YouTube2Text

A História Sombria de um Jogo que não existe — Transcript

by Um Cara que Analisa · 5,683 words · 903 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02Um corpo ajoelha-se ao lado de um poço.
  2. 0:06Hipnotizado pelo reflexo de sua carne
  3. 0:09viva. Ele se pergunta o que poderia ter
  4. 0:12sido feito e o que pode estar sendo
  5. 0:15feito. Enquanto a lua brilhar, a
  6. 0:18frágilusão prevalecerá.
  7. 0:22Qual carne é a sua carne?
  8. 0:27Durante esse início é colocado extrema
  9. 0:30ênfase na nossa carne. O jogo não se
  10. 0:32refere ao personagem como alguém que
  11. 0:34existe no mundo e você apenas o
  12. 0:36controla. Ele cita o personagem como uma
  13. 0:39carne, algo que você irá habitar, algo
  14. 0:42que você escolhe para vestir. E assim
  15. 0:45ele pergunta para nós: "Qual é a sua
  16. 0:48carne? Vermes". É um jogo que não existe
  17. 0:52e o seu mundo está morrendo. Um manual
  18. 0:55sobre um jogo que nunca foi feito
  19. 0:57detalhando o seu mundo através de
  20. 1:00pequenas brechas de informações que nos
  21. 1:02eram entregues sobre ele. Quais
  22. 1:05personagens você pode usar? Quais deuses
  23. 1:07permeiam esse mundo? E quais inimigos
  24. 1:10andam por essas terras devastadas? Eu
  25. 1:13sou obsecado por Dark Fantasy, assim, a
  26. 1:15série Souls, sendo uma das minhas
  27. 1:17favoritas, obviamente eu queria jogar
  28. 1:20esse jogo, mas eu não podia. Vermes é um
  29. 1:22jogo que não existe, então eu li, eu li
  30. 1:26Vermes inteiro e eu encontrei dentro
  31. 1:29dele uma história que precisa ser dita a
  32. 1:33todos. Uma história sobre perda,
  33. 1:35sofrimento, autorreflexão e um
  34. 1:39inacreditável plot twist. Por isso eu
  35. 1:42preciso contar essa história para vocês.
  36. 1:45Vermes é uma história contada através de
  37. 1:48um livro de capa dura, que inclusive
  38. 1:50pode ser comprado de forma física na
  39. 1:52Europa e custa uma montanha de dinheiro
  40. 1:54em real. Dentro desse livro você
  41. 1:56encontra um manual, um manual bem no
  42. 1:59estilo daqueles jogos de 8 bits que
  43. 2:02vinham com o Super Nintendo ou até mesmo
  44. 2:05o Nintendinho, quando o tamanho do
  45. 2:07cartucho era tão pequeno que cada bit de
  46. 2:11informação custava tempo de
  47. 2:14desenvolvimento e o que você podia
  48. 2:16fisicamente colocado dentro do jogo.
  49. 2:18Então, qualquer coisa que não fosse
  50. 2:20utilizado diretamente pra gam play e pro
  51. 2:23tempo de jogo era um desperdício. Então,
  52. 2:26para economizar esses preciosos bits, os
  53. 2:30desenvolvedores colocavam manuais nas
  54. 2:32caixas que vinham junto com o jogo.
  55. 2:35Esses manuais, na minha opinião, eram
  56. 2:37incríveis. Eles tinham curiosidades,
  57. 2:40histórias, fatos, todo tipo de
  58. 2:42informação que um desenvolvedor sentia
  59. 2:44que necessitava estar no jogo, mas que
  60. 2:46ele não conseguia colocar, estava ali no
  61. 2:49manual. Vermes segue o mesmo padrão, só
  62. 2:52que para um jogo que nunca vai existir e
  63. 2:55muito mais detalhado do que qualquer
  64. 2:58outro manual que venha a existir. Ele
  65. 3:01segue uma linha tênue entre tentar
  66. 3:03emular esse estilo de manual e contar a
  67. 3:05história que está sendo desenvolvida e
  68. 3:09desenrolando durante a jornada do
  69. 3:11personagem. Só que assim como um jogo
  70. 3:13Souls, suas informações são mostradas,
  71. 3:16por mais irônico que seja, em descrições
  72. 3:18de itens e diálogos de personagens. Por
  73. 3:21isso, além de contextualizar a história
  74. 3:24de vermes, eu vou fazer um resumo
  75. 3:27completo do livro, do início ao fim,
  76. 3:29para vocês também terem a experiência
  77. 3:32completinha. Então, somos inseridos ao
  78. 3:35resumo dos personagens e alinhamentos de
  79. 3:38bom e ma. Conceitos de bondade e maldade
  80. 3:41são presentes em vermes e eles têm uma
  81. 3:43definição bem parecida com D e D, por
  82. 3:46exemplo. Basicamente, o bem existe como
  83. 3:49uma esperança a todo momento e o mal
  84. 3:52como uma inevitabilidade devido à
  85. 3:55existência da bondade. É uma famosa
  86. 3:58dinâmica que funciona muito bem. Você
  87. 4:01sempre tem que ter esperança, mesmo nos
  88. 4:04piores momentos, mas eles vão chegar e
  89. 4:07você não pode impedir.
  90. 4:11[Música]
  91. 4:13Isso nos leva aos personagens. Todos têm
  92. 4:16uma back story muito bem estabelecida.
  93. 4:18Alguns têm objetivos concretos e outros
  94. 4:20são apenas arruaceiros andando por aí
  95. 4:22sem um rumo. Porém, garanto que nenhum é
  96. 4:25desinteressante. Só para dar alguns
  97. 4:27exemplos, esse aqui é o tolo
  98. 4:29amaldiçoado. Ele carrega o pedaço de uma
  99. 4:32antiga estátua que é apenas a boca dela.
  100. 4:35Essa boca, no entanto, está sempre
  101. 4:37sussurrando objetivos inalcançáveis que
  102. 4:40levariam o tolo a chegar nos seus
  103. 4:43maiores desejos. Ele, portanto, vaga as
  104. 4:46terras em busca desses objetivos para
  105. 4:49saciar suas vontades. Esse aqui é o
  106. 4:52prego da princesa, um cavaleiro devoto a
  107. 4:55uma princesa do reino que apenas segue
  108. 4:57as ordens dela para cumprir seus
  109. 5:00desejos. Todos os pregos da princesa
  110. 5:03carregam em suas espadas uma mecha do
  111. 5:05cabelo dela para que possam sentir o seu
  112. 5:08amor durante as batalhas. Destaque pro
  113. 5:10homem rato, que é apenas homem rato.
