О творческих процессах в искусстве. — Transcript

Full transcript

1. 0:02[музыка]
2. 0:06Monsieur Andreaz
3. 0:18искусствели
4. 0:28вы слышите это понятие искуство, то вы
5. 0:31мне объяснить, что вы понимае что под
6. 0:33этим подразумевается
7. 0:38ein fragen würde
8. 0:41ich ganz viele,
9. 0:46что вы думаете об искусстве, то получу
10. 0:49разные ответы.
11. 0:54überhaupt nicht mehr,
12. 0:57что в этом понятия
13. 1:06und dann irgendwelche
14. 1:13Kunst. Ну, приходишь сегодня в
15. 1:15европейский музей, в комнату, а там
16. 1:17лежат какие-то предметы, и это сегодня
17. 1:20тоже искусство.
18. 1:22sein, dass ein Begriff sich im geistigen
19. 1:26entbindet,
20. 1:28dass er nicht mehr kommunizierbar wird,
21. 1:30dass wir nicht mehr partizipieren alle
22. 1:32an einem an einem
23. 1:42понятие отходит, уходит в духовный мир и
24. 1:44мы не можем иметь единого понимания.
25. 1:50Das heißt, wir können eigentlich Kunst
26. 1:53überhaupt nicht mehr verständigen.
27. 2:05И для тебя может быть вообще не
28. 2:08искуство.
29. 2:12Вот это первая проблема.
30. 2:15Und ich habe natürlich mit meinen
31. 2:19Studenten
32. 2:21diese Dinge sehr intensiv bearbeitet und
33. 2:23gefragt,
34. 2:26an welcher Stelle was muss man denn
35. 2:28schauen, wenn man von Kunst heute redet?
36. 2:31Я, конечно, со своими студентами
37. 2:34прорабатывала эту тему. Мы её
38. 2:36рассматривали, и я их спрашивала, на что
39. 2:39мы должны обратить внимание, когда мы
40. 2:40сегодня говорим в искусствеentlich
41. 2:45ein Handsablauf
42. 2:49определённое
43. 2:51последовательные действия, которое идёт
44. 2:53в
45. 2:56последовательно
46. 3:01и которое отличается это действо от
47. 3:04того, что делается
48. 3:07поседневной жизни
49. 3:14etwas malen oder etwas darstellen
50. 3:19passiert als erstes
51. 3:28machen sich eine
52. 3:31выставляете то, что вы хотите
53. 3:33нарисовать. Und da haben sie schon ein
54. 3:35riesiges
55. 3:37Probleme,
56. 3:39was sie sich vorstellen könen das
57. 3:45потому что то, что вы себе можете
58. 3:47представить, то уже относится к
59. 3:49прошлому. Это уже когда-то было, и вы
60. 3:51это можете себе представить.
61. 4:00То есть это проблема, потому что я
62. 4:01отображаю то, что у меня уже было
63. 4:04представлеть,
64. 4:20чтобы что-то новое воссоздать. На самом
65. 4:23деле я, как человек искусства прихожу в
66. 4:26мир для для принесения нового.
67. 4:33Я не копирую какие-то вещи, которые уже
68. 4:36кода-то видел.
69. 4:40И вот мы тут в середине обучения о
70. 4:43человеке,
71. 4:47>> но его путь, ну, как он будет вести,
72. 4:50будет в другую сторону.
73. 4:55ägyptische
74. 5:00unterhalten über
75. 5:05этом говорить и то, что там было
76. 5:08изображено или происходит чистая магия.
77. 5:15kurz über die Nord nordägyptische Krone
78. 5:19und die südägyptische Krone über die
79. 5:23ganze Haltung dieser dieser Figuren,
80. 5:27die die beeinträchtigen uns magisch. Да,
81. 5:31если мы будем говорить, допустим, о
82. 5:33северной, южной короне, об этих
83. 5:35положениях, которых, да, изображены эти
84. 5:38скульптуры или
85. 5:40>> горы,
86. 5:41>> гори, то гор Бог горы, то это вообще-то
87. 5:45магия, потому что оно на нас очень
88. 5:47воздействует.
89. 5:51Maske zu sehen.
