کاریزصوفی قریه زیبادر گذره هرات. — Transcript

Full transcript

1. 0:00My name is Qalam from Karisifi.
2. 0:03On behalf of the whole Karisifi clan,
3. 0:05and for all 25 districts of this region
4. 0:07. And also this Eidgah.
5. 0:15I’ve used many, like Kaleh Gis, Kaleh
6. 0:18Nurmad, Kaleh Fakh, Kaleh Khano, Kaleh
7. 0:20Atni, Kaleh Abdul Hamid, then Akhund,
8. 0:23Kaleh Abdullah Sufi, and Kaleh Shirmad.
9. 0:28They cook soups; if you recognize these
10. 0:30, is it soup, stew, or kebab? What is
11. 0:33it? Good soups.
12. 0:35Good soups, it’s time to eat them.
13. 0:37Well, when should I prepare it for you?
14. 0:38I’ll call you when I’m ready, every
15. 0:40day I call.
16. 0:41Call a day in advance.
17. 0:43We will call two days in advance so you
18. 0:45can get prepared, so you can enjoy it,
19. 0:47and understand that these women are
20. 0:49Muslims and know how to cook.
21. 0:53They also learn how to prepare liver; I
22. 0:56go, get fresh liver, bring it to the
23. 0:58bowl, add onions, and serve it to you.
24. 1:03A bit of oil on top so you can eat the
25. 1:05soup from the first bite to the last,
26. 1:06licking the bowl clean.
27. 1:09How can we be of service to you?
28. 1:10We are honored, why are we happy?
29. 1:12We are eating dried yogurt (Qorud).
30. 1:14God bless you.
31. 1:14We are eating "Dugh-e Madar," it has no
32. 1:16meat, we are eating "Dugh-e Madar."
33. 1:18Really?
34. 1:19I understood, let me tell you, it has
35. 1:21no meat, "Dugh-e Madar." If you search
36. 1:24for "Dugh-e Madar" in any country's
37. 1:26website, it will come up.
38. 1:27Whose house is it? The lady of the
39. 1:29house.
40. 1:31What do you think of this grape, is it
41. 1:32good?
42. 1:37No, I don't know grapes at all, I've
43. 1:39never seen them, just how to prepare it
44. 1:41, how is this...
45. 1:48Hit it, hit it, hit it well. In the
46. 2:57cave. We have come from Kari Sufi
47. 3:31village to make this video for you, to
48. 3:33show you that if you come to Kari Sufi,
49. 3:35you will see this modern and advanced
50. 3:36agriculture system; they have planted
51. 3:38fields, and they use drip irrigation
52. 3:40systems for them. Come, let’s go
53. 3:46inside here. It is there. This castle
54. 3:54is one of the old war castles of Kari
55. 3:56Sufi, it has four towers, two towers
56. 3:58are in the frame, and that is the third
57. 4:00tower; and we will show you the next
58. 4:02tower as well, as in any region that
59. 4:04you go further from the city, you see
60. 4:06these old castles. If possible, let’s
61. 4:13go inside this castle, take a video of
62. 4:15these towers, and show them to you.
63. 4:21These fields you see, these are melon
64. 4:23fields. These are all fresh melons. Hey
65. 4:30, come here! Come here, show this melon
66. 4:33. Look at it. Well, there are melons,
67. 4:41and there is also a field of fresh
68. 4:42crops. We are harvesting melons. Is it
69. 4:49ripe or not? Well, it’s not ripe yet,
70. 5:00respected one. Come here. This doesn't
71. 5:14happen in a day or two; it produces a
72. 5:16lot of fruit until the time it freezes.
73. 5:22Let's go.
74. 5:23It keeps producing. Where are these
75. 5:28seeds?
76. 5:30Did the engine get muddy? No, don't get
77. 5:34it muddy, that diesel engine is
78. 5:36completely ruined. From.
79. 5:40Yes.
80. 5:41No, it won't get muddy, its pressure is
81. 5:44high. My friend thought of old diesel
82. 5:50engines; I told him to keep the AC on,
83. 5:52since it's hot, the weather is very hot
84. 5:55here. There's wind too, and it's a very
85. 5:59hot and scorching wind. You didn't
86. 6:03check the engine, let it cool down a
87. 6:05bit; man, one time the diesel...the
88. 6:06whole field and the engine, it said the
89. 6:09diesel is all gone, it needs to cool
90. 6:10down a bit. Turn it to this side, then
91. 6:54turn it to that side.
92. 6:56No, no, no.
93. 7:00We are doing well, thank God.
94. 7:02Are you happy?
95. 7:03Everything is fine.
96. 7:04How are you doing?
97. 7:05Thank God, I am fine.
98. 7:06Do you know this uncle? This uncle is
99. 7:11the one from our previous program, we
100. 7:13had a chickpea cart, you were
101. 7:15harvesting the chickpeas, what did you
102. 7:17harvest, uncle?
103. 7:18Apricots.
104. 7:19You harvested apricots.
105. 7:23Are you well, brother? Bless you.
