Με τις λέξεις ξεφορτωνόμαστε ένα βάρος στο χαρτί - Μαριάννα Φλώρου — Transcript

Full transcript

1. 0:00[μουσική]
2. 0:03Γεια σας και καλώς ήρθατε στο συγγραφικό
3. 0:04στέκι, το κανάλι των συγγραφέων. Είμαι ο
4. 0:07Βαγγέλης Ιωσυφίδης και σήμερα έχω τη
5. 0:08χαρά να φιλοξενώ τη συγγραφέα Μαριάνα
6. 0:11Φλώρου. Γεια σου Μαριάνα.
7. 0:12>> Καλημέρα. Γεια σου Βαγγέλη.
8. 0:15>> Μεγάλη χαρά που σε έχουμε εδώ πέρα μαζί
9. 0:16μας. Φαίνεσαι φωτεινός άνθρωπος και δεν
10. 0:18το λέω ποτέ τυχαία αυτό γιατί όταν ένας
11. 0:20άνθρωπος χαμογελάει μ αρέσει πάρα πολύ
12. 0:22να συζητάω για τα βιβλία του. Ωσ
13. 0:24>> είναι με μεγάλη μου ευχαρίστηση που
14. 0:26είμαι εδώ μαζί σας σήμερα. Πολύ πολύ
15. 0:28όμορφα είμαι. Είμαι έτοιμη να
16. 0:30κουβεντιάσουμε. Είμαι έτοιμη να πούμε
17. 0:32ωραία πράγματα για τη λογοτεχνία
18. 0:34>> και όλα της τα μυστικά. [γέλια]
19. 0:38[ξεφυσάει]
20. 0:39>> Αλλά πριν πάμε σε όλα αυτά, θες να πεις
21. 0:41δύο λόγια για σένα με τι ασχολείσαι
22. 0:43>> Εμ είμαι χημικός στο επάγγελμα.
23. 0:47>> Διδάσκω σε ένα πολύ ωραίο λύκειο και το
24. 0:51κάνω με ιδιαίτερο κέφη, με ιδιαίτερη
25. 0:53αγάπη. Και παράλληλα γράφω λογοτεχνία.
26. 0:58όλη μου τη ζωή. Ε, ασχολούμαι με τη
27. 1:01yoga. Διδάσκω yoga. Οπότε αυτά τα λίγα,
28. 1:06μόνο αυτά τα λίγα.
29. 1:07>> Δεν είναι καθόλου λίγα. [γέλια]
30. 1:11>> Αυτά τα λίγα.
31. 1:12>> Μετροφοδοτής για να σου πω πολλά.
32. 1:14>> Ναι.
33. 1:14>> Πρώτα απ όλα πάμε να σπάσουμε λίγο αυτό
34. 1:16το κλεισέ για τις θετικές επιστήμες και
35. 1:19το γράψιμο.
36. 1:21>> Ναι, φυσικά.
37. 1:23Εξάλλου δεν είμαι δεν είναι κάτι
38. 1:26παράξενο να είσαι άνθρωπος των θετικών
39. 1:28επιστημών και να ασχολείσαι με τις
40. 1:30τέχνες. Δηλαδή είτε είναι η λογοτεχνία,
41. 1:33η συγγραφή, είτε είναι το θέατρο, η
42. 1:37μουσική, ε, η ζωγραφική. Υπάρχουν πάρα
43. 1:40πολλοί άνθρωποι οι οποίοι ενώ έχουν
44. 1:44εκπαιδευτεί και παιδευτεί γιατί είναι
45. 1:47και τα δύο σε αυτό το πεδίο ε αγαπάνε
46. 1:51πάρα πολύ τις τέχνες με αυτό τον τρόπο
47. 1:54και μπορούν να εκφραστούν μέσα από αυτό.
48. 1:57>> Ναι.
49. 1:58>> Ναι. Ξέρεις έχουμε συνηθίσει ότι αυτοί
50. 1:59που ασχολούνται με αριθμούς ενδιαφέρουν
51. 2:01από αυτούς που ασχολούνται με γράμματα
52. 2:02ενώ δεν υπήρξε ποτέ κάποια ρητή
53. 2:05προσταγείο ότι θα κάνεις ή το ένα ή το
54. 2:07άλλο.
55. 2:08>> Ναι. Καθόλου. Καθόλου. Εμ ίσα-ίσα που
56. 2:10μπορούν να γεφυρωθούν κιόλας αυτά τα δύο
57. 2:13και να υπηρετήσει ή και να εξυπηρετήσει
58. 2:15το ένα το άλλο αναλόγως με το τι θες να
59. 2:17πεις ή το τι σε εκφράζει ακριβώς.
60. 2:20>> Μ. Κοίτα θα σου εξομολογηθώ ότι ούτως ή
61. 2:23άλλως εγώ από τις θετικές επιστήμες στη
62. 2:24χημία αγαπούσα πάντα.
63. 2:26>> Μπράβο.
64. 2:27>> Όταν [γέλια] στη Όταν στη φυσική στο
65. 2:29λύκειο έπαιρνα κάτω από τη βάση στη
66. 2:31χημία πέρνα 19. Γιατί ήταν σαν σαν μια
67. 2:33γλώσσα ειδικά η οργανική χημία. Μου
68. 2:35άρεσε. Βρίσκω.
69. 2:36>> Πω πω πω πω. Σ αγαπάω λίγο περισσότερο
70. 2:38με αυτά που ακούω πραγματικά και νομίζω
71. 2:40ότι και οι μαθητές μου θα σε αγαπήσουν
72. 2:42λίγο περισσότερο όταν θα δουν αυτό το
73. 2:44βίντεο.
74. 2:44>> Πολλά χαιρετίσματα στους μαθητές σου
75. 2:46λοιπόν. [γέλια]
76. 2:47Ε και στην όμορφη Κύπρο να πούμε. Οπότε
77. 2:51λογοτεχνία. Όλη σου η ζωή από πού
78. 2:54ξεκίνησε
79. 2:57>> Ξέρεις Βαγγέλη είναι κάτι το οποίο
80. 3:00δεν ξέρω αν θα ακουστεί τετριμμένο αλλά
81. 3:03το χεις αυτό το πράγμα. γεννιέσαι και το
82. 3:06έχεις. Είναι κάτι το οποίο σε τραβάει
83. 3:08σαν μαγνήτης. Ε, δεν είμαι παιδί το
84. 3:12οποίο προέρχομαι από ένα σπίτι γεμάτο
85. 3:15βιβλία που έβλεπα τους γονείς μου να
86. 3:17διαβάζουν συνέχεια. Ε, δούλευαν πάρα
87. 3:20πολύ. Δεν είχαν το χρόνο για
88. 3:24για αυτή την ενασχόληση.
