YouTube2Text

Невыносимые страдания Винсента Ван Гога — Transcript

by сreepls · 2,615 words · 211 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Возможно ли великое искусство без страданий?  Картины, рождённые через мучения, — практически
  2. 0:06отдельный жанр в истории искусства. Иногда боль  бывает физической, как у художницы Фриды Кало,
  3. 0:12перенесшей более 30 операций после аварии, в  которую она попала в 18 лет. Картина «Сломанная
  4. 0:19колонна» показывает её собственное тело,  разрезанное, с разрушенным позвоночником внутри.
  5. 0:25Чаще боль бывает душевной, как в «Дитя и смерти»
  6. 0:29Эдварда Мунка — пронзительное выражение  горя, с которыми он столкнулся,
  7. 0:34когда ему было шесть лет. Сначала умерла  его мать, а через несколько лет — сестра.
  8. 0:39Такие печальные произведения способны дотянуться  до нас и редко оставляют равнодушными. Но что,
  9. 0:46если художник попытается переработать  свои страдания в нечто светлое и
  10. 0:51жизнеутверждающее? Возможно ли взрастить  из этой чёрной почвы прекрасные цветы?
  11. 0:57У Ван Гога получилось. Таким произведением стала
  12. 1:01«Звёздная ночь» — вероятно, одна из самых  знаменитых работ в мире живописи. Художник
  13. 1:07написал её в стенах психиатрической лечебницы  городка Сан-Реми-де-Прованс во Франции,
  14. 1:13куда попал после тяжелейшего приступа. Изобразив  ночной вид из окна своей больничной палаты,
  15. 1:19в интенсивной, полной беспокойного чувства  манере, он отразил свои собственные переживания.
  16. 1:25К этому моменту Винсент отчётливо понимал,  что болен и это навсегда. Его жизнь была
  17. 1:31омрачена депрессиями и психозами, усугублявшимися  алкоголизмом. Вдобавок он был истощён постоянным
  18. 1:39стрессом, чрезмерным курением и плохим питанием.  Ему недоставало многих зубов, поэтому ни на одном
  19. 1:46из автопортретов художник не улыбается —  он просто стеснялся своего щербатого рта.
  20. 1:52Ван Гог так и не достиг признания как художник к  этому моменту и по-прежнему оставался на полном
  21. 1:58содержании своего младшего брата, арт-дилера Тео  Ван Гога. Из более чем двух тысяч произведений,
  22. 2:05созданных им, при жизни было продано всего  четырнадцать работ — что практически тоже
  23. 2:13самое, что ничего. Иронично, что Винсент и  "Звёздную ночь" считал своим полным провалом.
  24. 2:20Картина изображает ночное небо,  заполненное луной и звёздами. Оно
  25. 2:25занимает три четверти полотна и кажется  бурным, почти тревожным: вихреобразные
  26. 2:31мазки напоминают бушующие волны моря, как в  японских гравюрах, которые Ван Гог обожал.
  27. 2:38«Сегодня утром я долго смотрел из  окна на предрассветную деревню,
  28. 2:43где видна была лишь утренняя звезда,  казавшаяся огромной», — писал Ван Гог брату.
  29. 2:49Эта утренняя звезда, или Венера, вероятно,  расположена чуть левее центра. Так же,
  30. 2:54как и другие светила на полотне, она  окружена мазками исходящего яркого света.
  31. 2:59Ниже покоится тихая деревня с церковью, чей  шпиль напоминает о северной архитектуре — родине
  32. 3:06художника, Нидерландах. На переднем плане —  кипарис, похожий на пламя, — известный символ
  33. 3:12скорби. Он почти касается верхнего края  холста, визуально связывая землю и небо,
  34. 3:18становится символическим мостом между жизнью  и смертью. Непроизвольно запечатленное
  35. 3:23предчувствие собственной скорой смерти, ведь  жить Ван Гогу оставалось чуть больше года.