106. 7:26Long live, have they arrived yet?
107. 7:28No, they haven't arrived.
108. 7:29No, they haven't arrived either.
109. 7:31No, they just arrived now.
110. 7:32How many jeribs did you plant?
111. 7:34Jeribs? I was here guarding them, I
112. 7:36came a few days ago.
113. 7:37Guarding?
114. 7:38Yes.
115. 7:39Very well.
116. 7:40What is this area called, we passed
117. 7:42through it earlier?
118. 7:44It's called Karfi.
119. 7:45Karsofi.
120. 7:46Yes.
121. 7:47What is this mountain called, whose
122. 7:48mountain is it?
123. 7:49This is Adam Khan's mountain.
124. 7:51Adam Khan's mountain.
125. 7:52Yes.
126. 7:53Well, did you have the chickpea cart
127. 7:55today, uncle?
128. 7:58Yesterday my tire went flat, I couldn't
129. 8:00bring it, I couldn't get the
130. 8:01wheelbarrow tires.
131. 8:07If you had brought it, you should have
132. 8:09fixed the flat yourself, you worked on
133. 8:10it but didn't fix the flat properly.
134. 8:15You didn't fix the flat, why didn't you
135. 8:17fix the tire? Why didn't you repair the
136. 8:21puncture?
137. 8:23A flat tire needs its own repairman,
138. 8:25it's not possible to work like that,
139. 8:26your work is ongoing.
140. 8:29No, it happened all of a sudden.
141. 8:32Yes, it happened suddenly, Sofi.
142. 8:36Happy.
143. 8:38Hopefully, this diesel is completely...
144. 8:40these new motors, these new electric
145. 8:42motors that we say will let it cool
146. 8:44down a bit.
147. 8:47What's the talk?
148. 8:49Everything is good, thank God.
149. 8:52Sofi, Abdul Rashid is one of our
150. 8:53friends that you brought from your city
151. 8:55so that when we go to these areas, we
152. 8:57take a guide with us for every program.
153. 9:00Sofi Abdul Rashid knows these areas
154. 9:02completely. Now he is taking us to the
155. 9:06main fields, the main fields of the
156. 9:08region, from this Karfi desert; you
157. 9:10take a video, tell them the fields are
158. 9:12well-grown here and the harvest has
159. 9:14started too, where are the desert
160. 9:15fields? There are many fields.
161. 9:18The desert fields are by the road and
162. 9:20there are also some near the shrine.
163. 9:21Shrine, the shrine of Mait, the shrine
164. 9:24of Mait Sofi, he said the shrine of
165. 9:26Mait.
166. 9:26There is one by the shrine too, this
167. 9:28field is mostly finished.
168. 9:30Finished? It's finished, there were no
169. 9:33fields at all, plant them all.
170. 9:38Melons, not melons, there are melons by
171. 9:40the road, there is the shrine here, the
172. 9:42whole desert, you look everywhere as
173. 9:44far as the eye can see.
174. 9:49Actually, there was no farming here at
175. 9:51all, there were no houses in these
176. 9:52areas, since the road was built, the
177. 9:54road...
178. 9:55Well.
179. 9:55After that, the area was developed.
180. 9:57There was nothing here.
181. 9:59This part is the ring road, the bypass
182. 10:01road, where vehicles are passing
183. 10:03through. And those mountains you see,
184. 10:07those high, towering peaks, those are
185. 10:09the mountains of the Taimani project
186. 10:11area. Yes, all those mountains you see
187. 10:16in the image are part of the Taimani
188. 10:18project area, where work is currently
189. 10:20underway.
190. 10:24Work is underway; from this Karofi, we
191. 10:27go toward Gae and Zinda Jan, to connect
192. 10:29it to Zinda Jan.
193. 10:33Where?
194. 10:34Quiet, my blood, middle, middle, middle
195. 10:37.
196. 10:39Kaftarkhon, Kaftarkhon, half of it is
197. 10:42passing through, half of it is Zinda
198. 10:44Jan. Well, stay with me, how are you?
199. 11:16Huh? When you come to Karofi, to this
200. 11:46part where you were before, here, the
201. 11:49old houses in this area...no. You.
202. 11:54That same tree was there, a tree that
203. 11:56...
204. 11:58Some talk and conversation, what's good
205. 12:00?
206. 12:02What a surprise, what a surprise that
207. 12:04you people have come to our humble
208. 12:06place. Thank you, bless you.
209. 12:08At your service.
210. 12:09How can we serve you?
211. 12:10May you be honored, we are so happy.
212. 12:12We eat "Qorud"(dried curd).
213. 12:13At your service.
214. 12:14We eat "Madar-e Naim"(Naim's mother's
215. 12:16dish), we eat "Qachi" and dried meat.
216. 12:17Oh, I understood. Let me tell you, that
217. 12:20meat, that "Madar-e Naim," that "Dough"
218. 12:22(yogurt drink), if you search for it on
219. 12:24websites, you'll find it all over.
220. 12:27Who is "Madar-e Naim"?
221. 12:28The lady, Naim's mother, come, come,
222. 12:31come! She's here.