  114. 5:15Entende o que eu tô falando? Tudo é
  115. 5:16muito bem pensado, até os mínimos
  116. 5:18detalhes. Certo? Agora que escolhemos
  117. 5:21uma carne, precisamos conhecer os deuses
  118. 5:24de vermes.
  119. 5:28Os grandes seres são deidades
  120. 5:32fora de nosso crescimento, que demandam
  121. 5:36devoção,
  122. 5:37punição ou sacrifício.
  123. 5:41Alguns são mais velhos que o tempo,
  124. 5:44outros ainda se sentam em tronos e
  125. 5:49outros são invisíveis para nossos olhos.
  126. 5:55Todos eles moldaram o mundo.
  127. 5:59Vermes tem seis deuses conhecidos. Gilc,
  128. 6:03Dorvus, Murgo, Gurvek, Marco e Ketterf.
  129. 6:09Esses deuses vão ser cruciais no
  130. 6:11entendimento de alguns aspectos da
  131. 6:13história, indo mais para frente. Só que
  132. 6:16no momento essas são as únicas
  133. 6:18informações que possuímos deles. Deuses
  134. 6:21no mundo de vermes são bastante
  135. 6:24presentes, por assim dizer. É tipo uma
  136. 6:26mitologia grega, onde Zeus, apesar de
  137. 6:29ser um deus, também era só um brother
  138. 6:31que podia aparecer do nada e bater um
  139. 6:33papo contigo se ele tivesse afim e
  140. 6:35depois disso dá uns pega na sua esposa.
  141. 6:38Ui! Os deuses de verme seguem uma linha
  142. 6:41parecida, fora a parte da esposa, pelo
  143. 6:43menos até onde eu saiba, eles moldaram o
  144. 6:46mundo como é conhecido e são os pilares
  145. 6:48da criação em vermes.
  146. 6:58Nossa aventura começa em Greenrave, uma
  147. 7:01pequena cripta isolada na densa floresta
  148. 7:05e cidade do local. Essa cidade na parte
  149. 7:08externa da capital, onde está o corpo de
  150. 7:11Gek, o grande. Sim, isso mesmo. Metade
  151. 7:14da montanha onde reside a cidade é o
  152. 7:16corpo de um dos deuses conhecidos. Isso
  153. 7:19faz do local uma terra sagrada para
  154. 7:22muitos. Alguns citam como a presença do
  155. 7:24corpo de Gveck faz com que todos da
  156. 7:27cidade vivam muito mais do que a
  157. 7:29expectativa média. Quando eu disse que
  158. 7:30os deuses eram presentes, eu estava
  159. 7:33falando sobre isso. Logo no início, a
  160. 7:35gente tropeçou no esqueleto de um. A
  161. 7:38capital, que está à nossa frente é uma
  162. 7:40zona de guerra. A capital está consumida
  163. 7:43pelo caos em uma constante guerra por
  164. 7:45tolos e mentirosos cegos pelo brilho de
  165. 7:48suas próprias coruas. Fé, sangue e ouro.
  166. 7:52Cada um acha que sua causa é a correta.
  167. 7:54Eles acham que cada sacrifício os deixa
  168. 7:57mais próximos da morte de seus inimigos.
  169. 8:00Com esse cenário pintado, o livro
  170. 8:02prossegue com as informações da nossa
  171. 8:04primeira área, a cripta isolada. Aqui
  172. 8:07nós temos uma pequena demonstração dos
  173. 8:09inimigos que deveríamos encontrar ao
  174. 8:12explorar essa parte da floresta.
  175. 8:14Basicamente tudo esqueleto fantasma. Uh,
  176. 8:17Crazy Bones.
  177. 8:20Vermis também faz algumas paradas para
  178. 8:22descrever itens especiais que podemos
  179. 8:24encontrar na jornada, como essa espada
  180. 8:26aqui, morte sussurrante, porque ela faz
  181. 8:28um som distinto quando corta o ar.
  182. 8:30Teremos algumas outras paradas assim
  183. 8:32durante a história para enriquecer ainda
  184. 8:34mais os locais. Saindo da cripta, damos
  185. 8:38de cara com a escada guardada por
  186. 8:40estátuas de duas figuras com grandes
  187. 8:43mantos. Essa que leva a um nível acima
  188. 8:46no cemitério. Logo em seguida, damos de
  189. 8:48cara com o nosso primeiro NPC. Eles
  190. 8:51serão encontros passageiros e bastante
  191. 8:53apreciados durante a nossa jogatina. O
  192. 8:56cavaleiro solitário é um homem que já
  193. 8:58perdeu sua luta. Derrotado pela perda de
  194. 9:00sua outra metade, ele se mantém na
  195. 9:03cripta.
  196. 9:05Estás entre os vivos?
  197. 9:07Se sim, este não é um local para ti.
  198. 9:11Eu não acho que isso deva preocupar um
  199. 9:14estranho nem um pouco. Eu estou apenas
  200. 9:18oferecendo
  201. 9:19minha companhia a um companheiro.
  202. 9:22Seguindo o nosso caminho, nós
  203. 9:24encontramos uma entrada secreta para uma
  204. 9:26catacumba escondida. Essas são as
  205. 9:29catacumbas de Palpers, nossa primeira
  206. 9:31dungeon.
  207. 9:37Depois de resolver alguns puzzles e
  208. 9:39derrotar inimigos, damos de cara com
  209. 9:41cavaleiro utilizando uma armadura de
  210. 9:43sapo. Ele fala para si mesmo: "Antigos
  211. 9:46deuses, socorro!
  212. 9:49O horror!
  213. 9:50Eu não consigo nem olhar para eles,
  214. 9:53todos podres, desmembrados,
  215. 9:56desfigurados e ainda e ainda por cima,
  216. 10:00de pé, me olhando de volta. Vai embora.
  217. 10:05Eu não consigo te ajudar.
  218. 10:07Pare, parecura.
  219. 10:10Em um cenário normal de Sus Like, o
  220. 10:12manual nos diz que se voltarmos aqui
  221. 10:14depois de algumas horas, a gente vai
  222. 10:16encontrar o soldado morto num canto,
  223. 10:18porque ele não aguentou os terrores da
  224. 10:20catacumba. E sim, nós podemos lutear a
  225. 10:23armadura dele. Dentro da manopla tem um
  226. 10:26pedaço de pano escrito:
  227. 10:29"Seja lá quem foi esse cavaleiro sapo,
  228. 10:32alguém vai morrer por causa da falha
  229. 10:34dele."
