YouTube2Text

YouTube transcript (_OX9NQaVFNw) — Transcript

4,824 words · 753 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02For two decades, opponents tried
  2. 0:04everything to [music] stop him. Mourinho
  3. 0:06built a cage, Pepe broke ankles, and
  4. 0:08Italian coaches invented a tactical
  5. 0:10phrase, La Jaula, just to describe the
  6. 0:13level of suffocation it [music] took to
  7. 0:14slow him down. None of it worked. He
  8. 0:17just kept getting better every year.
  9. 0:20Jose Mourinho, the man who tried hardest
  10. 0:22to stop him, predicted all of this back
  11. 0:24in 2003. This is how Mourinho warned us
  12. 0:27years ago.
  13. 0:31Rosario, Argentina, June 24th, 1987.
  14. 0:36A boy is born to a steel worker and a
  15. 0:39part-time cleaner. The family is not
  16. 0:41poor. They are something more dangerous
  17. 0:43than poor. [music] They are working
  18. 0:44class in a country whose economy is
  19. 0:47about to explode. Argentina in the late
  20. 0:50'80s is a country where inflation eats
  21. 0:52your savings while you sleep. A country
  22. 0:54where you do not plan futures, you
  23. 0:56survive [music] weeks. His name is
  24. 0:58Lionel Andres Messi. He has three
  25. 1:00siblings, a tight family, and two
  26. 1:02[music] football-playing cousins. By the
  27. 1:04age of four, he is already chasing a
  28. 1:06ball around the neighborhood with a
  29. 1:08coordination [music]
  30. 1:08that makes adults stop and stare. But
  31. 1:10the person who matters most in this
  32. 1:12story is not his father, not yet.
  33. 1:14[music] It is his grandmother, Celia
  34. 1:16Cuccitini. She is the one who looks at
  35. 1:18this small, quiet boy [music] and sees
  36. 1:20something no one else does. She is the
  37. 1:22one who insists he train properly. She
  38. 1:25is the one who walks him to his first
  39. 1:26session at Grandoli, a tiny local club
  40. 1:29where his older brothers played. She
  41. 1:31believes in him before anyone has reason
  42. 1:33to.
  43. 1:33>> [music]
  44. 1:33>> Then, she dies. Messi is 10 years old
  45. 1:36when he loses her. And from that day
  46. 1:38forward, every goal he ever scores
  47. 1:40[music] will be celebrated with two
  48. 1:42fingers pointed at the sky. The boy
  49. 1:44never let her go. The man still hasn't.
  50. 1:46After Grandoli, Messi [music] joins
  51. 1:48Newell's Old Boys, the club of his
  52. 1:50childhood, the club his entire family
  53. 1:52supports. He spent six years [music]
  54. 1:54there between '95 and 2001, and he does
  55. 1:58not just play, he became a local
  56. 2:00phenomenon. He scores so many [music]
  57. 2:01goals that newspapers start writing
  58. 2:03about the tiny left-footer who dribbles
  59. 2:05past kids twice his size. On his debut,
  60. 2:08he scored four just to set [music] the
  61. 2:10tone. And then, the universe decides to
  62. 2:12test him. Doctors diagnose Messi with a
  63. 2:15rare [music] growth hormone deficiency.
  64. 2:17His body is not producing what it needs
  65. 2:19to grow. Without treatment, expensive
  66. 2:21treatment, his career ends before it
  67. 2:23starts. [music]
  68. 2:24He will be a small adult with a small
  69. 2:26life. The treatment costs around $900 a
  70. 2:29month. Argentina is collapsing
  71. 2:31financially. His [music] family cannot
  72. 2:33keep up. His club, Newell's Old Boys,
  73. 2:35the club he loves, the club whose shirt
  74. 2:37he wears in every childhood photo,
  75. 2:39agrees [music] to help. Then they stop.
  76. 2:41Then they don't pay. This is the part
  77. 2:43nobody tells you. The greatest player in
  78. 2:46football history almost [music] never
  79. 2:48happened because the club he loved
  80. 2:50decided he was too expensive. Word
  81. 2:53travels through agents, through cousins,
  82. 2:55through the quiet underground network of
  83. 2:57[music] people who notice talent in
  84. 2:59cities like Rosario. A trial is arranged
  85. 3:01in Barcelona. The boy gets [music] on a
  86. 3:03plane. He arrives in Catalonia in
  87. 3:06September of 2000. He plays one trial
  88. 3:08match. He scored six and leaving the
  89. 3:11coaches so stunned on the touchline,
  90. 3:13they stop talking. Carles Rexach, the
  91. 3:16technical director, watches him for 10
  92. 3:18minutes and decides he has seen enough.
