YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → A história original da Odisseia (ponto a ponto)

A história original da Odisseia (ponto a ponto) — Transcript

by Estranha História · 7,284 words · 1,016 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00A odisseia tem algumas das histórias
0:01mais conhecidas de todos os tempos, né?
0:03Tem a história do ciclope, das sereias,
0:06da mulher que tce durante o dia e
0:07desmancha o que tceu durante a noite.
0:10Mas a história singular da Odisseia, né,
0:13a o arco narrativo, assim, a linha de
0:15ponta a ponta da história de Odisseu ou
0:18Ulisses, pouca gente, eu diria, conhece
0:21hoje, conhece mais esses fragmentos
0:22soltos, né? Então, nesse vídeo, a ideia
0:24é justamente apresentar a um resumo da
0:26Odisseia na sequência, inclusive do
0:28texto original. né, para quem quer ter
0:31um panorama sobre esse épico grego e até
0:33para quem quer ler o poema diretamente,
0:35né, e pode ajudar bastante você ter já
0:38conhecer a história de antemão para não
0:40se perder muito no texto, que tem uma
0:41questão de linguagem, de estrutura que
0:43pode ser desafiadora. Eu inclusive
0:45recomendo conhecer a história da
0:47Odisseia o máximo possível antes de ler
0:50para você aproveitar melhor o poema. Não
0:52é uma história que dependa de surpresas,
0:54né? o próprio texto dá spoiler, por
0:56assim dizer, de coisas que vão acontecer
0:57mais pra frente. Então eu não me
0:59preocuparia com isso, mas cada um é cada
1:01um. Você decide aí por si se quer
1:03conhecer o texto antes de ler. Então,
1:05dado aí o devido e aviso de spoiler, né,
1:07de um texto de 3.000 anos, vão lá pro
1:11enredo, né, do primeiro canto ao último
1:13da Odisseia.
1:16A odisseia começa sem o Odiseu, que dá
1:20nome à história, né? Por o Odisseu, ele
1:22é um dos heróis da guerra de Troia. Ele
1:24foi pra Troia, venceu a guerra de Troia,
1:26que durou 10 anos. Então ele ficou fora
1:27de casa lutando 10 anos. E ele começa a
1:31voltar para casa, só que não chega
1:34nunca. Então [limpando a garganta] já
1:35tem mais de 10 anos que o pessoal tá
1:37esperando o Odisseu voltar. E aí nessa
1:40ausência dele, então são 20 anos de
1:41ausência, alguns nobres ali da região de
1:44Ítaca, porque Odisseu é um rei, ele tem
1:46um um rei e Odisseu e Ulisses é a mesma
1:48pessoa, tá? em latim ficou convencionado
1:50chamar Odseu de Uliss, mas é a mesma
1:51pessoa. Vou falar que Odiseu para manter
1:53a conexão com o título da Olber, que é
1:54Odiseia, né? Então você tem esse reino
1:56de Ítaka que Odsseu era o rei e como ele
1:59tá ausente, uma série de nobres ali da
2:01região começa a cobiçar a sua posição
2:03para se tornar o rei de Ítaca. E para
2:05isso eles pretendem se casar com
2:08Penélope, um deles pelo menos, né, que é
2:10a esposa de Odisseu. E eles ficam, então
2:13esses pretendentes, eles vão até o
2:15palácio de Odiceu e começam a se
2:17aproveitar da abusar da hospitalidade
2:19ali no palácio, começam a comer a comida
2:21do odiseu, começam a dilapidar ali a a
2:25consumir as riquezas enfim, do palácio,
2:27abusar ali de algumas servas no palácio
2:29também. E o Telêmaco, que é o filho da
2:32de Odsseu com Penélope, né, ele tá
2:35desesperado já pela volta do pai, não só
2:37porque ele quer rever o pai, mas porque
2:39ele quer mandar embora esses caras que
2:41estão acabando com a casa dele.
2:43Penélope, ela é uma mulher fiel, ela é o
2:46símbolo da mulher fiel nesse texto. A
2:47fidelidade de Penélope o tempo inteiro é
2:50ressaltada. Ela não quer se casar com
2:51nenhum pretendente. Ela espera pelo
2:53marido. E enquanto ela espera pelo
2:55marido, ela cria uma artimã ali para
2:58tentar adiar o possível casamento, para
3:01dar uma desculpa, né? Ela diz que quer
3:03fazer a mortalha, o o pano que vai sobre
3:06o cadáver, né? do Laertes, que é o sogro
3:09dela, o pai do Odseu, que tá bem
3:11velhinho, mas não morreu ainda, mas ela
3:13quer fazer a mortalha dele. E ela faz
3:16isso num tear com fios muito fininhos
3:18para demorar muito e ela ainda desfaz o
3:20que ela faz de dia, ela desfaz à noite.
3:23Só que aí descobrem que ela tá fazendo
3:24isso e aí começam a pressionar mais para
3:26que ela se case com algum dos
3:28pretendentes e Itaka tem um novo rei.
3:30Então essa é a situação. E aí o
3:32Telêmaco, o filho do Odiceu, ele decide,
3:35impelido por Atena, Atena é a grande
3:37personagem da da Odisseia que atua nos
3:40bastidores. Atena é a grande protetora
3:43do Odisseu, né? E ela se disfarça na
3:45forma de algumas figuras ali para guiar
3:48o Odiseu e o Telêmaco em várias
3:50situações. E a Atena então ela impele o
3:54telêmmaco, né, coloca na cabeça do
3:55telêmco dele sair em viagem, pegar um
3:58barco, né, com uma equipe e ir ter
4:01notícias do pai para ver cadê o outro
4:03seu, afinal de contas. E aí ele vai
4:05primeiro a Pilos, que é o reino de
4:07Nestor, que é outro herói da guerra de
4:09tróicia, aparece bastante lá na Ilída,
4:10né? O Nestor ele fala que não sabe que
4:13fim levou o Odiceu, mas talvez Menelau
4:15saiba. Menelau é o marido da Helena, né?
4:20A famosa Helena de Troia, que na verdade
4:21era Helena de Esparta, né? Menelal, rei
4:23de Esparta. Helena era sua mulher, a
4:26rainha de Esparta, e foi sequestrada lá
4:28pelo Pares, né? Mas essa é a história da
4:30guerra de Troia, que eu já contei em
4:31outro vídeo aqui no canal. Mas então o
4:33Telêmco vai até Esparta para perguntar
4:35pro Menelau se ele tem notícia do
4:37Odisseu, se ele sabe se tá vivo, né? Que
4:39que aconteceu? E o Menelau fala que tem
4:41não notícia direta, mas o que acontece?