90. 5:54Masamна
91. 5:56die Köln.
92. 5:59Kölne
93. 6:01unfassbar
94. 6:05und weiß nicht dieses Wesen schaut. Das
95. 6:08schaut durch ein durch und gleichzeitig
96. 6:11wird vollkommen
97. 6:14абсолютная магия. Ты не понимаешь, куда
98. 6:16это смотрит. Он смотрит прямо сквозь и
99. 6:20всё
100. 6:21охвачено и окружено. То есть сквозь и
101. 6:24охвачено.
102. 6:29Есть такое африканское искусство докун.
103. 6:36>> Вот такая африканская культура.
104. 6:42nur gegeben im
105. 6:48никакого движения точка такая както
106. 6:52в физическом показано застывшее замершее
107. 6:56und dann können wir natürlich jetzt die
108. 6:58ganze Kunstgeschichte mal nur andeuten,
109. 7:00was dann passiert dann kommen wir zu den
110. 7:02alten Griechen und da können wir uns
111. 7:04auch drüber unterhalten und sagen
112. 7:07Das ist schön und das ist nicht schöner
113. 7:10wie
114. 7:14пойти, прийти к грекам и сказать: "Вот
115. 7:16эта работа хороша, вот это уже не очень
116. 7:19хороша". То есть мы можем там уже много
117. 7:21поговорить об этом.
118. 7:25Я покажу вам кое-что.
119. 7:30Leibwegt sich
120. 7:33alles fließt und strömt hoch und wieder
121. 7:35runter.
122. 7:39w griechische Arbeiten anzuschauen.
123. 7:44Это прекрасно смотреть на греческие
124. 7:46работы, потому что всё пришло в
125. 7:48древежению, всё
126. 7:51льётся и течёт снизу вверх, сверху вниз,
127. 7:54всё в потоке.
128. 7:57И мы можем об этом поговорить.
129. 8:02Потом мы идём к рессансу, подходим,
130. 8:08но римлян мы отодвигаем, потому что они
131. 8:10ничего нового не создали на самом деле.
132. 8:14Ну, не совсем так, конечно.
133. 8:17У них прекрасные портреты умны.
134. 8:25Dann wissen sie etwas über
135. 8:30alle die Physiomie drückt eigentlich die
136. 8:33ganze Brutalität oder diese ganze
137. 8:35Triebhaftigkeit
138. 8:37alles kann man sehen in diesem römischen
139. 8:40пойдте в римский музей и вы увидите все
140. 8:44эти чудесные портреты тони хорошо
141. 8:46отображены все эти страсти мордасти да
142. 8:49показал вот эти выражения лица жестоко
143. 8:52>> и жестокости всё все эти
144. 8:55Brutal
145. 8:57wollen sie nicht begegnen
146. 9:01als lebende
147. 9:06какщето бы не захотели встретиться с
148. 9:09таким человеком это живая была фигура
149. 9:11жил он даже
150. 9:15>> они были хорошими инженерами хорошо
151. 9:21нор
152. 9:24они не основали.
153. 9:29Renissanz
154. 9:33alles seischen
155. 9:37David und die Michael die ganzen Figuren
156. 9:41für mich oder Rafael die Madonna
157. 9:46ist eigentlich seelischer Ausdruck
158. 9:49на это
159. 9:52выражение. Посмотрите на Микеланджело со
160. 9:55всеми Давид и со всеми другими
161. 9:57скульптурами. Посмотрите на Рафаэля с
162. 10:00его матонами. Он показал жест. Да, это
163. 10:03всё душевное
164. 10:05изливание души.
165. 10:11И прекрасно, как люди искусства
166. 10:14Ренессанса охватили или
167. 10:17смогли охватить пространство.
168. 10:2216. 17. Jahrhundert noch ein bisschen
169. 10:25schauen
170. 10:26und dann kommt Baroko,
171. 10:30dann kommt die Klassik und so weiter.
172. 10:33Dann da sie nichts passiert
173. 10:40век ещё что-то, а потом пошёл барок,
174. 10:42рока, классика. И в общем-то ничего
175. 10:46нового по-настоящему не возникло.