  93. 3:20But Barcelona, being a Spanish
  94. 3:22institution, drags its feet. There are
  95. 3:24committees. There are concerns about
  96. 3:26signing a 13-year-old foreigner. There
  97. 3:28are doubts about paying for the medical
  98. 3:29treatment of a child whose body might
  99. 3:31not respond. Three months passed.
  100. 3:34Finally, on December 14th, 2000, [music]
  101. 3:37the deal is sealed. Not in a boardroom,
  102. 3:39not in front of cameras, on a paper
  103. 3:41napkin [music] in a cafe in Barcelona
  104. 3:43between Rexach and Messi's
  105. 3:45representatives. [music] A napkin, the
  106. 3:47most important contract in modern
  107. 3:48football history, was scribbled on
  108. 3:50something a waiter would normally throw
  109. 3:52away. That napkin sold at auction in
  110. 3:542024 for over $900,000.
  111. 3:58A piece of cafe rubbish became a
  112. 4:00religious artifact. [music] The boy who
  113. 4:02almost did not exist had just been
  114. 4:04signed to the biggest club on Earth, and
  115. 4:06the universe, it seemed, had been taking
  116. 4:09notes. Huge thanks to our sponsor OK
  117. 4:11Jersey. If you're looking to add
  118. 4:13high-quality kits [music] to your
  119. 4:15collection from the latest 2026 season
  120. 4:18to iconic retros, they've got you
  121. 4:20covered starting at just £15. Please use
  122. 4:24my promo code m a u s to get an 8%
  123. 4:28discount.
  124. 4:32Barcelona's academy is called La Masia.
  125. 4:34It means the farmhouse, and for decades,
  126. 4:37it has been one of the most ruthless
  127. 4:38talent factories in world [music] sport.
  128. 4:41Most kids who walk through those doors
  129. 4:43do not make it. They get 1 year, maybe
  130. 4:46two, and then they get sent home with a
  131. 4:48story to tell their grandchildren. La
  132. 4:50Masia does not develop players gently.
  133. 4:53It strips [music] them down and rebuilds
  134. 4:54them. Messi walks in at 13 years old,
  135. 4:57small, quiet, [music]
  136. 4:59foreign. Everything about him should
  137. 5:01have been a disadvantage. In his first
  138. 5:03match for the academy, he scored six
  139. 5:05goals. In his first full season, he
  140. 5:07finishes with 38 goals in 31 games. The
  141. 5:10coaches sit in their offices [music] and
  142. 5:12have the same conversation everyone in
  143. 5:14football is about to have for the next
  144. 5:1625 years. What do we have here? What is
  145. 5:19this? On November 16th, 2003, a kid is
  146. 5:22called up for a friendly [music]
  147. 5:24with the first team against Porto. He is
  148. 5:2616 years, 4 months, and 23 days old. The
  149. 5:29opposing manager that night, [music] a
  150. 5:31man who would shape the next decade of
  151. 5:33European football, is Jose Mourinho.
  152. 5:36Mourinho [music] watches this small
  153. 5:37Argentine teenager touch a football and
  154. 5:40immediately understands something the
  155. 5:42rest of the world is about to learn. He
  156. 5:44does not say it publicly yet. He files
  157. 5:46it away, but the seed of his future,
  158. 5:48{quote} the warning he will deliver
  159. 5:50years later, is planted right there.
  160. 5:53Less than a year after that, Messi makes
  161. 5:55his official debut for Barcelona.
  162. 5:57October 16th, 2004, in Italy, a coach
  163. 6:00named Mourinho was already preparing his
  164. 6:02answer.
  165. 6:06For 2 years after that goal, Messi was a
  166. 6:09prodigy, a spectacular ascending talent,
  167. 6:12but he was not yet what he would become.
  168. 6:15The world had seen flashes. Stamford
  169. 6:17Bridge in 2006,
  170. 6:19where he carved up Chelsea so badly that
  171. 6:22Mourinho, then managing the Blues,
  172. 6:24called the performance [music] Teatro
  173. 6:25del Bueno, the good theater. The first
  174. 6:28quote from Mourinho about Messi. It
  175. 6:30would not be the last. Then came 2008. A
  176. 6:33Catalan defensive midfielder turned
  177. 6:35philosopher takes over Barcelona. His
  178. 6:38name is Pep Guardiola. He is 37 years
  179. 6:41old. He has never managed a senior team
  180. 6:43in his life. The board hires him anyway,
  181. 6:46because in Catalonia, sometimes the
  182. 6:47romance overrules the logic. Guardiola
  183. 6:50walks into his first meeting with Messi
  184. 6:52and makes a decision that will redefine
  185. 6:54the sport. He looks at this small genius
  186. 6:56and says, "I am going to play you in the
  187. 6:58middle. Not as a winger, not as a
  188. 7:00striker, something new, a false nine.
  189. 7:03You will be everywhere and nowhere."
