«Одержимость» — как дебют Шазелла спас «Ла-Ла Ленд»? — Transcript
Full transcript
- 0:002017 год. На 89-й церемонии Оскар фильм
- 0:04Дэмьена Шазелла Ла-Ла Ленд получает семь
- 0:07статуэток, включая Оскар за лучший
- 0:09фильм. Шазелл становится самым молодым
- 0:12обладателем высшей награды за режиссуру
- 0:14в истории кино. Но весь триумф портит
- 0:17всего один момент.
- 0:28Шазелл не подаёт виду, но на самом деле
- 0:30эмоции режиссёра просто не передать
- 0:32словами. И дело тут не в перепутанном
- 0:34Оскаре, ведь свою главную награду он уже
- 0:37получил.
- 0:39>> [ликование]
- 0:41>> Всё дело в том, какой путь он проделал,
- 0:43чтобы оказаться на этой сцене вновь. Да,
- 0:47Ла-Ла Ленд не первый фильм Шазелла,
- 0:48который киноакадемия отметила Оскаром.
- 0:51Всего за 3 года до этого режиссёр уже
- 0:53навсегда изменил индустрию своим первым
- 0:56полноценным голливудским дебютом. И
- 0:58называется он Одержимость.
- 1:05>> [стон][крик]
- 1:07>> Сейчас это, наверное, сложно
- 1:08представить, но когда-то в идею юного
- 1:10режиссёра не верил никто. А Ла-Ла Ленду,
- 1:13который Дэмьен придумал вместе со своим
- 1:15другом ещё в университете, предрекали
- 1:18гарантированный провал. Но как
- 1:20Одержимость буквально спасла карьеру
- 1:22Дэмьена Шазелла и дала ему шанс снять
- 1:25мюзикл своей мечты. Как
- 1:27двадцативосьмилетний режиссёр смог всего
- 1:29за 20 дней снять фильм, который получил
- 1:32сразу три Оскара и до сих пор входит в
- 1:34списки лучших картин XXI века. И почему
- 1:37Одержимость это шедевр, которого мы едва
- 1:41не лишились.
- 1:50Присмотритесь к фильмографии Дэмьена
- 1:52Шазелла. Все его фильмы рассказывают о
- 1:54грани между мечтой и саморазрушением, о
- 1:57том, что искусство способно возвысить,
- 1:59но в то же время и сломать человека. А
- 2:02помогают ему в этом два основных
- 2:04инструмента: музыка и ритм. Лучше всего
- 2:07это видно в первых трёх фильмах Шазелла,
- 2:09включая его дипломную работу. Все они
- 2:12целиком и полностью вращаются вокруг
- 2:14музыки. Но почему именно музыка? Связь с
- 2:17нею Дэмьена прослеживается с самого
- 2:19детства. И сейчас вы поймёте, насколько
- 2:21сильно его полноценный дебют о
- 2:23барабанщике является глубоко
- 2:25автобиографическим фильмом. В старшей
- 2:27школе он регулярно ходил на занятия
- 2:29музыкой и играл на ударных в джаз-бенде.
- 2:32И хоть Шазелл с детства хотел стать
- 2:33режиссёром, ему пришлось отложить эту
- 2:36мечту ради музыки.
- 2:38Причина: городской джазовый оркестр,
- 2:40который считался главной визитной
- 2:42карточкой города.
- 2:50Этот оркестр по уровню подготовки был
- 2:52одним из лучших в стране, поэтому все,
- 2:55кто хоть немного был связан с музыкой,
- 2:57мечтали в него попасть. Шазелл стал
- 2:59одержим этой идеей и захотел стать
- 3:01музыкантом. Причём не абы каким, а одним
- 3:04из лучших. Но Дэмьен быстро понял, что
- 3:07вряд ли сможет пройти этот путь до
- 3:09конца. Когда он попал в оркестр, то
- 3:11столкнулся с крайне суровым
- 3:13преподавателем, который скорее напоминал
- 3:15военного инструктора. Он регулярно
- 3:17кричал, унижая учеников за любую ошибку,
- 3:20и позже Шазелл признавался, что перед
- 3:22каждым уроком у него возникала почти
- 3:24паническая тревога. Причём он не столько
- 3:26боялся снова облажаться, сколько того,
- 3:28как именно отреагирует учитель.
