Звернення до українців: про корупцію, кризу управління і Україну, яку ми маємо побудувати — Transcript
Full transcript
- 0:00Ми живемо в один із найважчих і
- 0:02найвизначальніших [музика] періодів
- 0:03нашої історії. Щодня Росія нагадує нам
- 0:06із ким ми маємо справу. Росія
- 0:08намагається зламати нас не лише на
- 0:10фронті. Вона намагається зробити
- 0:11[музика] страх частиною нашого щоденного
- 0:14життя, змусити нас звикнути до сирен, до
- 0:18вибухів, до втрат, до думки, що війна
- 0:20триватиме вічно. Але ми не можемо
- 0:22звикнути і ми не можемо дозволити Росії
- 0:25визначати, якою буде Україна. І саме в
- 0:27цей момент Україна стикається з
- 0:29колосальними викликами. [музика] Війна
- 0:31триває, ворог змінює тактику. Нам
- 0:34потрібно швидше виробляти зброю,
- 0:36[музика] впроваджувати технології,
- 0:37домовлятися з партнерами і щодня
- 0:40приймати [музика] критично важливі
- 0:42рішення. У такій ситуації країна не може
- 0:44залишатися без повноцінно призначеного
- 0:47міністра оборони. Це ненормально.
- 0:50Україні, яка щодня бореться за своє
- 0:52існування, оборонна політика не може
- 0:55перебувати у режимі тимчасовості.
- 0:57Але проблема значно ширша за одну посаду
- 1:00[музика] чи одне міністерство. Ми
- 1:02повинні відповісти на фундаментальне
- 1:04питання: як має функціонувати держава,
- 1:08якщо війна триває [музика] роками? І
- 1:10наступне, якщо війна триватиме ще рік,
- 1:14два-три, чи може Росія фактично отримати
- 1:16право [музика]
- 1:17визначати, коли українці знову зможуть
- 1:19обирати свою владу? Я переконаний, що
- 1:23ні. Демократія не може бути заручницею
- 1:27Росії. Ми воюємо саме тому, що хочемо
- 1:30залишитися вільною європейською
- 1:32державою. Тому ми повинні знайти
- 1:34законний, безпечний і реалістичний
- 1:36[музика] механізм, який дозволить
- 1:38Україні відновити повноцінний
- 1:39демократичний процес навіть за умов
- 1:42тривалої війни. [музика] Це складно.
- 1:44Потрібно забезпечити право голосу
- 1:46військових, мільйонів українців за
- 1:49кордоном, людей прифронтових регіонах.
- 1:51Потрібно забезпечити безпеку виборчого
- 1:54процесу, незалежність інституцій і
- 1:56довіру до результату. [музика]
- 1:57Але складність не означає неможливість.
- 2:00Україна вже багато разів робила те, що
- 2:02світ вважав неможливим. Ми можемо знайти
- 2:05рішення і цій ситуації, бо демократія
- 2:08[музика] - це не розкіш мирного часу.
- 2:10Демократія - це частина того, за що ми
- 2:13сьогодні воюємо. Але є ще одна причина,
- 2:16чому ця розмова потрібна саме зараз.
