و name وات ی شما
4:02چیه یا اسمت چیه هل الن نو هلن هلن اوکی
4:10باریسا میشه کسی که نوشیدنی رو درست میکنه
4:12و سرو میکنه اینجا باریسا اسم هلن رو درست
4:16متوجه نشد و اول فکر کرد میگه الن هل
4:19تصیحش کرد و گفت نه هلن اسمم هلنه پیکچر
4:24تو
4:25آی دایانا شما دایانا هستید یه سری اسما
4:30توی لهجه‌های مختلف متفاوت تلفظ میشن
4:33داینا یکی از اون اسمائه توی فارسی ما بهش
4:36میگیم دایانا و توی انگلیسی بهش میگیم
4:38داینا اگه میخواین لهجه خوبی داشته باشین
4:41خیلی مهمه که بتونین اسما رو درست تلفظ
4:43کنین نو
4:46هل ساری هل کپچینو
4:50سار یعنی معذرت میخوام ببخشید تسم که میشه
4:55ممنونم
4:57پچر
5:09یعنی از آشناییتون خوشبختم
5:14جست یعنی یک لحظه صبر کنین یک لحظه وایسا
5:18به این معنی
5:20پچر فز
5:24معنی پلیز رو قبلا گفتیم تی یعنی چای و
5:30تام دام اتی همون اتفاق دوباره برای تام
5:35افتاد اسم تام رو بعد متوجه شد و گفت دام
5:38ن
5:41دام یعنی من تامم دام نیستم من فایل
5:44لسنینگو دوباره میذارم گوش بدین بعد از هر
5:48جمله تکرار کنید. اگر سرعتش زیاد بود
5:52میتونین وسطش پاسین و بعد تکرار کنین.
6:03‏What your name? Helen?
6:07No. Helen. Helen.
6:11One cappucino.
6:16Two.
6:19Are you di? No, I'm not. I'm Helen.
6:24Sorry.
6:28‏Helen, your cappucino. Thanks.
6:38Hello. Are you Helen? Yes, I am. And
6:43Tom. ‏Yes. Nice to meet you. Nice to
6:47meet you. Just a minute.
6:58Hi. A te please. What your name? Tom.
7:03Dom. [موسیقی] A.
7:06One te. No, I'm Tom.
7:10دام
7:12[موسیقی]
7:16بریم صفحه ۹۲ کتاب تا گرامر امروز رو شروع
7:19کنیم. توی اول ویدیو من وقتی که می‌خواستم
7:22خودم رو معرفی کنم گفتم که آ مطهره یا آی
7:26ام مطهره یعنی من مطهره هستم. وقتی که
7:29می‌خوایم اسممون رو بگیم می‌خوایم خودمونو
7:31معرفی کنیم باید از فعل ام استفاده کنیم.
7:35آی ام مطه. توی فارسی ما زمان مختلفی
7:38داریم. من تو ما او و غیره معادل همین
7:43ضمایر رو هم ما توی انگلیسی داریم واسه
7:46این جلسه فقط با د تا ضمیر کار داریم آی
7:50به معنای من یو به معنای تو یا شما
7:55برای معرفی خودمون اگه میخوایم راجع به
7:57خودمون صحبت کنیم از ضمیر آی استفاده
8:00می‌کنیم افعال تو بی که امروز داریم ه تا
8:03مدل هستن ام از و
8:08برای آی ما فعل ام رو استفاده می‌کنیم. آی
8:11ام مطهره. آی ام زهرا آی ام علی. همین
8:16جمله می‌تونه یه کم حالت خلاصه‌ ترم بیاد.
8:19به جای اینکه بگم آی ام مطهره می‌تونم بگم
8:22آ متهره.