89. 3:26Παρόλα αυτά είχαν πάντα μία αγάπη για τα
90. 3:30γράμματα. Δηλαδή ήθελαν τα παιδιά τους
91. 3:32να μάθουν γράμματα και αυτό ήτανε μέσα
92. 3:35από το βιβλίο. Άρα η αγάπη για το βιβλίο
93. 3:39ε βοήθησε αν θέλεις να εκδηλωθεί πολύ
94. 3:43γρήγορα η αγάπη για τη γραφή.
95. 3:46>> Κάπως έτσι κινήθηκε αλλά υποστηρίζω ότι
96. 3:50πρέπει να το χεις, το φέρνεις μαζί σου.
97. 3:53Ε
98. 3:54>> πρέπει να το χεις και το φέρνεις μαζί
99. 3:55σου. Ναι. Γιατί υπάρχουν πάρα πολλά
100. 3:58ειδικά στο συνάφη μου. Θα πούμε μετά και
101. 3:59για τη διδασκαλία. Αλλά ειδικά στο δικό
102. 4:02μου το συνάφι, καλός εννοούμενο συνάφη,
103. 4:04ε, που διάσκουμε, ξέρεις γιατί συγγραφεί
104. 4:07πέντε πράγματα, υπάρχει αυτό το ότι όλα
105. 4:09είναι σκληρή δουλειά. Εγώ δεν συμφωνώ.
106. 4:13>> Η σκληρή δουλειά θα φέρει κάποιο
107. 4:15αποτέλεσμα, αλλά αν δεν το χεις,
108. 4:19>> μ τι σημαίνει αυτό το χεις Θες να
109. 4:21βάλουμε λίγο το μικροσκόπιο εδώ πέρα
110. 4:23>> Είναι Είναι μια ανάγκη ρε παιδί μου.
111. 4:25Είναι μία ανάγκη πώς υπάρχουν άνθρωποι
112. 4:27που θα πάρουν μία κόλλα χαρτί και ένα
113. 4:29μολύβι και έτσι όπως κάθεσαι εσύ και
114. 4:31πίνεις τον καφέ σου θα σε κοιτάνε και θα
115. 4:33σου φτιάξουν ένα απίθανο πορτρέτο. Είναι
116. 4:36μία ανάγκη να εκφράσεις κάτι πάνω στην
117. 4:38κόλλα. Εμείς το κάνουμε με λέξεις.
118. 4:41Χρειαζόμαστε.
119. 4:42Ε και αυτό το ρήμα που θα χρησιμοποιήσω
120. 4:44τώρα είναι πολύ συνειδητό να
121. 4:47ξεφορτωθούμε
122. 4:49πράγματα τα οποία μας βαραίνουν.
123. 4:52Να ξεφείτε είτε δικά μας είτε που έχουμε
124. 4:56απορροφήσει από ανθρώπους που αγαπάμε.
125. 4:58Εμ είναι κάτι το οποίο χρειάζεται να
126. 5:02αφήσεις το βάρος του πάνω στο χαρτί.
127. 5:06>> Ξέρεις είναι ενδιαφέρον που
128. 5:07χρησιμοποιείς τη λέξη βάρος. Έχω βάρος,
129. 5:10μεταφέρω το βάρος και το αφήνω πάνω στο
130. 5:12χαρτί.
131. 5:13>> Ναι.
132. 5:13>> Μπορώ να το φανταστώ και σαν εικόνα
133. 5:14λίγο. Αυτό
134. 5:15>> είναι αυτό το πράγμα που γίνεται. Ε αυτό
135. 5:18αισθάνομαι όταν γράφω. Δηλαδή υπάρχει
136. 5:20κάτι το οποίο το κουβαλώ και θέλω να το
137. 5:24αφήσω κάπου. Τώρα το γιατί το αφήνουμε
138. 5:26κάπου και γιατί το δίνουμε να το
139. 5:28διαβάσουν άλλοι άνθρωποι είναι μία άλλη
140. 5:29ιστορία. Έτσι
141. 5:31>> μ
142. 5:31>> Είναι μία άλλη απεύθυνση.
143. 5:34>> Ναι. Δηλαδή άλλο γράφω άλλο εκδίδω.
144. 5:36>> Ναι. Φυσικά. Φυσικά. Γιατί μπορεί να θες
145. 5:39να γράφεις ένα ημερολόγιο. Έτσι δηλαδή
146. 5:42σε ένα ημερολόγιο προσωπικό ημερολόγιο
147. 5:44μπορείς να εναποθέσεις όλα αυτά τα οποία
148. 5:47κουβαλάς δικά σου. άλλων ανθρώπων που σε
149. 5:50προβληματίζουν, που σε κάνουν και λοιπά
150. 5:52και λοιπά και είναι κάτι άλλο το να
151. 5:54αποφασίσεις να τα εκθέσεις
152. 5:57ε και να εκτεθείς και εσύ
153. 6:01>> έτσι ε στα ράφια των βιβλιοπωλείων ή στο
154. 6:04σπίτι του κάθε ενός που θα κάτσει να σε
155. 6:05διαβάσει. Δεν είναι το ίδιο.