176. 10:52Ну, он, конечно, это говорится, знаете,
177. 10:55это как вот быстренько так вот взять
178. 10:58скульптуру, так быстренько из дерева
179. 11:01поптисать.
180. 11:02>> Экиз, да,
181. 11:04>> то, что он рассказывает эскиз. Kork
182. 11:10in dieheко
183. 11:32magia
184. 11:35in derheelischen
185. 11:38seelischen
186. 11:42то вресан это красота душевного
187. 11:49выражения
188. 11:52видимость вот этой душевности
189. 11:58вы должны себе задать вопрос: а сейчас
190. 12:00что?
191. 12:03Funst
192. 12:13eigentlich storisch
193. 12:17stunst
194. 12:22hineinzuführen
195. 12:24deswins. На самом деле мы стоим сейчас в
196. 12:29такой ситуации, что мы должны вот эту
197. 12:32видимость, а вдруг впечатление выражение
198. 12:36>> выражение проявление сознания.
199. 12:43Kulturen die so tun, als würden sie von
200. 12:48sich selber bescheid wissen, als hätten
201. 12:50sie alle ihre Ihr Dasein in vollem
202. 12:53Bewusstsein. Gibt's so etwas? Есть ли
203. 12:56такие сегодня скульптуры, когда на них
204. 12:58смотришь, они дают выражение того, что
205. 13:01они знают о себе, что они самих себя
206. 13:04понимают?
207. 13:07с таким
208. 13:14или есть это в живописи, где вы видите,
209. 13:17я самого себя понимаю, я
210. 13:21нобе имею понимание, я понимаю мир
211. 13:26и что это выражается в этом искусствено.
212. 13:33>> И тут проблемы.
213. 13:41Es gibt eine einzige, die ich kenne,
214. 13:46die das
215. 13:48спруто
216. 13:50с этой задачей
217. 13:55>> и с этой скульптуры у людей проблемы.
218. 14:00Grup Rudolfa Steiner
219. 14:13предысторию.
220. 14:18>> Есть такая госпожа Марион.
221. 14:23Он сказал есть.
222. 14:2740
223. 14:38и она была признана английското
224. 14:49общества
225. 14:51zufag
226. 14:54wünsche ich mir, dass ich mal in Ägypten
227. 14:57bin und sie bereit alles vor und macht
228. 15:01sich auf nach Ägypt. И вот она говорит,
229. 15:03вот мне 40 лет, я себе делаю подарок на
230. 15:05день рождения еду в Ägypt
231. 15:10einfach gar nicht, weil es
232. 15:13unglaublich ist in Mailand in Mainand
233. 15:17begegnet sie das hier so viel von Rudolf
234. 15:19Steiner kann Rudolf Stein überhaupt
235. 15:22nicht wusste nichts davon. Mm. Я это
236. 15:24рассказываю, потому что это удивительная
237. 15:26история. Люблю её рассказывать. Она по
238. 15:28дороге в Май Милане
239. 15:32>> в Милане встречается сфудольф.
240. 15:43Она
241. 15:45прекращает свою поездку, говорит: "Я
242. 15:47хочу эту личность познакомиться с этой
243. 15:50личностью".
244. 15:55Berlin
245. 16:00в Berlinт
246. 16:04Berlin kech,
247. 16:18но она настолько впечатлена и тронута,
248. 16:20что она за ним едет. ткани und
249. 16:24потом с ним там встречается.
250. 16:30И что ей говорит: "Так, приезжайте в
251. 16:32Домах".
252. 16:34На самом деле она хотела в Египет,
253. 16:38но она приехала в Дорх.
254. 16:46[музыка]
255. 16:47И что она делает? вместе с ним вырезает
256. 16:50капитенами
257. 16:56и тут же увидел её выходящую из рамки
258. 17:01обычного дараw
259. 17:05[музыка]
260. 17:11erklärt ihr, dass er etwas
261. 17:14vorhatentralgruppe
262. 17:17irgend
263. 17:20auch nicht ganz genau wie
264. 17:23попросил её помочь, потому что он хочет
265. 17:26сделать центральную группу в этом всём и
266. 17:28он ещё сам не знает, как она будет
267. 17:30выглядеть.