  230. 10:36Nós seguimos desvendando as catacumbas
  231. 10:38até próxima saída encontrarmos o
  232. 10:40primeiro chefe do jogo.
  233. 10:51O campeão pútrido, uma massa desforme de
  234. 10:53carne, ossos e insetos, tentando imitar
  235. 10:56o que antes era o formato de um corpo
  236. 10:58humano, mas que agora não passa de uma
  237. 11:00criatura amaldiçoada. É dito que o seu
  238. 11:03fedor é insuportável e que para lutar
  239. 11:06com ele é necessário manter a distância
  240. 11:08ou ir para algum lugar aberto onde o
  241. 11:10vento trabalha ao seu favor. Isso indica
  242. 11:13que provavelmente uma mecânica
  243. 11:14envolvendo algum status de fedor estaria
  244. 11:17no jogo também. Essa provavelmente é a
  245. 11:19criatura que o cavaleiro sapo tinha
  246. 11:21tanto medo e que matou ele. Derrotando-o
  247. 11:24ou fugindo do campeão púrido, nós damos
  248. 11:27de cara com o pântano prateado.
  249. 11:32[Música]
  250. 11:35O livro nos dá uma descrição perfeita
  251. 11:37dessa área. Os tijolos de pedra no chão
  252. 11:40afundam nas águas peroladas do pântano
  253. 11:43enquanto o caminho se estende à sua
  254. 11:45frente você só consegue distinguir uma
  255. 11:48paisagem plana coberta por águas
  256. 11:50nubladas e salgueiros baixos, todos
  257. 11:53envolvos em um espesso vel de neva. A
  258. 11:56calmaria é quase assombrosa. Caminhamos
  259. 11:59um pouco pelos caminhos cobertos pelas
  260. 12:02águas brancas até encontrarmos com
  261. 12:04pequeno cavaleiro companheiro. Ele nos
  262. 12:06chama para embaixo de uma árvore. Aqui,
  263. 12:08meu caro. Chega mais.
  264. 12:12Eu eu não esperava encontrar alguém em
  265. 12:14um lugar como este. No entanto, eu devo
  266. 12:17avisá-lo sobre o pântano. Bom, pode
  267. 12:20parecer uma paisagem tranquila e
  268. 12:22pacífica para passear, explorar. No
  269. 12:25entanto, está longe disso, meu receio.
  270. 12:29Uma vez que você entra na névoa, não tem
  271. 12:32saída. Você pode se perder, ou pior,
  272. 12:36pode cair no sono. O que significa morte
  273. 12:39certa? Bruxaria, eu suponho, vai saber.
  274. 12:43Mas se você procura um lugar para
  275. 12:45descansar os seus ossos, este é um lugar
  276. 12:48perfeito, perto o suficiente para
  277. 12:50aproveitar a isca sem cair na armadilha.
  278. 12:53Mas se o que você deseja estar entre
  279. 12:55aquelas águas encantadas, não vou
  280. 12:58impedi-lo. Descansamos um pouco ao lado
  281. 13:00do nosso recém- conhecido, mas se existe
  282. 13:03uma regra nessa jornada que não deve ser
  283. 13:05quebrada, é que ela deve continuar.
  284. 13:08Levantamos, sacudimos a poeira e
  285. 13:10seguimos em frente.
  286. 13:14Ei, parceiro, já que está indo, leve
  287. 13:17isso.
  288. 13:20Talvez te ajude no caminho. Boa sorte na
  289. 13:22sua jornada.
  290. 13:24A caminhada pelo pântano é difícil, mas
  291. 13:26não por motivos normais. Seus pés
  292. 13:29envoltos em águas mornas, o silêncio é
  293. 13:31apenas quebrado quando passos encostam
  294. 13:34na água e seus olhos começam a pesar.
  295. 13:37Por azar ou por sorte, antes de
  296. 13:39conseguir fechar completamente os olhos,
  297. 13:42as aparições começam a surgir. Fantasmas
  298. 13:44e espíritos de todo o tipo são o que
  299. 13:48despertam tentando contra a sua vida.
  300. 13:50Dentro da névoa, seus ouvidos não
  301. 13:52escutam nada além de seus passos, mas
  302. 13:55seus olhos conseguem distinguir
  303. 13:58silhuetas sutis se movendo ao seu redor.
  304. 14:01Se você caminhar até elas, pode acabar
  305. 14:04encontrando nada além de sussurros.
  306. 14:07Então garanta que nunca vire as costas
  307. 14:09para as.
  308. 14:12Sua caminhada pelo pântano se torna um
  309. 14:14ciclo de enfrentar os inimigos que você
  310. 14:16nem tem certeza se estão realmente ali.
  311. 14:18E o sono. O cogomelo que o amigo de
  312. 14:21antes lhe entregou te ajuda a ficar
  313. 14:22acordado por mais tempo. Você também
  314. 14:24morre de sua língua e se belisca
  315. 14:27periodicamente, evitando a todo custo
  316. 14:29pegar no sono. Em sua frente, no
  317. 14:32entanto, uma figura sombria aparece.
  318. 14:35Esse você tem certeza, ele é real.
  319. 14:40Ele cita um mantra: "Meu caminho é
  320. 14:43escrito, minha espada é inquebrável".
  321. 14:47Outro viajante, assim como você, ele te
  322. 14:49confunde com uma das aparições e te
  323. 14:51ataca ferozmente. Mas na tentativa do
  324. 14:54primeiro golpe, ele tropeça e cai
  325. 14:56adormecido nas águas pálidas. Ele
  326. 14:59sussurra. Por que minha armadura é tão
  327. 15:01pesada?
  328. 15:04As dúvidas começam a pairar. Talvez você
  329. 15:07esteve confundindo todas as criaturas
  330. 15:09até agora e na verdade eles eram outros
  331. 15:12viajantes. Será? Você fez isso mesmo?
  332. 15:18Seu caminhar passa a ficar automático. O
  333. 15:21sono já viram uma sensação permanente e
  334. 15:23você já não sabe o que é a realidade.
  335. 15:26Com pouco de lucidez que lhe sobra, você
  336. 15:28se encosta numa árvore. Então, sono.
  337. 15:33Dentro do sonho, você percebe que seus
  338. 15:35arredores mudaram drasticamente.