  36. 3:30Но я забегаю вперёд. История о том,
  37. 3:33как Винсент Ван Гог дотянулся до вечности, выразив  состояние своей измученной души в красочных,
  38. 3:38неистовых шедеврах, начинается не  здесь. Пора отправиться назад, туда,
  39. 3:44где мы сможем увидеть как художник совершил  свои последние шаги к безумию и совершенству.
  40. 4:3920 февраля 1888 года Винсент ван Гог прибыл  в Арль, маленький городок на юге Франции,
  41. 4:46в Провансе. Его утомил Париж, в котором он прожил  два года, с его духом соперничества и шумом. Он
  42. 4:53мечтал о сельской местности, о солнце, о свете  и красках «японских» пейзажей. К тому же жизнь
  43. 5:00здесь должна была быть недорогой, что позволило  бы сэкономить деньги, которых вечно не хватало.
  44. 5:06Ему было 35. Он уже 8 лет безрезультатно  занимался живописью. В прошлом он перепробовал
  45. 5:12множество профессий, пытаясь найти свое место  под солнцем: продавал картины в семейной фирме,
  46. 5:18работал учителем в интернате,  устраивался книготорговцем.
  47. 5:22В определенный момент он даже решил служить Богу,
  48. 5:25уехав в Бельгию, где работал проповедником в  депрессивной шахтерской деревне. Здесь ван Гог
  49. 5:31самозабвенно помогал больным и бедным, раздавая  свои деньги и вещи. Он жил в лачуге, как нищий,
  50. 5:38и питался одним хлебом с водой. Местные даже  прозвали его «Христом угольных шахт». Однако
  51. 5:44церковное начальство такого рвения не  оценило, и ему запретили проповедовать.
  52. 5:50Это было огромное поражение. Но именно  после него Винсент решил направить
  53. 5:54всю свою религиозную страсть, сострадание и  любовь к людям в творчество, став художником.
  54. 6:02Итак, Винсент рассчитывал поработать  в Арле несколько лет, чтобы написать
  55. 6:06побольше картин и рассчитаться со своим  великодушным младшим братом. За 15 месяцев,
  56. 6:11что он проведет здесь, появится около  двухсот полотен — самых известных работ
  57. 6:16художника. Этот период — признанный  расцвет его художественного стиля.
  58. 6:20Его стиль — это мостик между импрессионизмом,  с которым он познакомился в Париже,
  59. 6:25и еще не появившимся экспрессионизмом. Если  для импрессионистов самое важное — ухватить
  60. 6:32сиюминутное впечатление мимолетного  мгновения жизни, то для Ван Гога главная
  61. 6:37цель — выражение собственных чувств.  Он отказывался от реалистичной имитации
  62. 6:42натуры и правильной перспективы в пользу  волнения и восторга, которые испытывал,
  63. 6:47когда писал. Изображая внешний мир, Винсент  всегда говорил о состоянии своей души.
  64. 6:54Что я такое в глазах большинства? Ноль,  чудак, неприятный человек, некто, у кого
  65. 7:00нет и никогда не будет положения в обществе,  — словом, ничтожество из ничтожеств. Ну что ж,
  66. 7:05допустим, что все это так. Так вот, я хотел  бы своей работой показать, что таится в сердце
  67. 7:11этого чудака, этого ничтожества.
  68. 7:17Винсент Ван Гог. Письмо к  брату Тео. 1882-1883 годы
  69. 7:17Будто предчувствуя, что ему уготована  короткая жизнь и недолгий творческий путь,
  70. 7:21Ван Гог отчаянно торопится создать как  можно больше. Он работает лихорадочно,
  71. 7:27нанося густые быстрые мазки. Кое-где полотно не  закрашено, кое-где есть незаконченные места, следы
  72. 7:33поправок и грубость. Порой он даже наносит краску  из тюбика прямо на холст. Поэтому работы Ван Гога
  73. 7:40обладают рельефной поверхностью и смотрятся  намного интереснее вживую, чем на репродукциях.