8:24آیم زهرا
8:28برای یو فعلی که برای یو استفاده می‌کنیم
8:30آ هستش. ی سعید ی معصومه یار مهدی یو هم
8:40مثل آی ام حالت خلاصه تر و مخففی هم داره
8:44به جای اینکه بگیم یار میتونیم بگیم یور
8:47یور سعید
8:50یور زهرا یعنی شما زهرا هستید شما سعید
8:53هستید از این گرامر ما می‌تونیم برای گفتن
8:56شغلمون هم استفاده کنیم فقط بر اسم نیست
9:01مثلاً بعد من میگم که
9:03یا تچر من یک معلم هستم
9:09داکتر من یک دکتر هستم
9:14نرس شما یک پرستار هستید یا تو یک پرستار
9:19هستی حالا اگه بخوایم جملهمون رو منفی
9:22کنیم چیکار باید بکنیم منفی کردنش خیلی
9:24راحته فقط کافیه کلمه ت رو به جمله‌مون
9:28بعد از فعل توبیمون اضافه کنیم همین
9:31یعنی آی ام مطهره میشه یا ام مطهره
9:39علی
9:40not علی
9:44notر
9:47not
9:51حالت منفیش هم مثل حالت مثبتش ورژن خلاصه
9:55تر و مخففشم داره به جای آی امت متحرک
10:00میتون میتونم بگم مطهره
10:03notentنت
10:05من یک شاگرد نیستم
10:10من یک پرستار نیستم
10:15داکتر شما یک پزشک نیستید
10:19تچر شما یک معلم نیستید
10:23اینم از منفیش
10:25برای سؤالی کردن سؤالی مثل منفی
10:28کردنش خیلی راحته فقط کافیه فعل توبیمون
10:32که این امروز ام و آر بود رو بیاریم اول
10:36جمله به همین راحتی جمله ام ا تچر میشه ام
10:43تیچر
10:44یکم اگه بخوایم از خودمون بپرسیم که آیا
10:47من یک معلم هستم خیلی غیر منطقی و آنرمال
10:51به نظر میاد میتونیم سؤای دیگهای رو از
10:53خودمون بپرسیم مثلاً میپرسم که
10:59من تو کلاس کلاس شما هستم یا ام یور تچر
11:04من معلم شما هستم
11:07برای یو هم باید [گلویش را صاف می‌کند] آ
11:09رو بیاریم اول جمله آ یو زهرا شما زهرا
11:14هستید
11:16ی هل شما هلن هستید
11:20ی نرس شما یک پزشک هستید شما یک پرستار
11:23هستید بعضی از ضمیرها مثل آ و یو وقتی
11:29وقتی که ما ازشون استفاده می‌کنیم برای
11:32سؤال معمولاً توی جواب ضمیرش عوض میشه.
11:36چون اگه من از راجع به خودم از شما یه
11:38سؤال بپرسم خب منطقاً شما نباید با من
11:41جواب بدین باید با تو جواب بدین. پس من
11:43می‌پرسم ام یور ت teچر من معلم شما هستم و
11:48شما جواب میدین که یس یار بله شما هستید
11:52پس اگه سؤال من با آی بود جواب باید با یو
11:56باشه
11:57همین طور برعکس اگه سوال من با یو بود به
12:02معنای تو نه شما
12:05ی نرس شما یک پرستار هستید اگه سوال با یو
12:09بود جواب من باید با آ باشه چون شما دارین
12:12راجع به خودتون صحبت میکنیم پس ضمیرتون
12:14باید من باشه یس شما یک پرستار هستید
12:20ام بله من هستم نو
12:24نه نیستم
12:27بله شما هستید
12:30نه شما نیستید برای جوابمون هم هم میتونیم
12:35بگیم
12:38یا نو
12:40یا میتونیم بگیم
12:43برای جواب مثبت حالت مخففی نداریم ی میاد
12:49ولی حالت منفیشو میتونیم به جای ن بگیم نو
12:54برای حالت منفیش ما مخففش رو هم میتونیم
12:58بگیم نو ی not یا نو ی هر دو تاش درسته
13:04[موسیقی]
13:08بریم صفحه ۱۱۶ کتاب صفحه ۱۱۶ ما اعداد صفر
13:13تا ۱۰ رو داریم یه دور فایل لسنینگو پلی
13:16میکنم فقط گوش بدین جست ل 1.
13:363
13:384
13:415
13:446
13:47س
13:50ا
13:55ت
13:57اگه دقت کنین زیر کلمه زیرو و سون ما یه
14:01خط کوچیک داریم اون اون خط نشون‌دهنده
14:03استرس کلماته. توی توی زبان انگلیسی اگه
14:07زیر کلمه استرس وجود داره باید اون تیکه
14:10با تأکید بیشتری خونده بشه. برای اینکه
14:13لهجه بهتری داشته باشین خیلی مهمه که جای
14:15استرس رو درست رعایت کنین. مثلاً کلمه
14:19زیرو استرسش روی زده. پس باید بگین زیرو.