156. 6:08>> Σαφώς. Είδα πρώτα απ όλα τώρα που το λες
157. 6:10σκέφτομαι και ημερολόγια που εκδόθηκαν
158. 6:12προφανώς ή μετά το θάνατο ή χωρίς να
159. 6:15γίνει κάτι σχετικό σε μία προσπάθεια
160. 6:18έκδοσης από τον συγγραφέανα
161. 6:19>> και βλέπω ότι διαβάζοντας ημερολόγια
162. 6:22έχουμε το αίσθημα του απαγορεύν ότι
163. 6:25διαβάζω κάτι που δεν ήταν να εκδοθείξ
164. 6:27>> ενώ όταν αναφέρεις τη λέξη απεύθυνση
165. 6:29είναι ότι γράφω κάτι που να μείνει δικό
166. 6:32μου ακουμπάω αυτό το βάρος που
167. 6:33προανέφερες
168. 6:35>> ναι
169. 6:35>> και ταυτόχρονα έχω στο μυαλό μου τον
170. 6:38άλλον
171. 6:38από την πρώτη σελίδα. Ξέρω ότι θα το
172. 6:40διαβάσει άλλος.
173. 6:43>> Ξέρω ότι θα το διαβάσει άλλος και ξέρω
174. 6:46τι θα του πω ή τι θα προσπαθήσω να του
175. 6:49πω.
176. 6:50>> Κάπως έτσι. Ναι, κάπως έτσι.
177. 6:52>> Okay. Γιατί τώρα έτσι όπως το λες μου
178. 6:54δίνει και την αίσθηση ότι η συγγραφή
179. 6:57έχει και λίγο το acting μέσα για να το
180. 6:59παντρέψουμε τις άλλες τέχνες. Ξέρω ότι
181. 7:01κάνω και ενός είδους performance απ την
182. 7:05άποψη ότι θα το πω και με έναν τρόπο. Θα
183. 7:06το σερβίρω με έναν τρόπο που θα το
184. 7:08αγαπήσει και ο άλλος. Αν το γραφα για
185. 7:09μένα 100% για μένα μπορεί να μη
186. 7:12χρειαζόμουν κάποια πράγματα. Δεν ξέρω αν
187. 7:13το έχεις στο μυαλό σου και εσύ κάπως
188. 7:15έτσι.
189. 7:16>> Εμ
190. 7:19ο άλλος τι πρέπει να πάρει από κάτι το
191. 7:22οποίο γράφω εγώ
192. 7:25>> Τι πρέπει να πάρει από κάτι που γράφεις
193. 7:26εσύ
194. 7:27>> Ναι. Αυτή είναι η σκέψη. Μ
195. 7:29>> Αυτή είναι η σκέψη. Δηλαδή ε θες να
196. 7:32μπεις την ιστορία σου ρε παιδί μου.
197. 7:33Έχεις μια ιστορία στο κεφάλι σου και θες
198. 7:34να την πεις. Μπορεί να θέλεις να πεις
199. 7:36την ιστορία γιατί είσαι ένας πολύ καλός
200. 7:39παραμυθάς. Είσαι μια πολύ καλή παραμυθού
201. 7:41έτσι και ο άλλος θα το διαβάσει και θα
202. 7:44ψυχαγωγηθεί. Θα περάσει ωραία την ώρα
203. 7:46του. Θα φτιάξει εικόνες στο μυαλό του,
204. 7:49συναισθήματα, λίγο αγωνία λίγο να
205. 7:51συγκινηθεί και μετά θα το αφήσει στην
206. 7:54άκρη. Και μπορεί να μην το θυμάται ποτέ.
207. 7:57Να μην το ξαναθυμηθεί ποτέ.
208. 7:59Ή μπορεί να θες μέσα από αυτό το πράγμα
209. 8:01να προκαλέσεις συναισθήματα
210. 8:05που θα τα φιλτράρει ο καθένας με το δικό
211. 8:07του τρόπο, το δικό του φίλτρο
212. 8:10και θα του μείνει κάτι
213. 8:12>> και πρέπει να σαι έτοιμος ότι ο καθένας
214. 8:15έχει το δικό του φίλτρο
215. 8:17>> που δεν είναι το ίδιο με το δικό σου.
216. 8:20>> Ναι. Μιλάς μια ελευθερία.
217. 8:22>> Κάτσ. Κάπως έτσι. Ναι. Ναι. Ναι.
218. 8:24μια ελευθερία και μ άρεσε πολύ αυτό
219. 8:26γιατί ξέρεις γράφοντας προσπαθούμε και
220. 8:29λίγο να έχουμε τον έλεγχο λέμε σε αυτό
221. 8:30το περιορισμένο
222. 8:32ορθογόνιο σχήμα της σελίδας [γέλια] εγώ
223. 8:34έχω τον έλεγχο
224. 8:36>> εν τέλει μοιάζει πιο πολύ σαν μια
225. 8:37εθελούσια παράδοση του ελέγχου
226. 8:40>> εντελώς
227. 8:42>> εντελώς ναι συντο ότι πολλές φορές και
228. 8:44οι ήρωες οι δικοί μου τουλάχιστον ε
229. 8:47παίρνουν τον έλεγχο στα χέρια τους έχω
230. 8:49δηλαδή ξεκινήσει να γράφω κάτι και έχω
231. 8:51κάτι στο μυαλό μου και τελικά βγαίνει
232. 8:55κάτι άλλο στην πορεία. Αυτό το οποίο
233. 8:57μπορώ να σκεφτώ εγώ και θα σου το πω
234. 8:59έτσι πολύ συνειδητά είναι την αρχή και
235. 9:02το τέλος της ιστορίας. Το τι θα γίνει
236. 9:04στο μεταξύ φεύγει ξεφεύγει πολλές φορές
237. 9:07απ το δικό μου έλεγχο.
238. 9:08>> Ζωντανεύπει από μόνο του πάνω στο χαρτί
239. 9:10ή πάνω στην κόλη.
240. 9:11>> Και πάμε λίγο να το αναλύσουμε
241. 9:13παίρνοντας τα βιβλία σου με τη σειρά.
242. 9:15>> Ναι. Λοιπόν, το πρώτο
243. 9:18το οποίο κυκλοφόρησε το 2011
244. 9:22>> είναι πολύ παλιό και πλέον έχει
245. 9:25εξαντληθεί.
246. 9:26>> Ε, έχουν απομείνει ένα ή δύο αντίτυπα
247. 9:29εδώ στο σπίτι και ίσως υπάρχει κάποιος
248. 9:32σε κάποιο βιβλιοπωλείο κρυμμένο. Δηλαδή
249. 9:34>> κρυμμένο κιόλας.
250. 9:35>> Κρυμμένο κιόλας. Γιατί
251. 9:38>> είναι από το 2011. Οπότε ναι.