  190. 7:04[music]
  191. 7:05Before Pep, Barcelona had gone seven
  192. 7:07straight seasons without reaching 100
  193. 7:09goals in all competitions. After Pep
  194. 7:12installed Messi at the heart of his
  195. 7:13attack, triggered by one tactical
  196. 7:15decision and one player. In 2009, the
  197. 7:18universe simply gave up resisting.
  198. 7:20Barcelona won six trophies in a single
  199. 7:22calendar year, the sextuple. La Liga,
  200. 7:25Copa del Rey, Champions League, [music]
  201. 7:27Spanish Super Cup, UEFA Super Cup, Club
  202. 7:29World Cup. Every single trophy available
  203. 7:32to a club that year. They all went to
  204. 7:34Camp Nou. The Champions League final was
  205. 7:36in Rome. Manchester United, the
  206. 7:38defending European champions, the team
  207. 7:40of Cristiano Ronaldo at his peak came in
  208. 7:43as favorites. Messi, the smallest man on
  209. 7:45the pitch, rose above Rio Ferdinand and
  210. 7:48headed the ball over Edwin van der Sar
  211. 7:49to seal the trophy. He later called it
  212. 7:51the most unforgettable [music] goal of
  213. 7:53his career. A header from the player
  214. 7:55everyone said it was too small. For his
  215. 7:57enemies, this was not just defeat. This
  216. 8:00was poetry. Three years later, Real
  217. 8:02Madrid hired Mourinho. The man who had
  218. 8:04been quietly studying Messi since 2003
  219. 8:07was finally given the assignment of
  220. 8:09stopping him. Mourinho's instructions
  221. 8:11were simple. Foul him. Suffocate him.
  222. 8:13Build a wall of bodies. Use Pepe. Use
  223. 8:16the referees. Use every legal and
  224. 8:18quasi-legal tool available. The Italian
  225. 8:21press coined a phrase for the strategy,
  226. 8:23la gabbia, the cage. It worked for about
  227. 8:2690 minutes. In April 2011, Barcelona
  228. 8:30traveled to the Bernabéu for a Champions
  229. 8:31League semi-final. Mourinho had spent
  230. 8:33the entire build-up making the press
  231. 8:35room his personal stage. He bullied
  232. 8:37journalists. He insulted referees. He
  233. 8:40turned the conference into theater. He
  234. 8:42was, as he loved to say, the boss of the
  235. 8:45press room. Then the match [music]
  236. 8:46started and Lionel Messi became the boss
  237. 8:49of the pitch. Two goals. The second was
  238. 8:52a slalom run through five Madrid
  239. 8:54defenders ending with a calm finish.
  240. 8:56Messi later called this match the most
  241. 8:58unforgettable of his career, even more
  242. 9:00than the Rome header. To this day, when
  243. 9:03asked about it, he smiles. [music]
  244. 9:05Even Mourinho, years later, would shake
  245. 9:07his head and say it. Messi just kept
  246. 9:09getting better. Mourinho lost that tie.
  247. 9:12He lost a lot of ties to Barcelona. And
  248. 9:14in losing them, he learned something
  249. 9:16most of his colleagues never accepted.
  250. 9:18[music]
  251. 9:18You cannot stop Lionel Messi. You can
  252. 9:20only hope he is having a quiet day.
  253. 9:23>> Speaking of those kits I mentioned
  254. 9:24earlier, OK Jersey isn't just about low
  255. 9:27prices. They're the gold standard. They
  256. 9:29have a 4.5 Trustpilot [music] rating and
  257. 9:31everything from '90s legends to the 2026
  258. 9:35World Cup lineup in stock. Use my code
  259. 9:38mouse right now to get 8% off your
  260. 9:40entire order.
  261. 9:45The decade between 2009 and 2019 [music]
  262. 9:48is statistically the most absurd in
  263. 9:51six Ballon d'Or trophies, then seven,
  264. 9:53then eight. He kept winning the award
  265. 9:55for best player in the world the way
  266. 9:57other people win participation ribbons.
  267. 9:59In Spain alone, he scored 474
  268. 10:02league goals, 303 assists. Numbers that
  269. 10:06[music] will outlive every pundit who
  270. 10:08ever questioned him. And then there was
  271. 10:10the trio. When Neymar arrived in [music]
  272. 10:122013 and Luis Suarez joined a year
  273. 10:15later, Barcelona had the most
  274. 10:16devastating attack ever assembled, the
  275. 10:19MSN. Three players who together scored
  276. 10:22122 goals in 2014,
  277. 10:25131 in 2015, [music]
  278. 10:28110 in 2016.
  279. 10:31In the season they won the Champions
  280. 10:33League against Juventus, Messi scored
  281. 10:3558, Neymar 39, Suarez 25. Barcelona
  282. 10:40scored 175 goals as a team that year.
