YouTube2Text

A forma como você encara um momento pode mudar tudo | Paola Antonini | TEDxNovaLima — Transcript

by TEDx Talks · 2,334 words · 276 segments · language pt-BR · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Tradutor: Fernanda Almeida Revisor: Leonardo Silva
  2. 0:10Vocês já pararam para pensar
  3. 0:12que a grande oportunidade da vida de vocês
  4. 0:15poderia estar exatamente no momento mais difícil dela?
  5. 0:20Eu vou contar um pouquinho da minha história para vocês
  6. 0:22e vou mostrar como o nosso pensamento e a forma de encarar a vida
  7. 0:26têm o poder de mudar tudo à nossa volta.
  8. 0:30Há quase três anos, no dia 27 de dezembro de 2014,
  9. 0:35eu tava indo fazer uma viagem de carro com o meu namorado,
  10. 0:39nossa primeira viagem juntos, de réveillon.
  11. 0:42E a gente decidiu sair bem cedinho, por volta das 5:30 da manhã,
  12. 0:47pra não pegar trânsito,
  13. 0:49e assim foi feito.
  14. 0:52Eu desci com duas bolsas
  15. 0:54e eu resolvi colocar uma no porta malas porque o carro já estava muito cheio.
  16. 1:00E aí, no momento que eu estava colocando a bolsa no porta malas,
  17. 1:04uma moça estava voltando da balada
  18. 1:07e ela tinha bebido alguns drinks,
  19. 1:11e aí ela perdeu o controle do carro dela
  20. 1:13e acabou me prensando contra o carro do meu namorado.
  21. 1:17Nesse momento eu caí e esperei por ajuda pra ir pro hospital.
  22. 1:22E aí, eu tive que passar por uma cirurgia de 14 horas de duração.
  23. 1:27Antes de eu entrar na cirurgia, eu cheguei pra médica:
  24. 1:30"Eu não vou morrer não, né? Porque eu não me despedi de ninguém ainda".
  25. 1:33E ela me falou: "Não, fica tranquila".
  26. 1:36Era só o que eu conseguia pensar.
  27. 1:38Eu estava tão assustada...
  28. 1:40Mas eu fui tranquila.
  29. 1:42E as 14 horas de duração da cirurgia foram bem pesadas, assim.
  30. 1:45Eles tentaram salvar minha perna por tudo,
  31. 1:48mas eles não conseguiram.
  32. 1:49Eles inclusive tiraram a minha safena.
  33. 1:51Eu tenho uma cicatriz grandona nessa perna...
  34. 1:54mas não foi possível.
  35. 1:55Então, eles tiveram que amputar.
  36. 1:58E, a partir de agora, o que eu vou contar pra vocês
  37. 2:01é como minha vida mudou totalmente a partir daquele dia
  38. 2:04e como eu me tornei alguém [ininteligível],
  39. 2:06alguém que ama desafios, alguém que aproveita a vida ao máximo,
  40. 2:09e, mais importante,
  41. 2:11alguém que encontrou um verdadeiro propósito de vida naquele dia.
  42. 2:16Meus pais chegaram pra me dar a notícia da amputação às 6h da manhã,
  43. 2:21e a minha reação, assim, de cara, foi falar:
  44. 2:24"Tá bom, graças a Deus que eu tô viva, né?"
  45. 2:28Era só o que eu conseguia pensar. Era agradecer e agradecer.
  46. 2:32Eu senti um alívio tão grande de não ter perdido minha vida naquele dia
  47. 2:36que eu não me vi no direito de reclamar por ter perdido uma perna.
  48. 2:41Eu tinha várias incertezas, assim. Eu não sabia como ia ser.
  49. 2:45Eu não conhecia nenhum amputado.
  50. 2:47Eu não sabia como era uma prótese, se ela era cinza, se ela era bege...
  51. 2:51A minha hoje é brilhante, né?
  52. 2:53Mas eu não sabia...
