YouTube2Text

A YOUNG FEMALE MECHANIC WARNED THE BILLIONAIRE NOT TO FLY — HE ORDERED TAKEOFF ANYWAY — Transcript

by TrueWorth Tales · 3,788 words · 764 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:13Why is the cowling open?
  2. 0:18>> Mr. Holloway, don't board.
  3. 0:20>> Excuse me?
  4. 0:23>> The left engine is making metal.
  5. 0:25This airplane doesn't leave the hangar.
  6. 0:30What's your name?
  7. 0:32Elena Torres, power plant maintenance.
  8. 0:35>> How long?
  9. 0:36>> Long enough to find the source.
  10. 0:40>> That's not a time.
  11. 0:41>> Because I don't have an honest one yet.
  12. 0:46>> It leaves in 6 minutes.
  13. 0:48>> Then it leaves without a safe engine.
  14. 0:53Ms. Torres,
  15. 0:54those are ferrous flakes. Bright edges,
  16. 0:57they're not old residue.
  17. 1:01>> Get me the person authorized to make
  18. 1:03that decision.
  19. 1:07>> What's going on?
  20. 1:08>> Left engine filter.
  21. 1:10>> [music]
  22. 1:10>> We need to keep her down.
  23. 1:12>> You have 5 minutes
  24. 1:14to tell me whether she's right.
  25. 1:21>> You see it.
  26. 1:23>> Bring the work order.
  27. 1:29>> 22 hours since the oil service check.
  28. 1:31Two clean inspections before that.
  29. 1:34This didn't sit in the line from last
  30. 1:36week.
  31. 1:37>> How much did you find?
  32. 1:39>> Enough that I stopped counting pieces
  33. 1:41and opened a discrepancy.
  34. 1:43>> Did you run the chip detector test?
  35. 1:46>> Yes.
  36. 1:48That's why I opened the filter.
  37. 1:51>> Any abnormal pressure on the ground run?
  38. 1:55>> No.
  39. 1:56That doesn't make the metal disappear.
  40. 2:00>> Tell New York I am wheels up on
  41. 2:02schedule.
  42. 2:03What is the minimum required action?
  43. 2:06>> Ground the aircraft.
  44. 2:08Pull the magnetic plug, identify the
  45. 2:09debris, inspect the engine, then decide
  46. 2:12what comes next.
  47. 2:14>> I asked him.
  48. 2:17The conservative action is an expanded
  49. 2:19inspection.
  50. 2:20And the required action?
  51. 2:22If the debris is residual and the ground
  52. 2:25run remains normal,
  53. 2:27there may be a path to release.
  54. 2:29>> Not with this shape and quantity.
  55. 2:33>> Elena,
  56. 2:35at 11:00,
  57. 2:36a lending group votes on the financing
  58. 2:38that keeps the Beaumont acquisition
  59. 2:40alive.
  60. 2:41If I am not in that room,
  61. 2:433,000 jobs move with the company we
  62. 2:45lose.
  63. 2:48>> How many people are on this airplane?
  64. 2:52>> You don't get to reduce this to a
  65. 2:54slogan.
  66. 2:56>> I'm reducing it to an engine.
  67. 3:00The backup aircraft is in Denver.
  68. 3:02Commercial service does not get Mr.
  69. 3:04Holloway there before the vote.
  70. 3:06Marcus, is there a lawful inspection
  71. 3:08that can be completed now?
  72. 3:11>> We can clean the filter, inspect the
  73. 3:13plug, run the engine, and recheck.
  74. 3:16>> And if the next piece is still inside
  75. 3:19the bearing?
  76. 3:22>> This department costs me $8 million a
  77. 3:25year so that problems are solved before
  78. 3:28they reach my calendar. I understand.
  79. 3:31Do you?
  80. 3:33Because if this airplane stays on the
  81. 3:34ground over one junior mechanic's
  82. 3:36preliminary call,
  83. 3:37I review this entire operation before
  84. 3:39lunch.
  85. 3:42Find the safe path to release it.
  86. 3:45>> There may not be one in 5 minutes.
  87. 3:49>> Then I'm fortunate you're not the one
  88. 3:51making the final decision.
  89. 3:57>> You know what that is.