  74. 7:46В начале своей карьеры Ван Гог использовал темные  и землистые цвета, изображая жизнь простых рабочих
  75. 7:53людей. Это особенно заметно в картине «Едоки  картофеля», где бедная голландская семья крестьян
  76. 7:59собирается за скудным ужином при слабом свете  лампы. Герои тут сами, что пыльные картофелины,
  77. 8:06которые едят. А теперь сравните, как  рабочий класс стал выглядеть в Провансе.
  78. 8:12Образцом для этой картины послужила работа  французского художника Жана-Франсуа Милле,
  79. 8:17которым Ван Гог восхищался. Он сделал десятки  набросков по мотивам этого великого образца,
  80. 8:23но в Арле захотел написать новую, «современную»  версию — не темную, как у Милле, а с яркими
  81. 8:28цветами и резкими контрастами. В новом колорите  она становится гимном вечному круговороту жизни.
  82. 8:35Ему нравилось писать, используя прерывистые линии  чистого цвета в духе пуантилизма. Живописной
  83. 8:42манере, основанной Жоржем Сёра - технике письма  мелкими точечными мазками почти чистых красок.
  84. 8:49Контрастные цвета, находясь рядом, усиливают  друг друга. Они смешиваются в глазах смотрящего,
  85. 8:54а не на палитре художника. Однако Ван  Гог идет дальше и приводит эту технику
  86. 8:59к совершенно неповторимому виду. Он разрушает  его академическую строгость, заменяя нервной,
  87. 9:01почти музыкальной импровизацией.  Вместо выверенных точек — живые,
  88. 9:01вибрирующие мазки, полные эмоций. Они  кружатся, как пламя или порыв ветра.
  89. 9:01Цвета теперь не просто взаимодействуют —  они спорят, кричат, обнимаются на холсте.
  90. 9:01«Искренность восприятия природы  и волнение, которые движут нами,
  91. 9:05бывают порой так сильны, что работаешь,  сам не замечая этого, и мазок следует
  92. 9:10за мазком так же естественно,  как слова в речи или письме».
  93. 9:14Винсент Ван Гог. Письмо к брату  Тео. Арль, 6 июля 1888 год
  94. 9:15Ван Гог был в восторге от яркого света и  красок Арля и с энтузиазмом принялся за работу,
  95. 9:21рисуя цветущие сады и работу крестьян.  Он снимает жилье. Знаменитый желтый дом,
  96. 9:27с которым он связывает свои надежды на создание  «Мастерской Юга» — места, где художники трудятся
  97. 9:33и живут вместе в полном единодушии, как в  братстве или монашеском ордене. Он рассчитывал,
  98. 9:39что такое сообщество позволило бы непризнанным  художникам творить, не оглядываясь на нищету.
  99. 9:44На мой взгляд, эта мечта выросла из отчаянного  одиночества Винсента Ван Гога. Он никогда не умел
  100. 9:50ладить с людьми. Импульсивный характер  и бескомпромиссность часто вовлекали его
  101. 9:55в споры и распри с окружающими. Найти модель  было очень сложно, поэтому он написал так много
  102. 10:01автопортретов - все просто отказывались  позировать этому странному человеку.
  103. 10:06Для окружающих он был чудаком. Для  семьи - неудачник, не нашедший себя.
  104. 10:12С женщинами тоже, мягко сказать, не везло.  Его положение особенно печально тем,
  105. 10:18что для Ван Гога человеческие отношения  - одна из главных ценностей в жизни,
  106. 10:24он всегда остро испытывал  потребность в любви и дружбе.