  283. 10:43They were not winning matches, they were
  284. 10:44processing them. The individual moments
  285. 10:47became mythology. 2007, against Getafe
  286. 10:51in the Copa [music] del Rey, he
  287. 10:52replicated Maradona's 1986
  288. 10:55World Cup goal. 60 m past five
  289. 10:58defenders, past the keeper, tap in. The
  290. 11:01next [music] morning, every Argentine
  291. 11:02newspaper printed the same headline, the
  292. 11:05new Maradona, Messi, at the age of 19.
  293. 11:082012, against Bayer Leverkusen, he
  294. 11:11scored [music] five goals in a Champions
  295. 11:13League knockout match. Five. Nobody had
  296. 11:16ever done that. Nobody has done it
  297. 11:18since. Pep Guardiola stood on the
  298. 11:20touchline laughing and shaking his head
  299. 11:22like a man watching something he could
  300. 11:24not explain. 2015, the semi-final
  301. 11:27against Bayern Munich, managed by Pep
  302. 11:30himself, who had left Barcelona two
  303. 11:32years earlier. Messi scored two. The
  304. 11:34second was the immortal moment where he
  305. 11:36pulled off Jerome Boateng with [music] a
  306. 11:38body faint so violent the German
  307. 11:40defender literally fell down. Boateng
  308. 11:43has never quite recovered his
  309. 11:44reputation. The clip has over 100
  310. 11:47million views on YouTube. Pep on the
  311. 11:49touchline simply nodded. He had built
  312. 11:52this monster. He could not be surprised
  313. 11:54by it. 2017,
  314. 11:56the Bernabeu, 92nd minute, Barcelona two
  315. 12:00to three. Messi scores the winner. Then
  316. 12:02he turns to the 70,000 Madrid fans,
  317. 12:05takes off his shirt, and holds it up to
  318. 12:07them like a flag of conquest. The number
  319. 12:0910 on the back, just in case anyone in
  320. 12:11the building had forgotten his name. The
  321. 12:13Bernabeu fell silent. [music]
  322. 12:15Mourinho had been right since 2003.
  323. 12:18Messi just kept getting better. Every
  324. 12:21season, every year, he found a new
  325. 12:23dimension to his game. The dribbling,
  326. 12:25the passing, the finishing, the free
  327. 12:27kicks, the leadership. He added layers
  328. 12:30like a master craftsman building
  329. 12:32something impossible. By the end of his
  330. 12:34Barcelona career, Messi had 672 goals
  331. 12:38for the club, 303 assists, 10 La Liga
  332. 12:41titles, seven Copas del Rey, four
  333. 12:44Champions Leagues, 35 trophies [music]
  334. 12:46in total. Numbers that no Barcelona
  335. 12:48player will ever touch. But the story
  336. 12:50was not over. It was barely beginning.
  337. 12:53Because for all his glory in Spain,
  338. 12:55Messi [music] still had not won the one
  339. 12:56trophy that mattered most, the one that
  340. 12:59haunted his country. The one that had
  341. 13:00broken Maradona, Riquelme, and a
  342. 13:02generation of Argentines before him. He
  343. 13:05had not won the World Cup. And the
  344. 13:07universe, as always, had a script ready.
  345. 13:13To understand what Lionel Messi means to
  346. 13:15Argentina, you have to understand what
  347. 13:17Argentina means to itself. Argentina is
  348. 13:20a country whose national identity is
  349. 13:22built on football. It is not a hobby
  350. 13:24there. It is religion, language,
  351. 13:26identity, war, and family dinner
  352. 13:28combined. And for 60 years, the country
  353. 13:31worshipped one man, Diego Armando
  354. 13:33Maradona, the cigar-smoking,
  355. 13:35drug-fighting, hand-of-God-scoring king
  356. 13:38who lifted the World Cup in 1986 and
  357. 13:41gave the country a god they could touch.
  358. 13:43Then Messi arrived, and the country was
  359. 13:45not sure how to feel because Messi had
  360. 13:47left [music] at 13, because he spoke
  361. 13:49Spanish with a Catalan accent, because
  362. 13:52he was quiet, because he was not [music]
  363. 13:54Diego. For years, parts of the Argentine
  364. 13:57media tortured him. He was too European,
  365. 14:00too soft, too cold. He could not deliver
  366. 14:03on the international stage like he did
  367. 14:05for Barcelona. Every World Cup felt like
  368. 14:07a trial, every Copa América like a
  369. 14:09referendum on his soul. His debut at the
  370. 14:122006 World Cup in Germany was glorious
  371. 14:15for 16 minutes. He came off the bench
  372. 14:18against Serbia and Montenegro, [music]
  373. 14:20scored, set up another. Maradona watched
  374. 14:22from the stands and approved. Then, in
  375. 14:25the next round, Argentina got eliminated
  376. 14:27by Germany on penalties, and Messi did
  377. 14:29not even play. Eight years passed before
  378. 14:32he scored another World Cup goal. South
  379. 14:34Africa 2010 was a disaster. Maradona,
  380. 14:38now the manager, brought in his quirky
  381. 14:40tactics, [music]
  382. 14:41lost 4-0 to Germany, and went home
  383. 14:43humiliated. Brazil 2014 was Messi's
  384. 14:46tournament to win. He scored four goals
  385. 14:49in the group stage, including a
  386. 14:50last-minute winner against Iran [music]
  387. 14:52that he later called one of the most
  388. 14:54important moments of his life. Argentina
  389. 14:57reached the final. Then Mario Götze
  390. 14:59scored in extra time for Germany. Messi
  391. 15:01walked past the World Cup [music] trophy
  392. 15:03on his way to collect his runner-up
  393. 15:05medal. He looked at it. He did not touch
  394. 15:07it. The image became one of the most
  395. 15:09painful in Argentine sports history.