  339. 15:38Onde antes estava o branco confortante,
  340. 15:42agora está o vazio escuro, uma baía de
  341. 15:46areia preta coberta por esqueletos,
  342. 15:49águas escurecidas na distância e uma
  343. 15:53grande lua minguante paira no céu.
  344. 15:57Se você olhar para baixo, perceberá que
  345. 15:59a paisagem se tornou um aterro macabro,
  346. 16:03um mar de corpos até onde os olhos
  347. 16:05enxergam, se quebrando em cada passo
  348. 16:08seu. Nesse cenário desconhecido,
  349. 16:11uma figura surge nas sombras.
  350. 16:19Esse é o aspecto do sonho e ele é a
  351. 16:22nossa batalha de chefe dessa área.
  352. 16:31Com sua rapieira em movimentos
  353. 16:33inumanamente rápidos, ele é aquela
  354. 16:36batalha no meio do jogo que serve para
  355. 16:38separar os desistentes dos
  356. 16:40perseverantes. É clara a mensagem de que
  357. 16:43tudo além daqui será mais difícil do que
  358. 16:47isso. Então você supere ou saia.
  359. 16:52Ninguém nunca acordou do sonho. Não
  360. 16:56resista em sua cálica vanita para que
  361. 17:01então sua alma possa se descansar
  362. 17:05das águas pacíficas
  363. 17:09junto com tantas outras.
  364. 17:16Sendo derrotado contra o aspecto, você
  365. 17:18perecerá no sonho e se tornará parte da
  366. 17:21Bahia. Apenas mais um esqueleto jogado
  367. 17:24nas areias.
  368. 17:27Prevalecendo e o derrotando, você acorda
  369. 17:30no sonho. Dessa vez sem névoa
  370. 17:33misteriosa. Ao seu lado, a rapieira do
  371. 17:36aspecto é sua recompensa. Imagino que
  372. 17:38seja ótima para builds de destreza e
  373. 17:41inteligência.
  374. 17:46[Música]
  375. 17:53O novo ambiente, apesar de mais
  376. 17:56convidativo,
  377. 17:57não é nem um pouco mais amigável. Uma
  378. 18:00floresta que se estende até onde sua
  379. 18:02vista alcança, com enormes árvores
  380. 18:05repletas de buracos. O vento, ao sibilar
  381. 18:08por essas árvores, encontra seus
  382. 18:10buracos, fazendo assim um som.
  383. 18:13característico de flauta. Essas são as
  384. 18:17flutárvores. Todo local possui uma
  385. 18:19melodia única, se formando aos poucos,
  386. 18:22quando cada vento de cada velocidade
  387. 18:25passa por cada buraco de tamanho
  388. 18:28diferente. Essa floresta, no entanto, é
  389. 18:31território de Murgo, o imparável. Aqui
  390. 18:34descobrimos que ele é o criador de tudo
  391. 18:36que não é humano, ou seja, as árvores, a
  392. 18:40grama, verduras, legumes. Tudo isso
  393. 18:43surgiu da criação de Murgo e seus
  394. 18:45adoradores buscam se manter em linha com
  395. 18:48essa noção, já que arrancam seus
  396. 18:51próprios intestinos de forma mortal e
  397. 18:55param de se alimentar. Suas vidas sendo
  398. 18:58mantidas apenas pela fé. Em murgo, os
  399. 19:02deuses de vermes retornam à devoção,
  400. 19:05contanto que ela seja mantida sempre.
  401. 19:08Sábios de murgo continuarão vivos até
  402. 19:12suas fés falharem. Dessa forma, por toda
  403. 19:15a floresta encontramos dezenas de
  404. 19:17altares de adoração para murgo, com
  405. 19:20sementes e folhas oferecidas. Custa
  406. 19:23muito pouco também deixar sua prece em
  407. 19:25busca de uma passagem pacífica. Andando
  408. 19:28mais algumas horas, nos damos de cara
  409. 19:31com uma cena inesperada, uma cabana no
  410. 19:34meio da floresta, um local perfeito para
  411. 19:36descansar. Com calma e precaução
  412. 19:39deliberada, você analisa a possibilidade
  413. 19:42de ter alguém dentro da casa.
  414. 19:45Sem respostas, você abre a porta e o
  415. 19:48cenário é promissor. A falta de janelas
  416. 19:50da cabana garante que a melodia
  417. 19:51ensurdecedora da floresta que vem
  418. 19:53tocando em seus ouvidos até agora será
  419. 19:56cessada. A cabana realmente parece
  420. 19:58abandonada. Restos de trigo apodrecido
  421. 20:01em alguns sacos jogados ao canto. Uma
  422. 20:04chaminé com cinzas velhas e muita poeira
  423. 20:07por cima de tudo. Ninguém vem aqui há
  424. 20:09muito tempo. Você resolve fazer fogo
  425. 20:12para se aquecer durante a noite? Um
  426. 20:14momento de sossego, como não havia tido
  427. 20:17desde que subiu aquela cripta
  428. 20:19misteriosa. É algo que precisa ser
  429. 20:22aproveitado. O silêncio da cabana é
  430. 20:24confortante e na cama você finalmente
  431. 20:27dorme de forma voluntária.
  432. 20:30Seu sonho é estranho, porém não devido a
  433. 20:34influências externas, é apenas um sonho
  434. 20:36normal. Terras anciãs que você nunca
  435. 20:38viu, um céu azul brilhante e águas
  436. 20:41correntes cristalinas. O ambiente te
  437. 20:44traz conforto e você descansa pela
  438. 20:46primeira vez. Mas no mundo de vermes não
  439. 20:49existe descanso de verdade. De repente
  440. 20:52você acorda suado, respirando forte, com
  441. 20:55a sensação estranha no peito. Ao seu
  442. 20:57redor, cânticos soam e ficam cada vez
  443. 21:00mais fortes. Alguém está recitando um
  444. 21:03feitiço. Se levantando, você percebe que
  445. 21:06seu corpo, quando a luz da fogueira
  446. 21:08bate, você não está produzindo sombra
  447. 21:10alguma. Agora você tem certeza, é uma
  448. 21:14maldição. Alguém está tentando te
  449. 21:16amaldiçoar para continuar naquele lugar
  450. 21:19para sempre. Se você escutar o canto por
  451. 21:22muito tempo, a maldição terá sucesso. O
  452. 21:25portador de uma maldição sofre um
  453. 21:27destino pior do que a morte e
  454. 21:29provavelmente irá continuar carregando
  455. 21:31essa maldição enquanto aquele que lançou
  456. 21:34ela assim o deseja. Antes que se torne
  457. 21:37permanente, você corre com as forças que
  458. 21:39te restam até a direção da porta e a
  459. 21:41derruba. Já é dia. A luz do sol
  460. 21:43interrompe os cânticos e você percebe
  461. 21:45que escapou do seu destino. Olhando para
  462. 21:49trás, a fogueira não está mais acesa.