  107. 10:29Человек несет в душе своей яркое пламя,  но никто не хочет погреться около него;
  108. 10:34прохожие замечают лишь дымок, уходящий через  трубу, и проходят своей дорогой. Так что же
  109. 10:40делать? Таить это пламя в душе, терпеливо и в то  же время с таким нетерпением ожидать того часа,
  110. 10:46когда кто-нибудь придет и сядет около твоего огня?
  111. 10:50_Винсент Ван Гог. Письмо к  брату Тео. Июль, 1880 год
  112. 10:50В Арле художник живет даже более замкнуто,
  113. 10:52чем обычно, ему случается по несколько дней  ни проронить и слова. В минуты одиночества,
  114. 10:58он обращает свой взор к ночному небу -  бездонному ультрамарину, усеянному лимонными
  115. 11:04огоньками звезд. В них вся мечтательность  и романтизм затерянного в мире одиночки.
  116. 11:10Так появились одни из самых чарующих его картин -  "Звездная ночь над Роной" и "Ночная терраса кафе".
  117. 11:22Когда становилось слишком тяжело Ван Гог  выпивал. Он был большим любителем абсента,
  118. 11:28чей зеленый цвет нашел отражение в удручающем  интерьере "Ночного Кафе". Если ночная терраса
  119. 11:34заведения выглядит как место, где можно  прекрасно провести время. То внутри скорее
  120. 11:40можно спиться или сойти с ума. Мы видим почти  пустое помещение, с искаженной перспективой, из
  121. 11:47которого нет выхода. Часы перевалили за полночь,  они отсчитывают часы жизни всех присутствующих в
  122. 11:54кафе. Посередине стоит бильярд, напоминающий гроб.  Редкие завсегдатаи грузно спят, их фигуры будто
  123. 12:02прибиты к кривому полу кабака-западни.  Ван Гог хорошо понимал о чем писал.
  124. 12:10Но все же со временем Винсент заводит несколько  знакомств с местными жителями города. Среди
  125. 12:17них были супруги Жину, владельцы того самого  кафе, старый веселый анархист почтальон Рулен,
  126. 12:24местный садовник Пасьянс Эскалье, поэт Эжен  Бош и лейтенант зуавов Милле - все эти люди,
  127. 12:31конечно же, становятся героями его полотен. С тех  пор их знают очень многие. Теперь их знаете и вы.
  128. 12:39Ван Гог обустраивает свою мастерскую в  желтом доме. Тесную и скромную комнату,
  129. 12:44с собственными работами висящими на стенах.  Сюжет, о котором никто не задумывался раньше,
  130. 12:50как о достойном внимания. Он также готовит  соседнюю комнату, ожидая приезда Поля Гогена,
  131. 12:56художника, с которым познакомился в Париже.  Винсент придавал огромное значение его приезду
  132. 13:02в своих замыслах по созданию "Мастерской  юга". Вдобавок, все прочие отказались.
  133. 13:08Гоген тоже не особо хотел ехать, но он остро  нуждался в деньгах. Младший брат Ван Гога, Тео,
  134. 13:14пообещал оплатить переезд, выделить ежемесячное  содержание и помочь организовать выставку.
  135. 13:22Он должен приехать - даже в ущерб твоему и моему  карману. Должен. Все перечисленные мною траты
  136. 13:28будут сделаны с целью произвести на него хорошее  впечатление с первой же минуты пребывания здесь.
  137. 13:34Я хочу, чтобы он сразу же почувствовал, что ты -  деньгами, а я - своим трудом и хлопотами сумели
  138. 13:40создать настоящую мастерскую, которая будет  достойна возглавляющего ее художника Гогена.
  139. 13:46Винсент Ван Гог. Письмо к брату  Тео. Арль, Сентябрь, 1888 год
  140. 13:47После долгих уговоров Поль Гоген стал первым  — и, как выяснится, последним — художником,
  141. 13:52который переехал к нему. Это был  приезд не просто друга, но мастера,
  142. 13:56у которого Винсент хотел учиться. Поначалу все  шло хорошо, и сообщество, хотя бы всего лишь из
  143. 14:02двух художников, стало явью. Они работали бок  о бок над живописью, обращенной к будущему.