223. 12:37This tree that is here, this tree, it's
224. 12:39from my father's time, under this tree,
225. 12:41there's a hyena's head. Whoever is "
226. 12:43shashband"(unable to urinate), I make
227. 12:45them go around it three times, and the
228. 12:47blockage clears. Yes, a hyena's head,
229. 12:50take it one day to show...Whenever you
230. 12:52are "shashband"(blocked), call me, put
231. 12:54a Rupee in the account, come and take a
232. 12:57turn.
233. 12:58A turn around the tree.
234. 12:59Take a turn.
235. 13:01Three turns.
236. 13:02What does it say?
237. 13:03One who used to take the tray, those
238. 13:05who used to take the tray...I used to
239. 13:07bring it...I made it fresh, it's
240. 13:09difficult for us here.
241. 13:12Almost 30-35 years ago I cooked, cooked
242. 13:15by Naim Shah's mother's hands, let's
243. 13:17say...
244. 13:20It means it has a name, even if it's on
245. 13:22television.
246. 13:24If it were on television, those who ate
247. 13:26it would say, "My place is so..."
248. 13:28Those who ate it, enjoyed the dried
249. 13:30meat and yogurt, let's bring a plate so
250. 13:32we can eat too, what...
251. 13:33Yeah, she's currently in the city.
252. 13:35Mother isn't here. "Madar-e Naim" is in
253. 13:37the city, that is.
254. 13:38The brides aren't giving Mother.
255. 13:39The brides...one is in Turkey, two are
256. 13:42in Iran.
257. 13:43May dust fall upon you! When you
258. 13:46arrived, if you had called two days
259. 13:47earlier, I would have set things up
260. 13:49here. I would have given you a whole
261. 13:51chicken; I would have given you "Naim's
262. 13:53dish," the dried meat, right here I
263. 13:54would have served you. Since you came
264. 13:58today, what about the grapes and stuff?
265. 14:04Chicken, yogurt, Madar-e Naim, butter,
266. 14:06we didn't prepare. It will be ready.
267. 14:11Well, this is the heart of it. These.
268. 14:15This heart is young, I kept it for you.
269. 14:18We came here, if there is any task or
270. 14:20service, I am at your service.
271. 14:22What's the situation?
272. 14:23Khalili grapes and seedless grapes.
273. 14:25Well, the Khalili grapes have ripened.
274. 14:27It has become like this, should we try
275. 14:29picking them or not, or should Mother
276. 14:30check them herself?
277. 14:31No, Mother has no authority over the
278. 14:33grapes, actually.
279. 14:34She doesn't have authority over the
280. 14:36grapes; she has authority over
281. 14:37everything else.
282. 14:38But not the grapes.
283. 14:39The money from the treasury, the pantry
284. 14:41, and the post—that's all in her
285. 14:43hands.
286. 14:44Go ahead, please.
287. 14:46Is the orchard far from here?
288. 14:50Is your orchard far?
289. 14:51Well, if it’s far, never mind, I
290. 14:53thought it was right here.
291. 14:55We will go with you; the car gets there
292. 14:57in a minute.
293. 14:57Sit down, let’s go. Let’s go so we
294. 15:02can show you the gardening of Kare-Sofi
295. 15:04village. I’m very excited.
296. 15:19Is this the place?
297. 15:22At this very spring, a person sat with
298. 15:24their sheep.
299. 15:25One day we came here, you and I.
300. 15:32We came here to that friend of ours who
301. 15:33was selling his goods, what did he
302. 15:35bring? He brought help.
303. 15:39That was Kare-Sofi, behind that tower,
304. 15:41the plaza.
305. 15:46A friend gave us some help, saying go,
306. 15:48go, you are a stranger. Hand. Let it be
307. 15:57fresh, hand it over. Let the hand be
308. 16:02fresh, no matter where it's from,
309. 16:04it’s a blessing.
310. 16:05A big Afghan effort.
311. 16:07Hey. Dough and these things, if you
312. 16:12find the time, please set a day for us.
313. 16:16God willing, we will set a day soon; we
314. 16:18will enjoy some home cooking, you know.
315. 16:25No, as we said, we are relatives; my
316. 16:27son or my wife's son will come.
317. 16:33Still.
318. 16:36Well, Abdul Salam, our house was where
319. 16:38the message was; we haven't seen each
320. 16:40other for a long time.
321. 16:46Kare-Sofi is a very old village, Uncle,
322. 16:48a very historic village.
323. 16:50Because I am in this house next to
324. 16:52Abdul Salam’s house, my cousin’s,
325. 16:54the same house in front of you, yes.
326. 16:56Now, the house next to you, what is it
327. 16:58called, Uncle?
328. 16:59Machine.
329. 16:59Uncle, we came here, they have old
330. 17:01mud-brick houses. Behind that, it’s
331. 17:06only 54 years old, nothing more.
332. 17:13Alright, let’s go to Mother’s
333. 17:15garden, even though if there were time
334. 17:16today, if there were time today, we
335. 17:18could have had some of Mother’s
336. 17:20cooking for lunch; she is very famous
337. 17:21and well-known.
