YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → من اینطوری زبان انگلیسی رو یاد گرفتم

من اینطوری زبان انگلیسی رو یاد گرفتم — Transcript

by Mohsen Rajabi Vand · 1,704 words · 228 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00[موسیقی]
0:00می‌دونی من چهجوری زبان انگلیسی رو یاد
0:02گرفتم؟ دقیقاً عین یک بچه. یک بچه‌ای که
0:06می‌خواد زبان مادری رو یاد بگیره تو
0:08خانواده خودتون بچه کوچیک خودت وقتی کوچیک
0:10بودی چهجوری زبان فارسی رو یاد گرفتی؟
0:14می‌دونی چقدر اشتباه وجود داره تو یادگیری
0:16زبان که خیلیا هی اونو هی تکرار می‌کنن
0:19ولی با این حال سطح زبانشون هیچ‌وقت بالا
0:22نمیره؟ برای اینکه از روش بچه‌ها استفاده
0:25نمی‌کنن. روش بچه‌ها چیه؟ آیا شما
0:28می‌خواین به بچه خودت، خواهرزاده خودت
0:31زبان رو یاد بدی، زبان فارسی رو یاد بگیره
0:35شما بهش کلمه یاد میدین مثلاً میگین این
0:38هزار کلمه رو حفظ کن تا بتونی فارسی حرف
0:40بزنی میگی این ۱۰ جمله رو حفظ کن تا بتونی
0:43فارسی حرف بزنی بچه‌ها اینطوری یاد
0:45می‌گیرن چهجوری یاد می‌گیرن بچه‌ها اولین
0:49قدم گوش میدن اونا هیچ درکی از تلفظشم
0:53ندارن هنوز مغزشون کامل نشده هنوز
0:55نمی‌فهمن داستان چی که شما چی دارین
0:57میگین؟ چیکار می‌کنن بچه‌ها اینطوریه؟
1:01فقط نگاهتون می‌کنم اولین چیزی هم که یاد
1:04می‌گیرن چیه؟ بابا ممه دده می‌بینی؟ چون
1:09این کلمه‌ای که زیاد می‌شنوه هی مامان
1:11باباشو میگن سلام بابایی سلام مامانی
1:13مامان باپا این بچه این دو تا رو یاد
1:16می‌گیره وقتی میگه مامان باپا داره اکسنت
1:20رو هم یاد می‌گیره لهجه رو میگه مامان
1:23بابا داره چیو یاد می‌گیره؟ احساس اون
1:26کلمه رو کسی بهش نمیگه بابا مامان کسی
1:30اینطوری نمیگه میگه بابا بابایی دخترم
1:33پسرم می‌بینی احساس اون کلمه رو هم یاد
1:36می‌گیره بچه‌ها اینطوری زبان یاد می‌گیرن
1:39اون اصلاً مفهوم اینکه مامان یعنی چی رو
1:42نمی‌فهمه بابا یعنی چی رو نمی‌فهمه آب
1:45یعنی چی نمی‌فهمه ولی از اینکه تو به یک
1:49چیزی اون احساس اون میگی من آب می‌خوام
1:52می‌بینی اون اون احساس تشنگی رو هم درک
1:55می‌کنه میگی چی میگم؟ یعنی تو زبان رو
1:58باید اینطوری یاد بگیری تکنیکی که خودم
2:00یاد گرفتم که
2:03باید اصلاً لغت حفظ کردن و نمی‌دونم جمله
2:07حفظ کردن و این پستهای این شکلی که ۱۰۰
2:09جمله‌ای که اگر بلد باشی زبان رو یاد
2:11می‌گیری این ۱۰۰ کلمه رو اگه بلد باشی
2:13زبانو یاد بگیری هیچکدوم بهت هیچ کمکی
2:16نمی‌کنه.