  396. 15:122015
  397. 15:14Copa América final, lost to Chile,
  398. 15:16penalties. 2016
  399. 15:19Copa América final, lost [music] to
  400. 15:21Chile, penalties. Three finals in three
  401. 15:24years, three losses. Messi missed his
  402. 15:27penalty in the second one. He walked off
  403. 15:29the pitch, grabbed a microphone in the
  404. 15:30press conference, and announced his
  405. 15:32retirement from international football.
  406. 15:34He said he'd [music] given everything.
  407. 15:36He said it was not enough. He said
  408. 15:37Argentina needed someone else. The
  409. 15:39country, the same country that had spent
  410. 15:41years tearing him apart, panicked. The
  411. 15:44president of Argentina personally called
  412. 15:46him a gift from God [music] and begged
  413. 15:48him to come back. Stadium banners read,
  414. 15:51"Don't go, Leo." Children cried on
  415. 15:53television. Messi came back and
  416. 15:55immediately had to drag Argentina to the
  417. 15:572018 World Cup almost single-handedly.
  418. 16:01October 10th, 2017, Argentina, on the
  419. 16:04brink of missing [music] the tournament,
  420. 16:06away in Quito, Ecuador, at altitude,
  421. 16:09conceded the first goal [music] in 30
  422. 16:10seconds. Messi scored a hat-trick. He
  423. 16:13saved Argentina's qualification. He
  424. 16:15looked exhausted at the final whistle,
  425. 16:18like a man who had been carrying his
  426. 16:19country [music] on his back for 15 years
  427. 16:22and finally felt the weight. The 2018
  428. 16:25World Cup [music] itself was a disaster.
  429. 16:27Manager Jorge Sampaoli broke the
  430. 16:29dressing room. Argentina got eliminated
  431. 16:31by France. Messi looked like he was
  432. 16:33playing through grief. For a moment, it
  433. 16:36seemed his international story was going
  434. 16:38to end [music] the way Maradona's nephew
  435. 16:40had warned, spectacular but unfinished,
  436. 16:43brilliant but unblessed. Then came the
  437. 16:46night that changed everything.
  438. 16:51July 10th, 2021,
  439. 16:54the Maracana, [music] Rio de Janeiro,
  440. 16:57the most sacred football stadium in
  441. 16:59South America, empty because of the
  442. 17:01pandemic. [music] Argentina versus
  443. 17:03Brazil, Copa America final. Messi, aged
  444. 17:0634, after 28 years and three lost
  445. 17:10finals, finally won. The score was 1-0.
  446. 17:13Angel Di Maria scored the goal. Messi
  447. 17:16did not have a particularly brilliant
  448. 17:18final. He was tired. He was running on
  449. 17:20adrenaline. It did not matter. When the
  450. 17:22whistle blew, Messi collapsed onto the
  451. 17:24grass and cried. His teammates carried
  452. 17:26him on their shoulders. For the first
  453. 17:28time in his international career, he was
  454. 17:30a champion. [music]
  455. 17:31He had ended Argentina's 28-year trophy
  456. 17:34drought. And here is the strange thing
  457. 17:35about that night. He had been so
  458. 17:37directly involved in the tournament that
  459. 17:40he won both the golden ball and the
  460. 17:42golden boot. He had created or scored
  461. 17:45nine of Argentina's 12 goals. The
  462. 17:47numbers said he was the best player in
  463. 17:49the tournament by a country mile. But
  464. 17:51the moment that mattered to him was the
  465. 17:53one where he did not score. He just
  466. 17:55stood there crying, holding the trophy,
  467. 17:57looking up at the sky. His grandmother,
  468. 17:59Celia, watching from somewhere, finally
  469. 18:02seeing it. But the universe was not done
  470. 18:04with him,
  471. 18:04>> [music]
  472. 18:04>> not by a long way. Because Argentina had
  473. 18:07won the Copa America, they had not won
  474. 18:09the World Cup. The trophy that defined
  475. 18:11careers, the trophy Maradona lifted in
  476. 18:13'86, the trophy Messi had been chasing
  477. 18:16since he was 19 years old, was still out
  478. 18:18there. Qatar 2022 [music]
  479. 18:21was waiting. And the script the universe
  480. 18:23had been writing for him would prove to
  481. 18:25be the most cinematic [music] ending in
  482. 18:27the history of the sport.