252. 9:41>> Κάντε λίγο και πιο πίσω για να το
253. 9:42βλέπουμε όλο το εξόφυλα χθες. Τέλ.
254. 9:44>> Αυτό είναι.
255. 9:45>> Ναι. Αυτό εδώ είναι μία συλλογή
256. 9:48διηγημάτων, Βαγγέλη, είναι εφτά
257. 9:49διδηγήματα, όπως καταλαβαίνεις και απ
258. 9:51τον αριθμό εδώ πέρα
259. 9:53>> και πραγματεύεται
260. 9:56ε μία θυματολογία η οποία με απασχολούσε
261. 9:59έντονα εκείνη την εποχή α και με
262. 10:02απασχολεί ακόμα
263. 10:03>> α τον έρωτα και την ξενοφοβία.
264. 10:08>> Έρωτας και ξενοφοβία μαζί.
265. 10:10Ε μαζί κάποια επειδή είναι εφτά
266. 10:12διηγήματα κάποια πραγματεύονται τον
267. 10:14έρωτα και κάποια την ξενοφοβία.
268. 10:17>> Ε νομίζω είναι λίγο σκοτεινό σαν
269. 10:22σαν κείμενα. Είναι λίγο σκοτεινό γιατί
270. 10:25αν σκεφτείς πόσα χρόνια πριν
271. 10:27>> το έγραψα εσύ είσαι ο ίδιος άνθρωπος σε
272. 10:31όσα βιβλία σου έχεις γράψει.
273. 10:33>> Όχι προφανώς.
274. 10:35Ο πυρήνας δεν αλλάζει τόσο πολύ, αλλά
275. 10:37ναι, αλλάζει πολλές φορές η διάθεση.
276. 10:39Είναι σαν ένα ημερολόγιο συναισθημάτων.
277. 10:41>> Έτσι. Ακριβώς. Ακριβώς. Και τα πράγματα
278. 10:44τα οποία ε λαμβάνεις, τα πράγματα τα
279. 10:47οποία παρατηρείς, το πώς τα παρατηρείς.
280. 10:50Άρα ναι. Νομίζω είναι λίγο σκοτεινό.
281. 10:53>> Okay. Μίλα μου για αυτό το σκοτάδι άμα
282. 10:55θες.
283. 10:56>> Αμ. Είναι κάποιες ιστορίες δικές μου
284. 11:00>> και κάποιες ανθρώπων δικών μου.
285. 11:04που τις βρήκα πολύ έτσι ε παράξενες
286. 11:10α από αυτά τα πράγματα που συμβαίνουν
287. 11:11στους ανθρώπους και λες αποκλείεται.
288. 11:13Όντως κι όμως συμβαίνουν στους
289. 11:15ανθρώπους. Είχε
290. 11:18είχε ωραία, έτσι ε αγκαλιάστηκε όμορφα
291. 11:21το εφτά όταν κυκλοφόρησε
292. 11:24και εκεί συνειδητοποίησα ότι μάλλον οι
293. 11:27άνθρωποι του περιβάλλοντός μου περίμεναν
294. 11:29κάτι από μένα όλα αυτά τα χρόνια και
295. 11:31όταν τελικά βγήκε το εφτά είπαν α
296. 11:32εντάξει επιτέλους Μαριάννα αποφάσισε να
297. 11:34κάνει κάτι.
298. 11:35>> Ε και ήταν έτσι μία πολύ ωραία ώθηση ότι
299. 11:41ανήκεις
300. 11:43στον κόσμο της λογοτεχνίας. Είναι ωραία
301. 11:46που ήρθες ας πούμε κάπως έτσι. Ναι.
302. 11:49>> Ξέρεις τι θυμάμαι εγώ από κεί τα χρόνια
303. 11:51>> όταν έγραφα
304. 11:53>> και μου έλεγανε γράφεις κάτι και λέω ναι
305. 11:56είναι ένα βιβλίο που
306. 11:58>> και όταν λες είναι ένα βιβλίο που ή
307. 12:01είναι κάτι σκέψεις μου που είναι ακόμα
308. 12:03κάτι κρυφό κάτι δικό σου. Τη στιγμή που
309. 12:06το εκδίδεις όμως και πλέον το
310. 12:08αγκαλιάζουν δικοί σου άνθρωποι όπως
311. 12:09είπες αρχίζουν και σε διαβάζουν.
312. 12:11Ξεφεύγει αυτό που λέγαμε από τον έλεγχο.
313. 12:13Είναι συναίσθημα πρωτόγνωρο. Νομίζω δεν
314. 12:14είναι βλου είναι αυτό που βλέπεις. Είναι
315. 12:17το εφτά. Έχει τίτλο, έχει υπόσταση. Ναι.
316. 12:19Ναι. Ναι. Ναι.
317. 12:19>> Πώς ήτανε εκείνη η φάση Ε ακριβώς επειδή
318. 12:22ήτανε και το πρώτο γινόντουσαν κάποιες
319. 12:26κουβέντες του στυλ ρε σύ είναι πολύ
320. 12:27ωραίο, μου άρεσε κ. Λοιπά και λοιπά. Ε
321. 12:30αυτό που γράφεις εδώ είναι αλήθεια,
322. 12:34>> συνέβει στα αλήθεια, είναι
323. 12:36πραγματικότητα
324. 12:38ε κάποιοι δικοί μου άνθρωποι εμ μήπως
325. 12:41αυτός ο ήρωας είμαι εγώ μήπως είναι
326. 12:44δηλαδή υπάρχει ένα τέτοιο
327. 12:47υπάρχει ένα τέτοιο κομμάτι ε το οποίο
328. 12:51ήμουν έτοιμη να το αντιμετωπίσω. Δηλαδή,
329. 12:54όταν τελείωσα τα διδηγήματα και είπα,
330. 12:56εντάξει τώρα αυτό θα κυκλοφορήσει,
331. 12:59ε, είπα στον εαυτό μου, Μαριάνα δεν θα
332. 13:01σκεφτείς ούτε τι θα σκεφτεί η μαμά σου,
333. 13:03ούτε τι θα σκεφτεί ο μπαμπάς, ούτε τι θα
334. 13:05σκεφτούν οι χύρω σου. Εσύ υπηρετείς αυτή
335. 13:09την τέχνη
336. 13:11>> και για να βγει το αποτέλεσμα που θέλεις
337. 13:12έτσι όπως το θέλεις, θα γραφτεί με αυτό
338. 13:14τον τρόπο και τελείωσε.