14:23نه زرو زیرو غلطه. زیرو یه دور اعدادو
14:28می‌خونم بعد از من تکرار کنید. 0
14:32one
14:342
14:353
14:37ف
14:416
14:42س
14:46ا
14:49ت 10
14:52وقتی که ما میخوایم شماره تلفن یا شماره
14:55هر جایی رو بخونیم توی فارسی خب ما میگیم
14:58۹۱۱ ولی توی انگلیسی ی باید شماره تلفن‌ها
15:02دونه به دونه خونده بشن یعنی باید بگیم
15:05ت اینطوری و صفر اول شما شماره‌ها زیرو
15:11خونده نمیشه او خونده میشه یعنی او
15:17و تا آخر واسه اینکه اعداد رو تمرین کنین
15:21الان شماره تلفن خودتونو یه جا بنویسین و
15:23یه دور از روش بخونین ببینید می‌تونین
15:25درست بخونینش یا
15:28[موسیقی]
15:31بریم صفحه هفت کتاب. تمرین ۳۰ باید به
15:35فایل صوتی گوش بدین اعدادی که می‌شنوین رو
15:39بنویسین.
15:41من فایل رو یه بار پلی می‌کنم. اگه نیاز
15:43دارین که دوباره گوش بدین ویدیو رو عقب
15:46بدین. دوباره گوش بدین و بعد ویدیو رو پلی
15:49کنین تا چک کنین با همدیگه.
15:537
15:563
16:07one
16:104
16:135
16:166
16:182
16:2110
16:22س
16:26ز
16:29ا
16:36فور
16:38فا
16:42ت
16:46[موسیقی]
16:49صفحه کتاب تمرین بعدیمون قراره راجع به
16:53روزهای هفته صحبت کنیم ز و دیز یعنی روزها
16:58ویک هم میشه هفته قبل از اینکه بخوام
17:01معنیشون رو بهتون بگم یک دور فایل لسنینگو
17:04پلی کنین و فقط گوش بدین
17:24‏Friday
17:30s
17:31روزای هفته برای کسایی که توی ایران زندگی
17:34میکنن از شنبه شروع میشه و به جمعه ختم
17:39میشه ولی برای کسایی که خارج از کشور
17:41زندگی می‌کنن خارج از ایران زندگی می‌کنن
17:43روزای هفته از دوشنبه شروع میشه و به
17:46یکشنبه ختم میشه یه دور می‌خونم و
17:49معنیشونو بهتون میگم.
17:51ماندی یعنی دوشنبه.
17:54تیزدی سهشنبه.
17:59چهارشنبه
18:02پنجشنبه
18:04فرا جمعه
18:07ردی یا سردی شنبه
18:12ساندی یکشنبه
18:15تلفظ شنبه یا سردی ممکنه برای کسایی که
18:19تازه دارن شروع می‌کنن یهکم سخت باشه چون
18:21این صدای د رو ما توی فارسی نداریم و
18:24اوایلش ممکنه یهکم سخت باشه براتون پس اگه
18:27حالا بخواین بگین ستردی خیلی مشکل بزرگی
18:30نیست ولی سعی کنین از الان تمرین کنین تا
18:33اون د توی دایره لغاتتون هم وارد بشه تا
18:36از این به بعد بتونین راحت‌تر کلماتو تلفظ
18:39کنین و لحجه بهتری داشته باشین به جای
18:42استرس توی کلمات هم دقت کنیم و برای ونزی
18:45حرف دی سایلنته یا خونده نمیشه فقط هست
18:49اونجا تلفظش نمی‌کنیم مهم نیست روزای هفته
18:53کجای جمله باشن هر جای جمله اگه باشن حرف
18:55اولشون باید به حروف کپتال یا حروف بزرگ
18:59نوشته بشه خیلی نکته مهمیه تمرین بی ما س
19:03تا جای خالی داریم یه بخشش میگه توی یعنی
19:06امروز توorو یعنی فردا و د ویکند د ویکند
19:12یعنی آخر هفته ازتون میخوام یه تمرینی
19:14بکنین اینجا امروز که دارین این ویدیو رو
19:16می‌بینین چه روزیه اینجا بنویسین توی
19:19کتابتون فردا چه روزیه
19:22امروز برای من ماندی توی
19:34برای ویکند کسایی که توی ایران زندگی
