YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → A chatszobától a gyilkosságig – Mindig és mindörökké hazugság

A chatszobától a gyilkosságig – Mindig és mindörökké hazugság — Transcript

by BŰNtények Podcast · 6,118 words · 1,131 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Az interneten sosem lehetünk egészen
0:02biztosak abban, ki ül a képernyő
0:04túloldalán. Bárki elbújhat egy
0:06felhasználó név mögött, és vannak, akik
0:09éppen ezt használják ki arra, hogy
0:11valaki másnak adják ki magukat.
0:17[zene]
0:24>> [zene]
0:28>> 2005 tavaszán járunk az Egyesült
0:30Államokban. A pogó akkoriban népszerű
0:33internetes játékoldal volt, ahol játék
0:36közben csevegni is lehetett. Itt
0:38ismerkedett meg Tommy és Jessie.
0:40internetes szerelemként indult, de
0:42idővel a flirtből féltékenység,
0:45megszállottság és egy egyre kuszább
0:47szerelmi háromszög bontakozott ki,
0:49amelyben egyik hazugság épült a másikra,
0:52és egyre nehezebb volt eldönteni, mi a
0:55valóság, és mi csupán a gondosan
0:57felépített látszat. Végül az események
1:00olyan láncolata indult el, amelyből már
1:03nem lehetett egyetlen kattintással
1:05kijelentkezni. 2005-ben az internetes
1:08ismerkedés még egészen más jelentett,
1:11mint ma. Egy csevegő szobában nem tudtál
1:13néhány kattintással évekre visszamenőleg
1:16fényképeket, videókat találni a
1:18másikról. Eleinte talán csak a
1:20felhasználó nevét és néhány személyes
1:23részletet ismertél. Később pedig esetleg
1:25fényképet is küldhettetek egymásnak.
1:28Többnyire azonban csak abból tudtál
1:30kiindulni, amit a másik elmondott
1:33magáról. A pogó nem társkereső, hanem
1:36játékoldal volt. Az emberek kártyáztak,
1:39vagy más online játékokkal játszottak,
1:41közben pedig beszélgettek egymással. Egy
1:44ilyen alkalommal talált egymásra két
1:46felhasználó név, Marine Spider 1000 és
1:50Tall Blondy Big 50. Marine Spider 1000
1:54New York államban élt, és Tommy
1:56Montgomerynek hívták. A felhasználó neve
1:59nagyjából tengerész gyalogos
2:01mesterlövészt jelentett, ami illett is
2:03hozzá. Tomy a bemutatkozása szerint 18
2:06éves, magas, izmos, vörös hajófiú volt.
2:09Körülbelül 188 cm és 86 kg, fekete öves
2:14karatés. A bal vállán és a jobb lábán
2:16lőtt sebek hegivel.
2:18Tengerészgyalogosként szolgált,
2:20júniusban mesterlövészképzés vált rá,
2:23utána pedig Irakba készült. Tol Blondi
2:26Big 50, Nyugat Virginiában élt. Jessek
2:29hívták, végzős középiskolás volt, szoft
2:32ballozott és kosárlabdázott,
2:34részmunkaidőben pedig vízimentőként
2:37dolgozott. A felhasználó nevének első
2:39része nagyjából annyit jelentett, magas
2:42szexi szőke. A Tominak küldött képek
2:44alapján ez illett is rá. Csinos,
2:47sportos, napbarnitott lány volt hosszú
2:50szőkehajjal. Tominak eleinte még csak
2:52hétköznapi fotókat, később jóval
2:55merészebb képeket is küldött magáról.
2:58Ahogy beszélgetni kezdtek, Jessie rövid
3:00idő alatt sok mindent megtudott Tomiról.
3:02A fiú elmondta, hogy 12 éves volt,
3:05amikor az édesanyja meghalt Rákban.
3:07Azóta ketten maradtak az édesapjával,
3:10aki régen szintén katona volt. Azt is
3:13elmondta, hogy az anyja halála után
3:15nehéz időszakon ment keresztül, és
3:17sokáig úgy érezte, senki sem szereti
3:19igazán. Aztán olyasmit is elmondott,
3:22amiután Jessie akár meg is szakíthatta
3:25volna vele a kapcsolatot. Azt állította,
3:27hogy 17 évesen megerőszakolt egy
3:30pompomlányt az iskolában, majd annyira
3:32kilátástalannak érezte az életét, hogy
3:35beállt a tengerész gyalogsághoz. Jessie
3:37a vallomás után sem fordult el tőle.
3:40Vigasztalni próbálta, s azt írta:
3:42"Büszke rá, amiért megpróbált
3:44változtatni az életén." Tomy hálás volt,
3:47és azt válaszolta, hogy Jessie a legjobb
3:50dolog, ami valaha történt vele. Egyre
3:53több időt töltöttek a gép előtt, majd a
3:55pogó mellett emaileket és jahoo
3:57üzeneteket váltottak. Sőt, megadták
4:00egymásnak a posta címüket is, s
4:02leveleket, fényképeket, később már
4:04csomagokat is küldtek egymásnak. Jessie
4:07zenés videótázsokat készített Tomy
4:09számára. A fényképeit zenére vágta
4:12össze, és olyan dalokat választott
4:13hozzájuk, amelyek jól kifejezték, mit
4:16érez. Az egyik nap az Aos Smith I don't
4:18Want M című szerelmes balladály szólt. A
4:21dal arról szól, hogy valaki annyira
4:24szerelmes, hogy egyetlen pillanatról sem
4:26akar lemaradni, amit a másikkal tölthet.
4:29Egy másik videóhoz a Lone Stars I'm
4:31Already There című dalát választotta,
4:33amelynek éppen a távolsága lényege.
4:36Valaki messze van attól, akit szeret,
4:38mégis azt üzeni, hogy gondolatban ott
4:40van mellette. Egy Irakba készülő fiú és
4:43az őt váró lány kapcsolatában mindként
4:45dalnak külön jelentése volt. Idővel már
4:49nem csak írtak egymásnak, hanem
4:50telefonon is beszéltek. A hívások
4:52rövidek, de rendszeresek voltak.
4:55Általában naponta kétszer, reggel 6:30
4:57körül, majd délután f:30 tájban
5:00hallhatták egymás hangját. Tomy a
5:02katonai szolgálat miatt csak ezekben az
5:04időszakokban tudott telefonálni, de
5:06Jessie számára ezek a néhány perces
5:09beszélgetések is örömet okoztak, hiszen
5:11Tomi a kiképzés és a katonai
5:13kötelezettségei mellett is szánt időt
5:16rá. A Tomy nem tudott gép elé ülni, az
5:19apját kérte meg, hogy üljön a
5:20számítógépéhez. Így idősebb Tom lett a
5:23közvetítő közöttük. A férfi egy gyárban
5:26dolgozott, és amikor éppen otthon volt,
5:28továbbította a fia üzeneteit, nyugtatta
5:31Jessyt, amikor aggódott, és azt kérte, a
5:33Tominak szánt leveleket és csomagokat
5:36hozzáküldje, mert katonai kapcsolatai
5:38keresztül gyorsan el tudja juttatni őket
5:40a fiához. Egy idő után teljesen
5:43természetessé vált, hogyha Tommy nem
5:45jelentkezett, Jessie az apjától értesült
5:48arról, mi történt vele. Egy mondat újra
5:51és újra visszatért Jessie és Tommy
5:53beszélgetéseiben és levelében. Always
5:55and forever, mindig és mindörökké. Ezzel
5:58fejezték ki, hogy bármi történjék,
6:01kitartanak egymás mellett. Tommy később
6:04elmondta Jessek, hogy a lány nevét és
6:06ezt a mondatot magára tetováltatta.