339. 13:17>> Οπότε βγήκα έτσι με λίγο τσαμπουκά μπορώ
340. 13:19να [γέλια] πω σε αυτό το πράγμα.
341. 13:21>> [ξεφυσάει]
342. 13:22>> Ε, για να είμαι σίγουρη ότι μετά δεν θα
343. 13:24διστάσω. Ξέρεις είναι περίεργο
344. 13:26συναίσθημα η πρώτη φορά που θα δεις το
345. 13:28έργο σου στο κιβλιοπωλείο.
346. 13:31>> Έτσι όπως μίλησες για τσαμπουκά ήταν σαν
347. 13:33το σπάσιμο ενός αυγού ή σε το σπάσιμο
348. 13:34του κουκουλιού. Είναι [γέλια] κρυμένη
349. 13:36χρόνια αλλά βγαίνω στον κόσμο. Ξα
350. 13:38>> Ναι. Ναι. Είναι αυτό.
351. 13:40>> Ε, χωρίς από κάτι δεν γίνεται. Ξέρεις
352. 13:41δεν μπορείς να εκδοθείς ταυτόχρονα και
353. 13:44να προσπαθείς να κρύβεσαι. Έτσι.
354. 13:46>> Ναι. Γιατί μετά φαίνεται ότι είναι
355. 13:48ψεύτικο.
356. 13:50Φαίνεται ότι υπάρχει κάτι που δεν το λες
357. 13:53για κάποιον λόγο. Φαίνεται ότι ε δεν
358. 13:57έχεις την αλήθεια σου.
359. 13:58>> Που το ζητούμενο σε ένα κείμενο είναι να
360. 14:00πεις αυτό που πρέπει να πεις. Αυτό που
361. 14:02θες να πεις. Να είναι αληθινό. Ναι.
362. 14:06>> Ναι. Και εντάξει. Τώρα εδώ πέρα φυσικά
363. 14:07καταλαβαίνεις ότι θα το ρωτήσω και εγώ
364. 14:09αυτό.
365. 14:09>> Ναι. Άμα πιάσουμε για κάνουμε ένα κοκτέλ
366. 14:12σε αυτό το βιβλίο, πόσο ποσοστό είναι η
367. 14:15μυθοπλασία και πόσο αλήθεια
368. 14:18Το εφτά
369. 14:22είναι 80%
370. 14:25αληθινό και το 20 το 20% είναι
371. 14:29μυθοπλασία.
372. 14:31>> Okay.
373. 14:32>> Ναι. και πώς χωράει η μυθοπλασία στην
374. 14:35αλήθεια. Είναι στις εκφράσεις, είναι σε
375. 14:37αυτά που κρύβονται, είναι στην αρχή,
376. 14:38είναι στο τέλος, σε τι
377. 14:41είναι στο να δώσει την επιθυμητή λύση.
378. 14:46>> Εκεί είναι η μυθοπλασία.
379. 14:49Ε και το ξαναλέω, δεν είναι μόνο δικά
380. 14:51μου πράγματα. Είναι και
381. 14:54συμβάντα, γεγονότα άλλων ανθρώπων τα
382. 14:56οποία με συγκίνησαν τόσο πολύ που
383. 14:59προκάλεσαν σε μένα μέσα μου ένα
384. 15:02συναισθηματικό αδιέξοδο.
385. 15:05>> Οπότε επέλεξα να πάμε πάλι στην αρχή να
386. 15:08να ξεφορτωθώ αυτό το βάρος πάνω στην
387. 15:10κόλλα και να πω ρε παιδί μου αφού τώρα
388. 15:12εγώ έχω τον έλεγχο θα δώσω και τη λύση
389. 15:15που θέλω.
390. 15:16>> Μ ναι. Σας αυτό.
391. 15:17>> Κάπως έτσι. Ναι. Ναι. Ναι. Ναι.
392. 15:19>> Το καταλαβαίνω.
393. 15:20>> Ναι. Ε, κοίτα, μ αρέσει αυτό που λες
394. 15:23γιατί δείχνει και δίνει και μία απάντηση
395. 15:25βασικά σε αυτό που είπες εξ αρχής ότι
396. 15:27πρέπει να το χεις. Εγώ ξέρεις πώς το
397. 15:29ορίζω αυτό το πρέπει να το χεις λίγο
398. 15:31πολύ έτσι όπως το είπες.
399. 15:34Ε, κοιτάζω τους άλλους και τα βιώματα
400. 15:36των άλλων και νιώθω μέσα από αυτά.
401. 15:38>> Ναι.
402. 15:38>> Δηλαδή δεν μπορείς εύκολο να το
403. 15:40εξηγήσεις σε κάποιον ότι ξέρεις κάτι
404. 15:42κάποιοι άνθρωποι στη ζωή μου υπήρξαν και
405. 15:46ένιωσα ότι ένιωσαν. Παρατήρησα αυτά που
406. 15:48έζησαν. Δηλαδή κάποιος που δεν το κάνει
407. 15:50δεν μπορείς να το εξηγήσεις. Δηλαδή πώς
408. 15:52να το εξηγήσεις ότι για να γίνεις
409. 15:53συγγραφέας ε χρειάζεται να παρατηρήσεις
410. 15:55και να νιώθεις αυτά που σκέφτονται και
411. 15:57άλλοι. Δεν είσαι μόνο εσύ σε αυτό το
412. 15:58>> Ακριβώς. Ακριβώς αυτό το πράγμα και
413. 16:00είναι μία πολύ ιδιαίτερη ένας πολύ
414. 16:02ιδιαίτερος τρόπος παρατήρησης.