  90. 3:59>> I know what it could be.
  91. 4:02>> That's enough to stop the flight.
  92. 4:05>> It's enough to inspect further. [music]
  93. 4:08>> Those are the same thing
  94. 4:10until we know.
  95. 4:13>> Run the plug inspection again.
  96. 4:15>> I already did.
  97. 4:17>> Then do it again.
  98. 4:19>> I won't [music] sign a release.
  99. 4:22>> No one asked you to.
  100. 4:30What's open on the left engine?
  101. 4:33>> Possible residual contamination from
  102. 4:34last week's service. We cleaned the
  103. 4:36element, inspected the plug, repeated
  104. 4:38the ground run, parameters normal.
  105. 4:41>> Who found it?
  106. 4:43>> One of my mechanics.
  107. 4:45>> And she's satisfied?
  108. 4:47>> I'm the return to service authority. I
  109. 4:49am satisfied.
  110. 4:51>> I'm not.
  111. 4:54>> What did you see?
  112. 4:56You were directed to repeat the
  113. 4:58inspection.
  114. 4:59>> I did.
  115. 5:00The plug was clean because the debris is
  116. 5:02in the filter.
  117. 5:04That doesn't clear the source.
  118. 5:08>> Your system access is suspended pending
  119. 5:10review. Clock out.
  120. 5:13>> You're closing the discrepancy?
  121. 5:15>> I'm documenting corrective action and a
  122. 5:17satisfactory ground run.
  123. 5:19>> You're changing what I wrote.
  124. 5:21>> I'm exercising the authority attached to
  125. 5:23my certificate.
  126. 5:25>> Your authority doesn't change what's in
  127. 5:27the engine.
  128. 5:29>> Captain,
  129. 5:30do you have a released aircraft?
  130. 5:37You do.
  131. 5:39We'll monitor it closely.
  132. 5:41Take us out, Captain.
  133. 5:44When my crew is ready.
  134. 5:50>> Put my original note back in the record.
  135. 5:53>> Go home, Elena.
  136. 5:55>> Marcus. [music]
  137. 5:56>> Now.
  138. 6:17>> Holloway Aviation Confidential [music]
  139. 6:19Safety Reporting. State your name,
  140. 6:21employee number, aircraft registration,
  141. 6:23and immediate concern.
  142. 6:25>> Elena [music] Torres, employee 417,
  143. 6:27aircraft 7 Hotel X-ray. At 05:42 I found
  144. 6:30bright ferrous debris in the left engine
  145. 6:32oil filter. I opened a no flight
  146. 6:33discrepancy. [music] At 05:51 Director
  147. 6:36of Maintenance Marcus Bell closed it
  148. 6:37without identifying the source.
  149. 6:43The owner was advised directly.
  150. 6:45The aircraft is taxiing [music] now.
  151. 6:55The aircraft [music] is airborne.
  152. 7:01Left oil pressure is wandering.
  153. 7:04>> Confirm against standby.
  154. 7:08>> Confirmed. Down [music] six, back two.
  155. 7:10>> Bring left thrust back 10%.
  156. 7:21>> That's the cockpit.
  157. 7:24>> Holloway.
  158. 7:25We have an abnormal oil indication on
  159. 7:27the left engine.
  160. 7:29We're leveling off while we run the
  161. 7:31checklist.
  162. 7:35Is the engine running?
  163. 7:37At reduced thrust.
  164. 7:38Then continue.
  165. 7:40Albany is ahead of us. We can land there
  166. 7:42and inspect.
  167. 7:44Stand by.
  168. 7:47He hung up on me.
  169. 7:49>> He's flying the airplane.
  170. 7:57Temperature is trending up. Pressure is
  171. 7:59below the green.
  172. 8:01>> Autopilot on. Left thrust idle.
  173. 8:08>> Pressure still falling.
  174. 8:10>> We shut it down.
  175. 8:11>> Agreed.
  176. 8:17>> Departure, Holloway 7 Hotel X-ray
  177. 8:19declaring an emergency. Left engine shut
  178. 8:21down. Request immediate return.
  179. 8:27>> What did you do?
  180. 8:30>> We shut down the left engine. We're
  181. 8:32returning. If we continue east, Albany
  182. 8:35is closer than going back around.