6:09Jessie közben egyre jobban aggódott
6:11amiatt, hogy Tomy a kiképzés után Irakba
6:14kerül. Félelmét csak tovább fokozta.
6:16Amikor a fiú azt mondta neki, megfordult
6:18a fejében, hogy Irakban véget vett az
6:21életének. Mindazok után, amiket korábban
6:23a múltjáról és a nehéz időszakairól
6:26elmondott, Jessie ezt nem tudta
6:28félvárról venni. Arra kérte, ígérje meg,
6:31hogy nem tesz kárt magában, életben
6:33marad és hazajön hozzá. A júniusi
6:35kiképzés után Tommy Irakba került.
6:38Jessie ettől kezdve már tényleg úgy élte
6:40meg a kapcsolatukat, mint aki a
6:42szerelmét várja haza a háborúból.
6:44Agódott érte, figyelte, mikor
6:46jelentkezik, és közben egyre többet
6:48beszéltek arról is, mi lesz majd, amikor
6:51Tommy hazatér. A közös jövőjüket kezdték
6:54tervezgetni. A távolság azonban a
6:56féltékenységet is felerősítette. Az első
6:59komolyabb veszekedésük akkor robbant ki,
7:02amikor Tommy megtudta, hogy Jessie más
7:04fiúknak is küldött magáról fényképeket.
7:07Addig azt hitte, azok csak nekiszólnak.
7:10Úgy érezte, Jessie elárulta. Jessie
7:12levélben próbált kibékülni vele. A
7:14borítékba az egyik tangáját és egy
7:17ezüstnyakláncot tett, amelyet a szívhez
7:19vezető kulcsnak nevezett. A levél végére
7:22egy szívet rajzolt a kezdő betűikkel T
7:25és J. Tommy megbocsátott neki. Idősebb
7:28Tom azonban továbbra is haragudott
7:30Jessre. Tomi már túllépett rajta. Te
7:33miért nem? Kérdezte tőle Jessie. Idősebb
7:37Tom azt válaszolta, azért neheztel rá,
7:39mert szerinte Jessie még fájdalmat fog
7:41okozni a fiának. Jessie úgy gondolta, az
7:44apja csak túlságosan félti Tomit, ezért
7:47ő is próbálta meggyőzni arról, hogy esze
7:49ágában sincs összetörni a fia szívét.
7:52Ahogy közeledett a karácsony, már nyolc
7:55hónap telt el az első beszélgetésük óta.
7:57A pogó egyik csevegő szobájában
7:59kezdődött Flirt addigra komoly
8:01kapcsolattá vált. És Tommy meg Jessie
8:04már nem csak a következő levélre vagy
8:06telefonhívásra vártak. Egyre többet
8:08beszéltek arról, milyen lesz az életük,
8:10amikor Tommy hazatér Irakból. Szóba
8:13került [zene] az esküvő, a közös otthon,
8:15sőt az első éjszaka is, amelyet végre
8:18együtt tölthetnek. Karácsonykor Tommy
8:21Mikulás virágot küldött Jessinek, majd
8:23megkérte a kezét. Jessie igen mondott,
8:26és ő is csomagot küldött. A fehér neműk
8:28mellé egyedi katonai bilétákat
8:31készíttetett, amelyekre ezt véste: Tom
8:34és Jessie mindig és mindörökké. Egy
8:37levélben már odáig ment, hogy leírta,
8:40milyen néven képzeli el magát
8:42feleségként. Már nem sok idő, és Jessica
8:45Blair Mond Gomery leszek. Írta Tominak.
8:48Már csak annyi hiányzott, hogy végre
8:51személyesen is találkozzanak. Miközben
8:53Jessie Tommy hazatérését várta, New York
8:56állandan egy 40 éves férfi teljesen
8:59átlagos életet élt. Thomas 2005-ben 45
9:02éves volt. 16 éve élt házasságban a
9:05feleségével, Szindyvel. Két lányuk volt,
9:07és 12 éve dolgozott a Dina Braid nevű
9:10gyárban, ahol szerszám alkatrészeket
9:12készített. Munka után naponta
9:15megsétáltatta Shadow nevű kutyájukat.
9:17úszóyzésre vitte a lányait, és a Helyi
9:20úszóklub alelnöki posztját is
9:22betöltötte. Szeretett pókerezni és
9:24kártyázni a kollégáival, a munkahelyén
9:26rendezett kártyaversenyt pedig két
9:28egymást követő évben is megnyerte.
9:31Kívülről teljesen hétköznapi életet élt.
9:34Dolgozott, hazament a családjához,
9:36foglalkozott a gyerekeivel, kártyázott
9:38[torokköszörülés] a kollégáival.
9:40Látszólag semmi sem kötötte ahhoz a
9:42fiatal tengerész gyalogoshoz, akinek a
9:45hazatérését Jessie annyira várta. Bár
9:48fiatalon Thomas is szolgált a
9:49tengerészgyalogságnál, és lövész is
9:52volt, de mesterlövésznek nem képezték
9:55ki. Arci bevetésen nem vett részt, és
9:57Irakban sem szolgált. Mégis volt valami,
10:00ami összekötte Thomas Jessyvel. Egy
10:02fénykép. A Jessek küldött katonai
10:05fénykép egy fiatal egyenruhás tengerészt
10:08gyalogos ábrázol. Csak úgy majdnem 30
10:11évvel korábban készült. A fotó a fiatal
10:14Thomas mutatja. Tommy nem Thomas fia
10:17volt, egyszerűen nem létezett. A Marine
10:20Spider 1000 felhasználó név mögött
10:22mindvégig a középkorú Thomas Montgomery
10:25állt. A 18 éves Tommy alakját részben a
10:29saját fiatalkori énéből építette fel.
10:32Elhasználta hozzá a tengerész gyalogos
10:34múltját és a régi katonai fényképét.
10:37Aztán egyre több részlettel egészítette
10:39ki a történetét. Tomy magas, izmos,
10:42vörös hajú, fekete öves karatés lett.
10:45Mesterlövésznek készült, Irakba
10:47vezényelték, és még lőtt sebes hegei is
10:50voltak. Thomas családi múltat,
10:52tragédiákat és jövőbeli terveket talált
10:55ki Tominak. Végül pedig kitalált neki
10:57még egy apát is, akit maga Thomas
11:00alakított. Amikor Tommy az állítólagos
11:03kiképzés vagy szolgálat miatt nem tudott
11:05jelentkezni, Thomas egyszerűen szerepet
11:08váltott. Idősebb Tomként válaszolt
11:10Jessek, tovább nyitotta a fia üzeneteit,
11:13megnyugtatta a lányt, és átvette a
11:16Tominak küldött leveleket és csomagokat.
11:18Jessie így hónapokig ugyanazzal az
11:21emberrel beszélgetett, akár Tominak
11:23[zene] írt, akár az apjától kért híreket
11:25róla. Thomas eleinte azzal nyugtatta
11:28magát, hogy úgy sem találkoznak
11:30személyesen. Amíg minden az interneten
11:32marad, gondolta, addig nincs igazi
11:34tétje. Idővel azonban a kapcsolat egyre
11:37fontosabbá vált számára. És már nem csak
11:40játékként élte meg. [zene] Egyre több
11:42időt töltött a gép előtt. Néha még a
11:44lányait is elzavarta onnan, hogy
11:46Jessyvel beszélgethessen, és sokszor
11:49késő éjszakáig üzengetett neki. A
11:51munkahelyén is rendszeresen szóba hozta
11:54Jessit, és azt mondta a kollégáinak,
11:56hogy elhagyja Szindit, nyugat Virginiába
11:59költözik, és új életet kezd. Úgy élte
12:02meg ezt az időszakot, mintha a Jessyvel
12:04kialakított élete valóságosabb lett
12:06volna annál, amelyben nap mint nap él.