338. 17:27Those who watch TV know who Mother is
339. 17:30and why she is so famous.
340. 17:31She has many great qualities.
341. 17:33We call her Mother Kare-Sofii, so you
342. 17:36know, Mother...well, you recognize her.
343. 17:39Sir, Mother is Mother, think of Mother,
344. 17:42bravo.
345. 17:46Come on, the garden is one of the most
346. 17:48luxurious and beautiful ones; this gate
347. 17:50is an old, old gate, Uncle, look at the
348. 17:52lock and the chain, it’s all from an
349. 17:54old gate. Light it up, let it be bright
350. 18:04.
351. 18:05It’s showing off, it’s showing off.
352. 18:08Undoubtedly, undoubtedly, by God, you
353. 18:10have great taste, Uncle.
354. 18:14Uncle, come forward, there’s nothing
355. 18:16left empty here; we use this land for
356. 18:18everything.
357. 18:20We use this fertilizer; we use this
358. 18:22fertilizer, it keeps the soil
359. 18:24productive.
360. 18:25How many gardens do you have here?
361. 18:26The garden is almost three jeribs.
362. 18:29Three jeribs?
363. 18:30It makes three jeribs.
364. 18:31How many types of grapes do you have?
365. 18:34Tell us about the garden.
366. 18:35What?
367. 18:36From those raisin grapes.
368. 18:38Come forward, come.
369. 18:39Raisin grapes.
370. 18:40Yes.
371. 18:40Well.
372. 18:41Okay.
373. 18:42And those Fakhri, Poshangi, and
374. 18:44Husseini.
375. 18:46Rochi, Khaliri grapes.
376. 18:49Sanginak, Zirjomi.
377. 18:52Is it Zirjomi? Come on, Koko.
378. 18:55Where is the Zirjomi?
379. 18:56Zirjomi is a type of grape, similar to
380. 18:58others, but it's softer and slightly
381. 19:00different.
382. 19:01Aha.
383. 19:03It's like that again.
384. 19:04How many types of grapes can you name?
385. 19:07Tell me, and I will write them down.
386. 19:09You name them, and I’ll count.
387. 19:10Well, kishmishi (raisin grapes).
388. 19:13Rochi.
389. 19:15Khaliri, Lal, Red, Hosseini, Poshingsi,
390. 19:19Fakhri, and again, Rochi, Khaliri.
391. 19:25I’m going, let’s list them. Let me
392. 19:28say.
393. 19:30Loghi, another one.
394. 19:32Another one.
395. 19:34Shangalkhani, Shangalkhani is not in
396. 19:36the garden.
397. 19:37Let’s name them.
398. 19:39We are naming them; we said
399. 19:40Shangalkhani, and another one, Mishi.
400. 19:44Askari.
401. 19:45We have Askari, we have Askari grapes.
402. 19:48I mentioned Sanginak and Zirjomi and
403. 19:50those; understand that Rochi is black
404. 19:52and white. Maybe our Rochi isn't even
405. 19:54in Herat. Black, white, and Siwaye.
406. 19:59Siwaye, Rochi...by God, maybe he’s
407. 20:01going crazy, telling us to put the
408. 20:03camera up there to catch the happiness.
409. 20:10He says...
410. 20:14Speak clearly. Don't worry about the
411. 20:17evidence, just focus on this kishmishi
412. 20:19grape.
413. 20:21There are so many grapes this year; the
414. 20:24vines are heavy.
415. 20:26Heavy, indeed.
416. 20:31Let there be grapes.
417. 20:34By God, you are a skilled gardener;
418. 20:36look at the furrows, how clean they are
419. 20:38. See how clean they are.
420. 20:45Thorns, weeds, and such—the owner
421. 20:47shows he takes care of every vine. Any
422. 20:52garden with such vines has a talented
423. 20:54and capable gardener. Now, if we’ve
424. 20:58understood their faults, if they want
425. 21:00any benefit, they should tell us. We
426. 21:03will give you whatever you need; just
427. 21:04come and manage our garden.
428. 21:06Show us what we should do.
429. 21:08What should we do for the next two
430. 21:10years? Look at these furrows. Point the
431. 21:14camera right here, and we’ll go to
432. 21:16the other end. If you see furrows like
433. 21:20this, look from that end down.
434. 21:23Look at what?
435. 21:24How many meters are the vines above the
436. 21:26furrow?
437. 21:2660 meters.
438. 21:28No, they aren't that high because the
439. 21:30vines are old.
440. 21:31They still grow, there's still room.
441. 21:33There's still space.
442. 21:35There is space, and they are still
443. 21:36growing.
444. 21:38There are still trees, and we still
445. 21:40have Sultan Shahdi.
446. 21:45Sultan Shahdi, that one is from the old
447. 21:47times; it’s great when it ripens.
448. 21:52Meaning, this furrow is Fakhri, right?
449. 21:54This is completely Fakhri.
450. 21:56Completely Fakhri.