415. 16:05Πολύ ιδιαίτερος. Ε, πιάνεις κάποιες
416. 16:08εκφράσεις, πιάνεις λίγο πώς αλλάζει το
417. 16:10πρόσωπο κάποιου την ώρα που μιλάει, που
418. 16:12μοιράζεται ένα συναίσθημα και μπορεί να
419. 16:15μη θυμάσαι καν τι φόραγε, πώς είχε τα
420. 16:18μαλλιά του, τα μαλλιά της, τι και
421. 16:20θυμάσαι μόνο την έκφραση, την ώρα που
422. 16:22έλεγε κάτι και πιάνεις αυτό το πολύ
423. 16:25ιδιαίτερο συναίσθημα.
424. 16:28>> Αυτό. Ναι.
425. 16:31>> Okay. Οπότε βρήκαμε και την υδεοπλασία
426. 16:32που κρύβεται.
427. 16:33>> Βρήκαμε. Ναι. Ε, μετά από το 7:00 μου
428. 16:36πήρε πολλά χρόνια να ολοκληρώσω το
429. 16:38επόμενο
430. 16:39Αύγουστο του 2020.
431. 16:42>> Και το μέτα
432. 16:43>> εμφανίζεται τοε είναι μυθιστόρημα. Είναι
433. 16:46μεγάλο. Ε,
434. 16:48>> φαίνεται. Ναι,
435. 16:48>> είναι μεγάλο. Ναι. Είναι 400 σελίδες. Εμ
436. 16:52έχει πάρα πολύ δουλειά το πάρα πάρα πολύ
437. 16:55δουλειά. Γιατί θα το μοιραστώ και αυτό.
438. 16:58Γράφω στο χέρι.
439. 17:01>> Okay.
440. 17:01>> Ναι. Ναι. Είναι αυτή η παλιά σχολή γράφω
441. 17:04στο χέρι. Δηλαδή θέλω την κόλλα μου,
442. 17:06θέλω τα χαρτιά μου, θέλω τα στυλό μου,
443. 17:08θέλω τα μολύβια μου. Εμ είναι κάπως
444. 17:11έτσι. Και το μέτα γράφτηκε με πώς το
445. 17:16λέμε, δεν είναι στυλό. Πένα.
446. 17:18>> Πένα.
447. 17:18>> Ναι. Με πένα. Με μελάνι ουσιαστικά. Αμ.
448. 17:24Έγινε έγινε επιμέλεια από τη φίλη τη
449. 17:26Γεωργία τη Φραγκέσκου. Έφτιαξε το
450. 17:28εξόφυλο φίλος μου ο Παντελής ο
451. 17:29Θεοδοσίου. μέσα τα σχεδιάκια γιατί είναι
452. 17:33κάτι πολύ ιδιαίτερο. Και εδώ πέρα θα
453. 17:35γεφυρωθεί λίγο και η χημία. Πόσοι
454. 17:39θυμούνται χημία και όσοι έχουν α λίγο
455. 17:42τους αρωματικούς υδρογονάφρακες. Άμα
456. 17:44δεις το σχεδιάκι εδώ μπροστά
457. 17:47>> έχει να κάνει με το βενζόλιο.
458. 17:49>> Ναι. Έχει οργανική χημία. Βλέπω καλά.
459. 17:51>> Έχει να κάνει με το βενζόλιο. Ναι. Ναι.
460. 17:52Ναι. Και μαθητές μου οι οποίοι το έχουν
461. 17:54διαβάσει μου λένε κυρία αισθανόμαστε
462. 17:56μυημένοι ότι καταλαβαίνουμε κάτι που δεν
463. 17:58καταλαβαίνει ο υπόλοιπος κόσμος.
464. 18:00Αισθανόμαστε μυημένοι. Ε και στο εξόφυλο
465. 18:04θα πω ότι το κορίτσι που είναι εδώ εμ
466. 18:07ήτανε όταν ήταν μικρή ήταν μαθήτριά μου.
467. 18:10>> Α πραγματικά.
468. 18:11>> Ναι ναι ναι ναι. Κάναμε μία φωτογράφηση
469. 18:14στην παλιά πόλη της Λεμεζού και βγήκε το
470. 18:17εξόφυλο από αυτές τις φωτογραφίες. Είναι
471. 18:20η Ελλήνα η Σημαού. Εμ το μέτα λοιπόν
472. 18:23μυθιστόρημα. Άλλη απεύθυνση, άλλη
473. 18:26δουλειά. Ε εντελώς διαφορετικό.
474. 18:31το οποίο επίσης αγκαλιάστηκε και
475. 18:33αγαπήθηκε πάρα πάρα πολύ το
476. 18:35>> μ αρέσει πάρα πολύ έτσι όπως το λες
477. 18:37γιατί
478. 18:38>> ξέρεις κάτι ωραίο είναι να το γράφουμε
479. 18:40ωραίο είναι να το εκδίδουμε εμείς ωραίο
480. 18:41είναι να κάνουμε εμείς όλη τη δουλειά
481. 18:43μέχρι ένα σημείο
482. 18:45>> το μετά είναι το μετά είναι από κει και
483. 18:46πέρα το θέμα
484. 18:48>> ακριβώς ναι
485. 18:49>> μου βγήκε λίγο για την τίτλωση του
486. 18:50βιβλίου εδώ πέρα σχετικά έτσι έτσι έτσι
487. 18:52ακριβώς ναι ε είναι σημαντικό γιατί
488. 18:55θέλεις να θέλεις να διαβαστεί
489. 18:59>> θέλεις να αγαπηθεί Θέλεις να ακούσεις
490. 19:00σχόλια θετικά, αρνητικά, όλο αυτό σου
491. 19:03δίνει έτσι μία ανατροφοδότηση για να
492. 19:05μπορείς να συνεχίζεις. Είναι ωραίο.
493. 19:07>> Ναι. Είναι μια δουλειά που εσύ η ίδια εξ
494. 19:09αρχής την έκανες με φίλους, όπως είπες,
495. 19:11το εξόφυλο ένας φίλος ξέρεις το
496. 19:15>> το τι εμφανίζεται είναι από μια μαθήτριά
497. 19:17σου κταλπ. Είναι μια δουλειά όχι τόσο
498. 19:20αυστηρά επαγγελματική από την άποψη ότι
499. 19:22προσέλεβα αυτόν τον επαγγελματία. Είναι
500. 19:25μια και ανάμεσα σε φίλους σου και σε
501. 19:26δικούς σου ανθρώπους. Εμ, ωστόσο, το
502. 19:30ίδιο το περιεχόμενο μέσα ήτανε κάτι βαθύ
503. 19:34επαγγελματικό. Το κείμενο θέλω να πω
504. 19:37>> εντελώς. Εντελώς και πολύ αυστηρή η
505. 19:40επιμέλειά του σε κάθε λεπτομέρεια και σε
506. 19:43κάθε κομμάτι.