12:09Ezt legjobban azok a feljegyzések
12:11mutatták, amelyeket saját magának írt.
12:152006-ban újévi fogadalomként felírta egy
12:17munkahelyi jegyzettre, mi fog történni
12:19vele január 2-án.
12:22>> A 46 éves Thomas Montgomeri megszűnik
12:24létezni, és átadja a helyét egy 18 éves
12:28harcokban megsebesült
12:29tengerészgyalogosnak, aki Nyugat
12:32Virgsiniába költözik élete szerelméhez.
12:35új életét egészen részletesen
12:37elképzelte. Az új Tom fiatal és jóképű
12:41lesz, vörös hajjal és Harisonftra fog
12:43hasonlítani. Milliói lesznek, így a régi
12:46családjáról is gondoskodik majd.
12:48Miközben Jessyvel új életet kezd.
12:51Mindezek mellett azt is leírta, hogy
12:53azok a testi problémái is megszűnnek
12:55majd, amelyek a valódi életében
12:57zavarták. Ezek közé tartozott az
13:00impotencia. Volt benne vágy, de időnként
13:03egyszerűen nem tudott teljesíteni. Az új
13:06életében ettől a problémától is
13:08megszabadult volna. Január 2-a elmúlt.
13:12Thomas viszont ugyanabban a testben
13:14ébredt fel. Ekkor azt kívánta, bárcsak
13:17tudná, mikor történik meg az átváltozás,
13:20hogy felkészülhessen rá. Nem csak azt
13:22akarta, hogy Jess 18 évesnek higye. Egy
13:25másik életet képzelt el magának,
13:27amelyben újra fiatal lehet.
13:30megszabadulhat mindantól, amivel
13:32elégedetlen, és azzal a lánnyal élhet,
13:34akit Tomiként beleszeretett. Csak, hogy
13:37minél tovább tartott a kapcsolat, annál
13:40nehezebb volt elhinnie, hogy ezt az új
13:42életet valóban meg tudja teremteni. A
13:45találkozást lehetett hallogatni, de
13:47előbb-utóbb Jessie látni akarta volna a
13:49vőlegényét. Thomas pedig tudta, hogy a
13:52megtévesztést nem folytathatja örökké,
13:55ezért egy másik lehetőségen kezdett
13:57gondolkodni. Hogyan zárhatná le Tommy
13:59történetét anélkül, hogy be kelljen
14:01vallania az igazságot? Az egyik terve az
14:04volt, hogy Tomy egyszerűen meghal
14:06Irakban. Jessie azt hinné, hogy Tommy
14:08elesett a háborúban. Thomas pedig úgy
14:11vethetne véget az egésznek, hogy a lány
14:13soha nem tudja meg, ki volt valójában.
14:15Erre végül nem került sor, pedig Thomas
14:18egyre nehezebben bírta a helyzetet,
14:20amibe belekerült. Annyit stresszelt,
14:22hogy egy alkalommal azt hitte,
14:24szívrohama van, de kiderült, hogy csak
14:26pánikroham volt. Orvosa azt tanácsolta
14:29neki, próbálja megcsökkenteni a
14:30stresszt, ezért [zene] Thomas kevesebb
14:32időt töltött a számítógép előtt. Ettől
14:35viszont még rosszabbul érezte magát,
14:38mert nem beszélgethetett Jessyvel.
14:40Tudta, hogy a kapcsolat hazugságra épül,
14:43mégsem tudott kiszállni belőle. 2006
14:46februárjában aztán Szindy rátalált
14:48Jessie egyik küldeményére. A csomagban a
14:51levél mellett egy piros bugyi is volt.
14:54Ekkor vált számára világossá, hogy a
14:56férje az interneten kapcsolatot folytat
14:58valakivel. A levelet olvasva arra is
15:01rájött, hogy Jessie nagyon fiatal lehet,
15:04bár azt még nem tudta pontosan, hogy
15:06hány éves. Szind megértette, hogy a
15:09férje hónapokon át két embert játszott
15:11egyszerre, Tomit és az apját.
15:14szembesítette Thomas azzal, amit talált.
15:16A házasságuk ekkor gyakorlatilag
15:19széthullott. Egy fedél alatt maradtak,
15:21de Thomas leköltözött a pincébe. Egy
15:24munkatársának arról panaszkodott, hogy
15:27odaszáműzték.
15:29Szind közben tudta, hogy
15:30Nyugat-Virgsiniában van egy fiatal lány,
15:33aki semmit nem sejt, és azt hiszi,
15:35hamarosan hozzámegy egy 18 éves
15:38tengerész gyalogoshoz. Ezért levelet írt
15:41Jessinek. Egy friss családi fényképet is
15:43mellékelt, és elmagyarázta, kik vannak
15:46rajta. A középen álló férfi Tom, a
15:48férjem. Írta. Közölte Jessivel, hogy
15:52Tomy nem létezik. A férfi, akivel
15:54hónapok óta beszélgetett, akinek
15:56szerelmet vallott és igent mondott,
15:58valójában az ő 40 éves férje. Szindt is
16:02megkérdezte a levélben: "Elmúlt-e már
16:0418, és figyelmeztette, hogy Thomas
16:06becsapta és kihasználta, és arra kérte,
16:09hogy legyen óvatosabb az interneten. A
16:11levél végére pedig ezt írta: Ne bízz a
16:14számítógépeken leírt szavakban!" Jessie
16:17így egy levélből tudta meg, hogy a
16:19vőlegénye nem fog meghalni a háborúban
16:22soha. meg sem született. Cindy levele
16:25után Jessie először dühös volt, majd
16:27válaszokat akart. Azt írta Thomasnak,
16:30hogy azért, amit tett, börtönben lenne a
16:32helye. Majd a csevegő szobában
16:34megkérdezte tőle, miért csapta be
16:37hónapokon át. Thomas csak annyit
16:39mondott, bárcsak meg tudná magyarázni,
16:41miért tette, de ő maga sem tudja. Jessie
16:45már nem tudott Thomasnak hinni, ezért
16:47keresni akart valakit, aki személyesen
16:50ismerte a férfit, és meg tudta mondani,
16:52igazat mondott Szindi. Eszébe jutott,
16:55hogy amikor Thomas még Tomy apjának,
16:57idősebb Tomnak adta ki magát, elmesélte
17:00Jessnek, hogy a Dina Brade gyárban
17:02dolgozik, és a munkájáról és a
17:04munkatársairól is írt neki. Jessie így
17:06névről ismerte az egyik kollégáját,
17:09Bryant, és tudta, hogy Beefcake 1572
17:12néven szokott játszani a pogón. A
17:15Beefcake angol slang izmos jóképű pasit
17:18jelent. A felhasználó név a 22 éves
17:21Brian Barrethez tartozott, aki valóban
17:24Thomasszal dolgozott a Dina Brade
17:26gyárban. Jessie megkereste a chaten
17:28Briant, és írt neki: "Ekkor még csak
17:30egyetlen dolgot akar tudni." Igazat
17:32mondott- Cindy Brian visszaírt és
17:35megerősítette, hogy igen. Thomas valóban
17:38a 40-es éveiben járó munkatársa volt,
17:41nem volt 18 éves tengerészgyalogos fia
17:43sem. Ezzel megszűnt az utolsó
17:46bizonytalanság is. Jessie meggyőződött
17:48arról, hogy Szindy igazat mondott. Brian
17:52és Jessie eleinte csak Thomasról
17:54beszélgettek. Mostán lassan más témák is
17:57szóba kerültek. Játszottak a pogón.