- 3:36Вскоре Шазелл понял, что у него нет
- 3:38особого таланта и лучшим ему явно не
- 3:40быть, поэтому решил вернуться к своей
- 3:42мечте стать режиссёром и поступил в
- 3:44Гарвард. Там он всё своё время посвящал
- 3:47сценариям и съёмкам короткометражек для
- 3:49кафедры киноискусства. А к концу учёбы
- 3:51представил свою дипломную работу, фильм
- 3:54Гай и Мэдлин на скамейке в парке. Это
- 3:56история джазового музыканта и его
- 3:58девушки, у которых возникает короткий
- 4:00роман, а после они расходятся и пытаются
- 4:03найти своё место в жизни. Кое-что
- 4:05напоминает, верно? Премьера фильма
- 4:07прошла на фестивале Трибека в 2009 году
- 4:10и была хорошо встречена критиками. А сам
- 4:12Шазелл засветился среди фестивальной
- 4:14публики и получил первую известность. И
- 4:17вот 2010 год. Дэмьен собирает вещи и
- 4:21переезжает в Лос-Анджелес, уже
- 4:22предвкушая яркое начало своей
- 4:24режиссёрской карьеры. И вроде как мечта
- 4:27сбылась. Но на самом деле дальше
- 4:29мимолётного успеха карьера Дэмьена
- 4:31Шазелла никуда не ушла, а его жизнь и
- 4:34вовсе превратилась в настоящую гонку на
- 4:36выживание.
- 4:49Его дебют был слишком жанровым и крайне
- 4:51любительским кино, которому никто не
- 4:53собирался устраивать широкий прокат.
- 4:56Кроме того, в Лос-Анджелес он приехал с
- 4:58единственной целью: реализовать проект
- 5:00своей мечты, мюзикл под названием Ла-Ла
- 5:03Ленд. Сценарий и концепцию Ла-Ла Ленда
- 5:05он придумал со своим другом Джастином
- 5:07Гурвицем ещё в университете. Шазелл
- 5:10писал сценарий, а Джастин музыку к
- 5:12фильму. Правда, идея в итоге оказалась
- 5:14нереализуемой и слишком масштабной для
- 5:17простой дипломной работы. Но теперь,
- 5:19когда режиссёр приехал в самое сердце
- 5:21Голливуда и уже вроде как успел заявить
- 5:23о себе, преград быть не может, верно?
- 5:26Ну, по крайней мере, так думал сам
- 5:27Дэмьен. На деле же все студии, которым
- 5:30он посылал сценарий Ла-Ла Ленда, сразу
- 5:32же отказывали ему в финансировании,
- 5:34предлагая приходить попозже и с
- 5:36чем-нибудь попроще.
- 5:41>> [музыка]
- 5:42>> И причины этому достаточно просты.
- 5:45Во-первых, надо помнить, что Шазелл на
- 5:47тот момент едва исполнилось 25 лет. У
- 5:50него не было ни опыта съёмках больших
- 5:52проектов, ни широкой известности, ни
- 5:54друзей в голливудских кругах. Во-вторых,
- 5:57мюзиклы тогда считались непредсказуемым
- 5:59и финансово рискованным жанром. Многие
- 6:01оказывались провальными, а те, что
- 6:03собирали хорошую кассу, создавались по
- 6:05особым правилам. Фильм нужно было
- 6:07строить либо вокруг уже известного
- 6:09бренда, либо вокруг очень популярных
- 6:11песен. Ла-Ла Ленд же был максимально
- 6:14авторский и в глазах студии у него были
- 6:16все шансы стать очередным провалом.
- 6:19После многих попыток Шазел столкнулся с
- 6:21жестокой реальностью. Его идеи никому не
- 6:23нужны, а его самого ждёт судьба мелкого
- 6:25наёмного сотрудника.
- 6:40>> [смех]
- 6:42>> Но Дэмьен не собирался забывать о своей
- 6:44мечте и параллельно стал работать над
- 6:46сценарием более приземлённого проекта.