268. 17:37Да, и возникает разговор между ними.
269. 17:40Жалко, нету никакого текста об этом. Я
270. 17:43бы хотел бы услышать, о чём они
271. 17:45говорили.
272. 17:47Sie macht jetzt z.B. einen eine Figur,
273. 17:51einen Menschheitsrepräsentanten.
274. 17:53[музыка]
275. 17:55High schön wunderschön
276. 17:59alles fließt sehr schön griechisch fast.
277. 18:01Ja,
278. 18:04значителя человечества. Он вообще в
279. 18:07таких прекрасных текущих одеяниях всё
280. 18:10почти тако всё текучее греческое прямо.
281. 18:13kommt Steiner dann zurück von Vorträge,
282. 18:15der ist ja überall in der Welt, er kommt
283. 18:17dann zurück und das erste was er tut,
284. 18:20das ist erste was er tut, er läuft hoch
285. 18:24und geht erst ins Ainer
286. 18:27Geliebt dieses
287. 18:31поным местам, у него кругом доклады и
288. 18:34первое, что он делает, он прибегает в
289. 18:35ателье, там наверх надо подняться, там
290. 18:39лестница он очень любил это место.
291. 18:48красиво да ноte
292. 18:57Bildhain, die anatomisch total fit war,
293. 19:01jetzt etwas zu machen, von dem er nicht
294. 19:04weiß, wo es hingeht und sie weiß es auch
295. 19:07nicht. И представьте, как было сложно
296. 19:09для Marн. Она, во-первых, была идеально
297. 19:11уже скуптор прекрасного знания анатомии
298. 19:14и она должна была делать то, что чего он
299. 19:17ещё полностью не знает. И она не знает.
300. 19:26Ganz seltsam.
301. 19:28auf jeden Fall dieser Dialogelt
302. 19:31wird und über mehrere Modelle, ich
303. 19:33glaube es sind acht Modelle insgesamt
304. 19:36wird wird der Dialog geführt
305. 19:40und ich ich hoffe, dass man das nachher
306. 19:42sehen kann. Mhm. Selbst in dem großen
307. 19:46Modell hat dieser
308. 19:48Menschheitsrepräsentant noch ein Gewand
309. 19:50an, ein richtig fließendes Gewand. Ja,
310. 19:54und das verschwindet dann auch noch.
311. 19:56Also allehetischen
312. 19:59der Vergangenheit,
313. 20:03[музыка]
314. 20:05то есть он делал модели, которые очень
315. 20:08потом он сделал одну модель, которая
316. 20:10выглядит ужасно, и потом для его
317. 20:13понимания и потом у них начинаются
318. 20:15разговор, диалог
319. 20:17>> и у них начинался диалог. И вот там
320. 20:19несколько уже, там шесть было, по-моему,
321. 20:22вот таких вот попыток, моделей. И даже в
322. 20:25одном из них всё-таки ещё есть это
323. 20:27текущее одеяние, которое потом исчезнет,
324. 20:31когда они ещё прошло текущее одеяние.
325. 20:34>> И постепенно старое исчезает
326. 20:42и это изучать очень интересно.
327. 20:46Die meisten Menschen können damit nichts
328. 20:48einfangen, weil sie den Ort dieser
329. 20:51Ästhetik nicht erkennen.
330. 20:55Многие люди не могут с этим ничего
331. 20:56сделать. Они ещё не могут к этой
332. 20:58эстетике прикоснуться, не могут её
333. 21:00понять.
334. 21:05Мы посмотрим.
335. 21:11Мы посмотрим пару картин. Он знает, что
336. 21:14не так уж хорошо видно, но
337. 21:25мы посмотрим пару картинка
338. 21:33буду ещё посмотреть, что в это время в
339. 21:36искусстве происходило.
340. 21:40entleisen und jetzt entgleist eigentlich
341. 21:43die ganze konventionelle Tradition der
342. 21:46Kunst, die verändert sich vollkommen die
343. 21:49stt sich vollkommen
344. 21:53на самом деле современное искусство там
345. 21:56тоже всё, что было старое, оно исчезает
346. 21:59происходит такой момент выворачивания
347. 22:02как бы так, ну, а метаморфоза
348. 22:15Что?