  183. 8:38>> No, sir.
  184. 8:40>> Captain?
  185. 8:42I own this aircraft.
  186. 8:46You own the aircraft. I command this
  187. 8:49flight. Sit down and secure your belt.
  188. 8:58>> Grant.
  189. 9:00Sit down.
  190. 9:36>> Marcus.
  191. 9:41Who wrote the original discrepancy?
  192. 9:43I released the aircraft.
  193. 9:46That isn't what I asked.
  194. 9:50>> I did.
  195. 9:56>> You called the safety line.
  196. 9:58>> Yes.
  197. 10:00>> Before there was an emergency.
  198. 10:02>> Before takeoff.
  199. 10:06>> I want the original entry preserved.
  200. 10:08I want the filter sample secured.
  201. 10:10Nobody touches the engine until an
  202. 10:12independent inspector is present.
  203. 10:16You work for me.
  204. 10:18>> Right now?
  205. 10:20>> I work for the report I have to sign.
  206. 10:24>> Not here.
  207. 10:28>> Conference room. All of you.
  208. 10:37>> This is a privileged internal response
  209. 10:38meeting pending insurer and regulatory
  210. 10:40notification. We are establishing facts,
  211. 10:42not assigning blame.
  212. 10:45>> Then start with the aircraft log I
  213. 10:47received.
  214. 10:50No open discrepancy. Corrective action
  215. 10:52states residual contamination, filter
  216. 10:54cleaned, ground run satisfactory.
  217. 10:56>> Marcus.
  218. 10:57>> Those were the conditions
  219. 10:59when I released it.
  220. 11:00>> You didn't identify the metal.
  221. 11:03>> We did not have time for material
  222. 11:05analysis.
  223. 11:07>> Which is why the airplane should have
  224. 11:09stayed down.
  225. 11:11>> You made a diagnosis from a handful of
  226. 11:13debris.
  227. 11:14>> I made a no-fly call from evidence that
  228. 11:16required a diagnosis.
  229. 11:21Elena, did Marcus direct you to perform
  230. 11:23a second inspection?
  231. 11:25>> Yes.
  232. 11:27Did you complete every step he requested
  233. 11:29before Or contacted the safety line?
  234. 11:33He closed my access while the airplane
  235. 11:35was boarding.
  236. 11:37>> Because you refused the chain of
  237. 11:39command.
  238. 11:40>> I refused to call metal harmless.
  239. 11:45>> Where is the sample?
  240. 11:48>> It should be in the contamination rack.
  241. 11:51>> You took custody of it.
  242. 11:54>> I tagged it for recheck.
  243. 11:56>> Has anyone confirmed its location?
  244. 12:00>> Not yet.
  245. 12:02So the evidence that justified the
  246. 12:04release is missing.
  247. 12:06>> The ground run justified the release.
  248. 12:09>> The engine failed its indication 14
  249. 12:11minutes later.
  250. 12:12>> The engine did not fail. We landed
  251. 12:16because we shut it down.
  252. 12:19That distinction matters.
  253. 12:23>> The insurer is sending a power plant
  254. 12:25specialist. Until we have the
  255. 12:26inspection, no one will characterize
  256. 12:28cause.
  257. 12:32Your system access remains suspended.
  258. 12:34You are placed on paid administrative
  259. 12:36leave pending review of your actions and
  260. 12:38the maintenance decision.
  261. 12:42>> My actions put the warning on record.
  262. 12:45>> And the review will determine whether
  263. 12:46you followed required reporting
  264. 12:48procedures.
  265. 12:50>> You locked the procedure after I used
  266. 12:52it.
  267. 12:54>> You are not the victim of a safe
  268. 12:56landing.
  269. 12:59>> No.
  270. 13:00You were the beneficiary of one.
  271. 13:04>> That is enough. Elena, surrender any
  272. 13:06company property and remain available.
  273. 13:25>> Can I come in?
  274. 13:27>> Apparently else can decide where I go.
  275. 13:31>> I was given
  276. 13:32a clean log.
  277. 13:34>> I know.
  278. 13:36>> Marcus told me it was residual debris.
  279. 13:39He said the second inspection was
  280. 13:40complete.