  463. 21:52Algo muito errado aconteceu durante essa
  464. 21:54noite. Porém, ainda assim você está
  465. 21:57descansado. Enquanto espacciona a
  466. 21:59fogueira, você pode perceber um forte
  467. 22:01odor vindo da chaminé. Não olha para
  468. 22:04cima.
  469. 22:09Agora descansados podemos seguir nossa
  470. 22:13jornada.
  471. 22:22Andando duas noites pacatas ao norte,
  472. 22:25você permanece na floresta. Porém, agora
  473. 22:28uma grande clareira se abriu. Dentro
  474. 22:30dela grandes ruínas, anciães, tão
  475. 22:33antigas quanto a própria floresta.
  476. 22:36Parece um resto de um grande reino que
  477. 22:38outrora fora próspero. Você explora
  478. 22:41buscando algo de valor para ajudar na
  479. 22:43sua aventura, porém nada se revela. A
  480. 22:46sua frente, a entrada de um mausoléu.
  481. 22:48Essas são as ruínas do Sol Verde, o
  482. 22:51local onde um dia existiu a princesa
  483. 22:54goblin, que teve sua vida ceifada por
  484. 22:56uma rara doença. Junto com ela, toda a
  485. 22:59ordem dos goblins sucumbiu também.
  486. 23:02Mazoléo foi construído justamente para
  487. 23:04manter preservado o pouco dessa cultura
  488. 23:07que ainda perdura, já que poucos goblins
  489. 23:09do antigo mundo ainda existem e eles
  490. 23:12protegem o corpo da sua amada princesa.
  491. 23:15Andando em direção à entrada do local,
  492. 23:17até que um som abafado pode ser ouvido
  493. 23:19na distância. Um cavaleiro com a mão na
  494. 23:22barriga, escorido.
  495. 23:26Ele diz: "Acho que não vou morrer
  496. 23:30sozinho."
  497. 23:31Bem, isso é um alívio.
  498. 23:35É engraçado como como até mesmo um
  499. 23:39estranho pode trazer conforto
  500. 23:43quando alguém está consumido pelo
  501. 23:45desespero.
  502. 23:47Não sou o primeiro que não é voltar
  503. 23:49dessas florestas.
  504. 23:52No entanto, pensei que seria diferente
  505. 23:55para mim.
  506. 23:57Pequei por impertinência.
  507. 24:01Ah,
  508. 24:02você faria um favor a um homem morto?
  509. 24:07Traga para mim a caixa. Ele aponta para
  510. 24:11a entrada do mausoléu, onde você avista
  511. 24:14ao longe um esqueleto guardando a porta.
  512. 24:17Só que esse possui uma coloração
  513. 24:18carmesin muito forte. Você sabe
  514. 24:21instintivamente que esse esqueleto é
  515. 24:24mais forte do que os que você enfrentou
  516. 24:27até agora. Porém, ainda assim ele não é
  517. 24:29pário. Nós derrotamos o esqueleto e
  518. 24:32descemos pela entrada. Agora em busca da
  519. 24:35caixa. Depois de alguns encontros dentro
  520. 24:37da masmorra, você vê um baú marfim que
  521. 24:40deve conter o tesouro do cavaleiro. Ao
  522. 24:42tentar abri-lo, o chão se abre aos seus
  523. 24:45pés, criando um vão enorme que irá lhe
  524. 24:48jogar nos fundos desse calabolço. Opa,
  525. 24:51pequena pausa aqui na narração, porque a
  526. 24:53referência é bacana, viu? Lendo o livro,
  527. 24:55eu percebi que esse baú aqui tem uma
  528. 24:57corrente do lado virada de uma forma bem
  529. 24:59específica. Essa corrente tá na exata
  530. 25:02mesma orientação que as correntes que
  531. 25:03ficam nos baús de mímico do Dark Souls.
  532. 25:07Aqui tem uma imagem comparando. Olha, a
  533. 25:09imagem está flutuando na minha mão. Você
  534. 25:10tem o baú normal e você tem o baú
  535. 25:13mímico, que a corrente tá virada pra
  536. 25:15frente exatamente do mesmo jeito que tá
  537. 25:17virada no livro. Então, se a gente fosse
  538. 25:21jogar o jogo, se o jogo existisse e a
  539. 25:23gente fosse jogar, a gente ia ver isso
  540. 25:25aqui, ó, 1 km de distância, rapaz. Aqui
  541. 25:28é jogador de Dark Souls, porém ele não
  542. 25:31reparou. E agora estamos no fundo da
  543. 25:33masmorra. O chão é irregular e o local
  544. 25:36fede a podridão. Afino final de contas,
  545. 25:39você está em um poço de armadilha, o
  546. 25:41chão são ossos e uma grande fera de
  547. 25:44olhos esbugalhados aguarda pela próxima
  548. 25:47entrega de comida. você.
  549. 25:54O manual nos dá informações muito
  550. 25:56importantes, como o fato de que não
  551. 25:57podemos olhar para os olhos dessa fera
  552. 25:59ou seremos petrificados. Petrificação é
  553. 26:03maldição um pouco diferente em vermes,
  554. 26:05já que não parece te transformar em
  555. 26:07pedra, mas apenas te paralisar no local.
  556. 26:10Assim, o mastrengo consegue te comer à
  557. 26:12vontade. Seguindo a dica que nos foi
  558. 26:14dada e não olhando para os olhos do
  559. 26:17monstro, nós conseguimos triunfar e
  560. 26:19seguir o caminho. Subindo por uma clara
  561. 26:21boia, damos de cara com um longo
  562. 26:23corredor repleto de pilastras. Atrás
  563. 26:25delas, pequenas criaturas, goblins. Os
  564. 26:29goblins estão chocados de ver alguém
  565. 26:31saindo do poço, paralisados de medo,
  566. 26:35fracos e velhos. Nenhum sequer ousaria
  567. 26:38enfrentar o guerreiro que derrotou a
  568. 26:40fera. Você pode apenas seguir para a
  569. 26:42próxima sala, coberto com o sangue deles
  570. 26:45ou não. Tudo depende do caminho que
  571. 26:47decidi escolher. Nesse ponto, Vermed
  572. 26:49deixa claro que é nossa escolha matar ou
  573. 26:52não os goblins. Eu, pessoalmente, nunca
  574. 26:55mato o que não é hostil contra mim em
  575. 26:58jogos souls. Então, vamos manter isso
  576. 27:01aqui também.