- 6:49Вот только этот проект стал самым
- 6:51большим испытанием в его жизни.
- 6:542012 год. Карьера Шазела как будто
- 6:57застряла на одном месте. Получить
- 6:59финансирование на Ла-Ла Ленд нет никаких
- 7:01шансов. Дэмьен был настолько зол на всю
- 7:04эту голливудскую систему и
- 7:05несправедливость по отношению к его
- 7:07работам, что засел в своей квартире и
- 7:09решил выплеснуть всю ярость в новый
- 7:11сценарий. Но какую тему взять?
- 7:13Продюсерам ведь нужен был простой
- 7:15проект, а Шазелу тот, в котором он будет
- 7:17оставаться собой. Он вспомнил, что в
- 7:20последний раз чувствовал себя таким же
- 7:21загнанным в угол в том самом школьном
- 7:23оркестре. Все свои страхи и переживания
- 7:26режиссёр начал переносить на бумагу, не
- 7:28забыв и про главный нюанс. Свою детскую
- 7:31мечту стать великим музыкантом, которая
- 7:33скорее была похожа на одержимость.
- 7:36Первый вариант сценария с черновым
- 7:37названием Барабанщик он написал
- 7:39буквально за 10 дней, а позже название
- 7:42сменилось на Whiplash, что в переводе
- 7:44означает хлыст. Однако вскоре Шазелл
- 7:46понял, что история получилась настолько
- 7:48автобиографичной, что ему просто стыдно
- 7:50показывать себя таким на экране. Он
- 7:53отложил работу над сценарием и
- 7:54периодически возвращался к нему на
- 7:56протяжении года, то и дело внося новые
- 7:58правки. Когда же Дэмьен всё-таки
- 8:00пересилил себя и показал работу своему
- 8:02агенту, та сразу же сказала ему срочно
- 8:04доводить этот проект до конца. Шазелл
- 8:07начал рассылать сценарий фильма по всем
- 8:09голливудским студиям и продюсерам. Но
- 8:11тут его ждал очередной провал. Когда
- 8:13студийные боссы просили режиссёра
- 8:15описать фильм, Шазелл отвечал, что это
- 8:17история про джазового музыканта. И на
- 8:19этом всё заканчивалось. Инвесторы не
- 8:21могли понять, в какой жанр определять
- 8:23одержимость, а слово джаз пугало их ещё
- 8:26больше. Даже когда к проекту
- 8:28подключилась известная инди-студия
- 8:29Blumhouse, ситуация не изменилась.
- 8:32Шазелл пытался объяснить, что на самом
- 8:33деле это психологический триллер, а
- 8:35музыка всего лишь связующее звено. Но он
- 8:38никто его уже не слушал. Однако
- 8:41сдаваться было поздно. Да и терять
- 8:42режиссёру было нечего. Именно в тот
- 8:45момент продюсеры нашли хитрый выход,
- 8:47который в итоге помог спасти не только
- 8:49сам фильм, но и всю карьеру Дэмьена
- 8:51Шазелла. Они предложили Дэмьену взять
- 8:53один яркий эпизод из сценария и снять по
- 8:56нему короткометражку в качестве
- 8:57демонстрации своей концепции. И хоть
- 9:00Шазелл поначалу сопротивлялся, в итоге
- 9:02он выбрал сцену, отражающую весь дух
- 9:04фильма, первую репетицию Эндрю в
- 9:06оркестре Флетчера. Но этого было мало.
- 9:09Для того, чтобы по-настоящему впечатлить
- 9:10голливудские студии и получить
- 9:12финансирование, нужен был мощный
- 9:14актёрский перформанс. Именно так в руки
- 9:16Джея К. Симмонса и попал сценарий
- 9:18фильма, который впоследствии стал для
- 9:20него судьбоносным.
- 9:35До
- 9:35>> одержимости Симмонс и так был очень
- 9:37узнаваемым актёром второго плана. Тот
- 9:40самый, которого все знают в лицо, но не
- 9:42предлагают главные роли. Поэтому ему был
- 9:44не важен ни гонорар, ни масштабы
- 9:46проекта. Главное шанс сыграть яркого и
- 9:49многослойного персонажа, который по сути
- 9:51является ключевым. И вот тут пошли
- 9:54первые трудности.