  281. 13:42>> It wasn't.
  282. 13:44>> Can you prove what you saw before
  283. 13:45departure?
  284. 13:52You photographed the work order number.
  285. 13:54>> Standard practice.
  286. 13:56The system strips local copies after
  287. 13:58upload, so I keep the originals until
  288. 13:59close out.
  289. 14:01>> Send them to your personal counsel.
  290. 14:03Not to me.
  291. 14:05>> I don't have personal counsel.
  292. 14:07>> Then send them somewhere the company
  293. 14:09cannot call them mine.
  294. 14:13>> Why are you helping me?
  295. 14:16>> I'm not helping you.
  296. 14:21I'm correcting my part.
  297. 14:24My report will state that I asked about
  298. 14:25an open discrepancy and was told it had
  299. 14:27been resolved.
  300. 14:29It will also state that the indication
  301. 14:31appeared in climb and continued after
  302. 14:33reduced thrust.
  303. 14:35>> They can replace you.
  304. 14:38>> They can't replace [music] a captain.
  305. 14:40They can't make a false report true.
  306. 14:44>> The electronic audit trail will show
  307. 14:46when Marcus changed the classification.
  308. 14:49>> If it still [music] exists.
  309. 14:51>> It has to.
  310. 14:52>> Don't build your future on has to.
  311. 15:01Were you expecting them to make you
  312. 15:02permanent today?
  313. 15:04>> Marcus said we'd talk after the
  314. 15:06departure.
  315. 15:08>> I'm sorry.
  316. 15:10>> I'm not sorry I stopped pretending I
  317. 15:12needed his permission to be right.
  318. 15:13[music]
  319. 15:22One year of
  320. 15:23continued medical coverage, a neutral
  321. 15:25separation record, and a reference
  322. 15:27confirming satisfactory technical
  323. 15:28performance.
  324. 15:30In exchange for what?
  325. 15:32No admission by either party, no public
  326. 15:34statements while the investigation is
  327. 15:36active,
  328. 15:37and one factual acknowledgement.
  329. 15:44That your initial observation was
  330. 15:45preliminary and had not completed the
  331. 15:47diagnostic process required to establish
  332. 15:49an un-airworthy condition.
  333. 15:51You want me to say
  334. 15:54I didn't know enough to stop the plane.
  335. 15:58I want you to say what is technically
  336. 15:59true.
  337. 16:01You found an indicator.
  338. 16:03You did not identify a failed component
  339. 16:05before departure.
  340. 16:06Because they departed.
  341. 16:09That answer may feel complete to you.
  342. 16:12It will not feel complete to an
  343. 16:13investigator asking why a probationary
  344. 16:15mechanic rejected her director's
  345. 16:17corrective action.
  346. 16:19He didn't correct anything.
  347. 16:22You are 25 years old.
  348. 16:25You can spend the next 5 years being the
  349. 16:27mechanic who challenged a director and
  350. 16:29happened to be near an in-flight event.
  351. 16:31[music]
  352. 16:32Or you can leave with a clean record and
  353. 16:34keep building your career.
  354. 16:39If my warning was so preliminary,
  355. 16:42why is silence worth a year of salary?
  356. 16:45It is not silence. It is controlled
  357. 16:47communication during a complex
  358. 16:49investigation.
  359. 16:51Controlled by whom?
  360. 16:55>> Did she sign?
  361. 16:57>> We are discussing the language.
  362. 17:02>> There is no language in that agreement
  363. 17:04that prevents her from cooperating with
  364. 17:06a lawful inquiry.
  365. 17:08>> It just pays me to agree
  366. 17:11that my own warning wasn't enough.
  367. 17:14>> Your warning did not land the airplane.
  368. 17:17My pilot did.
  369. 17:19>> After the engine repeated it.
  370. 17:24>> Take the agreement. You get a year to
  371. 17:26find another job. Marcus answers for his
  372. 17:28decision. The inspection determines the
  373. 17:30rest.
  374. 17:34>> When I told you not to fly,
  375. 17:37did you ask what the metal could do?
  376. 17:40>> I asked how long the inspection would
  377. 17:42take.
  378. 17:45>> Exactly.