349. 22:19Я себе купле
350. 22:25нормально.
351. 22:28>> Ну вот смотрите, мы сейчас посмотрим.
352. 22:36das ist schon schreckiges
353. 22:41hat
354. 22:43ein bisschen schneller gemacht.
355. 22:45Wissen Sie das einzige Paris
356. 22:49und diese Arbeit anschauen
357. 22:54в Parв это видите это счастье этот
358. 22:58аппарат сделал её худе
359. 23:11почему эти работы
360. 23:14в человеке такое восхищение вызывает
361. 23:23[музыка]
362. 23:26смотрите, вы идёте неосознано сюда, и вы
363. 23:29видите вот эту косую линию бёдер.
364. 23:36Поток через ногу, которая стоит крепко
365. 23:39на земле, поток идёт наверх,
366. 23:42поднимается грудь.
367. 23:44die плечоt
368. 23:49тут падает плечо
369. 23:55и падает поток в эту ногу, которая стоит
370. 23:58свободно
371. 24:02идут потоки все,
372. 24:08[музыка]
373. 24:10dass hier
374. 24:12die die Bauchwürung
375. 24:15А если вы посмотрите внимание туда же в
376. 24:18живот и вот эти вот как бы мышцы, да,
377. 24:20там тоже идёт приподняе с одной стороны
378. 24:23живота и такое расслабление с другой
379. 24:25стороны живота.
380. 24:35wenn sie
381. 24:39у так вот проишло вот так
382. 24:43вот идёт поток сюда сила идёт сюда сюда
383. 24:48падает сюда истекает сюда
384. 24:54и в поток входит ноги вы делаете всё
385. 24:57время восьмёрку неосознанно глазами
386. 25:00своими
387. 25:05И на самом деле все греческие работы
388. 25:07можно по этим критериям исследовать.
389. 25:11И они все там такая эстетика, да?
390. 25:19[музыка]
391. 25:20Они находятся в своём потоке текучего
392. 25:23эфирного тела.
393. 25:30Им не нужна голова. Вот голова им не
394. 25:31нужна.
395. 25:37>> Если бы головы не было, ничего
396. 25:38страшного.
397. 25:46Некоторые даже говорят, что голова
398. 25:48неправильная даже тут
399. 25:51понимаете?
400. 25:57что-то более животворящее и вас лечащее
401. 26:02вы не можете найти больше, как вот эти
402. 26:04работы.
403. 26:15>> Вот смотрите, вот это,
404. 26:18>> ну, смотрите, вот это современное,
405. 26:21другое совсем.
406. 26:29Какие-то из кусочков каких-то ткани
407. 26:32что-то сделанное
408. 26:35какие-то плащи и брюки.
409. 26:43Was liegt da?
410. 26:47>> Палки
411. 26:47>> палки лежат
412. 26:49в кругу. Круг нарисован.
413. 26:52Он называет это вместо кострищ.
414. 26:58>> Тут тоже какие-то палки стоят.
415. 27:04>> Как что происходит с вами, когда вы на
416. 27:06это смотрите?
417. 27:13Вы уйдёте быстренько в другое другую
418. 27:15комнату, побыстрее.
419. 27:20>> Что случилось?
420. 27:24Это большой вопрос.
421. 27:30>> Если вы пойдёте в Венецию, они со своими
422. 27:33студентами каждые 2 года туда идут.
423. 27:39В каждом каждой комнате вот лежат вот
424. 27:41такие вот в каждом зале лежат такие вот
425. 27:44вещи.
426. 27:48Анг. А это
427. 27:53>> а это бос
428. 27:55антропосов. Большой антропософ. Бос.
429. 28:02>> Что случилось?
430. 28:08>> Произошла трагедия или что произошло?
431. 28:14другоu. Gott so ein Ding das ist jetzt
432. 28:18sehr schlecht. Ja, aber das sind viele
433. 28:22Teile ein Druck so zwischen
434. 28:27radiales Gerät
435. 28:29ein Kreis Clinka
436. 28:37технические приборы всё расположено в
437. 28:40сфере. Очень много жирдей каких-то
438. 28:44английская какая-то.