451. 21:57So this one is completely Mirmayi.
452. 22:00Identify every furrow.
453. 22:01Every furrow is marked; the whole
454. 22:03furrow is Mirmayi. Yes, completely
455. 22:08Mirmayi, it has nothing else; it has
456. 22:10two furrows of Mirmayi.
457. 22:12Mirmayi, yes.
458. 22:14Mirmayi also has old, old vines, yes.
459. 22:18Where is the Rochi? At the very end,
460. 22:23that one is Poshingsi,
461. 22:24Poshingsi-Hosseini.
462. 22:26Good.
463. 22:27Understood, thanks be to God.
464. 22:29This apple here is a sugar apple, it's
465. 22:31not found anywhere else in Herat. Like
466. 22:34rock candy, 20 days or a month ago, it
467. 22:36was eaten with tea just like sugar.
468. 22:39Instead of sweet, we call it sugar
469. 22:41apple.
470. 22:42That one is a sugar apple, and this is
471. 22:44a sugar apple too, but they have pests.
472. 22:47Apply medicine, uncle, apply medicine.
473. 22:49There is no medicine, there is nothing.
474. 22:54Even if we apply medicine, what should
475. 22:56we do? What should we feed them? This
476. 22:58year, whatever I spent, God knows...
477. 23:01I had no use for it at all, for example
478. 23:03. Stay away from this.
479. 23:07This is the Sultan Shah apple, this is
480. 23:09the Sultan Shah one.
481. 23:10Well.
482. 23:12This is the little pomegranate, you
483. 23:14tell me, this little pomegranate.
484. 23:16When these ripen, we don't finish them;
485. 23:19they are so sweet, everyone eats them.
486. 23:22This is the apricot tree here, they
487. 23:25call it "ghaisi" here, haha.
488. 23:27In Iran, they call it "Mohammad Ali
489. 23:29Bargi."
490. 23:30Well, Mohammad Ali Bargi.
491. 23:31Here, if you eat them when they are
492. 23:33ripe, it’s a championship.
493. 23:36If you eat a hundred of them.
494. 23:37From this apricot tree, whoever eats
495. 23:40three of these, uncle says he’s a
496. 23:42champion, because it’s so sweet, so
497. 23:44sweet.
498. 23:45These gardens are "Karsafi."
499. 23:47Karsafi.
500. 23:48The Karsafi gardens are different;
501. 23:50it’s also the Pir-e Hashim Ju garden,
502. 23:53Pir-e Nimju.
503. 23:56Pir-e Nimju, how did you graft this
504. 23:58apple? I’m amazed, I swear by God.
505. 24:03Well, it’s a charity, it’s a
506. 24:05charity, nothing else.
507. 24:06Try grafting two of these apples, just
508. 24:08leave them alone.
509. 24:12Let’s graft this apple grape.
510. 24:17I’ve never seen this kind of apple
511. 24:19grape, I’ve never seen it at all,
512. 24:21just this one. I wonder how it tastes,
513. 24:26this apple.
514. 24:29Hit it, hit it, hit it.
515. 24:32Well, how, Uncle Pin? Do it.
516. 24:38Grafting apples is really amazing, keep
517. 24:40these so they sprout again. When will
518. 24:46the figs be ready, uncle? The figs will
519. 24:49be ready in 20 days, God willing. Still
520. 24:56, some parts you have to prune. Okay.
521. 25:02Grafted apples, I’ve never seen such
522. 25:04big apples, and I’m a gardener myself
523. 25:06.
524. 25:08This, for the first time, I think most
525. 25:10friends wouldn't believe it if they saw
526. 25:12it, I’m just going to check it.
527. 25:15It’s reality, it’s grown by itself.
528. 25:17Don't look at these trees, they don't
529. 25:19have any, do they? They do.
530. 25:20No apricots.
531. 25:22Not apricots, just the trees we showed,
532. 25:24right friends?
533. 25:25Just take the apple, pick it, take it,
534. 25:28eat it, say "do it, do it." You told us
535. 25:31about this tree, and we do whatever you
536. 25:33say.
537. 25:40This is "Shah Kolah"(King Hat), Ghulam,
538. 25:43because we like "Shah Kolah."
539. 25:46Well, Ghulam was born a king, he is the
540. 25:48king.
541. 25:50Shah Kolah.
542. 25:50Shah Kolah, yes, that’s my surname.
543. 25:54Okay.
544. 25:55Well, Ghulam is known as Shah Kolah.
545. 25:58Shah Kolah, it’s a funny one.
546. 26:01This surname "Kolah"(Hat)...if you say,
547. 26:04"Hey Ghulam Kolah," he gets upset if
548. 26:06someone calls him that.
549. 26:07He gets upset, I really get upset.
550. 26:10Does he get upset? No.
551. 26:11He gets upset.
552. 26:12He has one thing, he says, "I am the
553. 26:14Kolah who is officially registered."
554. 26:17Yes, yes, yes, 25.
555. 26:20At 25, I know, a good registered Kolah.
556. 26:25My surname is a registered one.