- 2:19Люди не можуть нескінченно жити в
- 2:21державі, де вони не розуміють, чому
- 2:23ухвалюються ті чи інші рішення. Чому
- 2:26одні реформи [музика] рухаються вперед,
- 2:28а інші блокуються? Чому рішення, які на
- 2:30фронті потрібні сьогодні, місяцями
- 2:33ходять кабінетами? І особливо
- 2:35небезпечно, коли у суспільства виникає
- 2:37відчуття, що головним критерієм для
- 2:40призначення людини є [музика] не її
- 2:42професійність, не результат і
- 2:44нездатність змінювати країну, [музика] а
- 2:46її особиста лояльність до системи. Так
- 2:49не може працювати сучасна держава і так
- 2:51тим більше не може працювати країна, яка
- 2:54веде війну за своє існування. [музика]
- 2:56Ми повинні говорити і про корупцію. Не
- 2:59тому, що це популярне слово, а тому, що
- 3:01під час війни корупція набуває зовсім
- 3:03іншого значення. У мирний час вкрадені
- 3:07гроші означають гіршу дорогу, лікарню
- 3:09або школу. Під час війни вкрадені гроші
- 3:11можуть означати дрон, який не купили,
- 3:14боєприпас, який не доїхав, систему реп,
- 3:16якої не було, машину, яка не евакуювала
- 3:20пораненого, технологія, яку можна було
- 3:23запустити у виробництва, але не
- 3:25запустили. Тому корупція під час війни -
- 3:27це не просто фінансова проблема. Це
- 3:30питання нашої здатності вижити і
- 3:32перемогти. [музика] Кожна гривня, яка
- 3:34мала працювати на оборону, повинна
- 3:36працювати на оборону. [музика] Не на
- 3:38приватну кишеню, не на політичний вплив,
- 3:41не на підтримання чиїхось схем, [музика]
- 3:43не на збереження чиєїсь посади. Корупція
- 3:47- це лише симптом. Головна проблема
- 3:50значно глибша.
- 3:52У нас є системна криза [музика]
- 3:55управління. Стара система занадто часто
- 3:58живе за власними правилами. Вона захищає
- 4:01себе, вона боїться змін. Вона повільно
- 4:03ухвалює рішення. Вона може карати за
- 4:05ініціативу і винагороджувати за
- 4:07лояльність. Вона може роками зберігати
- 4:09неефективні структури просто тому, що
- 4:12всі до них звикли. Питання в тому, що
- 4:15держава - це система, де повинні
- 4:18[музика] бути чіткі цілі, стратегія та
- 4:21ефективні команди. Управління
- 4:23парламентом повинно будуватися на
- 4:25програмі більшості, цінностях та
- 4:28принципах, а не на власних приватних
- 4:31інтересах в оборонці, фармі, гральному
- 4:34бізнесі, податковій. Бо парламент - це
- 4:37серце української демократії, а не її
- 4:40гаманець. [музика] А війна такого не
- 4:42пробачає. Україні потрібен дуже простий
- 4:45принцип. [музика] Влада повинна означати
- 4:48відповідальність. Якщо ти отримав
- 4:50повноваження, відповідай за результат.
- 4:53Якщо ти отримав бюджет, покажи, що було
- 4:55зроблено. Якщо ти отримав посаду,
- 4:58поясни, яких результатів ти досяг. Люди
- 5:01можуть пережити надзвичайно важкі часи.
- 5:04Українці вже це довели, але є одна річ,
- 5:07яку дуже складно витримувати
- 5:08нескінченно. [музика]
- 5:10Відчуття несправедливості. Коли людина
- 5:12на фронті ризикує життям, а хтось ітулу
- 5:15краде на війні. Коли бізнес платить
- 5:17податки, отримує свавілля
- 5:18правоохоронців. Коли талановита людина
- 5:21не може змінити систему, тому що вона
- 5:23просто не своя. Коли суспільству
- 5:25повідомляють про рішення, але [музика]
- 5:27ніхто не пояснює, чому вони були
- 5:30прийняті. Так поступово руйнується
- 5:32найважливіше: довіра між громадянином і
- 5:35державою. [музика]
- 5:36І цю довіру треба відновити. Але є ще
- 5:40одна річ, про яку ми повинні говорити.