17:59Közben a Yahoo üzenet küldőjén is írtak
18:02egymásnak. Jessie elmesélte neki, hogy
18:04éppen sok minden változik az életében.
18:07Hamarosan befejezi a középiskolát,
18:09közeledik a végzősök bája, utána pedig
18:11főiskolára készül, bár még nem tudja
18:14pontosan, mit szeretne kezdeni magával.
18:16A beszélgetéseik egyre bizalmasabbak
18:19lettek. Brian egészen más volt, mint
18:22Tomy. Nem mesélt háborúról vagy kitalált
18:25titkos küldetésekről. Elmondta, hogy
18:27főiskolára jár, tanárnak készül,
18:30napközben órákra jár, délután 3om-tól
18:32este 10-ig pedig a gyárban dolgozik,
18:34hogy legyen pénze az iskolára. Még
18:36otthon él a szüleivel, és van egy 15
18:39éves öcse. Szeret sportolni.
18:41Középiskolában basebblozott és amerikai
18:44focizott. Vasárnaponként a legjobb
18:46barátjával egy gyerek baseball csapatot
18:48edzenek, és az apjának is besegít a
18:50futball edzéseken. Ha marad egy kis
18:52szabad estély, a barátjával keresnek egy
18:55beülős helyet, ahol lehet csirkárnya
18:58tenni, sört inni és biliárdozni. Akik
19:01ismerték, rendes, nyugodt fiúnak
19:03tartották. Baseball edzője szerint Brian
19:06igazi úriember volt, akiről nehéz lett
19:09volna bármi rosszat mondani. Egy idő
19:11után már alig esett szó Thomasról. Egyre
19:14jobban megkedvelték egymást. Hamar
19:16flirtölni kezdtek. Jessie fényképeket és
19:19kézzel írt lapokat küldött neki, majd
19:22rövid időn belül szerelmet vallottak
19:24egymásnak. Ami csak Szindy történetének
19:26ellenőrzésével kezdődött, lassan
19:29kapcsolattá alakult. Thomas gyorsan
19:31rájött, mi történik, hiszen egy gyárban
19:34dolgozott Briannel. Korábban együtt
19:36pókeresztek, és Briant a barátjának
19:38tartotta. Most pedig az a lány, akivel
19:41Tommyént hónapokon át közös jövőt
19:43tervezett, Brianbe szeretett bele. Jess
19:47Brian ráadásul nem kimélték Thomas. A
19:49pogó nyilvános csevegő szobáivan
19:51beszéltek arról, hogyan csapta be
19:53Jessyt. Vesztesnek nevezték és olyan
19:55ragadozónak, aki fiatal lányokra
19:58vadászik. Jessie még a fiókjai
20:00jelszavait is megadta Briannek, így
20:02előfordult, [zene]
20:03hogy Brian a lány nevében válaszolt
20:05Thomasnak. A történetről lassan a
20:07gyárban is egyre többen tudtak. Brian a
20:10kollégáknak is mesélt arról, mi történt.
20:13Sőt, Jessyvel folytatott internetes
20:15beszélgetéseikből néhány részletet ki is
20:18nyomtatott. Vagyis azok az üzenetek,
20:20amelyeket addig csak ők láttak a
20:22számítógép képernyőjén, papíron
20:25bekerültek a gyárba. A munkatársak
20:27elolvashatták, hogyan beszélt Jessie és
20:30Brian Thomasról, és mit gondoltak arról,
20:32amit a férfi tett. Thomasnak ezt már nem
20:36csak azért volt nehéz elviselni, mert
20:38elveszítette Jessyt. A magáné életének
20:40legkínosabb részletei kikerültek az
20:43internetről, és azok az emberek is
20:45tudtak róluk, akikkel évek óta együtt
20:47dolgozott. Meg persze Brianre is egyre
20:50féltékenyebb lett. Egy májusi
20:52beszélgetésében úgy írt Jessak, mintha
20:55végleg el akarna tűnni az életéből.
20:58>> Pénteken vagy szombaton örökre
21:00elbúcsúzhat tőlem és Tomitól. írta.
21:04Jessie megkérdezte, hogy miért? Thomas
21:06azt válaszolta, hogy Tomyval végleg
21:09elmennek. Ó, ne vidd magaddal Tom!
21:13kérledte Jessie. Thomas azt válaszolta:
21:16Márpedig Tommy velemegy, és ideje végleg
21:19eltemetné a fiút, akit kitalált. Jessie
21:22erre azt írta, hogy akkor inkább ő tűnik
21:24el Thomas életéből. Thomas azonban
21:27Brianre terelte a szót. Bár csak olyan
21:30tökéletes életem lenne, mint neked és
21:32Briannek. Mire Jessie azt kérdezte: "Mi
21:36köze Briannek ehhez?" Thomas ekkor
21:38megírta neki, hogy Brian a munkahelyen
21:41hagyta a kinyomtatott beszélgetéseik egy
21:43részét, és hogy a fél cég tudről.
21:47"Mit tudnak?" kérdezte Jessie. "At,
21:50amiről ti ketten beszélgettetek, hogy
21:52szerinted egy [ __ ] vesztes vagyok?
21:54A fiatal lányokra vadászok, hogy nincs
21:56életem.
21:57>> Jessie erre bocsánatot kért.
21:59>> Kiszállok az életedből, Tom. Már így is
22:02túl sok kárt okoztam. Nagyon sajnálom.
22:05Jessie azonban nem tűnt el Thomas
22:07életéből, és Thomas sem tudta elengedni
22:09őt. Attól, hogy Jessie megtudta az
22:12igazságot, az érzései nem múltak el
22:14egyik pillanatról a másikra. Hónapokon
22:16át minden nap beszélt Tomal. Szerelmes
22:19volt belé, aggódott érte. Hozzá akart
22:22menni. Tudta már, hogy Tomit Thomas
22:24találta ki, de az érzései attól még
22:27valódiak voltak, ezért nem tudta
22:29elengedni a kitalált fiút. Ha beszélni
22:31akart róla, csak egyetlen emberhez
22:34fordulhatott, Thomashoz. Egy alkalommal
22:36azt írta neki:
22:38>> "Sokkal jobb volt az élet, amikor te
22:40voltál az én Tomim." Közben Brianhezy is
22:43egyre jobban kötődött. Így alakult ki a
22:45furcsa szerelmi háromszög. Thomas
22:47képtelen volt elengedni Jessyt. Jessie
22:50beleszeretett Brianbe, de továbbra is
22:52hiányzott neki Tommy. Jessie egy idő
22:54után megígérte Thomasnak, hogy
22:56megszakítja Briannel a kapcsolatot. Azt
22:59mondta, csak azért kezdett ki vele, mert
23:01dühös volt és vissza akart vágni a
23:03hazugságaiért. De ezt az ígéretét nem
23:06tartotta be. Tovább beszélgetett
23:08Briannel. Csak titkolták Thomas elől.
23:11Egészen addig, amíg Brian meg nem
23:13elégelte a bujkálást. Ezután az
23:15internetes profiljukban már mindketten
23:17felvállalták a kapcsolatukat, így Thomas
23:20hamar rájött, hogy még mindig együtt
23:22vannak. Ekkor ezt írta Briannek:
23:25>> "Nem hiszem el, hogy őt választottad a
23:27barátságunk helyett."
23:29>> Aztán hozzátette:
23:31>> "Ő kellett neked. Megkaptad? Csak mondd
23:34meg neki, hogy akkor engem hagyjon
23:35békén." Thomas úgy érezte, Brian
23:38elárulta, Jessie pedig becsapta. A dühe
23:41egyre inkább mindkettőjük ellen fordult.