439. 28:47Да, мы не должны обязательно всё прямо
440. 28:48так точно рассмотреть.
441. 28:52Тоже Венеция
442. 28:562014 года.
443. 28:57>> Это биенали. Каждые 2 года там
444. 28:59происходит большой фестиваль искусства.
445. 29:06ist wirklich sehr sehr schlecht. Ich
446. 29:09muss ich kann das auch nicht erinnern,
447. 29:11aber
448. 29:14страдает, чтобы очень плохое качество,
449. 29:18ну, проекции,
450. 29:20>> да, изображения.
451. 29:29Посмотрите на эту фигуру.
452. 29:36>> Она вообще стоит прямо, не в движении.
453. 29:44Вот следующая модель.
454. 29:56эту figur
455. 30:00как красивое существо, может быть даже
456. 30:02женщина
457. 30:07смотрит в себя
458. 30:11очень пропорционально всё.
459. 30:14>> Это Марион, её ручка,
460. 30:18её почерк.
461. 30:20Да. Ich
462. 30:21habe nicht alleнием
463. 30:38[музыка]
464. 30:43влияние,
465. 30:44да, такое красивое.
466. 30:48Ich so spannend.
467. 30:51Ja, die Handhaltung schon da passiert
468. 30:53schon was. Ja,
469. 30:59что-то в руках, что происходит уже
470. 31:01потихоньку. Так развитие происходит.
471. 31:11А вот это прекрасное одеяние стало
472. 31:13ритмическим мотивом.
473. 31:18R
474. 31:25что
475. 31:26[музыка]
476. 31:35сделать вот так с вашими руками
477. 31:40[музыка]
478. 31:45прона
479. 31:47У Андрея получилось, что он хотел, но
480. 31:49понятно, почему он упражнялся. Сделайте
481. 31:52так.
482. 31:55>> А ещё спрячьте большой палец вовнутрь.
483. 32:01>> Вот так
484. 32:04сложно.
485. 32:06[музыка]
486. 32:10При этом, чтобы это сделать, надо быть
487. 32:12очень хорошо в своих конечностях, в теле
488. 32:14быть внимательным.
489. 32:18Если вы делаете вот такую вот,
490. 32:22если вы таким образом хотите что-то
491. 32:24схватить, охватить или быть хозяевом
492. 32:26чего-то,
493. 32:29то это показывает, что тут много
494. 32:31сознания.
495. 32:33Значит,
496. 32:36вы должны быть хорошо в себе и хорошо в
497. 32:39мире.
498. 32:43Если вы что здесь Христос делает
499. 32:51он любит тоже учится.
500. 32:57Смотрите, что он делает. Он разводит
501. 33:01большой палец и
502. 33:05>> и маленький
503. 33:07совсем другой жест.
504. 33:14Grзано
505. 33:17нарисовал.
506. 33:21wenn man weiter
507. 33:24hört Stein dazu sagt и послушаем Steiner
508. 33:31zu machen.
509. 33:34Я попытался сделать рот, который ещё
510. 33:36никогда не ел.
511. 33:41Видно?
512. 33:48>> Вы видите
513. 33:53длинный нос?
514. 34:03Корень носа впереди. Хорошо.
515. 34:11et
516. 34:13от этого места развивается,
517. 34:17как что-то расцветает.
518. 34:19Anatomie aus der
519. 34:25привычного,
520. 34:29но не делает прямо такой лбамыслителя
521. 34:32грамадный.
522. 34:36nur auf die na
523. 34:44ich kann nicht die ganze
524. 34:48Musrückt
525. 34:57auf diesem Bild hier
526. 35:01die Nase die Nase ist immer die vorne
527. 35:06Нос это то, что у людей впереди бежит,
528. 35:09можно сказать. Вот оно впереди человека.
529. 35:17>> И нос это то, что очень любопытное
530. 35:19такое.
531. 35:22У некоторых смотрит на небо, у некоторых
532. 35:25в землю
533. 35:28или оно толстое, круглое.
534. 35:31Что?