4:43O Menelau quando ele tava voltando da
4:44guerra de Troia também, ele teve uma
4:46dificuldade que é que ele teve ele parou
4:47no Egito e ficou sem ventos favoráveis.
4:50Ele ficou preso muito tempo no Egito e
4:52ele percebeu que aquilo era uma vingança
4:54de algum deus que ele tinha ofendido. E
4:56aí ele quer descobrir qual o Deus que
4:58ele ofendeu para ele poder restaurar uma
5:00boa relação com esse Deus e os ventos
5:02soprarem novamente, ele poder voltar
5:04para casa. E aí, como que ele vai
5:05descobrir isso? Ele tem a ajuda da filha
5:08de um deus local. que é o Proteu, o
5:10velho do mar, para poder emboscar o
5:12proteu, esse Deus que sabe, afinal de
5:14contas, de tudo, né? Ele sabe da o que
5:16acontece no mundo dos imortais. E eles
5:18armam uma emboscada, então, para esse
5:20camarada. Meneral consegue agarrar o
5:22proteu, o Proteu começa a se transformar
5:24em vários animais para tentar escapar
5:26ali da do enrosco com o Menelal, mas
5:29depois ele desiste, né? e vencido, ele
5:31decide responder as perguntas que o
5:33Menelau tem para ele. E aí o Menelau
5:35pergunta qual que é o deus que ele
5:37ofendeu, o que que ele deve fazer, quais
5:38citas que ele deve fazer e qual foi o
5:40destino dos seus companheiros também,
5:41voltando à guerra de Troia que
5:43aconteceram com eles. E aí, nesse
5:44contexto o o Proteu fala pro Menelau que
5:47o Odisseu está vivo e ele está na ilha
5:50de Calipso, que é uma deusa, uma ninfa.
5:53Então, beleza, agora sabemos onde que o
5:55Odiseu está. Isso são quatro cantos da
5:58Odisseia basicamente, né, que a gente tá
6:00já começou a ler a Odisseia, mas o
6:02Odiseu até agora não apareceu. A gente
6:03tá seguindo o Telêmaco, né, o filho dele
6:05na nesse momento da história que é
6:07chamado de telemaquia. E aí o telêmêmco
6:10então agora sabe onde é que tá o pai
6:11dele, mas ele não pode ir lá e nem sabe
6:13onde que é isso. Mas ele vai voltar para
6:15pra Ítaka com essa notícia. Só que
6:17enquanto isso, os pretendentes, sabendo
6:19que o Telêmaco tava viajando, né, de
6:22navio, eles pensam assim: "Vamos
6:23aproveitar para matar esse cara, esse
6:24menino, né? vão mandar uns navios aí
6:26para pegar ele no meio do caminho quando
6:27ele tiver voltando. E aí a gente se
6:29livra desse desse elemento, né? Fica
6:31mais fácil ainda a gente conquistar aqui
6:33o reino de Itítaka. E aí eles armam essa
6:36emboscada e temos o primeiro cliff
6:38hanger, né? O primeiro momento assim de
6:41suspense da história, porque a o
6:43episódio acaba, por assim dizer, e o
6:45episódio seguinte não começa de onde
6:46isso parou, ele começa com o Odiceu.
6:48Então a gente, que que vai acontecer com
6:49o Tenêco, né? Não sabemos por enquanto.
6:52A gente chega então corta pro Odisseu na
6:55ilha de Calipso e o Odisseu tá então de
6:57fato nessa situação absolutamente
6:59terrível que é que ele tá numa ilha
7:01deserta com uma deusa extraordinária em
7:04beleza que quer que o Odisseu seja o
7:07marido dela e promete dar a ele
7:08inclusive a imortalidade. Então o Odiseu
7:11tá nessa situação, já tem 7 anos que ele
7:13tá nessa situação, inclusive dividindo o
7:16leito ali com a Calipso. Mas por sorte
7:20Atena favorece Odisse, intervém em seu
7:24favor, pedindo para Zeus ordenar Hermes,
7:27o deus mensageiro, para mandar Calipso
7:29soltar o pobre do Odseu. E o Hermes
7:32então faz isso, né? A Calipso então
7:34permite que o Odseu vá embora e ele faz
7:37uma uma jangada ali com a as árvores da
7:40ilha e começa a ir embora pra Ítaka pro
7:43seu reino. Beleza? Ótimo. Que que
7:45aconteceu com Odisseu para ele chegar
7:47nele de Calipso? Não sabemos ainda, né?
7:49Vamos saber daqui a pouco. E ele
7:50consegue chegar da ilha de Calipso pra
7:52Ítaca? Ainda não. Porque quando ele tá
7:55no mar indo da ilha de Calipso paraa
7:57Ítaca, pro seu reino, ele é pego por uma
7:59tempestade enviada pelo Poseidom, que é
8:02um Deus que tá irado com o Odisseu por
8:04uma coisa que a gente vai descobrir
8:05também mais pra frente. Então a jangada
8:08é completamente destruída. Oseu quase
8:09morre, mas ele vai parar numa terra, né,
8:12numa costa onde ele é encontrado por uma
8:15menina, né, uma princesa chamada
8:17Nauzica, que é um ótimo filme dos
8:18estúdios Gibl inclusive. E essa Nausica,
8:20ela manda as servas que estão com ela
8:22darem banho no Odiceu, né, que tá todo
8:23detonado. Elas passam óleo no corpo
8:25dele, dão uma roupa limpa para ele, o
8:28que é meio estranho se a gente for parar
8:29para pensar, porque elas estavam na
8:30praia brincando, então elas nem voltam
8:32pro palácio e tem uma muda de roupa
8:34masculina com elas, pronta para receber
8:36o camarada que elas não estavam
8:37esperando, né? Então é um tanto
8:39aleatório, seria mais aleatório ainda se
8:40essa muda de roupa fosse da Insider, né?
8:42Mas aí claro que isso não poderia
8:44acontecer na época, mas pode acontecer
8:46com você, né? Você pode ter uma muda de
8:47roupa da Insider aí aproveitando as
8:49promoções de 7/07 da Insider, que é a
8:51data que eu tô postando esse vídeo.