23:44Jessie közben továbbra sem tudta lezárni
23:46a kapcsolatát Thomasszal. Amikor Brian
23:49felvetette, hogy a szabadsága alatt
23:50elutazna hozzá Nyugat Virgsiniába,
23:53Jessie lebeszélte róla. Máskor, amikor
23:55Brian néhány napig nem volt elérhető az
23:57interneten, megint Thomas kereste, és
24:00újra azt mondta neki, hogy szakítani fog
24:02Briannel. Thomas először sértegette,
24:05aztán mégis azt mondta, hogy megbocsát
24:07neki. A mostantól őszinte lesz hozzá, és
24:10többé nem hazudik arról, hogy beszél-e
24:12Briannel. A megbocsájtás mellé azonnal
24:15fenyegetés is társult. Thomas azt írta
24:18Jessek, hogy ha még egyszer hazugságon
24:20kapja, elveszít valamit, ami nagyon
24:23közel áll hozzá. A nyár folyamán Thomas
24:26viselkedése egyre nyugtalanítóbb lett.
24:28Egy alkalommal azt írta Jessek, hogy
24:30háborúra készül. Ezúttal nem Tomi
24:33kitalált iraki háborújáról volt szó.
24:36Thomas ugyanis hosszú kihagyás után
24:38ismét komolyan edzeni kezdett. futott,
24:40erősített, keveset aludt, közben pedig
24:43az üzenetei egyre indulatosabbak lettek.
24:46A gyárban sem titkolta, mennyire gyűlöli
24:49Briant. Egyre durvább dolgokat mondott
24:51róla, és idővel már nem csak arról
24:54beszélt, hogy haragszik rá. Az egyik
24:56munkatársának megjegyezte, hogyha valaha
24:59megölne valakit, nem lenne olyan ostoba,
25:01hogy töltényhüvelyeket hagyjon maga
25:03után. Az ilyen kijelentések már a
25:06kollégáit is nyugtalanították. egyikük
25:09fekete humorból egy nap golyóálló
25:11mellényben jelent meg a munkahelyükön.
25:13Thomas internetes megjegyzései egyre
25:15konkrétabbak lettek. Jessek azt írta,
25:18hogy szenvedélyesen gyűlöli Briant, és
25:21nem kell hozzá sok, hogy eltüntesse.
25:23Máskor meg már úgy fogalmazott, hogy
25:26Brian a vérével fog fizetni. Jessie
25:29mégsem szakította meg a kapcsolatot
25:31Thomasszal. Volt, hogy napokig nem írt
25:34neki. Aztán újra beszéltek. Thomas, hol
25:36szerelmet vallott, hol bocsánatot kért,
25:39de amint szóba került, Brian, újra dübe
25:41gurult. Ez ment egész nyáron. Később
25:44Thomas ismét rájött, hogy Jess és Brian
25:47beszélgetnek egymással. Ettől kezdve már
25:49szinte minden mögött Briant sejtette.
25:52figyelte Jessie internetes profilját,
25:54számunk érte, kivel beszél, és egy másik
25:57férfi neve előkerült. Rögtön arra
25:59gyanakodott, hogy valójában megint Brian
26:01van a háttérben. Közben a gyárban is
26:04egyre feszültebb lett a helyzet. Brian
26:06elmesélte Jessnek, hogy Thomas a
26:08parkolóban többször is úgy hajtott felé
26:10az autójával, mintha el akarná ütni. Nem
26:13szólt hozzá, még csak rá sem nézett,
26:15csak ült a volám mögött, és merev arccal
26:17haladt el mellette. Szeptemberre a
26:20hónapok óta tartó veszekedések,
26:22kibékülések és féltékenységi jelenetek
26:25teljesen elmérgesedtek. Szeptember
26:2713-án, hajnali f:30 körül Thomas
26:30sértegetni kezdte Jessyt. Durvának
26:32nevezte, és azt írta, mindig az is
26:35marad. Jessie ezúttal már nem próbálta
26:37megnyugtatni. Arra kérte Thomas, hogy
26:39engedje el, és ha valaha valóban
26:42szerette, akkor most már hagyja békén.
26:44Azt is közölte vele, hogy törölni fogja
26:46a Pogó és a Jah fiókjait. majd
26:49kijelentkezett. Thomas nem hagyta
26:51annyiban, továbbra is írt Jessek. Brian
26:54miatt támadta. Jessie azonban már alig
26:57válaszolt. Szeptember 15-én kora reggel
26:59Thomas felhívta a lányt, és kiabált,
27:02káromkodott. Jessie egy ideig hallgatta,
27:04végül letette a telefont. Aznap Brian
27:07délután 3om-kor kezdte meg a műszakját.
27:10Thomas pedig pontosan tudta, mikor
27:12végez, mert korábban külön rákérdezett
27:15az egyik munkatársánál.
27:172006. Szeptember 15-e péntek volt. Brian
27:20szülei kemplingezni mentek néhány
27:22családi baráttal, és magukkal vitték
27:25Brian öccsét is. Brian otthon maradt,
27:27délután pedig a szokásos műszakjára ment
27:30a Dina Bradbe. Este 10:16 perckor
27:33végzett. Kiblokkolt, kilépett a gyárból
27:35és elindult a parkoló hátsó félreeső
27:38részén álló fehér Ford Rangeréhez.
27:41beszállt a vezetőülésre és indulni
27:43készült. Ekkor tördült el az első lövés,
27:46azután még kettő. Mindhárom lövést
27:49közelről a vezetőal felől adták le rá. A
27:52lövedékek áttörték az ablakot. Az egyik
27:54Brian balkarját, kettő pedig a nyakát
27:58találta el. Brian az utasülésre zuhant.
28:01Esélye sem volt segítséget kérni. A
28:03lövéseket mások is hallották, később
28:06pedig olyan szemtanúk is jelentkeztek,
28:08akik egy terepszínű ruhába öltözött
28:10alakot láttak a környéken. Mire azonban
28:12bárki felfoghatta volna, mi történt, a
28:15támadó eltűnt. Brian ott maradt a kis
28:18teherautóban. Mivel a családja
28:20kempingezett, otthon senki sem vette
28:23észre, hogy nem ért haza. Thomas még
28:25azon az éjszakán újraírt Jessek. Nem
28:27sokkal éjjfél előtt megkérdezte tőle:
28:30>> "A barátodra vársz?"
28:32Hajnal 43 körül ismét bejelentkezett, és
28:34azt írta Jessinek, hogy nyugodtan
28:36beszélhet Briannel. Ő biztosan nem
28:39bánja, a közben vele is szóba áll. Brian
28:42ekkor már órák óta halott volt. A kis
28:45teherautója egész szombaton ott állt a
28:48gyár parkolójában benne a holttestével.
28:51A Bar család csak vasárnap reggelért
28:53haza a kempingezésből. Brian édesapja,
28:56Daniel, később úgy emlékezett, szinte
28:58azonnal érezték, hogy valami nincs
29:00rendben. Brian nem volt otthon, és nem
29:03etette meg a macskákat sem. Ez
29:05egyáltalán nem vallott rá. Ha el is ment
29:07otthonról, a kis kedvenceiről mindig
29:10gondoskodott. A család ekkor még nem
29:12tudta, hogy hol van Brian, de azt már
29:14érezték, hogy nem egyszerűen arról van
29:16szó, hogy a fiúk valahol máshol töltötte
29:19az éjszakát. Nem sokkal később vasárnap
29:22reggel az egyik munkatársa észrevette,
29:24hogy Brian Fordja még mindig a gyár
29:26parkolójában áll. Odament a kis
29:28teherautóhoz, és ekkor fedezte fel Brian
29:31holtestét. Nagyjából egy órával a Barret
29:34család hazaérkezése után rendőrök
29:37kopogtattak az ajtajukon. Brian apja
29:39később azt mondta, amikor meglátta őket,
29:42tudta, hogy valami rossz dolog történt.