  379. 17:49You didn't ask whether it was safe.
  380. 17:50[music]
  381. 17:52You asked how fast somebody could make
  382. 17:53the word safe appear.
  383. 17:55Alaina, think carefully.
  384. 17:58I did before takeoff.
  385. 18:05>> She thinks refusing [music] money makes
  386. 18:07her right.
  387. 18:08>> No.
  388. 18:10The engine inspection will decide
  389. 18:11whether she was right.
  390. 18:16>> Hold there.
  391. 18:19There. Spalling on the bearing surface.
  392. 18:23>> How extensive?
  393. 18:24>> Enough to shed the debris your mechanic
  394. 18:26photographed.
  395. 18:28We'll know the full extent after
  396. 18:29teardown.
  397. 18:33>> Could that damage have begun after
  398. 18:35takeoff?
  399. 18:36>> The indication worsened after takeoff.
  400. 18:39This wear pattern did not begin 14
  401. 18:41minutes into one flight.
  402. 18:43>> Would another hour have caused engine
  403. 18:45failure?
  404. 18:47>> I don't predict the accident that didn't
  405. 18:48happen.
  406. 18:50I can tell you the engine was degrading,
  407. 18:52debris was present before departure, and
  408. 18:54the correct response was to identify the
  409. 18:56source before further flight.
  410. 19:00>> So, Torres was right.
  411. 19:02>> About keeping the aircraft on the
  412. 19:03ground?
  413. 19:04>> Yes.
  414. 19:10>> We need the original filter sample and
  415. 19:12the complete audit history. [music]
  416. 19:14>> I'll find them.
  417. 19:17You told me the aircraft was safe.
  418. 19:20I told you
  419. 19:21I could release it.
  420. 19:23Is there a difference?
  421. 19:26There was today.
  422. 19:34>> The lenders have paused, not withdrawn.
  423. 19:37They want a written account before
  424. 19:38tomorrow morning.
  425. 19:39>> Then give them one.
  426. 19:42>> There are two defensible accounts.
  427. 19:46One, the director of maintenance
  428. 19:48exercised independent authority, made an
  429. 19:50incorrect technical judgment, and has
  430. 19:52been removed pending investigation.
  431. 19:56Two, executive schedule pressure
  432. 19:58influenced a maintenance release, which
  433. 20:00requires a fleet-wide safety review and
  434. 20:01disclosure to every financing party.
  435. 20:05>> I did not tell him to falsify a record.
  436. 20:09No.
  437. 20:10I did not sign the release.
  438. 20:13No.
  439. 20:14Then why are we pretending I did?
  440. 20:18We're not.
  441. 20:20We're deciding whether you had to use
  442. 20:21the word falsify
  443. 20:24before I understood what happened if I
  444. 20:26said no.
  445. 20:30I asked for options.
  446. 20:33Your job is to know which options are
  447. 20:34legal and safe.
  448. 20:36It is.
  449. 20:37Then do not hand me your failure
  450. 20:40because you dislike the pressure of your
  451. 20:42position.
  452. 20:45>> Marcus is prepared to resign and accept
  453. 20:46responsibility for the release decision.
  454. 20:49The company can establish an independent
  455. 20:51review without characterizing the entire
  456. 20:52flight operation as compromised.
  457. 20:55>> And the deal?
  458. 20:57>> It might survive.
  459. 20:58>> Might?
  460. 20:59>> If there is no contradictory evidence.
  461. 21:04>> Elena's photographs establish metal.
  462. 21:07They do not establish what I said to
  463. 21:08Marcus.
  464. 21:10>> Her safety call establishes that you
  465. 21:11were advised.
  466. 21:13Captain Cole's report establishes that
  467. 21:15the cockpit did not receive the original
  468. 21:16discrepancy.
  469. 21:18The remaining question is why the record
  470. 21:20changed.
  471. 21:21>> Marcus made a bad decision.
  472. 21:23Say that clearly.
  473. 21:25And the 42 people downstairs?
  474. 21:27If the acquisition closes, their jobs
  475. 21:29remain funded.
  476. 21:32If it fails, there may not be a flight
  477. 21:33department to return to.
  478. 21:37If I sign this, you keep them?
  479. 21:40>> No one can guarantee that.