8:53Todos os bests sellers da Insider estão
8:54na promoção, né? A Tech T-shirt gola U e
8:56V, a camisa e calça Future Form, a Core
8:59T-shirt, que é essa aqui que eu tô
9:00usando, né? Que eu gosto muito, que é
9:01excelente, mais encorpada. Então,
9:03aproveita a oportunidade aí, já pega sua
9:05Insider com o cupom estranha, né? O link
9:07vai tá na descrição, no primeiro
9:09comentário fixado e no QR code aí na
9:11tela. E mesmo que você não queira pegar
9:12um Insider agora, abre lá o site só para
9:14dar uma olhada, né, dar uma engajada lá
9:16que já ajuda bastante o canal, beleza?
9:18Então aproveite aí Insider 7/07. Mas
9:20voltando, a Nazica então deixa o Odceu
9:22bem limpinho e alinhado, leva ele pro
9:24Palácio dos Feácios, que é o povo que
9:26vive nessa terra. E o pai da Nazica, que
9:28é o Alcino, ele então acolhe o Odceu com
9:31grande hospitalidade, faz uma série de
9:33banquetes ali, convoca jogos atléticos,
9:36enfim, chama um Aedo, um cara que toca,
9:39né, lira e canta os feitos heróicos e
9:42tal. E esse Aído começa a cantar
9:44histórias da guerra de Troia que tinha
9:45se passado, né? E o Odisseu fica muito
9:47emocionado com essas canções e começa a
9:49chorar. E o Alcino acha aquilo estranho
9:51e pergunta assim: "Por que que essas
9:52canções te comovem tanto, né? Quem é
9:54você afinal? Qual que é o seu passado?"
9:56Agora eu fiquei curioso. E aí o o
9:58Odisseu começa a contar para a corte dos
10:02fecios, né, para o alcino principalmente
10:04o que que aconteceu com ele. Ele revela
10:06quem ele é, né, e ele começa a contar o
10:08que que aconteceu com ele desde que
10:10acabou a guerra até ele chegar na terra
10:12dos fecios. Então, é nesse momento que
10:16no poema a gente tem quase todas as
10:18histórias que são mais conhecidas, do
10:20ciclope, das sereias, dos lotófagos, dos
10:23gigantes lestrigões, né, dos de circe,
10:26enfim, a maior parte das histórias que a
10:27gente conhece da Odisséia, as histórias
10:29mais fantásticas de aventura, estão
10:30nesse flashback que é o Odisseu contando
10:33na corte dos fiácios o que que se passou
10:35com ele durante esse tempo todo. Então
10:37isso são quatro cantos, né? O Odiceia
10:39tem 24 cantos, então só quatro cantos
10:41concentram quase todas essas histórias.
10:43E aí, qu que que ele que que ele conta?
10:44Então, como é que vamos pegar de quando
10:47acabou a guerra? Então, a guerra de
10:48Troia acabou, teve o cavalo de Troia,
10:50né, que foi colocado para dentro da
10:51cidade com os guerreiros. Já falei disso
10:53no vídeo de eh de Troia. E aí eles
10:55conseguiram vencer a guerra. O Odiceu
10:56começa a voltar para casa com uma série
10:58de navios, né, com uma grande frota que
11:00são os seus soldados. E ele começa a
11:01voltar para casa e no meio do caminho
11:03ele para numa numa região que é a terra
11:06do Sícon e decide pilhar a cidade, né?
11:08Isso aí inclusive é uma questão até
11:10interessante porque é um comportamento
11:12que não é condenado. Essa questão de
11:14pilhagem de cidade é faz parte do
11:17universo moral ali da história, né? O
11:19Odsseu ele é inclusive lembrado e
11:21celebrado como um saqueador de cidades.
11:23Mas o Odisseu então ele para nessa
11:25cidade do nesse reino, nesse local ali
11:27do Sícon e mata uma turma lá, pilha os
11:30seus bens e começa a apressar os seus
11:33soldados, né? Tipo assim, vamos embora,
11:34já pegamos muito, muito tesouro aqui. E
11:36os soldados não dão muito ouvido, ficam
11:38lá na praia dividindo o espóo,
11:41tranquilos, né? E aí, nesse tempo os
11:43ícones conseguem juntar uma força para
11:45fazer um contra-ataque e acabam
11:46conseguindo matar vários companheiros do
11:48Odiceu e os que sobram voltam pros
11:50navios e saem e vão embora. E aí eles
11:53saem dessa terra dos Ícones e param numa
11:55outra, vão navegando, né? param numa
11:57outra terra estranha que é a terra dos
12:01lotófagos,
12:03que é um dos uma uma das um dos
12:05obstáculos, digamos assim, que eu acho
12:06mais curioso da Odiceia, porque os
12:08lotófagos, que literalmente significa
12:10significa os comedores de lottus, eles
12:12comem o fruto do lottus, que é um fruto
12:15misterioso, que não corresponde nada que
12:17biologicamente a gente conheça, né,
12:19botanicamente a gente conheça, mas eles
12:20comem um fruto do lótus que deixa, tira
12:23a vontade da pessoa voltar para casa.
12:26Então, dá um barato, né? E e os
12:28lotófagos ficam lá comendo esses esses
12:30negócios e só brisando, né? Por assim
12:33dizer. E aí os soldados lá, os
12:35companheiros do Odiceu começam a comer
12:37esse lote, se desistem de voltar para
12:38casa. E o Odiceu tem que pegar esses
12:39caras e arrastar ele a eles a força para
12:42voltar para os navios. Eles conseguem
12:44embora da terra dos lotófagos, né? E aí
12:46quando eles saem da terra dos lotófagos,
12:48eles vão parar agora em uma terra que é
12:51uma das mais conhecidas da Odisseia, que
12:53é a terra do ciclopes. Então eles chegam
12:55nesse local que também é muito estranho,
12:57onde você tem essas famílias de
13:00ciclopes, seres gigantescos com um olho
13:02só, que são pastores e eles não vivem
13:06numa sociedade coesa. Eles são cada um
13:08por si, cada um define as próprias leis,
13:10eles não têm, são meio que
13:12incevilizados, né? É uma imagem de um
13:15povo que não tem leis claras, né, que
13:17não respeita os costumes. E o o Odiseu
13:20ele para nessa ilha, ele poderia
13:22simplesmente ir embora, ninguém mexe com
13:24ele, mas ele fica curioso, ele quer
13:25conhecer esse povo, ele quer entender
13:28mais do Ciclopes e quer ser bem recebido
13:31pelo Ciclopes. Ele faz questão de
13:33desfrutar desse direito, por assim
13:35dizer, costumeiro, muito importante na
13:37Grécia antiga, que é a xenia, né, a
13:39hospitalidade. Então ele vai até uma uma
13:42caverna que é uma casa de um ciclope que
13:44é o o polifêmo, que é um é um ciclope
13:46específico, que é o um filho de
13:48Poseidon. E ele chega lá nessa caverna e
13:50o ciclope entra, voltando do dia lá de
13:53tav pastoreando os rebanhos dele, ele
13:54volta, põe o rebanho todo dentro da
13:56caverna, fecha a porta da caverna, fecha
13:58a caverna, melhor dizendo, com uma pedra
14:01gigante, que ele rola essa pedra para
14:03fechar a caverna. E aí o Odiseu se
14:05apresenta e tal, né? fala que ele não
14:07fala o o próprio nome, mas ele começa a
14:09interagir com o ciclope, exigindo seus
14:12direitos ali de de hospitalidade. O
14:13ciclope fala assim: "Não vou dar nada
14:14para vocês comerem, não, eu é que vou
14:16comer vocês". E aí ele começa a comer os
14:18companheiros do do Odisseu, né? Devorar,
14:21né? Os companheiros do Odisseu, aos
14:23poucos come dois mais ou menos por dia.