29:45Csak annyit kérdezett:
29:46>> Brian, jól van. Ekkor mondták el neki,
29:49hogy Brian péntek este óta halott. A
29:52nyomozók a parkolóban hamar arra
29:54jutottak, hogy valószínűleg nem
29:56véletlenszerű támadás történt. Bryant
29:59közvetlen közelről lőtték le a saját
30:01autójában, rögtön azután, hogy befejezte
30:04a műszakját. A kistherautó félre eső
30:07helyen állt, és semmi nem utalt arra,
30:09hogy rablás lett volna az indíték. Úgy
30:12tűnt, valaki tudta, hol találja Briant,
30:15és azt is, hogy mikor jön ki a gyárból.
30:17A nyomozóknak egy másik részlet is
30:19feltűnt. Brian kis teherautójának jobb
30:22hátsó gumija lapos volt. Felmerült
30:25bennük, hogy valaki szándékosan
30:27eresztette le, hogy Brian ne tudjon
30:29elhajtani, de azt nem tudták
30:30bizonyítani, hogy kitette. A rendőrök
30:33ezután sorra kikérdezték a Dina Brade
30:35dolgozóit. Nem kellett sokáig
30:38kérdezősködniük. A gyárban sokan tudtak
30:40a Jessie körül kialakult feszültségről,
30:43és arról is, hogy Brian és Thomas között
30:45hónapok óta egyre inkább eldurvult a
30:47helyzet. A kollégák beszámoltak Thomas
30:50fenyegetéseiről, a Brian iránti
30:52gyűlöletéről és arról is, hogy nem
30:55sokkal korábban megkérdezte az egyik
30:56munkatársát, pontosan mikor ér véget
30:59Brian műszakja. Brian telefonjában a
31:02rendőrök megtalálták Jess telefonszámát.
31:05Thomas Holét ekkor még nem ismerték, de
31:08a fenyegetései miatt attól tartottak,
31:11hogy Jessie is veszélyben lehet. Rond
31:13Kanyon hady, ezért még az éjszaka
31:15folyamán felhívta a lányt. Egy fiatal nő
31:18vette fel a telefont, aki elmondta, hogy
31:20Briannel az interneten ismerkedett meg.
31:23Korábban pedig Thomasszal is
31:24kapcsolatban volt. Beszélt Thomas
31:26féltékenységéről, a fenyegetéseiről és
31:29arról is, mennyire kiszámíthatatlanná
31:31vált az utóbbi időben. A New Yorki
31:34rendőrök biztosak akartak lenni abban,
31:36hogy Jessie biztonságban van, ezért
31:38értesítették nyugatvirginiai
31:40kollégáikat, és megadták nekik azt a
31:43címet, amelyet a lány otthonaként
31:45ismertek. Másnap reggel 6 óra körül Lee
31:48KK rendőr kiment a házhoz. Egy középkorú
31:51nő nyitott ajtót, Mary Schiller, aki
31:54elmondta, hogy ő Jessie édesanyja. A
31:57rendőr közölte vele, hogy sürgősen
31:59beszélnie kell a lányával, mert egy
32:01férfit, akivel az interneten
32:03kapcsolatban állt, meggyilkoltak, és
32:05attól tartanak, hogy ő is veszélyben
32:07lehet. Mary azt mondta, Jessie már
32:09elköltözött és főiskolára jár. A rendőr
32:12megkérdezte, hogyan tudná elérni. Mary
32:15azt felelte, hogy nincs meg a
32:16telefonszáma. Lee Kirk rendőr
32:19visszajelzett azonnal New Yorkba, ahol
32:21közölték vele, néhány órával korábban
32:23Jessyvel beszéltek azon a telefonszámon,
32:26amely ehhez a házhoz vezette őket. Kirk
32:29tovább kérdezgette Maryt. Hol lakik
32:31Jessie? Mikor járt otthon? Hogyan lehet
32:34elérni? Mary egyre idegesebb lett, aztán
32:36egyszer csak sírni kezdett, végül
32:38kimondta az igazat. Én vagyok Jessie. A
32:41lányom nevét használtam az interneten. A
32:44történet ezzel ismét teljesen a feje
32:47tetejére állt. Jessie ugyan létezett,
32:50csak hogy nem ő volt Tall Hot Blond Big
32:5250. A valódi Jessie Mary 18 éves lánya
32:56volt. Tényleg fiatal, szőke és sportos.
32:59És ő szerepelt a Thomasnak és Briannek
33:01küldött fényképeken. De nem ő írta az
33:04üzeneteket, nem ő küldte a fényképeket
33:07és a bugyikat. És nem ő szeretett bele
33:09Tomiba, nem ő mondott igent a házassági
33:11ajánlatra. Nem ő beszélt telefonon
33:13Thomasszal, és nem ő kezdett kapcsolatot
33:16Briannel. Mindezt mérítette. Mary 45
33:19éves férjezett nő volt, aki saját lánya
33:22nevét és fényképeit használta. Miközben
33:25Thomas és Brian azt hitték, hogy a
33:27képeken látható 18 éves lánnyal
33:29beszélnek. Ekkor kapott más
33:32jelentéskényön néhány órával korábbi
33:34hívása is. Ő sem a valódi Jessyvel
33:36beszélt. Méri volt a vonal másik végén,
33:39de a hangja annyira fiatalos volt, hogy
33:41kényömben sem merült fel, hogy nem egy
33:43tínédzserrel beszél. A rendőr később azt
33:46mondta, Mary hangja tényleg olyan volt,
33:48mint egy 18 éves lányé. A történetet
33:50[zene]
33:51annyira nehéz volt elhinni, hogy az
33:53egyik New Yorki nyomozó később
33:55személyesen is elutazott Nyugat
33:56Virginiába, hogy találkozzon Mérivel. A
33:59rendőrök lefoglalták a nő számítógépét,
34:02és kiderült, hogy jóval többről volt szó
34:04néhány kölcsönvett fényképnél. A gépen
34:07több 100 kép volt Jessyről, köztük
34:10olyanok is, amelyek a lány tudta nélkül
34:13készültek. Méri titokban lefényképezte a
34:15lányát, egyes képeken a teste bizonyos
34:18részeire közelített, és találtak egy
34:20videót is, amelyet szintén titokban
34:22készített róla. A felvételek közül
34:25többet tovább küldött az interneten, és
34:27nem csak Thomasnak és Briannek. Mary más
34:30férfiakkal is beszélgetett a lánya
34:33nevében. Nekik is küldött Jessyről
34:35fényképeket. Sőt, a lánya fehér neműiből
34:38is postázott internetes ismerőseinek.
34:41Még közösségi profilt is fenntartott
34:44Jessie nevében. Közben a valódi Jessie
34:46mindenről semmit sem tudott. Főiskolára
34:49járt, sportolt, élte az életét. Miközben
34:52az anyja az ő nevével, életkorával és
34:54fényképeivel egy másik életet élt az
34:57interneten. Ideg férfiak hitték azt,
35:00hogy Jessyvel beszélnek. Ismerték az
35:03arcát, látták a fényképét, szerelmes
35:06üzeneteket és bugyikat kaptak a nevében.
