YouTube transcript (K8lj_wzyFPQ) — Transcript

Full transcript

1. 0:05Hello, everyone! Welcome to MandarinBite!
2. 0:09The topic of this video is Mary's social interactions.
3. 0:15Mary is the main character of our story.
4. 0:20Mary met many people today, including her friend, her classmate, and her teacher.
5. 0:28She needed to have daily social interactions with them.
6. 0:33The story will be read two times by two native speakers,
7. 0:38once at a slow speed
8. 0:39and once at a normal speed.
9. 0:44Are you ready?
10. 0:46Let’s start!
11. 0:57Mary met a friend in front of a park.
12. 1:03Mary! Good morning!
13. 1:07Xiaoshuai! Good morning!
14. 1:11I haven’t seen you for a long time.
15. 1:17How’s everything going?
16. 1:20Good! How are you recently?
17. 1:27Good, too.
18. 1:30I learn and work every day.
19. 1:35Me too. I also learn and work every day.
20. 1:43Would you like to go to the cinema and watch a film?
21. 1:48Sorry, I am going to school now.
22. 1:55No worries. Bye.
23. 1:59Bye.
24. 2:10Mary had a chat with a classmate in the classroom.
25. 2:17Hello. What’s your name?
26. 2:23Hello. My name is David.
27. 2:28What’s your name?
28. 2:31I’m Mary. Nice to meet you.
29. 2:38Nice meeting you.
30. 2:43Sorry, what’s the meaning of ‘xìnghuì’？
31. 2:49The meaning of xìnghuì is ‘it’s a pleasure to meet you’.
32. 2:57Thanks. I learned something new today.
33. 3:04You’re welcome.
34. 3:07Are you an international student？
35. 3:11Yes, I’m from Germany. And you?
36. 3:18I’m from Norway.
37. 3:22We can practice Mandarin.
38. 3:28Of course we can. That’s good.
39. 3:43Mary met her former Hanyu teacher at the bus stop.
40. 3:54Hello, Teacher Wang!
41. 3:58Hello, Mary!
42. 4:01Are you still learning Hanyu (Chinese)?
43. 4:07Yes, Teacher Wang.
44. 4:10I’m still learning Hanyu.
45. 4:15I love learning Hanyu.
46. 4:19You love learning Hanyu.
47. 4:24It's nice.
48. 4:26Please listen more and speak more.
49. 4:31Thanks for your advice.
50. 4:34I’ll try my best to learn it.
51. 4:39You’re welcome.
52. 4:42My bus is coming. Good bye.
53. 4:47Bye, Teacher Wang.
54. 5:00Mary met a friend in front of a park.
55. 5:05Mary! Good morning!
56. 5:07Xiaoshuai! Good morning!
57. 5:11I haven’t seen you for a long time.
58. 5:14How’s everything going?
59. 5:17Good! How are you recently?
60. 5:21Good, too.
61. 5:23I learn and work every day.
62. 5:26Me too. I also learn and work every day.
63. 5:32Would you like to go to the cinema and watch a film?
64. 5:36Sorry, I am going to school now.
65. 5:40No worries. Bye.
66. 5:42Bye.
67. 5:53Mary had a chat with a classmate in the classroom.
68. 5:59Hello. What’s your name?
69. 6:02Hello. My name is David.
70. 6:06What’s your name?
71. 6:08I’m Mary. Nice to meet you.
72. 6:12Nice meeting you.
73. 6:15Sorry, what’s the meaning of ‘xìnghuì’？
74. 6:19The meaning of xìnghuì is ‘it’s a pleasure to meet you’.
75. 6:24Thanks. I learned something new today.
76. 6:29You’re welcome.
77. 6:32Are you an international student？
78. 6:35Yes, I’m from Germany. And you?
79. 6:39I’m from Norway.
80. 6:43We can practice Mandarin.
81. 6:46Of course we can. That’s good.
82. 6:58Mary met her former Hanyu teacher at the bus stop.
83. 7:06Hello, Teacher Wang!
84. 7:09Hello, Mary!
85. 7:12Are you still learning Hanyu (Chinese)?
86. 7:15Yes, Teacher Wang.
87. 7:18I’m still learning Hanyu.
88. 7:21I love learning Hanyu.
89. 7:25You love learning Hanyu.
90. 7:28It's nice. Please listen more and speak more.
91. 7:34Thanks for your advice.
92. 7:37I’ll try my best to learn it.
93. 7:41You’re welcome.
94. 7:43My bus is coming. Good bye.
95. 7:47Bye, Teacher Wang.
96. 7:55Congratulations on completing this practice!
97. 7:58Please subscribe to our channel.
98. 8:01So you won’t miss other videos to practice.
99. 8:03If you have any questions or topics you would like to practice more,
100. 8:08please let us know by commenting.
101. 8:11See you!