19:36میکنن آخر هفتهشون میشه پنجشنبه و جمعه
19:40یعنی زدی ان فرا برای کسایی که خارج از
19:45ایران زندگی میکنن آخر هفتهشون میشه شنبه
19:47و یکشنبه ستردی ان سدی علاوه بر این یه
19:52سری چیزای دیگه هم هستن که با حروف بزرگ
19:55همیشه نوشته میشن
19:56مثل آی حرف اول اسامی یعنی هلن با اچ بزرگ
20:02نوشته میشه اولش و اول حرف اول جملات پس
20:07تا اینجا یاد گرفتیم که روزهای هفته آی
20:12اسامی و کلمه اول جملات با حرف بزرگ نوشته
20:16میشن [موسیقی]
20:21اسلاید آخر تمرین آخر راجع به خداحافظ
20:25حافظیه فایل لسنینگو پلی میکنم به این
20:28مکالمه کوتاه گوش بدین
20:43گمرا
20:46گود بای یعنی خداحافظ سی فرا یعنی جمعه
20:50میبینمت
20:52و تام هم جواب میده بای پس ما اینجا چند
20:56تا روش برای گفتن خداحافظی داریم؟ د تا
21:01یکی گود بای یکی بای یه روش دیگه هم هست
21:07که می‌تونیم بگیم بای بای بای بای یکم
21:10حالت خیلی صمیمانه‌تری داره با کسایی که
21:12صمیمی‌ترینم می‌تونیم بای بای رو استفاده
21:14کنیم گود بای رسمی‌تر از همشونه تا اینجا
21:17یاد گرفتیم که برای سلام گفتن سه تا روش
21:20داریم هلو های و ه و برای خداحافظی هم سه
21:27تا روش داریم گود بای
21:30بای و بای بای
21:32[موسیقی]
21:36هومورک این جلسه یا تکالیف این جلسه بعد
21:40از هر صفحه تدریس گرامر صفحه بعدشو اگه
21:44برین د تا بخش داره که ۴ تا تمرین توشون
21:48وجود داره این چ۴ار تا تمرین د تای اول
21:51برای پارت A د تای دوم برای پارت بی اون
21:54یونیت یا درسه برای این جلسه شما باید
21:57برین صفحه ۹۳
21:59پارت A د تا تمرین A و بیش رو می‌تونین
22:03کامل حل کنین و کتاب ورک بوک صفحه ۴ و ۵
22:08مخصوص این بخش از تدریس ما بوده اون د تا
22:10صفحه رو هم کامل کنید [موسیقی]
22:16از اونجایی که این پکیج حالت تعاملی بین
22:19من و شما نداره یه روشی ما مهیا کردیم یا
22:23فراهم کردیم برای اینکه بتونید چیزی که
22:25یاد می‌گیرین رو حالت مکالمه محور تمرین
22:28کنین کنید. متنی که آخر هر پاورپوینت وجود
22:31داره متن پرامپتتونه. شما باید این متنو
22:34کپی کنین و توی هر ایآیی که دوست دارین
22:37حالا ترجیحً چت جی بیتی ای خوبیه پیست
22:40کنین و ازش بخواین که این نکاتی که اینجا
22:43نوشته شده رو باهاتون تمرین کنه. معمولاً
22:46حالت مکالمه داره. یعنی شما یه سری نکاتیو
22:48بهش میگین و اون بر اساس چیزی که شما یاد
22:51گرفتین یه مکالمه کوتاه و آسون رو باهاتون
22:53شروع می‌کنه تا مطمئن بشه که شما گرامر
22:56اون روز رو یاد گرفتین. و در آخر اگه
22:58اشتباهی داشتین بهتون اشتباهتونو توضیح
23:01میده. [موسیقی]
23:06ا و
23:10این هم از ویدیو امروز امیدوارم دوباره
23:12ببینمتون.
23:17[موسیقی]

About this transcript

This page contains the full transcript of سطح A1 قسمت 1 | دوره جامع زبان انگلیسی by ExitWest, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,246 words across 363 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.