- 5:42Надія. Надія, [музика]
- 5:44що завтра буде краще. Надія, що ця
- 5:47країна змінюється. Надія, що після всіх
- 5:50наших жертв ми не повернемося до тієї
- 5:52самої [музика] системи, від якої роками
- 5:55намагалися піти. Ми воюємо точно не за
- 5:58країну безнадії. Ми воюємо за державу, в
- 6:00якій [музика] людина відчуває, що її
- 6:02голос має значення. Українці завжди
- 6:06давали своїй владі величезний кредит
- 6:08довіри, особливо під час війни. Мільйони
- 6:11людей погодилися на неймовірні
- 6:13обмеження, труднощі і жертви, тому що
- 6:16розуміли, країна [музика] повинна
- 6:18вистояти. І це величезна
- 6:20відповідальність для будь-якої влади, бо
- 6:22кредит довіри - це не право робити все
- 6:25без пояснень. [музика] Це обов'язок бути
- 6:27ще чеснішим із суспільством. Саме тут
- 6:30має існувати простий принцип нового
- 6:32суспільного договору. Громадянин довіряє
- 6:35державі. Держава говорить із
- 6:37громадянином чесно. Громадянин виконує
- 6:39свій обов'язок. [музика]
- 6:40Держава виконує свій. Людина захищає
- 6:43країну. Країна захищає людину. Люди не
- 6:46вимагають, щоб держава ніколи не
- 6:48помилялася. Вони розуміють, наскільки
- 6:51складною є ця війна. Вони розуміють, що
- 6:53інколи немає ідеальних рішень, але вони
- 6:55[музика] мають право на правду. Саме так
- 6:59відновлюється довіра, а разом із довірою
- 7:01повертається надія.
- 7:04Надія, що після цієї війни Україна стане
- 7:06не просто країною, яка вижила, а
- 7:08країною, яка стала сильнішою,
- 7:11справедливішою і вільнішою. Ми не маємо
- 7:14права дозволити старій системі [музика]
- 7:16забрати в українців цю надію. У нас уже
- 7:19є ворог, це Росія. Росія хоче не просто
- 7:21забрати нашу землю. Вона хоче довести,
- 7:24що українська модель свободи не працює.
- 7:26Саме тому Україна повинна довести
- 7:28протилежне. Україна може одночасно
- 7:30воювати і залишатися демократією.
- 7:33Вибори - це не лише бюлетень. Це момент,
- 7:37коли влада знову приходить до
- 7:39громадянина і говорить: "Ось ми це
- 7:42зробили. Тепер ви вирішуєте, чи
- 7:44довіряєте нам далі". І саме цей принцип
- 7:46відрізняє демократичну державу від
- 7:49системи, де влада сама вирішує, коли
- 7:51суспільство може її оцінювати. Ми не
- 7:53повинні дозволити Путіну вирішувати,
- 7:56коли українцям можна обирати свою владу.
- 7:59Українська демократія не повинна
- 8:01залежати від доброї волі Кремля. Ми
- 8:03бачили наших військових, які щодня
- 8:05роблять неможливо. Ми бачили наших
- 8:07інженерів, які за місяці створюють
- 8:09технології, на розробку яких великим
- 8:11міжнародним компаніям потрібні роки.
- 8:13[музика] Ми бачили молодих українців,
- 8:15які не чекають, поки хтось вирішить
- 8:18проблему за них. Вони знаходять рішення
- 8:20самі. [музика]
- 8:21Ми бачили людей, які після безсонної
- 8:23ночі через обстріли вранці виходять на
- 8:25роботу і продовжують продовжують
- 8:27будувати країну. [музика]
- 8:29Ми бачили тих, хто втратив дім, бізнес,
- 8:31близьких, але не втратив віру в Україну.
- 8:34[музика] І коли ми бачимо таких людей,
- 8:36ми розуміємо: проблема України точно не
- 8:39в українцях. Наші люди вже давно готові
- 8:42до іншої країни. Тепер наша держава
- 8:44повинна стати гідною своїх людей.
- 8:47державою, де інституції сильніші за
- 8:49прізвища, де результат важливіший за
- 8:52лояльність, де правда важливіша за
- 8:54політичну зручність, де корупція не
- 8:57краде наше майбутнє і [музика] де
- 8:58український народ не спостерігач.
- 9:01Український народ є джерелом влади.
- 9:04Держава існує для громадянина.
- 9:06Інституції існують для результату. Армія
- 9:10існує для захисту країни. А влада існує
- 9:13для служіння Україні. Ніколи самій собі.
- 9:17Таку Україну ми маємо побудувати, таку
- 9:19Україну ми маємо захистити. І саме таку
- 9:22Україну ми повинні залишити тим, хто
- 9:25прийде після нас. Yeah.
About this transcript
This page contains the full transcript of Звернення до українців: про корупцію, кризу управління і Україну, яку ми маємо побудувати by Михайло Федоров, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,248 words across 232 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.