  144. 14:08Этот недолгий период прошел под знаком  Гогена. Они вместе выбирали сюжеты для
  145. 14:13картин; даже палитра Ван Гога изменилась.  Вместо сверкающих чистых цветов — желтого
  146. 14:18и синего — первое место заняли  приглушенные оттенки красного,
  147. 14:22коричневого и зеленого, цвета Гогена.  Но, к сожалению, после первого времени
  148. 14:28восторженного сосуществования отношения между  двумя художниками начали стремительно портиться.
  149. 14:34Две противоположности — беспокойный,  несобранный Ван Гог и уверенный в себе,
  150. 14:39практичный, общительный Гоген — бесконечно  спорили и никогда не приходили к согласию.
  151. 14:45Разные характеры нашли отражение в двух пустых  и грустных стульях, своеобразных портретах
  152. 14:51художников, написанных Ван Гогом. Указывать, кто  где, не буду — догадайтесь сами. Как говорится:
  153. 14:58есть два стула... На какой Ван Гогом  сядешь? на какой Гогена посадишь?
  154. 15:03Растущее недопонимание можно  увидеть в портрете Ван Гога,
  155. 15:07который написал Гоген за пару недель до  окончательного разрыва. На нем Винсент
  156. 15:13отрешенно рисует свои знаменитые «Подсолнухи».  Усталое лицо и пустой взгляд. Портрет произвел
  157. 15:20на Винсента тягостное впечатление. Он  говорил: «Это я, но только сошедший с ума».
  158. 15:27Думаю, что Гоген немного разочаровался в  славном городе Арле, в маленьком желтом домике,
  159. 15:32где мы работаем, и, главным образом, во мне.
  160. 15:38Винсент Ван Гог. Письмо к брату  Тео. Арль, 23 декабря 1888 года
  161. 15:38Жаркие споры доводили их до исступления.  Гоген, устав от бесконечных ссор, сообщил
  162. 15:44Ван Гогу о своем намерении уехать. Вдобавок его  работы начинали пользоваться спросом в Париже,
  163. 15:49и для Гогена, равнодушного к идее братства  художников, это был логичный шаг. Для Винсента
  164. 15:56же это был полный крах — конец мастерской,  бессмысленность всех усилий, жертв и надежд. Мечта
  165. 16:03оказалась утопией, и в очередной раз попытка найти  свое место среди других провалилась. В очередной
  166. 16:09раз он был отвергнут. От тоски не сбежать.  Отчаяние подступало, как штормовая волна...
  167. 16:21Никто никогда не узнает, что Винсент хотел  сделать. 23 декабря 1888 года Гоген вышел на
  168. 16:29улицу подышать свежим воздухом. Во время прогулки  он услышал звук за спиной — «знакомый мелкий,
  169. 16:39неровный, торопливый шаг». Он обернулся и увидел  Ван Гога с бритвой в руках. Готовый наброситься,
  170. 16:45тот все же в последний момент «остановился,  склонил голову и бегом бросился по дороге
  171. 16:51домой». Тем же вечером Ван Гог впал в безумие.  Он отрезал себе огромный кусок уха, завернул
  172. 16:57ее в газету и пошел в ближайший бордель, где  вручил этот «подарок» своей знакомой проститутке.
  173. 17:04Винсента обнаружили дома, лежащим на кровати  в луже крови. Его отвезли в больницу, в палату
  174. 17:11для буйнопомешанных. Поль Гоген не пожелал  увидеться с Винсентом напоследок и сбежал
  175. 17:17из Арля, сообщив Тео ван Гогу о болезни  брата. Тот приехал на следующее утро.
  176. 17:23Лечащий врач Винсента поначалу считал, что это  единичный срыв. Но затем приступы повторились.