35:08Miközben a Valódi Jessynek fogalma sem
35:11volt semmiről. Miri később
35:13többféleképpen próbálta megmagyarázni,
35:15hogy hogy jutott el idáig. Azt
35:17állította, eredetileg csak játszani
35:19akarta Pogón, és véletlenül a lány
35:22adataival a tínédzsereknek szánt
35:24csevegőszobába került. Tomal pedig azért
35:27kezdett beszélgetni, mert úgy érezte, a
35:29fiúnak szüksége van valakire, aki
35:31törődik vele. Arra nehezebb volt
35:34magyarázatot adni, miért küldött
35:36fényképeket a lányáról, miért folytatott
35:39intim beszélgetéseket, és miért fogadta
35:41el a házassági ajánlatot. Miután
35:44kiderült, hogy Tomy valójában Thomas
35:46Miri azt állította, azért maradt
35:48kapcsolatban vele, mert félt, hogy más
35:51valóban fiatal lányokat is becsap majd.
35:54Azt is mondta, Thomas fenyegetései miatt
35:56később már attól tartott, hogyha
35:58teljesen megszakítja vele a kapcsolatot,
36:00a férfi kár tesz magában, vagy valaki
36:03másban. Brianről azt mondta, hogy kedves
36:06fiúnak tartotta, aki flörtölni kezdett
36:08vele. Ő pedig már nem tudta, hogy hogyan
36:11utasítsa vissza úgy, hogy közben ne
36:13derüljön ki, kicsoda valójában. Ezek
36:16méri későbbi magyarázatai voltak. Ami
36:19biztos, Thomas és Brian nem tudták, hogy
36:21valójában egy 45 éves nővel
36:23beszélgettek. Miközben
36:25Nyugat-Virginiában kiderült, ki volt
36:27valójában Jessie, New Yorkban tovább
36:30vizsgálták Brian meggyilkolásának
36:32helyszínét. Bár három lövést adtak le
36:34rá, a parkolóban, egyetlen
36:36töltényhüvelyt sem találtak. Ez azért
36:39kapott jelentőséget, mert ugye Thomas
36:41korábban már éppen erről beszélt az
36:44egyik kollégájának. Azt mondta, ha
36:46valaha megölne valakit, nem lenne olyan
36:48ostóba, hogy a hüvelyeket a helyszínen
36:50hagyja. A gyilkos azonban nem tüntetett
36:53el maga után mindent. Brian kis
36:55teherautójának közelében a rendőrök
36:57találtak egy bőrből készült
36:59lőszertartótokot,
37:00amelyre állati szőrszálak tapadtak, és a
37:03földön hevert egy eldobott őszi
37:05barackmag is. Egy őszi barackmag
37:07önmagában persze nem tűnik különösebben
37:10fontosnak egy parkolóban. bárki
37:12eldobhatta, akár napokkal korábban is. A
37:15helyszőnelők azonban ezt is begyűjtötték
37:17a többi nyommal együtt, és nem sokkal
37:20később történt valami, amitől hirtelen
37:22sokkal érdekesebb lett. Thomasza a
37:25gyilkosság után bement dolgozni. Amikor
37:27a rendőrök felkeresték, beleegyezett a
37:29kihallgatásba, de előtte ki akarta venni
37:32az ebédjét az autóból. Azt mondta, őszi
37:34barack van benne, és nem szeretné, ha
37:36megromlana. A kihallgatáson tagadta,
37:39hogy bármi köze lenne Brian halálához,
37:42és arra az estére alibit is adott. Azt
37:44állította, szeptember 15-én vacsorázni
37:47ment egy étterembe, majd este 10 és
37:5010:10 perc között ért haza. Brian 10:16
37:54perckor fejezte be a műszakját, vagyis
37:56ha Thomas valóban akkor ért haza, amikor
37:58mondta, nem lehetett ott a gyár
38:00parkolójában a gyilkosság idején.
38:03Szindi, a felesége azonban máshogy
38:05emlékezett arra az estére. elmondta a
38:07rendőröknek, hogy a férje legalább fél
38:10órával később ért haza annál, mint amit
38:12állított. A mobiltelefonja adatai sem
38:15Thomas verzióját erősítették. A készülék
38:18a gyilkosság idején a gyár környékén
38:21volt. Közben az őszi barackmagot is
38:23megvizsgálták. Emberi DNS-t találtak
38:26rajta, és az eredmény egyezést mutatott
38:29Thomas Montgomeri DNS-vel. Az a
38:31jelentéktelennek tűnő gyümölcsmag, amely
38:34Brian autója közelében feküdt, így már
38:37közvetlen kapcsolatot teremtett Thomas
38:39és a gyilkosság helyszíne között. A
38:42házkutatáskor Thomas számítógépén
38:44megtalálták az internetes kapcsolat
38:47szinte teljes történetét, fényképeket,
38:49levelezéseket és több 100 oldalnyi
38:52elmentett beszélgetést Jessyvel.
38:55Megtalálták a Méri által küldött fehér
38:57neműket is. Az üzenetekből pedig
39:00végigkövethették az utat a szerelmes
39:02beszélgetésektől a féltékenységen át a
39:05Briannek szóló fenyegetésekig.
39:07Egy fontos tárgyi bizonyíték hiányzott,
39:10a fegyver. A lövedék alapján Bryant egy
39:1330-as kaliberű katonai puskával lőhették
39:16le. Thomasnak több fegyvere is volt, de
39:18ilyen puskát nem találtak a fegyvers
39:20szekrényében. Aztán előkerült egy
39:23korábbi családi fénykép. A képen a
39:25háttérben látszott Thomas
39:27fegyverszekrénye, benne egy 30-as
39:29kaliberű puskával. Mire azonban a
39:32rendőrök átkutatták a házat, ezt a
39:34fegyvert már nem találták. A puska
39:36később sem került elő, ezért
39:38ballisztikai vizsgálattal nem lehetett
39:41összehasonlítani a Brianre kilőtt
39:43lövedékekkel. A parkolóban talált
39:45bőrtokon lévő szőrszálakról felmerült,
39:48hogy Shadowtól a Mondgomeri család
39:50kutyájától származhattak, de ez nem tett
39:53lehetővé olyan biztos azonosítást, mint
39:55az őszi barackmagon talált DNS. Később
39:58Thomas maga is tett egy furcsa
40:00megjegyzést a tokról. Miután őrizetbe
40:02vették, telefonon beszélt szintel, a
40:05börtönből indított hívást pedig
40:06rögzítették. A beszélgetés során úgy
40:09beszélt a helyszínen találtokról, mintha
40:11ismerné. A rajta lévő kutyaszörr pedig
40:14azzal adott magyarázatot, hogy az autója
40:16tele volt kutyaszőrel. Mindezt úgy, hogy
40:19közben továbbra is tagadta Brian
40:21meggyilkolását.
40:232006. november 27-én, valamivel több
40:25mint két hónappal a gyilkosság után
40:28letartóztatták és megvádolták. Ekkor
40:31azonban még volt valami, amit ő maga sem
40:34tudott. Miközben a rendőrök
40:35Nyugat-Virgsiniában már kiderítették az
40:38igazságot méről, Thomas továbbra is azt
40:40hitte, hogy több mint egy éven át
40:43valóban a fényképeken látható 18 éves
40:45Jessyvel beszélgetett. Csak később tudta
40:48meg, hogy őt is becsapták. Azt mondta,
40:51sokkolta az igazság. Amikor egy riporter
40:54megkérdezte tőle, hogyan lehetett
40:56ennyire biztos abban, hogy valóban egy
40:5818 éves lánnyal beszél. Thomas a
41:00fényképekre hivatkozott. Azt mondta, ha
41:02csak egyetlen képet kapott volna, talán
41:05gyanút fog. De mivel Jessie újra és újra
41:07küldött magáról fényképeket, ettől
41:10számára minden teljesen hihetőnek tűnt.