  53. 2:54E eu não sabia se eu ia ficar bem, como que ia ser tudo,
  54. 2:58mas eu resolvi não sofrer por antecipação.
  55. 3:01Eu falei assim:
  56. 3:02"Vamos encarar cada dia de uma vez.
  57. 3:04Vamos ver como é que eu estou.
  58. 3:06Agora, eu só consigo agradecer.
  59. 3:08Não vamos pensar no amanhã".
  60. 3:11E foi assim que tudo aconteceu.
  61. 3:15Mesmo no meio de tantas incertezas, eu ainda tinha várias certezas.
  62. 3:20Cada dia mais, à medida que eu ia ficando no hospital, eu pensava e falava:
  63. 3:24"Gente, isso não é nada perto da minha vida.
  64. 3:28O que é perder uma perna, sendo que eu estou aqui,
  65. 3:30que eu tenho todo mundo que eu amo.
  66. 3:32Eu podia ter ido embora sem ter me despedido de ninguém".
  67. 3:35E isso me deu muita força na minha recuperação.
  68. 3:39A minha recuperação não foi fácil.
  69. 3:41Eu achei que eu ia chegar lá, ia colocar a prótese, sair andando...
  70. 3:45E eu tomei um susto
  71. 3:47porque, fora as dores que eu já sentia, dor fantasma,
  72. 3:51era muito difícil me equilibrar com a prótese,
  73. 3:53era muito difícil andar com a prótese,
  74. 3:55doía muito.
  75. 3:56Mas eu queria muito andar.
  76. 3:58Então, eu chegava em casa, doida pra tirar a prótese,
  77. 4:01e eu não tirava.
  78. 4:02Eu ficava com ela o dia inteiro.
  79. 4:04E, assim, rapidinho, eu voltei a andar.
  80. 4:08Eu fui aos poucos voltando a fazer tudo que eu já fazia.
  81. 4:12Foi muito legal porque, aos meus 20 anos,
  82. 4:14eu pude reaprender a fazer coisas sobre as quais eu jamais tinha pensado,
  83. 4:19como, por exemplo, andar.
  84. 4:21Eu nunca tinha parado pra pensar que o nosso braço acompanha nossa perna;
  85. 4:25ou que, quando a gente vai subir uma rampa,
  86. 4:27o nosso tronco tem que acompanhar o nosso corpo...
  87. 4:30E foi muito especial pra mim isso, foi muito valioso.
  88. 4:32Eu falava: "Eu agradeço muito por estar vendo como essas coisas são incríveis
  89. 4:37e por estar dando tanto valor as coisas
  90. 4:39que, até os meus 20 anos, eu achava tão pequenas, né?"
  91. 4:44E aí, eu voltei a fazer tudo que eu já fazia
  92. 4:48e comecei a fazer coisas que eu nunca tinha feito antes,
  93. 4:51como dançar, surfar, andar de skate...
  94. 4:54cada dia, eu inventando uma coisa nova.
  95. 4:58Eu me comprometi comigo mesma:
  96. 5:00"Eu não vou deixar a bola cair, eu vou ficar firme.
  97. 5:03Eu quero surpreender a mim mesma e a todo mundo que está à minha volta".
  98. 5:09E eu acho que isso foi possível,
  99. 5:10mas tudo isso foi possível graças a quatro lições
  100. 5:15que eu levei comigo todos os dias
  101. 5:17e que tiveram, assim, um papel fundamental nisso tudo.
  102. 5:21A minha primeira lição foi:
  103. 5:23não supervalorize o que não é essencial pra você.
  104. 5:27E nisso cabem várias interpretações, né?
  105. 5:31Mas duas eu acho bem importantes.
  106. 5:33O primeiro tema que eu quero falar é sobre problemas.
  107. 5:36Todo mundo tem problema,
  108. 5:38todo mundo está passando por um problema agora,
  109. 5:40ou tem problemas enormes dentro de casa.