  577. 27:02Caminhamos pelo corredor a fundo em
  578. 27:05busca de uma pequena luz no fim do
  579. 27:07túnel. Enquanto caminhamos, uma voz
  580. 27:09delicada sussurra nos corredores. Por
  581. 27:12favor, deixe-nos em paz. Esse não é o
  582. 27:15local para o seu povo. Vai embora, eu
  583. 27:18imploro. Seguindo em frente, chegamos em
  584. 27:21outro local. Essa é uma sala maior com a
  585. 27:23porta do outro lado e em frente à porta
  586. 27:26um grande guerreiro de armadura. Ela é
  587. 27:28verde e quem a veste tem uma estatura
  588. 27:31muito maior do que vimos até agora. Esse
  589. 27:34é o nosso chefe dessa masmorra, o
  590. 27:36cavaleiro Goblin.
  591. 27:47A batalha é árdua e demanda muito mais
  592. 27:49esforço do que outras até agora. Ele não
  593. 27:52é um inimigo a ser vencido com força
  594. 27:54bruta. Ele precisa ser cansado e ferido
  595. 27:57aos poucos. Em momentos cruciais da
  596. 28:00batalha, você percebe que o cavaleiro
  597. 28:02olha para o corredor atrás dele, sempre
  598. 28:05com pressa e conforme a luta vai se
  599. 28:07estendendo, pesar. Ele dá uma última
  600. 28:11olhada para trás, que não deve ter
  601. 28:13durado mais do que um segundo, mas para
  602. 28:15vocês dois foram horas. Ao retornar o
  603. 28:18semblante, você percebe sua fúria. O
  604. 28:21cavaleiro goblin grita enquanto o sangue
  605. 28:24jorra por suas feridas. Entrando em modo
  606. 28:27bezerque, ele está com destino definido
  607. 28:30e em poucos segundos cai ao chão morto.
  608. 28:35O cavaleiro cai em uma poça do próprio
  609. 28:37sangue, parando de se mover quase
  610. 28:40imediatamente, como se drenado de cada
  611. 28:43grão de energia. A longa luta está
  612. 28:46acabada. Você não consegue remover sua
  613. 28:48armadura e seus machados são pesados
  614. 28:51demais para serem utilizados, mas ao
  615. 28:54remover o topo do seu capacete, você tem
  616. 28:57a revelação. Ele é um mano. Entrando
  617. 29:00pela porta que estava guardada pelo
  618. 29:02cavaleiro goblin, encontramos ela
  619. 29:04finalmente, a sepultura da princesa.
  620. 29:10O local está no mais absoluto silêncio e
  621. 29:13as luzes que adentram são escassas. Você
  622. 29:16sente a tensão no ar enquanto anda pelo
  623. 29:19corredor com a sensação de estar fazendo
  624. 29:21algo errado e correto ao mesmo tempo. O
  625. 29:24desconforto te persegue durante todo o
  626. 29:26percurso. Chegando até o caixão da
  627. 29:28princesa, lá está seu corpo preservado
  628. 29:31segurando uma pequena caixa de bronze.
  629. 29:34Bom, dá para assumir que essa é a caixa
  630. 29:36que o nosso querido do lado de fora
  631. 29:38estava pedindo. Então, bora lá completar
  632. 29:41a quest. Saindo da câmara e voltando à
  633. 29:43sala onde estava o cavaleiro, você
  634. 29:45consegue ver uma mulher pálida, com
  635. 29:47expressão triste, ajoelhada ao lado do
  636. 29:49corpo do cavaleiro goblin. Ela é
  637. 29:52translúcida e o seu cabelo flutua e ao
  638. 29:55piscar, ela some da sua vista. Saindo da
  639. 29:59masmorra e encontrando o cavaleiro
  640. 30:01ferido novamente, ele nos diz: "Não
  641. 30:04consigo acreditar nos meus olhos.
  642. 30:08Obrigado, você é um santo. Existe uma
  643. 30:11escolha aqui de entregar a caixa a ele
  644. 30:13ou não. Em nosso playthrough, entregamos
  645. 30:16a caixa. O cavaleiro segura a caixa
  646. 30:19nervosamente.
  647. 30:21Ele pega uma chave de um dos seus bolsos
  648. 30:24e utiliza para abrir ela. Dentro ele
  649. 30:28encontra um brilhante anel verde. O
  650. 30:31cavaleiro segura esse anel e subitamente
  651. 30:34entra em combustão, se tornando uma
  652. 30:37grande fogueira.
  653. 30:39Quando o fogo apaga, apenas cinzas estão
  654. 30:43no local. Por mais bizarro e sem
  655. 30:45explicação que isso tenha sido, nós
  656. 30:48sabemos o nosso mantra. A jornada deve
  657. 30:53continuar.
  658. 30:57Passando da ruína dos goblins, nós
  659. 31:00chegamos nas florestas da montanha. O ar
  660. 31:03é frio, ele preenche seus pulmões
  661. 31:05enquanto as flutárvores praticamente
  662. 31:08gritam com os ventos mais fortes.
  663. 31:11Conforme você vai subindo, o cenário
  664. 31:13atrás de você se forma. Um pô do sol
  665. 31:16espelhado no rio quebra a paisagem em
  666. 31:19dois, enquanto você chega perto de uma
  667. 31:21frágil ponte de madeira. É aqui que a
  668. 31:24jornada começa a se tornar um peso real.
  669. 31:26A grande dúvida do seu objetivo pesa em
  670. 31:30suas costas. Por que você está fazendo
  671. 31:33isso? Onde você está indo? Que jornada é
  672. 31:36essa que você deve continuar a todo
  673. 31:40custo? Destino ou livre arbítrio, qual
  674. 31:43você está seguindo nesse exato momento?
  675. 31:46Dúvidas essas que não serão respondidas
  676. 31:49porque não há ninguém para respondê-las.
  677. 31:51A caminhada é longa e você deve
  678. 31:54continuar. Perto da ponte também está
  679. 31:56uma velhinha, estatura baixa e rosto
  680. 31:58praticamente momificado. Ela na verdade
  681. 32:02está em um disfarce. Não tema, viajante.