2:17اولین قدم کاری که خودم کردم
2:20بعد از سه چ ماهها یعنی سه چ ماه اول خودم
2:23درگیر اون پروسه یادگیری به اون شکل بودم
2:25هی گرامر چیه هی کلمه باید فعل باید کجا
2:28بیاد فاعل کجا بیاد نمی‌دونم این کجا بیاد
2:31این کجا بیاد همش درک این چیزا بودن آخر
2:33آخر فهمیدم هیچ کدوم به کار من نمیاد چون
2:35خودش خود امریکاییام اصلاً انگار براشون
2:38مهم نیست اصلاً این اینو کجا و کجا میگی
2:40اصلاً براشون مهم نیست و این شد که من از
2:44همه اونا کشیدم بیرون شروع کردم م گوش
2:48دادن گفتم من اول باید گوش بدم مثل یک بچه
2:52چی داره میگه به من اصلاً من نمی‌فهمم اون
2:56کلمه چه احساسی پشتش خوابیده اینکه من فقط
2:59یه کلمه رو حفظ کنم صرفاً تو مکالمه به
3:02کارم نمیاد به کارت میادا ولی نه اون
3:04اوایل اوایل کلمه حفظ کردن به کارت نمیاد
3:08کلمه حفظ کردن می‌دونی برای کیه که سطح
3:10زمانتو بردی بالا مثل الان من رفتم بالا
3:13من می‌تونم با یه شخصی کانورسیشن عادی
3:15داشته باشم ولی ولی نمی‌تونم باهاش در
3:17مورد مسائل سیاسی و اقتصادی و مذهبی جملات
3:20پیچیده به کار ببرم. چرا؟ چون کلمه بلد
3:23نیستم. می‌خوام بگما کلمه بلد نیستم. جمله
3:27رو بلدم بگم. ولی اون کلمه‌ای که اونو
3:30مثلاً برسونه منظورمو که بگم آقا منظور من
3:32اینه رو بلد نیستم. اینجا حفظ کردن کلمه
3:36به کار من میاد. نه ساختار رو حفظ کنم
3:38صرفاً نه کلمات عادی رو مثل هوا و هز و هی
3:42و ایت و ایز. اینا رو باید اینا رو باید
3:44در در جمله بفهمی. اینا رو باید احساس کنی
3:47و از
3:50ی میبینی تو اینجوری ب حفظ کنی ها چیه آر
3:54چیه یو چیه جدا جدا گیج گیجت میکنه ولی
3:58وقتی هی بگی ها یو
4:01میبینی جمله رو وقتی یاد می‌گیری احساس
4:04اون جمله رو یاد بگیری دیگه میره ضمیر
4:05ناخودگان مثل فارسی تو قبلش فکر نمی‌کنی
4:07میگی داداش حالت چطوره خوبی فکر نمی‌کنی
4:10برای گفتن این جملات زمانی که یک نفررو
4:13ملاقات می‌کنی از دهنت میاد بیرون تو
4:15فارسی انگلیسی هم همینه خب
4:18من چیکار کردم دارم دوباره از اول تمیز
4:21میگم بهتون یک یه ویدیویی گفتم گذاشتم توی
4:25یوتیوب من ۱۰ ماه پیشه د تا پیج معرفی
4:27کردم د تا چنل تو همین اسمش چیه یوتیوب
4:31الان میخوام اون د تا ارم بگم دوباره به
4:33علاوه یک چیز اضافه‌تر که الان جدیداً
4:36درگیرشم و بی‌نظیره اون آخری میگم می‌خوام
4:39همه اینا رو دونه دونه بگم بهتون اولیش چی
4:43بود کانال آقای سیاوشی یه آقای ایرانیه خب
4:47یه آقای ایرانیه که اومده یک ویدیوهای
4:50کارتن‌های آموزشی زبان رو که در سطح یک
4:53زبان انگلیسیه نه بالاتر یعنی
4:55کانورسیشن‌های عادی مکالمات عادی که اصلاً
4:58از کلمات سختشون استفاده نمیشه اومده اینا
5:01رو ترجمه همزمان کرده من اومدم اول با
5:05آقای کانال آقای سیاوش شروع کردم ویدیوهای
5:09به شدت ساده کارتنایس مثل سریال مثلاً ۲۰
5:13قسمت یه سریالیه سریال کارتون
5:15خیلی آبکی خیلی معمولی که اصلاً خارجینا
5:18ایرانی نیستن و عالیه برای یادگیری زبان و
5:22من بعد از اون اومدم توی چنل اصلی همین
5:27ویدیوها رو این همون ویدیوهایی که آقای
5:29سیاوش گرفته اونا رو ترجمه کرده یه چنلی
5:32هم هست به اسم سنشاین انگلش اگه اشتباه
5:35نکنم که
5:37زبان اصلی خود این ویدیوست دیگه ترجمه
5:39نداره چیکار میکردم هر قسمت رو یک بار
5:42کامل گوش می‌دادم دوباره می‌زدم از اول
5:45گوش می‌دادم. دوباره می‌زدم از اول گوش
5:47می‌دادم. یعنی انقدر گوش می‌دادم انقدر
5:50این کارو تکرار می‌کردم که دیگه انگار
5:52می‌رفت تو ضمیر ناخود ذهن من. فهمیدم
5:55داستان چیه. دفعه چهارم دیگه فقط گوش
5:59نمی‌دادم. هم‌زمان یعنی استپ می‌زدم جمله
6:02انگلیسی رو به زبان می‌آوردم. بلند
6:04می‌گفتم. من اینجا نمی‌خوام بهتون زبان
6:06انگلیسی یاد بدم. فقط می‌خوام روشه رو بگم
6:08مثل اون چیزی که ۱۰ ماه پیش گفتم
6:11و من بلند اون جمله انگلیسی رو می‌گفتم.