  483. 18:31Argentina arrived in Qatar undefeated
  484. 18:34for 36 [music] matches, confident,
  485. 18:37reigning South American champions.
  486. 18:39Messi, at 35, possibly playing his final
  487. 18:42World Cup, was the heavy favorite to
  488. 18:44deliver his country's third star. Then,
  489. 18:46they played Saudi [music] Arabia. Saudi
  490. 18:49Arabia, the lowest-ranked team in their
  491. 18:51group, a side that had not beaten a top
  492. 18:5310 [music] nation in two decades, walked
  493. 18:55into Lusail Stadium and beat Argentina
  494. 18:572-1. Messi scored in the eighth minute,
  495. 19:00and Argentina led at halftime. Then, in
  496. 19:03the second half, Saudi Arabia scored
  497. 19:05twice in 5 [music] minutes. He had been
  498. 19:07written off twice in his career, after
  499. 19:09the lost finals, after the failed World
  500. 19:12Cups, now a third time on what was
  501. 19:14[music] supposed to be his farewell
  502. 19:16tour. His country was on the brink of
  503. 19:18being eliminated in the group stage. The
  504. 19:21Argentine media exploded. The sports
  505. 19:24networks [music] ran emergency segments.
  506. 19:26Some pundits openly suggested Messi's
  507. 19:29career was about to end in humiliation.
  508. 19:32Then he played Mexico. The next match
  509. 19:34was a [music] must-win. Lose and
  510. 19:36Argentina was out. Messi walked onto
  511. 19:37that pitch carrying the weight of an
  512. 19:39entire country's hope and an entire
  513. 19:41continent's doubt. [music] The match was
  514. 19:43tight, defensive, tense. 64th minute, no
  515. 19:46goals. The world holding its breath.
  516. 19:49Messi got the ball 25 yards out, [music]
  517. 19:51took one touch, set himself, and fired a
  518. 19:54low shot into the bottom corner. The
  519. 19:56whole tournament shifted in that
  520. 19:58instant. [music] Argentina won 2-0.
  521. 20:00Messi had saved them, again, always.
  522. 20:03What followed was the most dominant
  523. 20:05individual run by any player in any
  524. 20:07World Cup, including Maradona's '86.
  525. 20:10Against Australia, his thousandth career
  526. 20:13match, he scored. Against Netherlands,
  527. 20:15in a match that turned into chaos with
  528. 20:1716 yellow cards and a fight that
  529. 20:19involved most of both [music] squads, he
  530. 20:21provided an assist that defied geometry
  531. 20:24and then scored a penalty in extra
  532. 20:25[music] time. Against Croatia, he
  533. 20:27embarrassed Joško Gvardiol, the most
  534. 20:30expensive teenage defender [music] in
  535. 20:31football history, by dribbling past him
  536. 20:34five times in one play and assisting
  537. 20:36Julián Álvarez for one of the goals of
  538. 20:38the tournament. named player of the
  539. 20:40match in [music] every single knockout
  540. 20:42game he played. Then came the final.
  541. 20:45Argentina versus France, December 18th,
  542. 20:482022, Lusail Stadium. For 78 minutes, it
  543. 20:52was over. Argentina led 2-0. Messi had
  544. 20:55scored. Di María had scored. France was
  545. 20:58sleepwalking. The trophy was practically
  546. 21:00being engraved. Then Kylian Mbappé woke
  547. 21:02up. In 97 [music] seconds, he He two
  548. 21:05goals. The match went to extra time. In
  549. 21:08extra time, [music] Messi scored his
  550. 21:10second of the match. Mbappé scored again
  551. 21:12to complete a hat-trick. 3-3, penalties.
  552. 21:15The same word that had haunted Messi's
  553. 21:17national career for a decade. And this
  554. 21:19time, the script was different. Messi
  555. 21:22scored. Mbappé scored. France missed
  556. 21:25twice. Gonzalo Montiel stepped up,
  557. 21:27slotted the final penalty into the
  558. 21:29bottom corner, and Argentina won the
  559. 21:31World Cup. Messi sank to his knees at
  560. 21:33the center circle. The image of him
  561. 21:35moments later, raising the trophy to the
  562. 21:37sky, wearing a traditional Qatari bisht
  563. 21:40over his shoulders, became one of the
  564. 21:41most viewed photographs in the history
  565. 21:43of sport. He had completed football. His
  566. 21:46World Cup goal contributions reached 21,
  567. 21:49one more than Pelé. He became the only
  568. 21:51player in history to win the golden ball
  569. 21:53at two different World Cups. Gary
  570. 21:55Lineker wrote afterward that it had been
  571. 21:57an absolute privilege to watch Messi for
  572. 22:00almost two decades. The whole world
  573. 22:02agreed. It should have been the perfect
  574. 22:04ending. The credits should have rolled.