  480. 21:42>> But I can guarantee
  481. 21:44what happens if you don't.
  482. 21:51Prepare the individual failure
  483. 21:52statement. Suspend Marcus. Cooperate
  484. 21:54with the insurer. We are not confessing
  485. 21:56to an organizational crime because one
  486. 21:58man signed one page.
  487. 22:03>> You do not have to [music] sign tonight.
  488. 22:06>> That's what he said to Elena without
  489. 22:08saying it.
  490. 22:10>> Then decide what you are willing to say
  491. 22:12without being asked.
  492. 22:21You said it was missing.
  493. 22:24>> I put it in my lockbox.
  494. 22:26>> Why?
  495. 22:28>> Because I knew the moment I signed the
  496. 22:29release
  497. 22:32that I might need proof of what I had
  498. 22:33ignored.
  499. 22:35>> You hid evidence to protect yourself.
  500. 22:37[music]
  501. 22:39>> I told myself I was preserving it.
  502. 22:42>> From whom?
  503. 22:49>> Your entry at 5:44,
  504. 22:51my revision at 5:50, authorization at
  505. 22:535:51.
  506. 22:55The system keeps the original language
  507. 22:56behind the current record.
  508. 23:00I wrote source undetermined, aircraft
  509. 23:02not recommended for flight.
  510. 23:04Then I replaced it with residual
  511. 23:05contamination after servicing.
  512. 23:08>> You didn't believe that.
  513. 23:10>> I believed I could be lucky.
  514. 23:13>> That isn't maintenance.
  515. 23:14>> No.
  516. 23:17Grant's lawyers are putting it on me.
  517. 23:21I can sign the resignation,
  518. 23:23take the certificate review,
  519. 23:25and keep the rest of you out of it.
  520. 23:28>> You think that's noble?
  521. 23:30>> I think 42 families don't deserve to
  522. 23:32lose their income because I panicked.
  523. 23:35>> You didn't panic, you calculated.
  524. 23:39And if you make this one bad signature
  525. 23:41by one bad director, then 6 months from
  526. 23:44now he puts another director in that
  527. 23:45chair.
  528. 23:47Another mechanic finds something.
  529. 23:49Another clock is more important.
  530. 23:52>> What do you want from me?
  531. 23:55>> The truth without turning it into a
  532. 23:57favor.
  533. 23:59>> The truth costs those people their jobs.
  534. 24:02>> No. The choice already cost something.
  535. 24:05The truth decides who is allowed to see
  536. 24:07the bill.
  537. 24:13>> I hired you because you were the only
  538. 24:15applicant who wrote insufficient
  539. 24:17information on the engine trend [music]
  540. 24:18test instead of guessing.
  541. 24:22>> And then you punished me for doing the
  542. 24:24same [music] thing when it mattered.
  543. 24:27>> I did.
  544. 24:33I will tell the review that he heard
  545. 24:35your warning. [music]
  546. 24:37I will tell them what he said about
  547. 24:39closing the department.
  548. 24:42I will tell them I changed the entry
  549. 24:43because of it.
  550. 24:48I'm sorry.
  551. 24:50Give that answer to the investigator.
  552. 25:07>> This review is limited to the release
  553. 25:09decision, the in-flight engine event,
  554. 25:11and immediate safety action.
  555. 25:13Ms. Bennett, give us the company's
  556. 25:15current position.
  557. 25:17The aircraft was released by the
  558. 25:18director of maintenance after a ground
  559. 25:20inspection and engine run. Subsequent
  560. 25:22teardown identified progressive bearing
  561. 25:24damage.
  562. 25:25Mr. Bell has been suspended.
  563. 25:28The company has placed this aircraft out
  564. 25:30of service and is cooperating with the
  565. 25:33insurer.
  566. 25:34Does the company consider the event
  567. 25:36isolated?
  568. 25:38That determination is pending.
  569. 25:42Our lenders require an answer tonight.
  570. 25:44Safety does not improve because a lender
  571. 25:47is waiting.
  572. 25:49Ms. Torres, show us what you documented.
  573. 25:55At 5:42, I inspected the left engine oil
  574. 25:58filter after a scheduled ground run. I
  575. 26:00found bright ferrous particles in a
  576. 26:02quantity and condition inconsistent with
  577. 26:04normal residual contamination.