507. 19:45Α και ξέρεις είμαι και πολύ περήφανη για
508. 19:50όλο αυτό το οποίο φτιάξαμε μέσα και πολύ
509. 19:53τυχερή γιατί οι φίλοι μου που δούλεψαν
510. 19:57για αυτό το βιβλίο είναι άτομα τα οποία
511. 19:59και στο επάγγελμά τους έχουν αυτή την
512. 20:01ιδιότητα. Δηλαδή και η επιμέλεια και το
513. 20:03παιδί που έκανε το εξόφυλο. Ε και ο
514. 20:06Στέλιος ο Μαυριάνης που έφτιαξε μέσα τα
515. 20:08βενζόλια έτσι δαντελωτά. Ε, οπότε το
516. 20:12αποτέλεσμα θεωρώ ότι είναι επαγγελματικό
517. 20:16100%. Ναι.
518. 20:19>> Ναι. Ναι.
519. 20:19>> Είναι πάρα πολύ ωραία έκδοση. Αυτό ήθελα
520. 20:21να πω. Δηλαδή έχοντας δ
521. 20:22>> προσεγμένη. Ναι. Είναι προσεγμένη έκδοση
522. 20:25και εγώ αυτό πιστεύω. Ναι. Ναι. Γιατί
523. 20:27έχοντας δει πάρα πολλά βιβλία από
524. 20:29επαγγελματίες ή φερόμενους ως
525. 20:31επαγγελματίες στον χώρο. Ε, δεν βλέπω
526. 20:34αυτό που είδα σε αυτό το εξόφυλο και στο
527. 20:35εσωτερικό. Δηλαδή αυτή την ελευθερία.
528. 20:39Δηλαδή είναι ένα εξόφυλο. Δεν θα Δεν θα
529. 20:42σταθώ πολύ αυτό. Θα πάω στον τίτλο μετά.
530. 20:44>> Ναι. Ναι. Ναι.
531. 20:45>> Βλέπω ένα εξόφυλο στο οποίο υπάρχει
532. 20:47χώρος. Δεν είναι πνήγε. Ακριβώς. Γιατί
533. 20:50δεν ήθελα να είναι κάτι επιτιδευμένο ή
534. 20:54κάτι κραυγαλαίο. Μ αρέσει να είναι κάτι
535. 20:56κομψό.
536. 20:57>> Είμαι πάντα υπέρ της κομψότητας και
537. 20:59πολλές φορές το πιο απλό είναι και πιο
538. 21:01κομψό.
539. 21:02>> Ε, κάπως έτσι. Ναι.
540. 21:04>> Ναι. Ναι.
541. 21:05>> Ωραία. Πάμε και λίγο στον τίτλο που
542. 21:06είναι μετά. Θα μπορούσε να είναι μετά
543. 21:08και γιατί υπάρχει άλλο και γιατί το άτο
544. 21:10κεφαλαίο.
545. 21:11>> Έτσι ακριβώς. Λοιπόν, πάμε να τα πούμε
546. 21:13όλα αυτά.
547. 21:14>> Το μέλι για τους μιμένους της χημίας. Ε,
548. 21:17ξέρουν ότι είναι θέση στο βενζόλιο, αλλά
549. 21:20γειαφυρώνεται πάλι με το λογοτεχνικό
550. 21:23κομμάτι. Γιατί αν δεις την αρχή παίρνει
551. 21:26το πρόθεμα,
552. 21:28το α είναι επειδή είναι το πρώτο γράμμα
553. 21:29της ΑΒτου. Έτσι και βγάζει διάφορες
554. 21:32λέξεις που θα μπορούσαν να ισχύουν για
555. 21:35τον κάθε ένα που το διαβάζει.
556. 21:37>> Δηλαδή μετά που θα το διαβάζεις το
557. 21:39βιβλίο μπορείς να πεις εντάξει για μένα
558. 21:41αυτό το βιβλίο είναι μετάνοια ή είναι
559. 21:43μετανσάρκωση, είναι μετατροπή, είναι
560. 21:45μεταμψήχωση
561. 21:46ή είναι μεταμφίεση, είναι μετερίζει.
562. 21:49Δηλαδή ξεκινάει απ την αρχή και σου λέει
563. 21:53είσαι ελεύθερος να διαλέξεις τι θα
564. 21:55σημαίνει για σένα στο τέλος αυτού το
565. 21:57βιβλίο.
566. 21:58Δεν θα σε περιορίσω δηλαδή στον τίτλο
567. 22:00του τι θα συναντήσεις.
568. 22:02Εγώ στο δίνω και δες εσύ ανάλογα μόνος
569. 22:05σου, μόνη σου τι τι θες να σημαίνει για
570. 22:07σένα.
571. 22:09>> Είναι πάρα πολύ ενδιαφέρον και πρωτότυπο
572. 22:10θα έλεγα.
573. 22:11>> Ναι.
574. 22:12>> Και είναι και μια αγκαλιά προς τον
575. 22:13αναγνώστη. Δηλαδή
576. 22:15>> δεν αυστηροποιείς τα πράγματα.
577. 22:17>> Καθόλου. Βέβαια μπορεί να μου κόστησε
578. 22:19λίγο αυτό στις πωλήσεις για να πούμε και
579. 22:22το κομμάτι αυτό γιατί είναι ένας
580. 22:25περίεργος τίτλος που δεν είναι αυτό που
581. 22:28λέμε πιασάρικο ρε παιδί μου
582. 22:32>> στο κοινό. Δηλαδή κάποιος ας πούμε ο
583. 22:34οποίος δεν θα ψάξει πάρα πολύ και θέλει
584. 22:37ένα βιβλίο για την παραλία λίγο να
585. 22:39χαλαρώσει λίγο να διασκεδάσει όταν δει
586. 22:41το μέτα αμέσως θα πρέπει να σκεφτεί και
587. 22:43κάτι άλλο. Και πολύ συχνά οι άνθρωποι
588. 22:45όταν θέλουν να χαλαρώνουν και είναι
589. 22:47απόλυτα φυσιολογικό, δεν θέλουν και να
590. 22:49σκέφτονται.