  575. 22:06[music] But Messi, as Mourinho warned
  576. 22:08us, was just getting started on the
  577. 22:10final, strangest chapter.
  578. 22:12>> That's it for today. One last reminder
  579. 22:14to check out OK Jersey via the link
  580. 22:16below. With fast shipping and premium
  581. 22:19[music] quality for just £15, it's the
  582. 22:22best way to grow your collection without
  583. 22:24overpaying. Go grab your piece of
  584. 22:26football history now.
  585. 22:31>> The expected next move for Messi was
  586. 22:33Saudi Arabia. They reportedly offered
  587. 22:35him over 400 million euros a year.
  588. 22:38Logical. End of career. Take the money.
  589. 22:40Disappear into a desert palace. He
  590. 22:42turned them down. He turned down
  591. 22:44Barcelona, who tried desperately to
  592. 22:46bring him home. He turned down a return
  593. 22:48to PSG, where [music] he had spent two
  594. 22:50complicated years and finally won his
  595. 22:53Champions League. He turned down
  596. 22:55everything that made financial sense.
  597. 22:57Instead, in the summer of 2023, he
  598. 23:00signed for Inter Miami, a team that did
  599. 23:02not exist when he started his career, a
  600. 23:05league that most Europeans treated as a
  601. 23:07retirement home, a franchise owned by
  602. 23:09David Beckham that had finished bottom
  603. 23:11of the Eastern Conference the season
  604. 23:13before. The football world laughed
  605. 23:15politely. "Vacation move," they said.
  606. 23:17"Pre-retirement holiday," they said.
  607. 23:19"He's earned it." Messi, age 36, walked
  608. 23:22into Miami and won his first trophy in
  609. 23:24his first month, the Leagues Cup, a
  610. 23:26chaotic new tournament between MLS and
  611. 23:29Liga MX, became his personal showcase.
  612. 23:31His debut match, last minute free kick,
  613. 23:34top corner. Of course he did. He scored
  614. 23:36in every knockout round. Quarterfinals,
  615. 23:39semifinals, final, a thunderbolt to win
  616. 23:42the trophy. Inter Miami [music] had
  617. 23:44never won anything in their existence.
  618. 23:46Messi gave them silverware in his first
  619. 23:48month. 2024 was the warning shot. Inter
  620. 23:52Miami won the Supporters' Shield with 74
  621. 23:54points, the all-time MLS single-season
  622. 23:57record. Messi, despite missing 16
  623. 24:00matches due to injury and Copa America
  624. 24:02duty, produced 20 goals and 16 assists
  625. 24:05in 19 games. He won the league MVP. He
  626. 24:08was building something bigger. By 2025,
  627. 24:11Inter Miami had recreated a mini
  628. 24:13Barcelona. Suarez, Busquets, Jordi Alba,
  629. 24:16all reunited. Javier Mascherano arrived
  630. 24:19as manager. Messi won the Golden Boot
  631. 24:21with 29 goals in 28 matches [music] and
  632. 24:24added 19 assists. Then the playoffs
  633. 24:26began and Messi entered World Cup mode.
  634. 24:29Mascherano dropped him into a false nine
  635. 24:31role and unleashed a young supporting
  636. 24:33cast around him. Taddeo Allende, Mateo
  637. 24:37Silvetti, names most of the world
  638. 24:39[music] had not heard before. Messi
  639. 24:41turned them into headlines. In the
  640. 24:43Eastern Conference final against NYCFC,
  641. 24:46Miami won decisively. During that match,
  642. 24:48Messi reached 405 career assists,
  643. 24:51surpassing Ferenc Puskás as the greatest
  644. 24:54creator the the has ever measured. The
  645. 24:56number had been waiting for him for 60
  646. 24:58years. The MLS Cup final landed in front
  647. 25:01of him. Inter Miami versus Vancouver
  648. 25:04Whitecaps, 3-1. Messi was named MLS Cup
  649. 25:08MVP. Then, days later, he was named
  650. 25:10regular season MVP for the second year
  651. 25:13running, the first player in the
  652. 25:14league's history to do it back-to-back.