14:26E aí, o Odisseu começa a tentar bolar um
14:28plano para sair fora dali, porque ele
14:30não pode matar o ciclope enquanto ele tá
14:31dormindo, por exemplo. Porque se ele
14:33mata o ciclope, ninguém consegue rolar a
14:35pedra gigante que tá fechando a caverna,
14:37né? Então eles vão morrer todo mundo de
14:38fome lá dentro. Eles precisam que o
14:39ciclope abra a caverna. Então o que que
14:42o Odsseu faz? Ele aproveita que ele tá
14:44cheio de vinhos ali que eles pilharam de
14:47algum dos do das cidades que eles
14:49invadiram. Eles estão com vinhos e aí
14:51eles dão pro ciclope beber muito vinho,
14:53o ciclope fica tonto. O odisseu se
14:56apresenta como ninguém, ele fala que o
14:58nome dele é ninguém. E enquanto isso os
15:00companheiros do Odisseu estão aquecendo
15:02uma estaca gigante ali de madeira. E
15:05quando o ciclope tá mais distraído,
15:08adormecido, ali, eles vão e enfiam a
15:10estaca no olho do do ciclopeando, né? E
15:13aí o ciclope acorda eh cego, procura o
15:17pessoal, mas eles estão escondidos, ele
15:19não acha porque ele tá cego. Ah, e
15:20detalhe, né, eu tava esquecendo no
15:21momento em que ele é cegado pelos
15:23companheiros ali do Odiceu, ele começa a
15:25gritar: "Ninguém está me atacando
15:27ninguém está me atacando". Começa a
15:28chamar os vizinhos dele, né? E falar
15:30isso. Os vizinhos dele falam assim:
15:32"Beleza, né? Tá bom, tá, esse cara tá
15:35meio maluco, né? Por que que ele tá
15:36falando isso? Parabéns, né? Tá bom,
15:37ninguém te atacou". e não prestam
15:39nenhuma assistência ao pobre do
15:41polifêmo. Aí no dia seguinte, quando o
15:43ciclope cego agora vai sair para levar o
15:46seu rebanho, colocar seu rebanho no
15:47pasto, os caras, né, o odsu e a sua
15:50turma, eles seguram por baixo assim das
15:52ovelhas, do rebanho ali do do ciclope. E
15:54aí o ciclope abre só uma frestinha da
15:57porta, né, da da pedra e deixa, vai
15:59tocando assim para ver se é uma ovelha
16:01para para ver se ele deixa passar,
16:03porque se não for uma ovelha, se for
16:04algo, se for o outro se ou se forem
16:05algum dos companheiros dele, ele vai
16:06matar. Só que eles estão escondidos
16:08embaixo das ovelhas, segurando embaixo
16:09das ovelhas. Ele apalpa, vê a lã lá, não
16:12percebe que que o pessoal tá ali, ele
16:14acaba soltando todo mundo. E aí nisso o
16:16Odotseu, muito orgulhoso num momento
16:18assim de exaltação e ele tá bolado, né,
16:22que o Ciclope matou vários companheiros
16:24dele ali, ele começa a ofender o ciclope
16:26e fala: "Ah, olha, meu nome não é
16:28ninguém, meu nome é Odisseu e lembre-se
16:30desse nome porque foi esse, foi essa
16:32pessoa que te superou na inteligência,
16:34não sei quê." Aí o ciclope agora que tem
16:35o nome dele levanta uma prece ao pai
16:38dele que é o ao pai do do próprio
16:40polifêmo, que é o Poseidon, e fala para
16:42Poseidon matar todo mundo e caso não
16:45isso não seja possível pelo menos matar
16:47todo mundo e e causar grandes danos ao
16:49Odisseu para ele voltar para casa depois
16:51de muitos sofrimentos. E é exatamente o
16:52que vai acontecer. Mas então a turma
16:55consegue escapar ali da terra do
16:57ciclopes e quando eles param, o próximo
17:00lugar que eles param é uma ilha onde
17:02vive o Senhor dos Ventos, que é o Éulo.
17:05E o Éulo ele recebe, diferente do
17:07ciclope, ele é uma pessoa civilizada,
17:09né, que segue os costumes, as normas e
17:11ele recebe muito bem o o Odiceu e a sua
17:13turma e fala pro dá de presente pro
17:16Odceu um essa questão de dar presentes é
17:18fundamental na hospitalidade também, né?
17:19E o presente que o Éulo dá, não é um
17:21mero presente assim material, tipo ouro,
17:24que geralmente eles dão, caldeirões,
17:26trípodes, né, de colocar o caldeirão em
17:27cima. Não, ele dá uma coisa muito mais
17:30especial, que é um saco com todos os
17:32ventos desfavoráveis guardados. Ou seja,
17:35o Odisseu teria só ventos favoráveis
17:38para voltar para casa, porque os ventos
17:39desfavoráveis estariam guardados ali
17:41dentro do saco. E aí o Odisseu pega esse
17:43esse saco com os ventos desfavoráveis,
17:45vão embora e estão ótimos, estão quase
17:47chegando em Ítaka. Finalmente vai acabar
17:48a história, né? Mas não. Os companheiros
17:50Odceu começam a pensar assim, ó, acho
17:52que esse deu alguma coisa muito preciosa
17:55pro Odiceu e ele não quer compartilhar
17:56com a gente. Então vão pegar aqui
17:58escondido. Aí o enquanto o Odiceu tá
18:00distraído, eles vão, abrem o saco e aí
18:02saem os ventos desfavoráveis todos uma
18:04vez, um momento meio caixa de Pandora
18:06assim, né? E aí o navio vai sendo
18:08totalmente desconduzido no caminho
18:11contrário de Ítaka e volta pra terra do
18:14Éulo. E aí quando eles chegam lá, o Éulo
18:16fala assim: "Pô, eu ajudei uma vez, né?