557. 26:27What’s the reason for taking your hat
558. 26:28off and putting it on your head?
559. 26:30That’s for the sake of the hat.
560. 26:32One.
561. 26:33When there is no wind, I take off my
562. 26:35hat and give a sign for the wind to
563. 26:37blow.
564. 26:37Let the wind blow, let it.
565. 26:39Yes, bald with the help of a bald one.
566. 26:45No, the help has become completely bald
567. 26:48, yes, yes.
568. 26:49The wind became thin, the wind became
569. 26:51annoying, let it be.
570. 26:52Let it be so the wind lessens.
571. 26:54God willing, it will lessen again.
572. 26:56How many bald people did you say are in
573. 26:57the village?
574. 26:58It comes to about 24.
575. 26:5924?
576. 27:00Yes.
577. 27:00Well, go on, name a few.
578. 27:02Anything else.
579. 27:03May God have mercy on them.
580. 27:05May God have mercy; some have died, may
581. 27:07God have mercy. Some names, for
582. 27:09instance, those who don't have a
583. 27:11problem with it, you can say: Kalla-ya,
584. 27:14Kalla-Gis, Kalla-Namad, Kalla-Fakh,
585. 27:17Kalla-Khan, Kalla-Atni,
586. 27:18Kalla-Abdulhamid, Kalla-Kar,
587. 27:20Kalla-Ebrahim, Kalla-Akhund,
588. 27:22Kalla-Abduso, Kafi-Kalla, Shar-Ahmad,
589. 27:25Kalla-ahmat, Kalla-Shir-Ahmad.
590. 27:27There’s another one, Kaka, he passes
591. 27:30away, may God have mercy, he used to be
592. 27:32called Hekmat-Kalla, may God have mercy
593. 27:34.
594. 27:35Then Angun-Kalla, Bismillah-Kalla,
595. 27:38Tabar-Shin-Kalla, Abdul.
596. 27:43Kalla-Isa-Kalla, we had names like
597. 27:45these.
598. 27:47Also, there are the young children,
599. 27:49those are the official bald ones.
600. 27:53Now, about the shampoo-bald ones.
601. 27:55Well.
602. 27:57Now because the number of shampoo-bald
603. 27:59ones has increased, we have less help.
604. 28:01Well, what is this "official shampoo"
605. 28:03like?
606. 28:04This shampoo just makes the hair fall
607. 28:05out.
608. 28:06It makes it fall out, these are the "
609. 28:07shampoo-bald" ones.
610. 28:08You, well, natural baldness, our
611. 28:10natural baldness was just like this too
612. 28:12.
613. 28:12Well.
614. 28:16Behind this, we were just like this and
615. 28:18didn't feel ashamed, it was free, we
616. 28:20were bald, we had no problem at all. We
617. 28:26have friends who, perhaps if they see
618. 28:28it on TV sometime...
619. 28:31Kaka, a bald worker from Sufi and...
620. 28:36Musa Jan, Peer-e Nimjo, Nimjo.
621. 28:39Mother Nimjo is also in Karsufi, a cook
622. 28:42, and so on. God willing, one day we
623. 28:45will come and open up that cooking of
624. 28:47Mother Nimjo’s. The grapes, the Ruchi
625. 28:50grapes, are grafted from Mother
626. 28:52Nimjo’s garden. Mother Nimjo is quite
627. 28:55famous in Karsufi for her cooking.
628. 28:59Perhaps many of you who watch the
629. 29:01program understand the moment I say
630. 29:02Mother Nimjo that she is famous.
631. 29:05She is famous, my brother, her cooking.
632. 29:08Have you eaten Mother Nimjo’s cooking
633. 29:09?
634. 29:10More than a thousand times.
635. 29:11God, well if Mother Nimjo has gone to
636. 29:13the city today, then you’ll come
637. 29:15another day. I told Kaka Musa Khan, "
638. 29:17Come another day so you can taste
639. 29:19Mother Nimjo’s cooking again to see
640. 29:21if it’s real or not."
641. 29:22When shall we set the date, God willing
642. 29:24?
643. 29:24With joy and happiness, they will take
644. 29:25the colleague’s number, okay.
645. 29:27You yourselves set the date so Mother
646. 29:28Nimjo is also there.
647. 29:29Yes, sure.
648. 29:30We want vegetable stew, we want meat
649. 29:32stew, understand?
650. 29:34That’s simple food.
651. 29:35What is simple food?
652. 29:36She cooks stews; if you recognize these
653. 29:39, is it stew, is it qorma, is it kebab,
654. 29:42what is it? Good stews, good stews.
655. 29:45It’s time to eat.
656. 29:46Well, when should I make it for you?
657. 29:47God willing, I’ll call you every day
658. 29:49I call.
659. 29:50Call one day in advance.
660. 29:51Call us two days in advance, God
661. 29:53willing. You come, may it be a joy,
662. 29:55we’ll enjoy it, and you’ll
663. 29:56understand that these women are now
664. 29:58Muslims and have learned what cooking
665. 30:00is.