  177. 17:28Местные жители написали петицию  властям с просьбой избавить их
  178. 17:32от такого соседа. Ван Гога, несмотря  на вменяемое состояние на тот момент,
  179. 17:37посадили под замок, а дом опечатали. В  итоге ему запретили селиться здесь впредь,
  180. 17:43и он вынужден был попрощаться с желтым  домом и уехать. Опасаясь нового приступа,
  181. 17:48он добровольно лёг в психиатрическую  больницу Сен-Поль-де-Мозоль в Сен-Реми.
  182. 17:54Как только Винсент попал в клинику, он сразу же  возобновил работу. В хорошие дни он часто писал
  183. 17:59в саду больницы, а позже ему разрешили работать  и за её пределами. Ему также выделили отдельную
  184. 18:06комнату с окном, выходящим на поля и горы. Он  напишет несколько картин изображающих этот вид в
  185. 18:12разное время года. Особенно примечательна версия  со жнецом, которую Ван Гог особенно ценил. Она
  186. 18:16продолжает тему цикличности жизни  и смерти, затронутую в "Сеятеле".
  187. 18:20Жнец трудится под палящим солнцем. Пшеница,  написанная густыми мазками желтого цвета,
  188. 18:26колышется вокруг него. Для Ван Гога пшеница была  символом вечного цикла природы и бренности жизни.
  189. 18:27Он увидел в этом жнеце – неясной  фигуре, борющейся, как дьявол, в самый
  190. 18:31разгар дня, чтобы достичь конца своих  трудов, – образ смерти, в том смысле,
  191. 18:35что человечество - это пшеница, которую срезают.  Но в этой смерти нет ничего печального, она
  192. 18:41происходит при ярком дневном свете, при солнце,  которое заливает все светом чистого золота.
  193. 18:47Окрестности были очень живописны: виноградники,
  194. 18:47оливковые рощи, цветущие ветви миндаля и  ирисы служили сюжетами. Солнечный жёлтый в
  195. 18:47палитре уступает место холодным тонам зелёного и  голубого, а также землистым оттенка коричнегово.
  196. 18:47Психическое состояние Винсента продолжало  ухудшаться. У него чередовались периоды бурной
  197. 18:53маниакальной активности с глубокой депрессией.  Однако между приступами болезни он проявлял
  198. 19:00ясность интеллекта, объективно оценивал своё  состояние и продолжал ставить новые творческие
  199. 19:07задачи. В Сен-Реми художник был невероятно  продуктивен, создав около 150 картин за год.
  200. 19:15Повторяющиеся приступы говорили о том, что болезнь  неизлечима. В один из эпизодов помутнения разума
  201. 19:22Ван Гог попытался отравиться краской, после чего  ему временно запретили писать. Стало ясно, что
  202. 19:28он обречён на гибель — духовную или физическую,  — а каждый новый кризис может стать последним.
  203. 19:35Это осознание дало новый яркий импульс  к работе. Живопись достигает предельного
  204. 19:41графического напряжения, обретая тот  самый уникальный "ван-гоговский" вид.
  205. 19:46Волнообразные линии собираются в неистовые  вихри, а кипарисы, подобно языкам пламени,
  206. 19:51тянутся к небу. Образы, знакомые сегодня каждому.
  207. 19:55Винсент ван Гог вышел за свои  пределы и поднялся на новую ступень,
  208. 20:00реализуя творческие возможности до  самого конца. Существует мнение,
  209. 20:04что именно больной разум и деформированное  восприятие реальности породили этот
  210. 20:09неповторимый художественный взгляд.  Думаю, что нет. Это проявление гения,
  211. 20:14а не безумия. Гения, которому осталось совершить  последний шаг. Последний шаг к вечности.

About this transcript

This page contains the full transcript of Невыносимые страдания Винсента Ван Гога by сreepls, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,615 words across 211 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.