18:18Vocês devem ser realmente pessoas muito
18:20detestadas pelos deuses para isso ter
18:21acontecido com vocês. Eu não vou me
18:22meter com vocês, não vou fazer nada
18:24positivo para vocês. Saiam fora da minha
18:26propriedade", né? Então o ele expulsa o
18:29Odceu com a sua turma e eles vão parar.
18:31Eles ainda t alguns navios, né? tão
18:33numerosos aind grupo de companheiros já
18:35perderam algumas pessoas ali, mas é um
18:37grupo grande ainda. E eles chegam numa
18:39terra agora que é a terra dos lestrigões
18:41ou lestrígones que esses caras são
18:44gigantescos como o ciclopes, só que eles
18:46são imediatamente hostis, diferente do
18:49ciclopes que estavam de boa lá e o Odil
18:51que foi caçar confusão. Os lecrigões
18:52não, os lecrigões já recebem os caras
18:54com pedradas, com pedra, lançando pedras
18:56gigantescas nos navios. Destróem todos
18:59os navios da turma do Odceu, quase todo
19:02mundo morre, menos o navio do Odiseu. No
19:05navio Capitânia, na Capitânia, digamos
19:07assim, né? No navio principal ali,
19:08Odisseu sobrevive só ele e os seus
19:10companheiros mais imediatos que navegam
19:12com ele no mesmo navio. O resto todo
19:14mundo morre. Então isso é na terra lá
19:16dos lestrigões. E aí eles agora só um
19:18navio com out e pouca gente junto com
19:20ele, eles chegam num outro uma outra
19:23terra distante que é a terra de Sirce.
19:26Esse lugar é uma ilha ali onde vive só
19:28essa mulher que é uma imortal na verdade
19:31uma deusa Circe. E ela vive com as
19:33servas dela. E aí a turma do Seu, quando
19:35eles chegam lá, eles se dividem em
19:37grupos e um grupo vai pro palácio, vê o
19:39que que acontece ali, quem que mora ali,
19:41né? E quando eles chegam lá no palácio,
19:43a Circe transforma todos eles, todo todo
19:46o grupo que foi lá, que o Odceu não está
19:48nesse grupo, transforma todo esse grupo
19:49em porcos. Ela é uma feiticeira, né? E
19:52aí ela transforma esse pessoal em porcos
19:54e aí um dos caras consegue escapar antes
19:56de ser transformado em porco. Ele
19:57consegue escapar e vai correndo avisar o
20:00Odseu o que que aconteceu, que o pessoal
20:01foi transformado em porco. E o grupo que
20:03tá com o Odisseu fala assim: "Não, então
20:05nós vamos lá enfrentar essa mulher, né?
20:07Vamos buscar os nossos companheiros". Só
20:08que eles têm a ajuda de um deus que é
20:11Hermes. Hermes aparece e dá pro Odisseu
20:13uma planta para ele comer para tornar
20:16ele imune aos feitiços de Sirce. Então o
20:18Odisseu chega lá na Sirce e a Circe vai
20:22para transformar com a varinha dela, né?
20:23Meio bem a o estereótipo de bruxa assim,
20:26né? para transformar, é, só que ela é
20:27muito bela para transformar ele numa num
20:30porco e não funciona. Ele pega a espada,
20:33levanta ameaça a Sirce, conforme ele
20:35tinha sido instruído pelo Hermes a fazer
20:36isso, e a Circe se submete a ele, fala
20:39assim: "Você ganhou, né? Chama ele pra
20:41cama, ele vai e ele divide o leito ali
20:44com Circe uma porção de vezes, né?
20:46sçaricam ele por mais ou menos um ano
20:48até os companheiros do Odceu lembrarem o
20:50Odisseu que ele tem que voltar para
20:51casa, que ele tem uma mulher fiel em
20:53casa e tal e ele lembrando disso, então
20:56vai voltar para casa. Só que a Circe
20:58fala com ele assim: "Pode ir para casa,
21:00pode ir embora, mas é muito importante
21:02que você consulte um adivinho que é o
21:04Tirésias, um profeta, um vidente, o
21:06Tirsias, para você ter alguns detalhes
21:08que vão ser importantes pra sua viagem".
21:10E ela mesmo dá uma umas informações
21:12também para ajudar ele no seu percurso
21:13de volta. Só que o problema é que o
21:14Tiresas está morto, né? Então, como é
21:16que você consulta alguém que morreu? Ele
21:18tem o Odiseu, então, ele vai para o
21:20mundo dos mortos, ele vai de navio pro
21:22mundo dos mortos, ele vai navegando pro
21:23mundo dos mortos e chega lá no mundo dos
21:25mortos, no Ades, né, nas terras do deus
21:28Ades, que são chamadas de ades também,
21:30né, o mundo dos mortos. E lá ele faz um
21:33ritual e derrama o sangue de algumas
21:35vítimas sacrificiais ali para chamar a
21:37presença dos mortos. E nisso vem uma
21:40série de figuras. Vem o Aquiles, por
21:42exemplo, que tinha morrido, né, e
21:44lamenta a situação dele no mundo dos
21:45mortos, que é melhor ser o mais fraco
21:48dos servos de um camponês qualquer do
21:50que ser um rei entre os mortos, que a
21:52condição de de estar morto é terrível.