6:14دوباره می‌رفتم جلوتر یه جمله بعدی دوباره
6:16بلند هی استاپ می‌زدم هی پلی می‌کردم هی
6:18استاپ می‌زنم هی پلی می‌کردم یعنی یه قسمت
6:20ممکن بود مثلاً ۲۰ دقیقه ۳۰ دقیقه طول
6:22بکشه یه قسمت ۵ دقیقه‌ای اینطوری باید
6:25زبان یاد بگیرین بچه‌ها با ۵ دقیقه و ۱۰
6:28دقیقه و حالا یه چیزی هم گوش میدم د تا
6:30کلمه حفظ می‌کنم کاری از کار هیچ نمیره
6:33اینو دارم جدی میگم من تقریباً ۴ پ ماه
6:36درگیر این چنله بودم یکی دو تا چنل دیگه
6:39هم بود که من اونا رو دیگه معرفی نمی‌کنم
6:40چون احساس می‌کنم قوی‌تر از اون پیدا کردم
6:43یک دونه که اونم اینه اسمش هست مستر انگلش
6:47چنل آخه عالیه ببین این عالیه یعنی هنوز
6:52که هنوزه من دارم توی
6:55یوتیوب نگاهش می‌کنم هنوز که هنوزه چهجوری
6:57نگاه می‌کنم گوش میدم توی ماشین دارم
7:00رانندگی می‌کنم پلی می‌کنم اصلاً حواسم به
7:03رانندگیه فقط می‌ذارم گوش بدم یعنی فقط تو
7:05گوشم هی بپیشه یعنی فضای محیطم رو هی
7:07انگلیسی می‌کنم تازه من دارم تو امریکا
7:10زندگی می‌کنم تویی که داری تو ایران زندگی
7:13می‌کنی باید خیلی بیشتر تو فضای انگلیسی
7:16قرار بگیری. تو نمی‌تونی بری ۱۰ دقیقه
7:18زبان کار کنی بعد برگردی خونه یا مثلاً
7:20بری تو اتاقت بره بری اینستاگرام بچرخی
7:23یعنی فراموش کنی چون مثلاً یادت میره باید
7:26دائماً درگیرش باشی موقع ظرف شستن موقع
7:28رانندگی موقع هر کاری که انجام میدی همیشه
7:31نشه موزیک گوش نده اون لحظات رو این
7:33پادکسته مستر انگلیش چنلو بذار اگر تازه
7:36شروع کرد که از اون بالا اون روشی که من
7:38شروع کردمو شروع کن آخریش میشه مستر
7:40انگلیش چنل این انگلیش چنل آقا این
7:44بی‌نظیره یعنی قشنگ عاشقش میشین یک
7:46کانورسیشن بی‌نظیر اصلاً مثل اون دیگه
7:49کارتون نیست فقط یه عکسه د نفرن یه دختری
7:52یه پسریه این د تا فقط صداشون میاد در
7:54واقع پادکسته خب صداشون میاد و این دو تا
7:57با هم حرف می‌زنن اوف عاشقش میشین عاشقش
8:00میشین و من الان مدت طولانیه که رو اون
8:04گیر کردم چون باحاله هی می‌زنم دوباره از
8:06اول کل پادکستاشونو گوش میدم یعنی هی
8:08دوباره از اول هی تکرار می‌کنم چون همه آن
8:11چیزی که تو بهش نیاز داریرو تو این چنل
8:13داری همه آن چیزی که از زبان انگلیسی
8:15داریم
8:16بزرگ‌ترین اشتباهی هم که تو یادگیری زبان
8:18هست اینکه از این چنل بری به اون چنل هی
8:20از این چنل بری به اون چنل هی از این
8:22استاد بری به اون استاد این روش یادگیری