535. 35:34А оно как обмен веществ, да? Такое вот
536. 35:37как картошка мы говорим.
537. 35:42Дело в том, что нос - это то, что как
538. 35:46душевно мы с миром связаны.
539. 35:49А что он делает прямое?
540. 35:53Он его срезает.
541. 35:59die normalerweise
542. 36:02душевное пространство, которое чаще
543. 36:05всего нос как бы связан с этим душевным
544. 36:08пространством
545. 36:11сдерживающее движение сдерживач
546. 36:18сдерживается
547. 36:22то, что душевное хочет выйти в мир, оно
548. 36:25придержи
549. 36:28Посмотрите на род.
550. 36:34Посмотрите, верхняя губа сильнее, и она
551. 36:37накрывает нижнюю.
552. 36:43Дело то, что нижняя губа - это обмен
553. 36:45веществ, это наше пищеварение.
554. 36:51Menschen, der führt unter этоch
555. 36:58человек как бы ведёт нижний ведёт
556. 37:02нижнего человека.
557. 37:14>> И глаза, которых глубоко сидящие, да,
558. 37:19идут в мир.
559. 37:20>> Идут в мир, да.
560. 37:26Позвольте, чтобы оно действовало,
561. 37:28подействовало на вас.
562. 37:31Können Sie verstehen? Alles ist was
563. 37:34eigentlich normal beim Mensch im Kind in
564. 37:38die Welt als Willensorgan herausgeht,
565. 37:41was als Denkerst in die Welt strömt, was
566. 37:45als wache sinnliche Nase da ist, was als
567. 37:51tiefer Mund und als
568. 37:58он объясняет, вот у нормального
569. 37:59человека, у него большой лоб, который с
570. 38:01мышлением связан подбородок, который
571. 38:04идёт выражением его воли, нос, который
572. 38:07его душевное вот такое выражение и рот,
573. 38:10который показывает вот это его
574. 38:12пищеварение, да, его вот такую вот
575. 38:14чувственную сферу. Тут оно всё как бы
576. 38:17забирается назад.
577. 38:23Steiner
578. 38:30[музыка]
579. 38:31ist nicht so, dass erst
580. 38:37раз
581. 38:46dialog Marion Ihm hat er Stein was auf
582. 38:50der Seele getragen, wo er wusste,
583. 38:53wo er die Frage nach einer bewussten
584. 39:01не жило в нас вопрос эстетики
585. 39:07сознания.
586. 39:10Можно это понять? Это жило в нём как
587. 39:13потребность и благодаря диалогу с с ней
588. 39:15возникло.
589. 39:22А сейчас я А сейчас я буду очень таким
590. 39:26дерзким. Я скажу, это первая и последняя
591. 39:28работа, которая именно работа, где
592. 39:31сознание проявлено, которое был сделано
593. 39:34на Земле.
594. 39:37diesen ästhetischen Ort
595. 39:40innerlich bewegen will, dann muss man
596. 39:43eben in diese Frage des Bewusstseins,
597. 39:46also der Bewusstseinshaltung
598. 39:49einsteigen als ästhetische Raum. А для
599. 39:51того, чтобы это можно было понять или
600. 39:54соприкоснуться, надо в себе нести это
601. 39:57как вопрос уже ощущения этого сознания и
602. 40:01чтобы в это эстетическое пространство
603. 40:03можно было войти.
604. 40:05verstehen, dass das ein aber
605. 40:08gesellschaftlich als weltbewegend
606. 40:11ist es ein riesen Problem, но для всего
607. 40:14мира это большая проблема. Sie kennen
608. 40:17diegeschichte despressionismus. Ich kann
609. 40:23[музыка]
610. 40:25Impressionism.
611. 40:32Конечно,
612. 40:34цвет
613. 40:36высвобождается от obта
614. 40:40предмета, от формы.
615. 40:44[музыка]
616. 40:48И форма начинает тоже высвобождается
617. 40:52от фигуры, можно сказать, она может, ну
618. 40:55да,
619. 41:01посмотрите на старых
620. 41:07[музыка]
621. 41:11selт
622. 41:14Вот своим художники шли своим путём,
623. 41:16пока они пришли к точке, где они к
624. 41:19сущности формы прикоснулись. И эта
625. 41:21сущность формы сама уже шла своим путём.