666. 30:01They also learn liver-cooking; I go and
667. 30:03get liver, I bring it to the bottom of
668. 30:05the bowl, I bring the onions, the stew,
669. 30:07I bring it before you. The onions for
670. 30:10the broth, the water for the broth, she
671. 30:12adds a dash of oil for it. You should
672. 30:14eat a stew that, from the first
673. 30:16spoonful to the last, you can’t
674. 30:17gather it up, it should be rich.
675. 30:19By God.
676. 30:20Understood?
677. 30:21So Mother is our cook here.
678. 30:23Exactly, thank God she is our cook,
679. 30:25understand? Mamad has a wife, Mamad
680. 30:29Agha has a wife, his wife is even
681. 30:30younger, I’ll give you the wife of
682. 30:32the house. Well.
683. 30:37Thank God, your wife doesn't even know
684. 30:38how to cook.
685. 30:39No, well, the wife.
686. 30:41You have to do it like this, see.
687. 30:43Reza gave us ghormeh; I swear to God,
688. 30:45these were ghormehs—I don't even know
689. 30:47—if it were salty, I'd have cut my
690. 30:49head off. I said this is salty, I said
691. 30:51no, this is ghormeh. What can I do,
692. 30:53well...
693. 30:54I'm not learning.
694. 30:55No, well, I’m saying we have Sabz-e
695. 30:57Chamani and we have Azari-giri.
696. 30:58Azari-giri goes like this—the ti-teh
697. 31:00way; Sabz-e Chamani goes like this—
698. 31:02the beshang-pa way.
699. 31:03Well, this woman has become an
700. 31:05Azari-giri and Sabz-e Chamani woman.
701. 31:07Oh, one moment my neck hurts, one
702. 31:08moment...
703. 31:09Azari-giri, well, don't tease me. Oh,
704. 31:12that's how it is, well.
705. 31:14What can you do, anyway?
706. 31:15Then this Sabz-e Chamani, since it’s
707. 31:17this time of the season, you yourself
708. 31:19know it's Sabz-e Chamani.
709. 31:21Nimjo's mother.
710. 31:22Yes.
711. 31:22May God grant Nimjo's mother a thousand
712. 31:24years of life, God willing.
713. 31:26God willing, God willing, that again...
714. 31:28May we come visit one day, God willing.
715. 31:33I am...Well, may God grant you...empty
716. 31:43...
717. 31:45Why, haven't you told me that I have
718. 31:47business with the Sufi?
719. 31:50How many years has our city...to sum it
720. 31:52up, we are from here...
721. 31:55Dear?
722. 31:56How many people are in Karfi?
723. 31:58Karfi now, it has reached the top of
724. 32:00the road; we used to have Karfi back in
725. 32:02the day, it was up to the ridge.
726. 32:07Up to the ridge, ten houses lived there
727. 32:09; now these friends and acquaintances
728. 32:11from the city, from these other
729. 32:12provinces, they have come, and now no
730. 32:14one can even count the houses on the
731. 32:16ridge because there are so many.
732. 32:19Let’s all go to Karfi, to your place,
733. 32:21to Chalari. If you stay on the TV for
734. 32:28too long, it’ll be bad.
735. 32:31No, let it be, God willing, Uncle, come
736. 32:33sit in the front; we’ll sit in the
737. 32:35back, we’ll be sinners.
738. 32:38When will it be ready?
739. 32:39At six-thirty, God willing, watch the
740. 32:41TV.
741. 32:42It’s from the global one, YouTube.
742. 32:44Global YouTube?
743. 32:45YouTube, YouTube is a global network
744. 32:47inside your phones, everyone, if you
745. 32:49look, Facebook, YouTube, Instagram,
746. 32:52it's possible to watch this again.
747. 32:55True, don't pick the grapes, I swear by
748. 32:57these grapes...
749. 32:59You can ask anyone in this Karfi
750. 33:00village; everyone tells me, come and
751. 33:02take grapes, but don't bother the
752. 33:04gardens. I swear to God, they don't go
753. 33:06to the orchard boys...
754. 33:07This is it.
755. 33:08They don't go. I don't like it. If a
756. 33:10man can bring us one or two melons, may
757. 33:12he be blessed, but they don't bring
758. 33:13them because the Muslims have consumed
759. 33:15them.
760. 33:15They consumed them, right...
761. 33:18They haven't consumed them, they should
762. 33:20bring them, if they don't, then don't,
763. 33:22I won't go, yes. I don't have it, what
764. 33:27did you pick up?
765. 33:29Uncle dear, what is it? Wait, Uncle,
766. 33:34what is it?
767. 33:36What can I do? As for me, the doctor
768. 33:38operated on my throat.
769. 33:39Well, may God grant you health. I swear
770. 33:41to God, you had the surgery, and the
771. 33:43doctor, by God's grace—a doctor said
772. 33:45I will perform the surgery. You were
773. 33:46lucky, well, you had the surgery, but
774. 33:48even now, sometimes my voice gets
775. 33:50caught, sometimes...thank God.
776. 33:52Well, may God grant you health, eat
777. 33:53well.