  110. 5:43Só que a gente não precisa dar um peso muito grande pra eles.
  111. 5:46A gente pode simplesmente escolher
  112. 5:48como é que a gente quer encarar esses problemas.
  113. 5:51Eles não precisam ter um peso enorme.
  114. 5:52Você não precisa perder o seu dia inteiro
  115. 5:55estressado, bravo, por causa desse problema.
  116. 5:58Deixa ele ter um peso menor.
  117. 6:01E a segunda coisa sobre supervalorizar
  118. 6:05é a nossa beleza.
  119. 6:07Assim, até meus 20 anos,
  120. 6:08eu sempre fui focada, assim, em corpo, né?
  121. 6:12A gente sempre quer um corpo melhor...
  122. 6:14A gente está ali, malhando, exercitando: "Ai, tô insatisfeita com uma gordurinha".
  123. 6:19E, quando uma coisa dessas acontece,
  124. 6:21quando a gente sofre um acidente
  125. 6:22em que a gente vê que a gente podia ter perdido a nossa vida,
  126. 6:25a gente fala: "Meu Deus, que bobagem!
  127. 6:27Pra quê que eu ficava me importando com isso?
  128. 6:30Isso não é nada!"
  129. 6:31Cada um tem suas imperfeições. É assim que a vida é.
  130. 6:34É muito mais legal cada um ter um nariz, uma gordurinha, um tipo de corpo...
  131. 6:38Imagina se todo mundo fosse igual...
  132. 6:40Ia ser tão sem graça, né?
  133. 6:42Eu tenho muito orgulho da minha perna, da minha cicatriz, e de todas elas,
  134. 6:46do meu roxo que eu tenho no joelho,
  135. 6:48porque isso tá contando minha história.
  136. 6:50Aqui é que está a minha história, pelo o que eu passei,
  137. 6:53os meus tombos, os meus acertos.
  138. 6:56E eu acho que a gente devia pensar mais nisso
  139. 6:58do que querer sempre melhorar e melhorar e melhorar.
  140. 7:03A minha segunda lição, né, que eu tirei pra minha vida
  141. 7:07é que, se você tem uma ideia, seja ela qual for, ou um sonho,
  142. 7:12vá atrás dela,
  143. 7:13porque pode ser sua última chance.
  144. 7:17Quando eu sofri o meu acidente...
  145. 7:19Eu tenho dois "exemplinhos",
  146. 7:20que são pequenos, mas representam muito isso.
  147. 7:26Quando eu sofri o meu acidente,
  148. 7:27eu tinha acabado de trancar uma faculdade de administração
  149. 7:31em que eu tinha entrado e fiz um ano e meio...
  150. 7:33mas meu sonho sempre tinha sido fazer jornalismo.
  151. 7:37Mas eu não quis fazer jornalismo por que era muito difícil dar certo,
  152. 7:42era uma profissão complicada...
  153. 7:44E aí eu fui tentando, e não dei certo em administração.
  154. 7:47Eu estava fazendo cursinho...
  155. 7:49E aí, dois dias depois do meu acidente, eu falei:
  156. 7:53"Meu Deus, eu tenho que fazer jornalismo, rápido.
  157. 7:56É o meu sonho, é o que eu amo!
  158. 7:58Eu ia ter morrido com 20 anos sem fazer o que eu amo!
  159. 8:00Eu ia gastar dias da minha vida sem fazer o que eu amo,
  160. 8:04preocupada com o retorno que isso ia me dar?
  161. 8:06Qual o sentido disso?
  162. 8:08Eu quero ser feliz!"
  163. 8:10E era algo que eu tinha muito certo.
  164. 8:14E o segundo "exemplinho"
  165. 8:17é uma coisa muito curiosa, assim.
  166. 8:18Mas a primeira coisa que eu queria fazer depois do meu acidente
  167. 8:21era fazer uma tatuagem.
  168. 8:23E ninguém estava entendendo:
  169. 8:25"Como assim? Tem tanta coisa pra ela fazer.