8:25زبان کاملاً غلطه چون من این کارو کردم
8:27دارم تجربه خودمو بهتون میگم بچه‌ها در
8:30مورد یادگیری زبان به روش آکادمیک برای
8:32آییلسی یا برای دانشگاه رفتن اون مسئلهش
8:35کاملاً جداستا من دارم در مورد اینکه
8:37بتونی یک فیلمی رو نگاه می‌کنی بفهمی چیه
8:39با یه نفر یه کانورسیشن عادی داشته باشی
8:41کارت راه بیفته یه مکالمه دوستانه با یکی
8:44داشته باشی دارم در مورد اینا حرف می‌زنم
8:46نه در مورد
8:48زبان انگلیسی برای دانشگاه رفتن در یه
8:50کشور خارجی که اونم بازم این روش یکی از
8:53روش‌های پایشه باید اینطوری زبان رو یاد
8:55بگیری چون بعدش الان من مثلاً درگیری
8:58می‌دونی کجام همون که گفتم لغت مثلاً یه
9:01لغتای مهمی هست باید اونا رو یاد بگیرم که
9:04تو کانورسیشن عادی اگر یه طرفی در مورد
9:06اقتصاد سیاست دین یه چیزی با هم حرف زد
9:09اون کلمات تخصصی رو من باید بلد بشم الان
9:12دیگه من باید برم یادگیری اون کلمات مات
9:15چون من ساختار رو دیگه فهمیدم و خلاصه
9:17اینکه این همه اون چیزی بود که تجربیات
9:19خودم بود برای سری جدید یادگیری زبان گفتم
9:22بهتون بگم بچه‌ها تو رو خدا زبان یاد
9:24بگیریم بچه‌ها زبان یاد بگیریم تا شما
9:26نمی‌دونید چقدر به کارتون میاد در آینده
9:28همین الان ممکنه خیلی وقتا یه فرصت شغلی
9:32خفن برات پیش بیاد و تو زبان بلد نیستی
9:34خواهش می‌کنم برو زبان یاد بده روزی یک
9:37ساعت براش وقت بذار ۱ ساعت کمتر تو
9:39اینستاگرام بچهمین ۱ ساعت کمتر انقدر حال
9:42میده بعد از یه مدت که می‌تونی با با یه
9:44آدمی با یه همسایه‌ای با یه دوستی با یه
9:46نفر تو اینترنت توی گوگل توی اینستاگرام
9:49می‌فهمی آدما چی میگن حس خوبی بهت میده و
9:52این می‌تونه اصلاً برای آینده شغلی خودت
9:54برای آینده خودت تأثیرگذار باشی جدی دارم
9:57میگم جدی بگیرین زبان انگلیسی رو یکی هوش
9:59مصنوعی رو جدی بگیرین یکی زبان انگلیسی رو
10:02چون دنیا داره میره به این دو تا سم خیلی
10:04مخلصم بچه‌ها دمتون گرم من سابسکرایب کن و
10:07لایک کن این چیزا رو نمیگم دوست داشتین
10:09بکنین دوست داشتیمم که دمتون گرم خیلی
10:11مخلصیم
10:14بریم باشگاه کن
10:16بریم
10:18دیر شد دیر شد دیر شد دیر
10:20[موسیقی]

About this transcript

This page contains the full transcript of من اینطوری زبان انگلیسی رو یاد گرفتم by Mohsen Rajabi Vand, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,704 words across 228 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.