778. 33:54I swear to God, it cost us 120,000.
779. 33:56Still, I said it doesn't matter, this
780. 33:58sacrifice...
781. 33:59Some Muslims even give 200, 300
782. 34:01thousand, just like that.
783. 34:02What business do you have? I am...
784. 34:04Farming and sharecropping for people,
785. 34:06one for them, one for me.
786. 34:07Three of this, one of that...one maund
787. 34:09of wheat, one maund of wheat, you have
788. 34:11three maunds.
789. 34:12No, two and a half man [measure] is
790. 34:14mine.
791. 34:15Two and a half man is yours.
792. 34:16The rest is his, father.
793. 34:18Yes, I repeated the same thing that was
794. 34:20said.
795. 34:23A story with no end.
796. 34:24The story of Mullah Nazar has passed,
797. 34:26let me tell you.
798. 34:28Don't take this to heart; we have been
799. 34:30neighbors with Musa and his brother for
800. 34:32years, that is why they came to this
801. 34:34garden today.
802. 34:36You can see they came for us; I swear I
803. 34:38wouldn't have come to this place
804. 34:40otherwise.
805. 34:42In reality, everyone who comes to this
806. 34:44garden is welcome.
807. 34:45Someone followed us and said, "Come,
808. 34:47take some grapes," I swear I told him,
809. 34:49"Just keep one kilo, what are you doing
810. 34:51?"
811. 34:52Are you content?
812. 34:53Yes, absolutely.
813. 34:56What else can we do?
814. 34:58Truly.
815. 35:00Life in villages and rural areas.
816. 35:03People have many problems.
817. 35:04People have many difficulties. [Unclear
818. 35:10/dialect]...Musa Khan, this is how we
819. 35:12clean up the place with care.
820. 35:17That's good.
821. 35:20Is there a leg?
822. 35:21Let's go to your own leg [area].
823. 35:24My basket is theirs.
824. 35:25Yes, Ghulam's.
825. 35:28Ghulam, where did you put the empty
826. 35:30basket in the car?
827. 35:32Okay. The basket, the basket is over
828. 35:37there. In the name of God, I will sit
829. 35:41in this shade. No, call them. Z. A big
830. 36:05blessing, no?
831. 36:06I am the head of the place.
832. 36:08I am the head of the place, the Muslims
833. 36:10who help out.
834. 36:12I spend it on that place, sir.
835. 36:14Yes.
836. 36:15Why do they call it the "Big Shrine"?
837. 36:16What do they call the shrine itself?
838. 36:20They call it the "Big Shrine" because
839. 36:22it has history, it has about 150 years
840. 36:24of history.
841. 36:26Well.
842. 36:27Sheikh Nizamuddin Awliya, a religious
843. 36:29person.
844. 36:31Two great men are here.
845. 36:33Yes, there might be others, but we...
846. 36:37We don't have information.
847. 36:39We don't have information, but it's
848. 36:41likely, we have a lot, even the prayer
849. 36:43ground is in my hands.
850. 36:45Okay, okay.
851. 36:47I have been chosen as a representative
852. 36:49by these people.
853. 36:51What, uncle?
854. 36:54Give me a little so I can take it to
855. 36:56the city.
856. 36:57No, no, no, just eat some here; taking
857. 37:00them away is fine too.
858. 37:03It's nothing, go ahead, they are yours,
859. 37:05go, I saw your car on television. This
860. 37:14car is amazing, uncle, thank you very
861. 37:16much, you're too kind, the Khalili
862. 37:18grapes have come too, just leave them
863. 37:20here.
864. 37:23Is it Khalili?
865. 37:25Come here, engineer, take a look, show
866. 37:28the Khalili grapes to Musa. God.
867. 37:34He brought both the Roz grapes and the
868. 37:36Khalili grapes, both were provided,
869. 37:38long live the elder here.
870. 37:43Truly long live, he is a really good
871. 37:45man, a benevolent man, for the sake of
872. 37:47God.
873. 37:50He doesn't touch anything by force, he
874. 37:52gives it to the poor, I say, "God, I
875. 37:54have enough, I'm happy," but he helps
876. 37:56the poor.
877. 37:58His children, his little ones.
878. 38:01His little ones, thank God for the
879. 38:03security; we are here, what a feeling
880. 38:05of security.
881. 38:09It's a feeling of goodness and
882. 38:10happiness; for instance, years ago we
883. 38:12couldn't bring a Camry here.
884. 38:16You and I couldn't sit here without a
885. 38:18care; thankfully, we have peace of mind
886. 38:21, no pain, and God provides us with
887. 38:22work. It’s like Paris here. Just
888. 38:28yesterday, someone asked me if this
889. 38:30place is better or other countries, and
890. 38:32I said if you have a modest meal on
891. 38:34your table and a roof over your head,
892. 38:36this place is like Paris.
893. 38:40Afghanistan is better than any country,
894. 38:42provided you have a bite to eat.
895. 38:44As long as you have work to keep you
896. 38:45busy. Brotherly pain. No.