41:13Egy másik interjúban még egyértelműbben
41:15fogalmazott:
41:17>> "Tényleg azt hittem, hogy egy 18 éves
41:19lánnyal beszélek."
41:20>> Mérülő azt mondta, hogy tökéletesen
41:22játszotta a szerepét. Saját magáról
41:25pedig úgy fogalmazott, érzelmileg érlen
41:27volt. A kapcsolatot ahhoz hasonlította,
41:30mintha horogra akadt volna. Onnantól úgy
41:32érezte magát, mint egy kifogott hal.
41:35Letartóztatása után Thomas Tola családja
41:38is elfordult. Szind már nem látogatta. A
41:41házasságuk véget ért, a lányai pedig
41:43levélben közölték, hogy nem akarnak
41:45többé kapcsolatot tartani vele. Thomas
41:48később azt mondta, a levél annyira
41:50megviselte, hogy 2007 áprilisában
41:52megpróbált öngyilkos lenni a börtönben.
41:55Rengeteget fogyott. Pár hónappal később
41:57a börtön ruha is csak lógott rajta.
42:00Végül nem került sortárgyalásra. 2007.
42:03augusztusában Thomas vádalkút kötött.
42:06Bűnösnek vallotta magát. Az eredeti
42:08gyilkossági vádnál enyhém emberülési
42:10bűncselekményben. Elismerte, hogy ő ölte
42:13meg Briant, így nem kellett a súlyosabb
42:15váddal bíróság elé állnia. Később
42:17megpróbálta visszavonni a beismerését,
42:20de a bíró ezt nem engedte. 2007.
42:23november 27-én 20 év börtönre ítélték.
42:26Az ítélet hirdetésen Brian édesapja,
42:29Daniel is megszólalt. Azt mondta, ő és
42:31felesége nem értik, hogyan történhetett
42:34mindez a családjukkal, és hogyan
42:36létezhet ekkora gonoszság. Egyszerűen
42:39nem tudjuk felfogni, hogyan lehetett egy
42:41fiút pusztán féltékenységből lelőni.
42:45Mondta Mary Schiller ellen nem emeltek
42:47vádat Brian halálával kapcsolatban.
42:50Ahhoz, hogy Mérit is felelősségre vonják
42:52gyilkosságbani szerepéért, bizonyítaniuk
42:54kellett volna, hogy részt vett annak a
42:57megtervezésében. Segített Thomasnak,
42:59vagy arra bíztatta, hogy ölje meg
43:01Bryant. Ilyen bizonyíték azonban nem
43:04volt. Ez azonban nem jelentette azt,
43:06hogy az ügyészek elfogadhatónak
43:08tartották méri viselkedését. Kent Case
43:11az ügy egyik ügyésze később keményen
43:14fogalmazott. Szégyelje magát. Szerintem
43:17nemhogy nem tett semmit az ügyben, hanem
43:19még provokálta is a helyzetet.
43:21>> Azt is hozzátette, hogy New York
43:23államban ennél több kell ahhoz, hogy
43:25valakit büntető jogilag felelősségre
43:27lehessen vonni. A saját családjában
43:30azonban nagyon is lett következménye
43:33annak, amit tett. [zene] A férje. Tim
43:35sem tudott arról, milyen életet élméri
43:37az interneten. Csak azt látta, hogy a
43:40felesége egyre több időt tölt a
43:41laptopjával. És ha megkérdezte tőle, mit
43:44csinál, Miriy gyakran ingerülten vagy
43:46védekezően reagált. Tim megbízott benne,
43:49és fogalma sem volt róla, mi zajlik a
43:51háta mögött. Amikor minden kiderült,
43:54beadta a válókeresetet.
43:56A valódi Jessie számára még nehezebb
43:59volt feldolgozni a történteket. Az
44:01édesanyja sosem ült le vele, hogy
44:03mindent elmondjon neki. Jessie maga
44:05kezdett utánanézni az ügynek az
44:07interneten, és így szembesült azzal, mit
44:10tett az anyja az ő nevében. A helyzet
44:12odáig fajult, hogy Jessie már az apjában
44:15sem tudott bízni. Timnek órákon
44:17keresztül kellett győzködnie arról, hogy
44:20ő sem tudott semmit méri internetes
44:22életéről. A lány szerint az anyja soha
44:25nem kért tőle bocsánatot, és valódi
44:28magyarázatot sem adott arra, miért tette
44:30mindezt [zene] vele. Egy későbbi
44:32találkozásukkor, amikor Jessie még
44:34mindig csak próbálta feldolgozni a
44:36történteket, Mary lényegében azt
44:38kérdezte tőle, hogy miért nem teszi már
44:40túl magát rajta. Marynek ez talán csak
44:43egy rosszul sikerült internetes kaland
44:45volt. Jessie viszont nem tudta
44:47egyszerűen kikapcsolni a számítógépét,
44:49majd tovább lépni. Az ő neve, az ő arca
44:52és az ő fényképei kerültek bele egy
44:54olyan történetbe, amelyben az anyja
44:56romantikus és szexuális jellegű
44:59kapcsolatokat folytatott az interneten a
45:01nevében, és amely végül egy
45:03gyilkossággal végződött. Arról, hogyan
45:06sikerült Jessnek hosszú távon
45:08feldolgoznia mindazt, amit az anyja tett
45:10vele, kevés nyilvános információ áll
45:13rendelkezésre. A történtek után
45:15megszakította az anyjával a kapcsolatot.
45:17Egyidőre virgíniai rokonokhoz költözött,
45:20majd kivonult a nyilvánosságból. A válás
45:22után Mary visszaköltözött az anyjához.
45:25Thomas több mint 17 évvel a
45:27letartóztatása után 2024 január 11-én
45:31feltételesen szabadon bocsátották. A New
45:34Yorki büntetés végrehajtás
45:36nyilvántartása szerint jelenleg is
45:38felügyelett alatt áll. A Barret család
45:41számára sem a vádalkú, sem a 20 éves
45:44ítélet, sem az, hogy rajtuk kívül két
45:46másik család élete is tönkrement, nem
45:48hozhatott vigasztalást. Briant a fiúkat
45:51már nem kaphatták vissza, és a
45:53veszteséggel életük végéig együtt
45:56kellett élniük. Az interneten könnyű
45:58elhinni, hogy ami a képernyőn történik,
46:01annak nincs is valódi súlya, hogy egy
46:03név, egy fénykép vagy egy hazugság csak
46:06addig létezik, amíg be vagyunk
46:08jelentkezve. Thomas és Myy is azt hitte,
46:11hogy kézben tarthatja saját hazugságait.
46:14Egy ponton túl azonban már egyikük sem
46:16tudta irányítani a történéseket.
46:19Hármuk közül Brian volt az egyetlen, aki
46:22önmagát adta, nem játszott szerepet, és
46:24nem hazudott arról, hogy kicsoda. Két
46:27ember önző hazugságainak hálójába
46:29került, és emiatt végül neki kellett a
46:33legsúlyosabb árat fizetnie.
46:36Köszönöm, hogy ismét a Bűntények
46:38podcastet választottátok. Találkozunk a
46:40következő epizódban. Addig is sziasztok!
46:50[zene]
46:53เฮ
46:56[zene]
47:01[zene]
47:09[zene]
47:16[zene]
47:21[zene]

About this transcript

This page contains the full transcript of A chatszobától a gyilkosságig – Mindig és mindörökké hazugság by BŰNtények Podcast, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 6,118 words across 1,131 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.