  682. 32:06Apesar da aparência, eu não sou uma
  683. 32:07bruxa. Me chamo Vícora, filha de Durna.
  684. 32:11Normalmente não utilizo essas vestes,
  685. 32:14mas as bruxas sequestraram o meu irmão
  686. 32:17mais novo e eu pretendo resgatá-lo e
  687. 32:21filtrando sua seita. Não é um plano
  688. 32:24perfeito, mas estou te contando porque
  689. 32:26preciso que alguém siga na frente e
  690. 32:30limpe o caminho. Eu seria extremamente
  691. 32:33grata. Se muitas escolhas seguimos em
  692. 32:36frente, já íamos fazer isso de qualquer
  693. 32:38forma. A bruxa não nos segue
  694. 32:40diretamente, mas se moverá depois de
  695. 32:42limparmos a área em seguida. Só que ao
  696. 32:44pisar na ponte, vemos na sua outra
  697. 32:47metade um grande cavaleiro com um grande
  698. 32:49machado. Ele é praticamente um gigante,
  699. 32:52estatura muito mais avantajada do que a
  700. 32:54sua. Sua postura imponente e seu machado
  701. 32:56pronto para te atacar. Você se mantém
  702. 32:58firme no aguardo do conflito até que
  703. 33:01suas vistas ajustam e você percebe que o
  704. 33:03gigante agora está caindo penhasco
  705. 33:05abaixo. As tábuas de madeira velha não
  706. 33:07aguentaram o peso dele e cederam assim
  707. 33:09te poupando de um conflito. Seu objetivo
  708. 33:12agora é com cuidado, atravessar a ponte.
  709. 33:15Do outro lado da ponte se percebe que a
  710. 33:18grande floresta de flutárvores é
  711. 33:21substituída por um céu claro e colinas
  712. 33:24cheias de cedros. Uma brisa gentil sopra
  713. 33:27ao seu redor. Depois de tanto tempo
  714. 33:30andando na companhia da música das
  715. 33:32frutárvores, a falta do assobil cria um
  716. 33:35silêncio divino indescritível.
  717. 33:39E no horizonte, tal qual um grande
  718. 33:41monólito, está uma estrutura gigantesca
  719. 33:44que parece ser um templo ao sol. Sua
  720. 33:47estatura megalomaníaca garante que é um
  721. 33:50ponto de interesse, ou seja, seu próximo
  722. 33:53destino. Os morros são uma subida
  723. 33:55desafiadora, mas você está descansado.
  724. 33:58Com um cenário pacífico desses, nada te
  725. 34:01abalaria. Excepto um esqueleto rebolando
  726. 34:04pros crias.
  727. 34:06Desculpe quebrar o clima, mas eu
  728. 34:08precisava fazer isso. Olha para esse
  729. 34:09cara rebolando certinho. Mas além de
  730. 34:12rebolar corretíssimo, ele também guarda
  731. 34:15o portão desse templo. Em suas costas,
  732. 34:17uma escuridão profunda e verdadeira.
  733. 34:21Existe uma distinção entre escuridões e
  734. 34:23a que está atrás do esqueleto, que não
  735. 34:26possui forma ou movimento. É apenas
  736. 34:28preto, como se a luz não conseguisse
  737. 34:31sequer tocar. O vazio do inexistente. Ao
  738. 34:35tentar olhar para os lados, você percebe
  739. 34:37que sua visão começa a enfraquecer e uma
  740. 34:39pressão toma conta de sua cabeça. O
  741. 34:41esqueleto não quer que você desvie o
  742. 34:43olhar. Sua concentração agora tem que
  743. 34:45permanecer nele. Depois de alguns
  744. 34:48momentos fixos, olhando para o
  745. 34:50esqueleto, ele começa a se mover,
  746. 34:52colocando suas duas mãos abertas na sua
  747. 34:54frente, cada uma com uma moeda. Na mão
  748. 34:57direita você tem a moeda de prata e na
  749. 35:00esquerda uma moeda de lama. O manual nos
  750. 35:02avisa que ao tentar pegar qualquer uma
  751. 35:05dessas moedas, irá fazer tanto o
  752. 35:07esqueleto quanto o templo desaparecer em
  753. 35:10um piscar de olhos, sem deixar rastros
  754. 35:12para trás. O que nós temos que fazer
  755. 35:14aqui é colocar a moeda correta na mão
  756. 35:17correta do esqueleto. Nesse caso, a
  757. 35:20moeda está relacionada ao seu status de
  758. 35:23vontade, se ela é de luz ou trevas nesse
  759. 35:26momento do jogo. Falhar em escolher
  760. 35:28corretamente imediatamente te marca com
  761. 35:31a maldição, que o manual não revela a
  762. 35:33severidade. Mas nós já sabemos que
  763. 35:35maldições nesse jogo não são algo a se
  764. 35:39brincar. Nós obviamente escolhemos
  765. 35:42correto e depositamos a moeda. O
  766. 35:45esqueleto entra na escuridão e nos dá
  767. 35:48caminho. Agora temos o portão para o
  768. 35:50santuário das sombras. Um longo corredor
  769. 35:54com mil olhos te recebe. O ar preenchido
  770. 35:58por um odor distinto de pedra úmida e
  771. 36:01fria. Seus olhos demoram alguns minutos
  772. 36:04para se acostumar a um ambiente
  773. 36:06completamente escuro. Os olhos são de
  774. 36:09pequenas estátuas no chão, todas elas
  775. 36:12com olhos carvados, estômagos abertos.
  776. 36:16Apesar de não estarem vivos, você
  777. 36:18entende? Aquilo não é algo normal. O
  778. 36:20santuário é um labirinto que você ainda
  779. 36:23não sabe como decifrar. Segundo o
  780. 36:25manual, ainda existem camadas que não
  781. 36:27foram encontradas ainda e o fundo do
  782. 36:30labirinto permanece um mistério. Andando
  783. 36:32pelos corredores, você encontra deitado
  784. 36:34dentro de uma abertura na parede, um
  785. 36:36cavaleiro de armadura opulenta, repleta
  786. 36:39de esmeraldas caras. Ele percebe sua
  787. 36:42aproximação e diz: "Alguém, por favor,
  788. 36:46me liberte dos correntes dessa maldição
  789. 36:48terrível. O medo. Minha mente está voada
  790. 36:52pela morte. Eu não consigo pensar ou
  791. 36:55agir. Por quê? Porque eu deveria
  792. 36:58continuar lutando. Todos nós estamos
  793. 37:01condenados a virar nossos esquecidos.