- 10:01>> [крик]
- 10:03>> Во-первых, почти все, включая Дж. К.
- 10:05Симмонса, не особо верили, что неопытный
- 10:08двадцатисемилетний режиссёр сможет
- 10:09воплотить такой сложный концепт и
- 10:11превратить фильм о барабанщике в
- 10:13полноценный психологический триллер.
- 10:23Во-вторых, на съёмки короткометражки
- 10:25было всего 3 дня, минимальный бюджет и
- 10:27одна локация. Но несмотря на все
- 10:29проблемы, Дэмьен успешно отснял весь
- 10:31материал, а после даже провёл работу над
- 10:33ошибками. Именно поэтому короткометражка
- 10:36визуально так отличается от полного
- 10:38метра. Но об этом мы ещё поговорим. Свой
- 10:40короткий метр Шазелл представил в 2013
- 10:43году на самом престижном кинофестивале
- 10:45независимого кино Сандэнс и сразу
- 10:48получил награду в своей категории, а
- 10:50главное большой интерес к проекту и
- 10:52бюджет на полнометражный фильм. Но это
- 10:54было только начало. После успеха
- 10:56короткометражки Шазелл оказался в ещё
- 10:58более жёстких условиях. На съёмки студия
- 11:01выделила чуть больше 3 млн долларов и с
- 11:03этим крайне низким бюджетом Шазелл нужно
- 11:06было нанять не только профессиональную
- 11:07команду, но и известных актёров.
- 11:09Идеальный Флетчер у режиссёра уже был.
- 11:11Оставалось лишь найти актёра на роль
- 11:13Эндрю. Шазелл сразу связался с Майлзом
- 11:15Теллером, которого считал идеальным
- 11:17кандидатом ещё на этапе короткометражки.
- 11:20А так как теперь речь шла о полном
- 11:21метре, актёр быстро согласился и
- 11:23приступил к подготовке. Правда, на тот
- 11:26момент он ещё не до конца понимал, во
- 11:28что вписался. По счастливом совпадению
- 11:30Майлз был барабанщиком в школе, но игра
- 11:32на ударных в джазовом оркестре это
- 11:34совсем другое.
- 11:46Так как Шазелл требовал максимальной
- 11:48аутентичности, Теллеру пришлось
- 11:50тренироваться игре на барабанах по 6
- 11:52часов в день на протяжении 6 недель. А
- 11:54после закреплять навыки на совместных
- 11:56прогонах с Джей Кеем Симмонсом. С ним,
- 11:58кстати, тоже довольно интересная
- 12:00история. В фильме Симмонс играет одного
- 12:02из лучших дирижёров в стране. И Шазелл
- 12:04сомневался, получится ли у актёра
- 12:06правдоподобно управлять оркестром в
- 12:07кадре. Но у Симмонса уже был козырь в
- 12:10рукаве. Оказалось, что до актёрской
- 12:12карьеры он хотел стать композитором и
- 12:14даже получил высшее музыкальное
- 12:15образование.
- 12:36Таким образом, Шазеллу невероятно
- 12:38повезло получить мощный актёрский дуэт с
- 12:41реальными знаниями и музыкальным опытом.
- 12:43А значит, можно было сэкономить на
- 12:45дублёрах. К примеру, почти все сцены в
- 12:47фильме Майлз Теллер сыграл сам. И даже
- 12:49звук в них на 40% реальная игра актёра.