21:54Ele encontra o Hamenon, que conta a
21:56história. Mais uma vez, essa história já
21:57tinha sido contada antes na Odisseia,
21:58porque o o Menelal fala disso, o o
22:01Nestor fala disso lá no início, mas que
22:02é que Hamenon, que é o principal líder
22:04dos gregos na guerra de Troia, ele tem
22:06um destino oposto do odisseu, né? Ele
22:09funciona como espelho invertido, porque
22:10o Hamenon ele volta para casa e ele é
22:12recebido por uma mulher infiel que é a
22:14cliteminestra que tinha tava sessaricano
22:17com o ego, um amante e eles conspiram
22:20contra o agameno. Então depois que o
22:22cara volta da guerra, 10 anos lutando
22:23pelos gregos, né, ele volta da guerra e
22:25ele é morto nessa conspiração doméstica
22:27e é vingado depois pelo filho, né,
22:29Orestes. Mas beleza. Então ele encontra
22:31o Hameno lá também encontra o encontra a
22:34própria mãe que ele não sabia que tinha
22:35morrido. Ele descobre isso no próprio
22:36mundo dos mortos. A mãe fala que morreu
22:38de tristeza esperando ele tanto tempo e
22:40fala com Tirziias, encontra o Tirziias e
22:42conversa com Tires. E o Tirésias fala
22:45para ele que é muito importante, muito
22:47importante, que quando eles estiverem
22:49voltando para casa e pararem na ilha
22:52onde tá o gado do sol, os bois, o
22:55rebanho do de sol, né, Hélios, que eles
22:58não comam esse gado. É só isso, só tem
23:01essa essa regra. Beleza? E aí ele volta
23:04lá do mundo dos mortos, volta pra ele de
23:06Sirce. A Circe fala com ele que além
23:08disso ela dá os macetes, né, para ele
23:10enfrentar as sereias, para ele enfrentar
23:12também Sila e Cariíbides e reforça essa
23:15questão também de não comer o gado do
23:16sol. Mas as coisas não vão dar tão certo
23:18assim. As sereias eles matam a pau
23:20porque é justamente o próximo obstáculo,
23:22né? Assim que eles saem do do da ilha de
23:25Circe, eles encontram as sereias no meio
23:27do caminho, que são seres híbridos, né?
23:28Metade mulher, metade ave. Mas ao longo
23:31da história depois virou metade peixe.
23:34Mas as sereias são são metade mulheres,
23:36metade aves. E elas têm um canto
23:38maravilhoso que atrai os homens paraa
23:40morte. Só que Circe já tinha falado pro
23:42Odisseu para colocar cera no ouvido dos
23:44seus companheiros e caso ele quisesse
23:46ouvir o canto das sereias, que é
23:48maravilhoso, que ele fosse preso com uma
23:51corda, né, no mastro ali do do navio
23:53para ele não conseguir atender aos seus
23:56desejos, que seria se juntar às sereias.
23:58E aí eles fazem exatamente isso. O
24:00Odiceu pede paraos seus companheiros e
24:02quando eles chegam lá e de fato isso
24:04acontece, né? As sereias estão cantando
24:05ali, ninguém tá ouvindo, só o Odu e ele
24:07tá nas cordas, ele pede pro pessoal
24:09soltar ele das cordas, mas o pessoal
24:11aperta ainda mais as cordas e eles
24:12conseguem passar ali nesse nessa
24:14situação, não morre ninguém. Ótimo. Aí
24:16depois das sereias, eles chegam num
24:18local que você poderia passar por dois
24:21dois pontos. Ou você passa por um ponto
24:24onde existe um monstro chamado Sila, ou
24:26monstro de Sila, que é uma criatura de
24:28seis cabeças que vai matar pelo menos
24:30seis pessoas. Uma cada cabeça pega uma
24:33pessoa do navio e enquanto ela tá
24:34deglutindo, você consegue escapar. Então
24:37pelo menos seis vão morrer, talvez mais.
24:39Ou você passa por um outro espaço onde
24:41tem uma situação ali meio monstro, meio
24:45fenômeno natural, um redemoinho, mas
24:47parece ser um redemunho provocado por
24:48alguma criatura que não é descrita, que
24:50é Caribides. E Caribiddes provavelmente
24:52vai matar todo mundo. Não é chance 100%,
24:54mas a chance de todo mundo morrer. Então
24:57Odisseu escolhe passar por Sila. E de
25:00fato quando ele passa por esse monstro,
25:01seis companheiros seus são arrebatados
25:03ali do navio pelas bocas da criatura e o
25:06Odisseu consegue avançar. E aí eles
25:08chegam, quem sobreviveu, né, o Odiceu e
25:10mais um punhado agora só de gente, eles
25:12chegam na ilha onde fica o rebanho, o
25:15gado do sol. E a instrução claríssima do
25:18Tiras e da Circe era: "Não como o gado
25:20do sol". E eles falam: "Beleza, não
25:21vamos comer o gado do sol". Eles não
25:23comem o gado do sol e vão se garantindo
25:25com os as provisões que eles têm, com o
25:27alimento que eles têm ali. Só que o para
25:29de ventar e eles não conseguem sair
25:32navegando, né? daquela região, eles têm
25:35que esperar. Eles vão esperando os bons
25:36ventos e não vem, não vem, não vem. E aí
25:38eles começam a ficar com muita fome,
25:40muita fome, muita fome. E o gado
25:42belíssimo do sol desfilando na frente
25:44deles. E aí quando o Odisseu dá uma
25:46distraída, os companheiros dele falam
25:48assim: "Olha, é melhor morrer pela
25:50condenação de um deus do que morrer de
25:53fome". Não tem nada mais triste do que
25:54morrer de fome. E aí eles vão e fazem um
25:57grande churrasco com o gado do sol. O o
26:00sol fica revoltado, o de sol fica
26:03revoltado, fala com Zeus, Zeus não tem a
26:06menor condição. Isso que aconteceu.
26:08Esses caras precisam ser imediatamente
26:09destroçados. E Zeus fala: "Claro, você
26:11tem toda a razão." E aí quando o pessoal
26:14aí vem os ventos favoráveis, o pessoal
26:16fala: "Opa, aí ó, tá vendo? Nem deu nada
26:18para nós, né?" Entram no navio e quando
26:20eles começam a ir embora, agora eles vão
26:21chegar em Ítaka, né? No meio do caminho,
26:23Zeus manda um raio, fulmina o o navio,
26:26morre todo mundo, menos o Odisseu. O
26:28Odisseu sobrevive segurando, preso ali
26:31no nos destroços da embarcação e
26:33consegue qu no limite assim, consegue
26:36chegar vivo e chega na ilha de Calipso.
26:38Agora, finalmente chegamos em Calipso.
26:40Agora que ele tá em Calipso, né? Porque
26:42lembrem-se que eu tô fazendo um
26:44flashback, né? E a estrutura do é essa
26:46mesmo, tá? Então agora isso isso tudo
26:48era outro se eu contando pros fiaços o
26:50que que tinha acontecido. Então depois
26:52da do gado do sol chegamos na ilha de
26:54Calipso. Da ilha de Calipso a gente já
26:55sabe, né, que o outro se vai ficar 7
26:56anos lá dividindo o leito com a deusa e
26:59vai ser libertado. Chega no na terra dos
27:01feços, tendo sido atacado por Poseidon.