  794. 37:04Não temos muito como ajudá-lo. Apenas
  795. 37:06pegamos sua tocha que está derrubada num
  796. 37:08canto e seguimos caminho. Ela vai ser
  797. 37:10útil na nossa jornada por esse Bru.
  798. 37:13Continuamos em frente. A jornada deve
  799. 37:16continuar. O caminho pelo santuário é
  800. 37:18tortuoso. Diversas salas contêmores que
  801. 37:21não vimos anteriormente em tal
  802. 37:22magnitude. Chefes, segredos e perigos.
  803. 37:26Mas a que mais chama a nossa atenção é
  804. 37:29um corredor. Ao andar nele, você percebe
  805. 37:31que é um local anormalmente longo.
  806. 37:34Apesar da estatura megalomaniaca
  807. 37:37desse templo. Você caminha pelo que
  808. 37:39parecem horas ou foram dias? Seus
  809. 37:42sentidos te enganam da pior forma
  810. 37:44possível. Gradualmente você começa a
  811. 37:47ouvir passos nas suas costas, te
  812. 37:49seguindo. Se você parar de caminhar, os
  813. 37:51passos também param. Ao se virar com sua
  814. 37:54tocha, uma sombra rapidamente se
  815. 37:56esconde, fugindo para o conforto da
  816. 37:59escuridão. Se você fizer isso o
  817. 38:02suficiente, ela vai te olhar de volta
  818. 38:04lhe confrontando. Que coisinha irritante
  819. 38:10essa sua luz trêmula.
  820. 38:13Já consideraste juntar-te às sombras? Um
  821. 38:18ar quente e confortável,
  822. 38:20independentemente do que possa parecer.
  823. 38:24És bem-vindo aqui, viajante perdido.
  824. 38:28Apaga a tua chama e junta-te
  825. 38:32ao nosso lar.
  826. 38:34Aceitando o convite, apagando nossa
  827. 38:37tocha, entramos na escuridão infinita.
  828. 38:40Nunca seremos sozinhos de novo e nosso
  829. 38:42corpo não terá mais limites. Basicamente
  830. 38:45tu morre. Mas se você recusar com
  831. 38:47educação, obviamente ele irá aceitar a
  832. 38:50sua refusa e apenas ir embora sem dizer
  833. 38:54nada mais. A ilusão então se desfaz e o
  834. 38:57portão no final do corredor é mostrado.
  835. 38:59A sala em nossa frente é mais baixa, com
  836. 39:01água cobrindo o chão. Conforme você vai
  837. 39:04descendo, o local vai se tornando
  838. 39:06coberto pela água. Os corredores já não
  839. 39:08são mais os mesmos e você sente uma
  840. 39:11sensação estranha entrando nesse andar.
  841. 39:14A água alcança seus joelhos e atrapalha
  842. 39:17seu caminhar. Através dos corredores,
  843. 39:20você ouve ecos perturbadores de algo se
  844. 39:23movendo na distância. Você alcança uma
  845. 39:26sala grande com diversos outros
  846. 39:28corredores indo em direções distintas.
  847. 39:31No final desses corredores, sempre estão
  848. 39:33corpo apodrecendo com a roupa
  849. 39:36cerimonial. todos inflados pela água
  850. 39:39estagnada. Até que você chega numa sala
  851. 39:41que não tem isso, mas sim um poço.
  852. 39:48Entrar nessa sala te dá um aperto no
  853. 39:49coração. Ela é diferente das outras. O
  854. 39:53poço lhe puxa. Curiosidade mórbida te
  855. 39:56faz atropelar qualquer instinto de
  856. 39:58autopreservação.
  857. 40:00Você se ajoelha ao lado do poço e olha
  858. 40:04para dentro, observando o seu reflexo.
  859. 40:07Você não sabe quem é esse. Olhos
  860. 40:10estranhos que você não reconhece te
  861. 40:13olham de volta e a imagem do poço te
  862. 40:16enche de pavor e então a ilusão falha.
  863. 40:20Uma frágil ilusão se desfaz em silêncio.
  864. 40:24O vazio te envolve suavemente,
  865. 40:27dando-te as boas vindas de volta. Uma
  866. 40:30vida foi vivida e o sonho já não existe
  867. 40:34mais. Os velhos ossos agora repousam,
  868. 40:38aguardando a lua brilhar mais uma vez.
  869. 40:42[Música]
  870. 40:52Vermes é uma obra extremamente
  871. 40:56interpretativa. Além do formato de mídia
  872. 40:59que o autor escolheu para contar a
  873. 41:01história não ser usual, a história em si
  874. 41:04carrega diversos temas que você pode
  875. 41:07interpretar de várias formas diferentes,
  876. 41:09tal qual uma história vinda direto de um
  877. 41:12Souls Like. Esse foi um vídeo
  878. 41:13experimental para mim. Eu nunca tinha
  879. 41:15feito nada desse tipo e dependendo da
  880. 41:18resposta de vocês, eu provavelmente
  881. 41:20nunca mais faça. Mas eu tô feliz por ter
  882. 41:22feito, por ter corrido atrás dessa
  883. 41:24expressão de apreço por um livro e um
  884. 41:27tema que é tão pouco comentado a
  885. 41:29respeito, principalmente aqui no Brasil.
  886. 41:31E eu também fico muito feliz que você
  887. 41:33tenha gostado. E também não se esqueça
  888. 41:36de se manifestar, de ter chegado no
  889. 41:38final do vídeo. Deixa aquele like,
  890. 41:40aquele comentário, por favor, e se
  891. 41:43inscreve se você não fori inscrito aía.
  892. 41:45Por que que você não não é inscrito? É
  893. 41:46um botão, cara. Me ajuda aí, vá. Me
  894. 41:48ajude, me ajude aí de ajudar. Mas é
  895. 41:50sério, comentários e tudo que vocês
  896. 41:53falam é o que é a lenha na fogueira do
  897. 41:56meu coração para fazer vídeo. Então, se
  898. 41:58manifeste. Se você chegou aqui, você
  899. 42:00gostou, se manifeste. Eu amo ler os
  900. 42:03comentários de vocês. Então é isso, eu
  901. 42:05espero que você tenha um ótimo dia. Até
  902. 42:08uma próxima e tchau.
  903. 42:17[Música]

About this transcript

This page contains the full transcript of A História Sombria de um Jogo que não existe by Um Cara que Analisa, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,683 words across 903 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.