- 12:52Хотя обычно в таких фильмах вся музыка
- 12:54записывается за долго до съёмок и просто
- 12:56накладывается на монтаже. Но если бы
- 12:58сложность заключалась только в подборе
- 13:00актёров, это было бы слишком просто. И
- 13:02дело тут не в маленьком бюджете,
- 13:04неопытности Шазелла и даже не в
- 13:06концепции фильма. Самой серьёзной
- 13:08проблемой был дедлайн. Студийные боссы
- 13:11уже сильно рискнули, профинансировав
- 13:13проект, от которого отказывался
- 13:14буквально весь Голливуд. На маркетинг
- 13:16средств почти не было. А значит, чтобы
- 13:18обеспечить возврат инвестиций, им нужен
- 13:20был громкий фестивальный успех. От
- 13:22Шазелла потребовали, чтобы "Одержимость"
- 13:24была полностью готова уже к ближайшему
- 13:27фестивалю Sundance, пока зрители ещё
- 13:29помнят прошлогоднюю победу
- 13:30короткометражки. На протяжении многих
- 13:32месяцев Дэмьен рисовал раскадровки и
- 13:34продумывал до мелочей каждую сцену, а
- 13:37параллельно проводил репетиции с
- 13:38актёрами. В итоге, когда студия начала
- 13:41формировать расписание съёмок,
- 13:42оказалось, что из-за такой тщательной
- 13:44подготовки на съёмке самого фильма
- 13:46осталось всего 20 дней. И чтобы вы
- 13:49понимали, насколько это мало, за
- 13:51последние 40 лет всего один фильм был
- 13:53снят за более короткий срок и получил
- 13:55при этом хотя бы один Оскар. А
- 13:58"Одержимость" получила сразу три.
- 14:01Но не только Шазелл выкладывался на
- 14:03полную. Майлз Теллер и Дж. К. Симмонс
- 14:05тоже приложили немало усилий, чтобы
- 14:07фильм получился именно таким, каким мы
- 14:09его знаем сейчас. Симмонс всегда пытался
- 14:12сделать как можно больше дублей, чтобы
- 14:14выдать свой лучший перформанс, а Майлз
- 14:16слушал все его советы и отдавался роли
- 14:18на полную. В фильме есть много сцен, где
- 14:20Эндрю стирает руки в кровь о барабанные
- 14:22палочки. И в этих сценах нет почти
- 14:24никакого грима. Кровь и пот являются
- 14:27результатом многочасовых съёмок и
- 14:29большого количества дублей, ради которых
- 14:31актёр буквально уничтожал свои руки
- 14:33прямо на съёмочной площадке. Такую же
- 14:36отдачу дуэт Теллера и Симмонса показал в
- 14:38знаменитой сцене с пощёчинами. Каждый
- 14:40удар был реальным, за счёт чего ситуация
- 14:42на экране выглядит ещё мощнее. Кстати,
- 14:45за пощёчины Майлз всё же рассчитался
- 14:47ближе к концу съёмок. В фильме есть
- 14:49момент, когда Эндрю бросается на
- 14:51Флетчера и сбивает его с ног. Так вот,
- 14:53на съёмках этой сцены Теллер так сильно
- 14:56прыгнул на Симмонса, что сломал актёру
- 14:58ребро.
- 15:07До конца съёмок на тот момент оставалось
- 15:08ещё несколько дней, поэтому эта ситуация
- 15:11испугала всех. Но, к счастью, трещина
- 15:13оказалась небольшой и Симмонс смог
- 15:15вернуться на площадку уже на следующий
- 15:17день. Как вы уже поняли, "Одержимость"
- 15:19снималась в безумно бешеном темпе.
- 15:21Команда работала на износ, зачастую с
- 15:24рассвета до глубокой ночи, 20 дней по 14
- 15:27часов в сутки и без права на ошибку. Но
- 15:30три Оскара и всеобщее признание дебютный
- 15:32фильм Шазелла, разумеется, получил не
- 15:34из-за рекордных сроков, за которые он
- 15:36был снят. Уникальность одержимости в
- 15:38том, как именно Шазелл превращает
- 15:41простой сюжет в мощный психологический
- 15:43триллер о людях, которые готовы на всё
- 15:45ради величия.