  170. 8:27Por que ela quer fazer uma tatuagem?"
  171. 8:30Mas, logo antes do meu acidente, eu queria fazer uma tatuagem.
  172. 8:34E falei "Ah, não vou fazer.
  173. 8:36Estou muito nova. Vou me arrepender com certeza mais pra frente".
  174. 8:40E aí eu falei: "Meu Deus, olha o tanto de coisa que eu ia deixar de fazer
  175. 8:45por uma bobagem, por medo de me arrepender".
  176. 8:48Então, eu fui, com as duas muletas, ainda sem prótese, no estúdio de tatuagem,
  177. 8:53e fiz três de uma vez.
  178. 8:54(Risos)
  179. 8:56Agora eu já estou com dez, né, e não sei quando eu vou parar.
  180. 8:59Mas esse pequeno gesto, assim...
  181. 9:02Isso, pra mim, representou muito porque representou uma liberdade.
  182. 9:06Eu estava aprisionada nas coisas que eu tinha medo de fazer
  183. 9:09por medo de me arrepender.
  184. 9:10E quando eu vi que a vida é tão frágil, eu falei: "Eu não posso fazer isso.
  185. 9:15Vamos aproveitar".
  186. 9:17A minha terceira lição, e que é superimportante pra mim,
  187. 9:21é sobre medo.
  188. 9:23O medo está sempre aqui.
  189. 9:25Cada um tem os seus medos. O medo é uma coisa totalmente individual.
  190. 9:30Tem gente que tem medo de perder alguém, tem gente que tem medo de algum animal...
  191. 9:34E eu, depois do meu acidente, desenvolvi um medo muito grande:
  192. 9:39um de carro - eu fiquei com medo, sem noção espacial -
  193. 9:42mas o maior foi de avião.
  194. 9:45E era um pânico, assim.
  195. 9:47É difícil explicar pra quem talvez nunca sofreu disso.
  196. 9:51Mas minha mão suava, eu passava mal, eu chorava...
  197. 9:54Era muito difícil pra mim.
  198. 9:57E aí, o meu primeiro trabalho fora de Belo Horizonte:
  199. 10:00eles me convidaram pra um desfile em São Paulo.
  200. 10:03E, ao mesmo tempo que eu fiquei muito feliz:
  201. 10:05"Meu Deus, meu desfile... Como é que vai ser isso tudo?",
  202. 10:09eu falei: "Eu acho que eu não vou.
  203. 10:11Eu vou inventar uma desculpa, vou falar que eu estou doente,
  204. 10:15porque eu estou com muito medo, eu estou pressentindo algo ruim...
  205. 10:18Eu acho que não vai dar certo".
  206. 10:20E eu fiquei uma semana pensando no que fazer.
  207. 10:24E aí eu decidi ir.
  208. 10:26E foi muito importante isso pra mim,
  209. 10:28porque eu ter ido foi o pontapé, foi o que me libertou,
  210. 10:33foi o que tornou possível a minha vida ser assim hoje.
  211. 10:36Eu viajo semanalmente.
  212. 10:38Eu viajo, às vezes, várias vezes por semana.
  213. 10:40Eu faço voos internacionais sozinha.
  214. 10:44E isso talvez não teria sido possível, nada disso teria acontecido,
  215. 10:49se eu tivesse deixado o medo me vencer aquele dia.
  216. 10:52Eu falo que talvez o medo fique comigo pro resto da minha vida,
  217. 10:56mas o que eu sempre vou poder escolher é como eu enfrento o meu medo,
  218. 11:00como eu encaro o meu medo.
  219. 11:02Tem uma frase que eu levo sempre comigo, que é:
  220. 11:05"Corajoso não é aquele que não tem medo.
  221. 11:07É aquele que tem medo e que, mesmo assim, vai lá e faz".
  222. 11:12Isso em todos os aspectos da nossa vida:
  223. 11:14medo de arriscar, medo da mudança,
  224. 11:17medo de mudar de trabalho, de casa...