27:04Agora tá claríssimo o motivo que é o
27:06fato dele ter furado o olho literalmente
27:08do polifêmo. E beleza, agora acabou o
27:11flashback. Estamos de novo na corte dos
27:13fecios. Beleza, o pessoal terminou de
27:15ouvir essa história toda, falou bacana
27:17essa história, legal, vamos dar agora
27:19para você a possibilidade de voltar para
27:21casa, porque nós somos exímios
27:22navegadores, nós temos navios até meio
27:25mágicos que transportam o pessoal sem o
27:27uso de de remos. É uma situação meio,
27:30não é descrita com detalhes, mas parece
27:31que os fecios eles têm uma técnica meio
27:34mágica de navegar. Eles são da linhagem
27:35de deuses, são um povo assim mortal, mas
27:39meio divino. E aí eles eles levam então
27:42o Odisseu num navio rapidamente,
27:44facilmente, é totalmente o contrário da
27:46jornada toda, né, que foi cheia de
27:47desafios. Não, quando os fiaços estão
27:49levando o Odsseu, tudo corre
27:50maravilhosamente. Rapidinho ele chega em
27:52Ítaka. Os fiaços deixam o Odotsu em
27:54Ítaka. Agora sim, chegamos em Ítaka.
27:56Estamos de volta em Ítaca depois de 20
27:58anos. E aí os fiastos voltam para casa e
28:00estão de boa lá. Tipo assim, ah, fizemos
28:02um favor aí para mais um estrangeiro. E
28:04o Poseidon fala com Zeus assim: "Olha,
28:06esses fecios tão colaborando aí com os
28:09meus adversários, eu não posso tolerar
28:11isso, né? Fica ruim para mim. Ainda mais
28:12que os caras estão se gabando de serem
28:14grandes navegantes, de se transportarem
28:16os outros com facilidade no mar, que é
28:17meu território, e estão fazendo isso
28:18para meus adversários." Aí Deus fala
28:20assim: "Beleza, pode fazer o que você
28:21quiser." E aí Poseidon transforma os
28:23fecios que estão no barco, né? voltando.
28:25Não, não todos os fiaços, não. Só o
28:27pessoal que foi levar o outro seu
28:28transforma o barco e os seus tripulantes
28:31em pedra. Beleza? É só um detalhe, né?
28:34Isso aí não resulta em nada pra frente
28:36na história, não. Mas é um detalhe
28:38curioso que o Homero faz questão de
28:39falar que que aconteceu com os fiaços
28:41que levaram Odsseu de volta para casa.
28:42Ótimo. E agora Odseu está em Ítaka. Está
28:44na sua terra. Só que ele tá sozinho,
28:47completamente sozinho. Todo mundo
28:48morreu. Que eu acompanhava os vários
28:50navios que ele tinha voltando pra casa,
28:51cheio de gente. Todo mundo morreu menos
28:53ele. E ele sabe por Atena, Atena conta
28:56para ele o que que tá acontecendo. Ele
28:57sabe por Atena que tem uma série de
28:59pretendentes lá que querem matar ele,
29:01que querem se tornar o novo rei de
29:02Ítaco. Então ele não pode simplesmente
29:04chegar lá no palácio e falar assim:
29:05"Cheguei". Então o que que o Odsseu faz?
29:07Ele é disfarçado por Atena como um
29:10mendigo, um pedinte, assim, uma pessoa
29:12em em farrapos, em trapos. E antes de ir
29:15pro palácio, ele vai para um local ali
29:18que era onde tava o porqueiro, o criador
29:20de porcos, né? O o o servo ali da do
29:22reino de Ítaka responsável por cuidar
29:24dos porcos. E aí o porqueiro e o meu
29:27recebe o Odisseu e maravilha. Nesse meio
29:31tempo, lembra que o telêmaco tava para
29:33cair numa emboscada? Pois é, agora que a
29:35gente chega, finalmente chega nisso,
29:36esse cliff hanger dura uns 10 cantos,
29:37pelo menos. Mais ou menos no canto 15, é
29:40que finalmente Atena fala pro Telêmaco
29:43sobre a emboscada. Ele volta, consegue
29:45contornar a emboscada e chega em casa
29:46tranquilo, nada aconteceu. Só que ele
29:49não desembarca e vai pro palácio com por
29:51causa do risco de ser assassinado. Ele
29:52vai pra região ali da ilha de Itít, onde
29:55tá o porqueiro. Então ele reencontra com
29:56o pai. O pai conta para ele tudo que
29:58aconteceu, né? E revela a sua identidade
30:01e fala: "Olha, não conta para ninguém
30:03que eu cheguei porque eu tenho um plano
30:04aqui pra gente matar esses pretendentes
30:06todos, se livrar de todos esses
30:08competidores e restabelecer a nossa
30:10soberania aqui sobre a ilha." Ótimo.
30:12Como é que eles vão fazer isso? O
30:13odisseu que tá disfarçado ali de
30:16pedinte, ele é levado pelo porque
30:19pedir dinheiro ali, pedir algum sustento
30:22na frente do palácio e vai se
30:24infiltrando no palácio disfarçadamente.
30:27Ele chega a lutar inclusive com outro
30:28pedinte que ficava ali, que o pedinte
30:30fala meio que assim: "Esse ponto é meu,
30:32né? Que que você tá fazendo aqui? Esse
30:33estrangeiro esquisito que a gente nunca
30:35viu." E aí o o Odisseu tem que dar um
30:37ele dá um soco no ele eles lutam mesmo,
30:40né? tem um desafio de luta que inclus de
30:42pugilato que inclusive os pretendentes
30:44vão assistir e tal, achando maior graça.
30:46E o Odisseu dá um uma segurada e dá um
30:49soquinho assim, o mínimo que ele
30:51consegue, que ele é muito forte, então
30:53um soquinho assim bem bem contido e
30:56derrota o cara imediatamente, né? Mas
30:58sem matá-lo. Beleza, tem essa luta e
31:01nisso o Odson então vai ganhando a sua,
31:03eh, enfim, vai se infiltrando ali entre
31:05os pretendentes. Ah, e parênteses, né?
31:07Nesse contexto, o Odseu também é
31:09reconhecido por um velho amigo dele, que
31:11era o seu cãozinho, né, o Argos. Esse
31:14Argos, na verdade, era um cão de caça,
31:16né, um galgo que acabou sendo abandonado
31:18depois que o Odsseu foi pra guerra.