  578. 26:07At 5:44, I opened a discrepancy and
  579. 26:10recommended no further flight until the
  580. 26:11source was identified.
  581. 26:13Recommended. You did not have return to
  582. 26:15service authority.
  583. 26:17Correct. Marcus did.
  584. 26:21This is the original filter sample.
  585. 26:24Marcus Bell and I sealed it together at
  586. 26:2518:32.
  587. 26:27The external envelope contains the
  588. 26:29system audit showing both versions of
  589. 26:31the maintenance entry.
  590. 26:35Mr. Bell, is that your signature?
  591. 26:38>> Yes.
  592. 26:39>> Did you change the discrepancy
  593. 26:41classification?
  594. 26:42>> Yes.
  595. 26:44>> Why?
  596. 26:46>> Because I was afraid Mr. Holloway would
  597. 26:48close the department if I delayed his
  598. 26:50flight.
  599. 26:51I had technical authority. I used it
  600. 26:53improperly.
  601. 26:54No one else signed that release.
  602. 26:57Did I instruct you to enter false
  603. 26:59information?
  604. 27:00No.
  605. 27:02Did I tell you the aircraft was safe?
  606. 27:06No.
  607. 27:08Then the release decision was his.
  608. 27:11And the go decision was mine.
  609. 27:14Based on the release he gave me.
  610. 27:16You are not being accused.
  611. 27:19I'm not waiting to be.
  612. 27:21I asked about an open discrepancy.
  613. 27:23I was told it had been resolved.
  614. 27:26Had I received Ms. Torres' original
  615. 27:28entry, we would not have departed.
  616. 27:33>> The left engine oil pressure became
  617. 27:35unstable during climb and deteriorated
  618. 27:37after thrust reduction.
  619. 27:39The crew shut the engine down under the
  620. 27:41abnormal checklist and returned.
  621. 27:44Ms. Torres, you stated in your safety
  622. 27:47call that the owner had been directly
  623. 27:49advised. Mr. Holloway, did she tell you
  624. 27:52not to fly?
  625. 27:55>> She said the engine was making metal.
  626. 27:58>> Did she tell you the aircraft should not
  627. 28:01leave the hangar?
  628. 28:02>> Yes.
  629. 28:04>> What did you do with that information?
  630. 28:07>> I asked the authorized maintenance
  631. 28:09director to evaluate it.
  632. 28:13>> Ms. Torres, is that incomplete?
  633. 28:15He asked how long the inspection would
  634. 28:18take.
  635. 28:20>> Because timing mattered.
  636. 28:22>> Then he said the plane would leave in 6
  637. 28:25minutes.
  638. 28:28>> I did not sign the release.
  639. 28:31>> No.
  640. 28:32You made everybody else decide what
  641. 28:34saying no to you would cost.
  642. 28:37>> That is an accusation, not evidence.
  643. 28:41>> The evidence is the order of events.
  644. 28:43I warned you.
  645. 28:44You threatened to review the department.
  646. 28:46My report changed. My access was closed.
  647. 28:49The plane left. The engine came back
  648. 28:51shut down.
  649. 28:55You can decide which part belongs to
  650. 28:56you.
  651. 28:58I can't do that for you.
  652. 29:04Grant, the Beaumont lenders are waiting
  653. 29:06for our statement. If we call this
  654. 29:08systemic pressure, the financing is
  655. 29:10gone.
  656. 29:13And if we call it isolated, the insurer
  657. 29:15will require support for that
  658. 29:17conclusion.
  659. 29:18Tonight, we do not have it.
  660. 29:21>> Marcus has admitted responsibility.
  661. 29:24>> For the maintenance entry.
  662. 29:27Not for the culture in which he made it.
  663. 29:31We can suspend the flight department and
  664. 29:33preserve the acquisition.
  665. 29:35One aircraft or the full fleet? The
  666. 29:38affected aircraft.
  667. 29:39The same reporting structure serves the
  668. 29:41entire fleet.
  669. 29:43If pressure altered one release,
  670. 29:45limiting action to one tail number
  671. 29:46requires evidence that the pressure was
  672. 29:48isolated.