- 16:00Фильм рассказывает о молодом талантливом
- 16:02музыканте Эндрю Нимане, который
- 16:04поступает в элитную музыкальную академию
- 16:06с одной единственной целью стать великим
- 16:08барабанщиком. Для этого ему нужно
- 16:10заслужить место в одном из самых
- 16:12престижных оркестров страны под
- 16:14руководством сурового преподавателя
- 16:16Теренса Флетчера, у которого тоже есть
- 16:19своя цель. Любыми способами найти и
- 16:22открыть миру следующего культового
- 16:24музыканта. Таким образом, мы сразу
- 16:26понимаем, оба главных героя буквально
- 16:28одержимы своими мечтами и пойдут на всё,
- 16:31чтобы воплотить их в жизнь. Флетчер
- 16:33готов перейти любые границы морали и
- 16:35этики, а Эндрю готов практиковаться день
- 16:38и ночь, чтобы вывести свою игру на новый
- 16:40уровень. Вроде как всё просто, но почему
- 16:43же тогда одержимость считается одним из
- 16:45самых захватывающих и напряжённых
- 16:47фильмов XXI века? Всё дело в
- 16:49инструментах, которые Шазелл использует,
- 16:52чтобы выстроить образ своих персонажей и
- 16:54передать весь спектр их эмоций. Самое
- 16:56основное из них это монтаж. С его
- 16:58помощью задаётся общий ритм всего
- 17:01фильма. Особенно хорошо это видно в
- 17:03сцене первой репетиции в оркестре. Как
- 17:05только Флетчер заходит в комнату,
- 17:07расслабленная атмосфера сменяется на
- 17:09напряжённую тишину. Но стоит ему дать
- 17:11команду,
- 17:13как склейки начинают сменять друг друга,
- 17:15указывая на тревогу музыкантов и страх
- 17:17перед тем, что будет дальше. Анализ всех
- 17:20нюансов монтажа потянет на отдельное
- 17:22видео, поэтому советую вам просто
- 17:23посмотреть отличный разбор на этом
- 17:26канале. Но, пожалуй, самый очевидный
- 17:28инструмент, который сразу заметен при
- 17:30просмотре, это цвет. Весь фильм разделён
- 17:33на оттенки двух основных цветов: жёлтого
- 17:36и зелёного. И сделано это не просто так.
- 17:38Существует несколько теорий о значении
- 17:41этих цветов в фильме. К примеру, самая
- 17:43популярная рассматривает цвет так, как
- 17:45обозначение эмоций и атмосферы в кадре.
- 17:48Но это лишь интерпретации. На самом деле
- 17:50Шазелл выбирал эти цвета, чтобы
- 17:52сконцентрировать внимание зрителя на
- 17:54главном объекте в кадре и в целом
- 17:56придать фильму атмосферу триллера. Это
- 17:58ярко видно при сравнении короткометражки
- 18:00и финальной версии фильма. В коротком
- 18:02метре мы видим светлую, комфортную
- 18:04комнату, а сам Флетчер не вызывает особо
- 18:07сильных эмоций. А теперь взгляните на
- 18:09эту же сцену в фильме. Класс превратился
- 18:12в тёмное замкнутое пространство без окон
- 18:14и дверей, что позволяет передать не
- 18:16только ощущение клаустрофобии и усилить
- 18:18напряжение в сцене, но и
- 18:19сконцентрировать всё внимание на
- 18:21Флетчере. Этот персонаж в целом является
- 18:23центральной фигурой в фильме. Шазелл
- 18:26наделяет Флетчера, на первый взгляд,
- 18:28безграничной силой. Он врывается, как
- 18:30хозяин, в чужие аудитории, за пару минут
- 18:32может довести любого музыканта до слёз,
- 18:34а студенты выстраиваются перед ним так,
- 18:36будто это не оркестр приветствует своего
- 18:38дирижёра, а взвод отдаёт честь
- 18:40командиру. Тут можно провести параллель
- 18:42с цельнометаллической оболочкой Кубрика.
- 18:45Уже очень много общего у Флетчера и
- 18:47сержанта Хартмана. Причём Шазелл
- 18:49заставляет нас менять своё мнение о
- 18:50Флетчере на протяжении всего фильма. В
- 18:53начале мы видим в нём строгого, но
- 18:55уважаемого преподавателя, отлично
- 18:57знающего своё дело. Затем жуткого
- 18:59тирана, издевающегося над своими
- 19:01музыкантами. Далее это разбавляется
- 19:03комфортной сценой, в которой он
- 19:05приободряет Эндрю, и вроде как
- 19:07напряжение утихает. Но стоит репетиции
- 19:09начаться, как Флетчер со всей
- 19:11жестокостью нападает на Эндрю и унижает
- 19:13его на глазах у всех.