31:19Então, quando ele tem esse reencontro 20
31:21anos depois, o pobre do cachorro que
31:23tava bem velhinho, né, tava vivendo ali
31:25no meio do esterco, longe da vida
31:27animada de caça que ele gostava, né, que
31:29ele tinha inicialmente com o Odisseu. E
31:31quando ele reconhece o dono, ele fica
31:33tão emocionado que ele morre. É a última
31:35emoção do bichinho ali que já tava, como
31:37eu disse, bem velhinho, né? Mas voltando
31:39pra tama, é nesse contexto também que a
31:41Penélope finalmente aparece e fala
31:43assim, né? Olha, já passou muito tempo,
31:46vocês estão me pressionando, então vamos
31:48fazer o seguinte, eu vou casar sim com
31:49algum de vocês mediante um concurso, uma
31:52prova, um desafio, que é o concurso do
31:55arco, que é que vocês vão ter que pegar
31:59o arco do odisseu, o arco de arco e
32:01flecha, né? e atirar uma flecha com esse
32:04arco e fazer a flecha passar por 12
32:06orifícios de machado. Então, tem os
32:09machados de ferro. Esses machados t um
32:11buraco, né, um círculo ali, um disco oco
32:15na parte do ferro e a flecha deve passar
32:17por esses 12 orifícios. E aí os caras
32:18começam a tentar fazer isso, mas eles
32:20não conseguem nem retesar o arco, né,
32:21nem puxar a corda do arco. Eles
32:23conseguem, ficam bastante humilhados. E
32:25aí o Odisseu que tá disfarçado lá, fala
32:27assim: "Deixa eu tentar", né? E o
32:28telêmaco, que é o filho, né? uma uma
32:31figura de relativa autoridade ali na
32:33casa. Ele fala isso, deixa esse cara aí
32:35tentar, vamos ver o que acontece. E aí
32:36rapidamente o Watsu pega o arco e sem
32:38esforço nenhum dá a flechada que passa
32:41pelos 12 machados. O pessoal fica
32:43surpreso, mas nem dá tempo de ficar
32:45surpreso demais, porque o Odsseu
32:46aproveita que ele tá com arco na mão e
32:48com várias flechas à disposição e começa
32:50a disparar contra os pretendentes e
32:52começa o massacre dos pretendentes. Os
32:54pretendentes começam a buscar armas ali,
32:56só que o Telêco tinha escondido as armas
32:58antes já nesse nesse plano, né? Mas tem
33:00um cara da, um servo infiel da casa do
33:03Odiceu que vai até a sala das armas e
33:05traz armas pros pretendentes. Eles
33:07começam a lutar do lado do Odiceu, tá o
33:09Odu, o Telê, o filho dele, o Eum, que é
33:12o porqueiro, e um boieiro também, o
33:15cuidador dos bois. Esses quatro caras
33:17enfrentam todos os pretendentes que são
33:18dezenas e vencem, porque mais importante
33:21está do lado deles o favor divino,
33:23especificamente Atena. Então eles vencem
33:26os pretendentes ali, matam todo mundo.
33:28Mortos todos pretendentes, Odseu vai
33:30procurar quais servos foram fiéis e
33:32quais não foram. Tem uma governanta que
33:34denuncia ali quais não foram fiéis
33:36durante o seu período ali, que
33:37colaboraram com os pretendentes e tal. E
33:39aí trazem essas servas e o outro seu
33:41mata também. E aí depois disso eles
33:42lavam o palácio que tá todo
33:44ensanguentado, fazem uma purificação
33:46ritual com enxofre e nesse meio tempo as
33:50famílias dos pretendentes mortos
33:52descobrem que eles tinham morrido e
33:54começam a tramar uma vingança. Porque,
33:56pô, os pretendentes não eram assim,
33:57pessoas quaisquer, eram os nobres ali da
34:01região, né? Então tinha outras famílias
34:03em Ítaka e região e eles decidem matar o
34:06Odisseu, porque isso não é certo, matar
34:08todos aqueles nobres. E aí eles formam
34:10uma espécie de exército e vão em direção
34:12ao palácio para enfrentar agora a turma
34:15do Odiceu, que é pouquíssima gente, né?
34:17Então assim, é impossível. Aí seria
34:18impossível vencer. Seria impossível, mas
34:20com os deuses tudo é possível. E Atena
34:23então intervém nessa situação, levanta a
34:26ég, que é um escudo mítico fantástico,
34:28né? Tem a cabeça da Medusa que aparece
34:30sempre nas histórias associadas a Atena
34:32e a Zeus. Levanta a Éed no céu e aquilo
34:35aterroriza as pessoas que estão tentando
34:36atentar ali contra o Odisseu. E ela fala
34:39assim, ó: "Chega, não vão se vingar,
34:42aceitem, aconteceu, foi justo e trégua.
34:47Vão ficar todo mundo em paz. Beleza?
34:48Beleza. Nesse confronto, o pai do
34:51antino, que era o principal dos
34:52pretendentes, é morto. É a única pessoa
34:54que morre nesse conflito. E ótimo, agora
34:56os pretendentes são mortos. As servas
34:58infiéis estão mortas. O povo que poderia
35:00se vingar, o povo assim, né, o as
35:02famílias rivais que se tornaram rivais
35:04por causa desse massacre, não vão se
35:05vingar porque os deuses fizeram uma
35:07intervenção bastante direta e clara. E
35:10agora o Odisseu simplesmente se
35:13apresenta ali paraa Penélope, né? Ele
35:15reencontra a sua mulher, reencontra o
35:16seu pai Laertes e vivem felizes para
35:20sempre, exceto quem morreu, né? E é
35:22isso. Acabou Odisseia. Odseia acaba
35:25dessa forma com essa trégua imposta
35:27diretamente por Atena, né? E paz em
35:30Ítaka. É isso. Esse é o enredo básico da
35:33da Odiceia. E se você quiser saber mais
35:35sobre a guerra de Troia e a Ilía, né,
35:37que acontece antes da Odiceia, já tem
35:39vídeo aqui no canal e tem outro vídeo
35:41também sobre o colapso da idade do
35:42bronze que também trata desse contexto.
35:44Então ficam essas duas sugestões. Como
35:46sempre muito obrigado por assistir e até
35:48o próximo vídeo. Falou. M.

About this transcript

This page contains the full transcript of A história original da Odisseia (ponto a ponto) by Estranha História, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,284 words across 1,016 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.