  673. 29:53>> If I ground the fleet,
  674. 29:55the lenders walk.
  675. 29:57>> Yes.
  676. 30:03>> And if I don't, every release signed
  677. 30:06tomorrow carries this meeting behind it.
  678. 30:12Ground every aircraft operated by
  679. 30:14Holloway Aviation.
  680. 30:17Effective now.
  681. 30:19>> You are not authorized to jeopardize a
  682. 30:21$4.2 billion transaction without a board
  683. 30:24vote.
  684. 30:25>> As owner of the flight operation,
  685. 30:28I am authorized to stop using it.
  686. 30:32Issue the internal records to the
  687. 30:33independent review.
  688. 30:35Notify the lenders that executive
  689. 30:37schedule pressure is part of the
  690. 30:38investigation.
  691. 30:40>> That will end the deal.
  692. 30:43>> Then we lose it.
  693. 30:45I will step away from operational
  694. 30:46oversight until the review is complete.
  695. 30:50The board can decide the rest of my
  696. 30:51position.
  697. 30:56Your decision was yours.
  698. 30:58Yes.
  699. 30:59The pressure was mine.
  700. 31:04You were right.
  701. 31:05>> That isn't the part you need to
  702. 31:07remember.
  703. 31:09I shouldn't have needed the in the hurt
  704. 31:12[music] finally audible underneath
  705. 31:13weight and worth hearing.
  706. 31:18We'll begin with the full maintenance
  707. 31:20audit.
  708. 31:30Senior safety analyst. Permanent
  709. 31:33position. Direct reporting line to the
  710. 31:35audit committee. No operational manager
  711. 31:37can close one of your reports.
  712. 31:39Who funds the position?
  713. 31:41Halloway Aviation. Then someone at
  714. 31:44Halloway Aviation can eventually decide
  715. 31:46the position costs too much. That is
  716. 31:49true of every internal role.
  717. 31:52Which is why I'm taking the insurer's
  718. 31:55offer.
  719. 31:57Independent fleet evaluator. For the
  720. 32:00duration of the corrective review.
  721. 32:03You understand that means coming back
  722. 32:05here.
  723. 32:06It means coming back with a different
  724. 32:08reporting line.
  725. 32:14Grant asked me to give you this.
  726. 32:24He did not ask for an answer.
  727. 32:27Good.
  728. 32:45>> The Beaumont deal collapsed this
  729. 32:47morning.
  730. 32:48And the 42 jobs
  731. 32:50funded through the review.
  732. 32:52After that, no promise.
  733. 32:56Then don't call this fixed.
  734. 32:59I won't.
  735. 33:20What did you get? A transient
  736. 33:22temperature split. Probably sensor
  737. 33:24stabilization.
  738. 33:25>> [music]
  739. 33:25>> I want one more cold restart.
  740. 33:30Departure was scheduled for 7:00.
  741. 33:35Then departure is delayed.
  742. 33:43>> Is it unsafe?
  743. 33:45>> I don't know [music] yet.
  744. 33:52>> Take the time you need.
  745. 33:55>> I raised my hand and said, "Not yet."
  746. 33:58The clock was louder than my voice.
  747. 34:01You heard the minutes, not the melody.
  748. 34:04I may be
  749. 34:05only half strong.
  750. 34:07Take the time. Take the time you need.
  751. 34:11Some things can't be rushed to do.
  752. 34:14Put the clock away. Let the morning be.
  753. 34:17I'll tell you when it's safe to move.
  754. 34:20Take the time.
  755. 34:22Take the time
  756. 34:23you need.
  757. 34:27I lost the match.
  758. 34:28I kept my name. I learned that quiet can
  759. 34:32be strong.
  760. 34:34Now every tag I take away is one more
  761. 34:37thing [music] that won't go wrong.
  762. 34:40Take the time,
  763. 34:41take the time you need.
  764. 34:43Some things can't be rushed to be true.

About this transcript

This page contains the full transcript of A YOUNG FEMALE MECHANIC WARNED THE BILLIONAIRE NOT TO FLY — HE ORDERED TAKEOFF ANYWAY by TrueWorth Tales, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,788 words across 764 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.