- 19:16>> [крик]
- 19:18>> А это всего лишь первые 30 минут фильма.
- 19:21Каждая встреча главных героев
- 19:23превращается в настоящую дуэль. Сначала
- 19:25в ней доминирует Флетчер, потом счёт
- 19:27сравнивает Эндрю. Но остаётся открытым
- 19:30один вопрос: а кто из них побеждает в
- 19:33финале? Многие воспринимают концовку как
- 19:35личную победу Эндрю. Он выходит на
- 19:37сцену, справляется с подставой Флетчера
- 19:40и выдаёт феноменальное соло. Кажется,
- 19:42что это момент освобождения. Ученик
- 19:44доказал, что он станет величайшим. Но на
- 19:47самом деле Шазелл вкладывал в этот финал
- 19:50совсем другой смысл. И в этом скрыта
- 19:52настоящая сила этого фильма. В конце
- 19:55Эндрю уже не человек с мечтами и
- 19:57слабостями, а лишь инструмент,
- 19:59дрессированная машина в руках безумного
- 20:02преподавателя, который использует его
- 20:03ради достижения своих эгоистичных целей.
- 20:06На это прямо намекает сцена с отцом
- 20:08Эндрю. На первый взгляд может
- 20:10показаться, что он, как и весь зал,
- 20:12просто шокирован игрой своего сына. Но
- 20:14если хорошо присмотреться, то можно
- 20:16заметить, что это не шок, а печаль и
- 20:19признание своего поражения. И это не
- 20:21домыслы, а прямая цитата из сценария
- 20:23фильма. Именно поэтому одержимость часто
- 20:26сравнивают с Чёрным лебедем, который
- 20:28также раскрывает тему разрушения
- 20:29личности в попытке достичь совершенства.
- 20:32Оба героя теряют рассудок и утрачивают
- 20:35контроль над своей личной жизнью. И
- 20:36обоих к этому подталкивают наставники. У
- 20:39Эндрю это Флетчер, а у Нины мать или
- 20:42Рой. Но если в финале Чёрного лебедя
- 20:44трагедия происходит прямо на наших
- 20:46глазах, то в случае с одержимостью всё
- 20:49остаётся за кадром, что, на мой взгляд,
- 20:51делает концовку Шазелла ещё более
- 20:54мощной.
- 20:57Вскоре после окончания съёмок
- 20:59одержимость стала сенсацией на Сандэнс,
- 21:02забрав главный приз за лучший фильм. А
- 21:04уже через месяц получила три Оскара за
- 21:07монтаж, звук и невероятную актёрскую
- 21:10работу Джей Кея Симмонса. Этот фильм, в
- 21:12который мало кто верил, открыл перед
- 21:14Шазеллом двери всех голливудских студий
- 21:17и подарил ему возможность снять
- 21:18культовый Ла-Ла Ленд. Всего через три
- 21:21года именно этот фильм принесёт Дэмьену
- 21:23уже шесть Оскаров, в том числе и за
- 21:25режиссуру, сделав его самым молодым
- 21:28обладателем этой награды в истории.
- 21:30Несмотря на сотни отказов от студий и
- 21:32сомнения в собственных силах, Дэмьен
- 21:34Шазелл прошёл путь от новичка с никому
- 21:36не нужными идеями до главного открытия
- 21:39года. И дело тут не только в невероятно
- 21:41сложном съёмочном процессе и крайне
- 21:43выразительном визуальном стиле
- 21:45одержимости, а в том, как на первый
- 21:47взгляд обычная история может
- 21:49превратиться в динамичное и очень мощное
- 21:52кино, способное подарить яркие эмоции
- 21:54любому зрителю. Но возможно это только в
- 21:57том случае, если за всем этим стоит
- 21:59талантливый режиссёр, который
- 22:01по-настоящему одержим своей мечтой.
- 22:16>> [музыка]
- 22:22[музыка]
About this transcript
This page contains the full transcript of «Одержимость» — как дебют Шазелла спас «Ла-Ла Ленд»? by cinemadepot, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,992 words across 541 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.