626. 41:25>> Вы знаете,
627. 41:30>> что делает читание
628. 41:331919
629. 41:37[музыка]
630. 41:39только свободными формами.
631. 41:42Sprache hat erwolfen.
632. 41:48реч
633. 41:54сама форма становится сама суть формы
634. 41:58становится говорящей и выражает как бы
635. 42:01саму суть через
636. 42:07очень большие две
637. 42:11достижения в искусстве котором
638. 42:15и они антропософами не обязательно
639. 42:18поняты Ja,
640. 42:22jetzt kann ich aufhören oder
641. 42:23weitermachen. Was will sie wollen? Zeit
642. 42:2710 Minuten noch, dann mache ich 12, dann
643. 42:30mache ich ein Dorfkick.
644. 42:33Ja. Schauen Sie, was dann passiert.
645. 42:40die
646. 42:42ja
647. 42:50das ja
648. 42:58>> называет
649. 43:06alle dynamis
650. 43:09Он пытался все динамические формы в
651. 43:12пространстве
652. 43:14очень известно.
653. 43:18И потом приходит что-то новое.
654. 43:21Ich müsste jetzt die Julia zwei Gedichte
655. 43:25aufsagen. Ich muss von oben
656. 43:29wir können ohne wir schaffen ohne ich
657. 43:32hab die gefunden, aber die oben liegen.
658. 43:34Sie finden ich erzähle das jetzt einfach
659. 43:37sie finden der Dichtung
660. 43:40traditionell
661. 43:42fühlest wie der Busch still mit Nebel
662. 43:45Glanz also G z.B. Schilder, egal wen,
663. 43:50auch in der russischen Literatur ganz
664. 43:52traditionell die Syntax, der Inhalt und
665. 43:56die Sprache wird zur Deckung eins.
666. 44:00Он берёт классическое стихотворение, это
667. 44:02был гёт или шир, неважно, любая
668. 44:04классика. Здесь синтаксис и содержание,
669. 44:08они соединены вместе,
670. 44:10закрывают друг друга
671. 44:17после второй мировой войны.
672. 44:20>> Может, вы знаете Паулан?
673. 44:29>> Да. Один раз, один раз ты слышала его.
674. 44:33Это слышится.
675. 44:33>> Он мыл мир.
676. 44:34>> Он то есть как вот уж если мы возьмём
677. 44:37цветае его, возьмём мандальштама или
678. 44:40Бродского, вот такие вещи.
679. 44:45Оно всё раскладывается,
680. 44:48становится фрагменты слов.
681. 44:55sich schaffen sie assoziativ von den
682. 44:59Wortfetzen
683. 45:00das Gewicht. А вы из этих кусков слов,
684. 45:04которые асоциативны,
685. 45:06их внутри внутри себя сами создать
686. 45:09стихотворение
687. 45:15[музыка]
688. 45:17изнутри
689. 45:20изнутри, из вашего сердцевины, из вашей
690. 45:23середины.
691. 45:25произведт метаморфоза и оно течт в мир
692. 45:29впечатлением
693. 45:34nurk
694. 45:43und sieтна
695. 45:50>> свис он берёт различные кусочки чего-то
696. 45:53из мира. Это были карточки, кусочки
697. 45:56бумаги, почтовые карты.
698. 46:04Он должен сократить, поэтому скажет
699. 46:06коротко.
700. 46:10[музыка]
701. 46:16>> Что такое сознание? Те вещи, которые
702. 46:18лежат в зале, допустим, которые
703. 46:20инсталлированы, да, то вы их должны в
704. 46:23себя вобрать
705. 46:28и через ассоциации их вместе соединить.
706. 46:35И это работа сознания. Это работа.
707. 46:40[музыка]
708. 46:43Так, это была такая маленькая эскиз, но
709. 46:47чтоб глубже это надо учить.
710. 46:50Танки эски.
711. 46:52>> Ну, эскиз танки. Что выключаешь как? Я
712. 46:56знаю.