  653. 25:17He was 38 years old. Take a moment with
  654. 25:19that. Messi at 38 is doing things in MLS
  655. 25:22that 25-year-olds cannot do. He is not
  656. 25:25coasting. He is not phoning it in. He is
  657. 25:28breaking records that did not exist
  658. 25:29before he showed up. Then, on March
  659. 25:3218th, 2026, in a CONCACAF Champions Cup
  660. 25:35match against Nashville, he scored his
  661. 25:38900th career goal. 900, a number that
  662. 25:41until this man arrived was understood to
  663. 25:43be a typo. This is what Mourinho saw in
  664. 25:462003, watching a 16-year-old kid touch a
  665. 25:49ball at Camp Nou. He saw a player who
  666. 25:51would not stop, who would not slow down,
  667. 25:54who would treat every season like it was
  668. 25:55his first. Pep Guardiola once explained
  669. 25:58it more simply. He said Messi is the
  670. 26:00best player he has ever seen because he
  671. 26:03is a competitor, [music]
  672. 26:04a killer. The instinct to win that lives
  673. 26:06inside Messi has not aged a single day.
  674. 26:09The man is 38. The man should be [music]
  675. 26:10playing golf in Buenos Aires. The man
  676. 26:12is, instead, still running football. And
  677. 26:14Mourinho, the same man who once spent 10
  678. 26:17years [music] trying to stop him, said
  679. 26:19it again recently with a small smile. As
  680. 26:22long as Messi plays football, he
  681. 26:23commands everything.
  682. 26:28Let's go back to the beginning. 2003, a
  683. 26:31friendly between Porto and Barcelona. A
  684. 26:33small Argentine teenager comes on for
  685. 26:36the final 20 minutes. Jose Mourinho, the
  686. 26:38Porto manager, [music] watches him touch
  687. 26:40the ball a few times. He files what he
  688. 26:42sees away. Years later, when asked about
  689. 26:45Messi, [music] Mourinho will say it.
  690. 26:47Every game, he looks like he's getting
  691. 26:49better. For two decades, that quote has
  692. 26:52slowly transformed from a coach's
  693. 26:54compliment into a documented, [music]
  694. 26:56statistically verifiable fact. Lionel
  695. 26:59Messi has gotten better every year of
  696. 27:02his career, not in linear fashion. In
  697. 27:04small additions, the dribbling matured,
  698. 27:07the vision deepened, the free kicks
  699. 27:09became surgical, the leadership emerged,
  700. 27:12the mentality [music] hardened, the body
  701. 27:14somehow kept obeying. He won the
  702. 27:16Champions League with three different
  703. 27:18managers. He won La Liga 10 times. He
  704. 27:21won the Copa America. He won the World
  705. 27:23Cup. He won the MLS Supporters' Shield,
  706. 27:26the League's Cup, and the Golden Boot.
  707. 27:28He won every meaningful trophy on three
  708. 27:30continents. He scored over 900 career
  709. 27:33goals, second only to Cristiano Ronaldo.
  710. 27:36He provided 405 career assists, more
  711. 27:40than any player who has ever lived. He
  712. 27:42won eight Ballon [music] d'Ors, more
  713. 27:44than any human in the history of the
  714. 27:46award. He played in five World Cups,
  715. 27:49scored in four of them, assisted in all
  716. 27:51five. He did all of this while being the
  717. 27:53smallest man on most pitches he stepped
  718. 27:56onto,
  719. 27:56>> [music]
  720. 27:56>> while being told he was not Argentine
  721. 27:59enough, while being told he could not
  722. 28:01deliver on the biggest stages, while
  723. 28:03being doubted, mocked, and
  724. 28:05underestimated by people who [music]
  725. 28:06eventually had to write apology columns.
  726. 28:09The boy from Rosario, whose grandmother
  727. 28:11bought him his first pair of boots,
  728. 28:13whose body almost stopped growing, whose
  729. 28:15career was nearly killed by a financial
  730. 28:17dispute over treatment, whose contract
  731. 28:20was scribbled on a napkin in a cafe,
  732. 28:22became the player about whom the most
  733. 28:24stubborn manager in football history
  734. 28:26said simply, "He is a genius." And that
  735. 28:28word is correct. He is still playing. He
  736. 28:31is still winning. He is still somehow
  737. 28:34[music] getting better.
  738. 28:37Some athletes are remembered for a
  739. 28:38moment, a goal, a trophy, a speech.
  740. 28:41Others become the moment itself, the
  741. 28:44standard against which everything else
  742. 28:46gets measured, the argument that ends
  743. 28:48arguments. What you just watched is not
  744. 28:50a career. It is an accusation [music]
  745. 28:52against everyone who ever said the body
  746. 28:53has limits, the mind has ceilings, the
  747. 28:56sport has gods who must eventually fall.
  748. 28:59He has refused all of it, politely,
  749. 29:01quietly, with a left foot that does not
  750. 29:03know how to lie. If you want to follow
  751. 29:05the story of the psychology of football
  752. 29:07players with extremely high IQ, check
  753. 29:09out our video here.

About this transcript

This page contains the full transcript of YouTube transcript (_OX9NQaVFNw) , generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,824 words across 753 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.