  225. 11:20Isso me leva à minha última lição
  226. 11:22e que, pra mim, é a mais importante e talvez resuma tudo,
  227. 11:25que é sobre mudança.
  228. 11:27Mudanças acontecem, a todo momento.
  229. 11:29A hora está passando, tem alguém mexendo a mão, a cabeça...
  230. 11:34E tem mudanças de todos os jeitos:
  231. 11:36mudanças grandes, pequenas, boas, ruins,
  232. 11:39algumas que a gente escolhe e outras que não.
  233. 11:41O que a gente sempre vai poder escolher é como a gente age depois dessas mudanças.
  234. 11:46Eu perdi a minha perna.
  235. 11:48Não foi uma mudança que eu escolhi. Foi uma que aconteceu comigo.
  236. 11:51Mas naquele momento estava lidando com um fato.
  237. 11:54Nada do que eu fizesse ia trazer a minha perna de volta. Nada.
  238. 11:57Eu tinha perdido.
  239. 11:58Eu podia ficar triste,
  240. 12:00perguntar: "Por que comigo? Bem naquela hora, eu indo viajar",
  241. 12:04ou eu podia falar: "Bora ver o que tá me esperando,
  242. 12:08ver como é essa vida, esse mundo que eu não sei como vai ser".
  243. 12:11Isso é muito legal, isso mudou tudo.
  244. 12:14Eu tenho certeza que se eu não tivese enfrentado a minha mudança com otimismo,
  245. 12:20eu não estaria aqui hoje
  246. 12:21e talvez minha vida estaria totalmente diferente do que ela está hoje.
  247. 12:27Depois dessas quatro lições, começou a pesar muito pra mim assim:
  248. 12:32"Eu quero ficar perto da minha família, dos meus amigos, em casa.
  249. 12:36Eu valorizo tanto eles... Nossa, eu vejo como a nossa vida é valiosa.
  250. 12:39Eu quero aproveitar cada segundinho.
  251. 12:41Mas, ao mesmo tempo, eu estou viajando mais do que o normal,
  252. 12:44eu esto ficando mais com desconhecidos do que com as pessoas que eu amo.
  253. 12:48E por que eu estou fazendo isso tudo? Pra quê?"
  254. 12:52E o que me motivou e me motiva até hoje é saber que eu posso ajudar pessoas.
  255. 12:57Eu posso ajudar tanto pessoas que estão na mesma situação que eu,
  256. 13:01ou pessoas que não estão,
  257. 13:03ou pessoas que só estão precisando talvez de um estímulo
  258. 13:06pra viverem com liberdade, pra se aceitarem.
  259. 13:09É isso que me motiva todos os dias.
  260. 13:11Eu tenho tantos planos,
  261. 13:12eu tantas coisas que eu quero fazer ainda...
  262. 13:15Porque, quando eu sofri o meu acidente, eu falei:
  263. 13:19"Eu não sei por que isso aconteceu."
  264. 13:21Cada pessoa me falava uma coisa.
  265. 13:22Eu não sei.
  266. 13:24Mas eu quero levar isso como uma missão.
  267. 13:27Eu quero pegar esse fato ruim, que várias pessoas consideravam,
  268. 13:32esse acidente,
  269. 13:34uma coisa ruim que tinha acontecido comigo,
  270. 13:36e quero tornar a missão da minha vida.
  271. 13:38Eu quero fazer disso um verdadeiro propósito.
  272. 13:42E é pra isso que eu estou aqui.
  273. 13:45E vocês?
  274. 13:47O que vocês estão fazendo dos momentos difíceis da vida de vocês?
  275. 13:51Obrigada.
  276. 13:53(Aplausos)

About this transcript

This page contains the full transcript of A forma como você encara um momento pode mudar tudo | Paola Antonini | TEDxNovaLima by TEDx Talks, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,334 words across 276 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.