591. 22:50>> Ναι.
592. 22:50>> Λέει, "Εντάξει, δεν θα κάτσω τώρα εγώ να
593. 22:52σκεφτώ, να το αναλύσω πάρα πολύ. Δώσε
594. 22:53μου κάτι εκεί πέρα, έτσι να
595. 22:56>> να πιω τον καφέ μου στην παραλία ρε
596. 22:57παιδί, με ζωρίζεις. Δεν θέλω να σκεφτώ.
597. 22:59Και είναι απόλυτα φυσιολογικό και
598. 23:01αποδεχτό. Ναι.
599. 23:02>> Ωστόσο, ο τίτλος είναι ειλικρινής.
600. 23:05Δηλαδή είναι και ο φράχτης της σκέψης
601. 23:07ότι εδώ μέσα, φίλε, αφού ήρθες και πήρες
602. 23:09αυτό το βιβλίο, θα σκεφτείς.
603. 23:10>> Ναι. Ναι. Ναι. Ισχύει.
604. 23:13Ε αυτό που θέλω να μοιραστώ μαζί σου
605. 23:15όσον αφορά το που
606. 23:19δε δεν περίμενα ρε παιδί μου ότι θα πάρω
607. 23:21αυτά τα σχόλια είναι ότι ο καθένας
608. 23:26ήρθε με εντελώς διαφορετικά σχόλια για
609. 23:29το ίδιο βιβλίο και ήταν εντυπωσιακό.
610. 23:33>> Είναι άτομα τα οποία μου είπαν ρε συ
611. 23:35έμαθα μέσα από το βιβλίο σου. Έμαθα μέσα
612. 23:38από το βιβλίο σου πράγματα για την
613. 23:39ιστορία που δεν τα ήξερα.
614. 23:42Και δεν είναι ιστορικό μεθιστόρημα.
615. 23:45Είναι άτομα τα οποία ταυτίστηκαν με το
616. 23:48πιο έτσι ευαίσθητο ερωτικό κομμάτι και
617. 23:51μου λένε α ταυτίστηκα με αυτή την
618. 23:53ερωτική ιστορία με είναι άτομα που μου
619. 23:56είπανε ρε εσύ είναι καθαρά αστυνομικό
620. 23:57μυθιστόρημα αυτό. Ε μπράβο.
621. 24:01Ε, οπότε όλο αυτό το πράγμα λέω εντάξει,
622. 24:05ένα βιβλίο το οποίο μπόρεσε να έχει
623. 24:08πολλές διαφορετικές απευθύνσεις χωρίς να
624. 24:10το κάνω και επίτιδες.
625. 24:12>> Μπράβο. Δεν το έκανες επίτιδες. Εσύ μια
626. 24:14ιστορία θέλεις να πεις.
627. 24:15>> Ναι, αυτό ακριβώς. Ναι, αυτό ακριβώς.
628. 24:19>> Ναι. Άρα αυτό που θέλω λίγο για να το
629. 24:22συνδέσουμε με αυτό που μου λες είναι ότι
630. 24:24αν επιλέξεις να αγνοήσεις κομμάτια και
631. 24:29θες να πάρεις μόνο το γρήγορο κομμάτι ας
632. 24:32πούμε του βιβλίου, το γρήγορο μέρος, θα
633. 24:34το δεις σαν ένα βιβλίο το οποίο
634. 24:35διαβάζεται εύκολα και απλά διασκεδάζεις
635. 24:38ας πούμε. Κάπως έτσι
636. 24:40>> μπορεί να γίνει κι αυτό δηλαδή.
637. 24:42>> Μπορεί να γίνει κι αυτό. Ναι. Μπορεί να
638. 24:44γίνει κι αυτό.
639. 24:45Ε, θα σου μείνει, θα σκεφτείς μετά κάτι,
640. 24:50αλλά μπορεί να γίνει κι αυτό. Αν δεν θες
641. 24:52και θα το θα προσπεράσεις τα κομμάτια
642. 24:55που λες, εντάξει, τώρα, εγώ δεν θέλω να
643. 24:57σκεφτώ κάτι ιστορικό, δεν θέλω να πιάσω
644. 24:59το συγκαλυμμένο πολιτικό χιούμορ της
645. 25:02Μαριάνας Φλώρου, γιατί υπάρχει και αυτό
646. 25:04μέσα.
647. 25:05>> Δεν θέλω να το πιάσω, ρε παιδί μου. Άσ
648. 25:07το. Θα προχωρήσεις και θα δεις μόνο ότι
649. 25:09είναι μία ωραία ιστορία με ροή. Μ
650. 25:13>> Ναι.
651. 25:13>> Ναι. Ναι. Και αυτό είναι ότι δεν τρίβεις
652. 25:15τα μούτρα του άλλου. Πρέπει να πάρεις
653. 25:17αυτό. Είναι το αφήνεις εκεί και όποιος
654. 25:18θέλει το πιάνει.
655. 25:19>> Ναι. Ναι. Ναι. Ναι. Ναι.
656. 25:20>> Πρέπει να σκύψει εκείνος να κάνει τον
657. 25:22κόπο για να το πιάσει όμως.
658. 25:23>> Ακριβώς. Ακριβώς.
659. 25:26>> Ωραία. Πάμε στην ιστορία που εσύ θέλεις
660. 25:28να πεις. Με λίγα λόγια θες να πεις στο
661. 25:31κοινό μας τι είναι τι τι περιμένεις να
662. 25:33είναι εξ αρχής.
663. 25:35>> Πώς το έγραψες βασικά να το πω αλλιώς.
664. 25:37Λοιπόν, εμ
665. 25:39πάνω σε ποιους έτσι συντελεστές κινήθηκε
666. 25:44το Ωραία. Και είναι λίγο εξομολογητικό
667. 25:48τώρα αυτό που θα κάνω. Ε, ζούσα λοιπόν
668. 25:52Βαγγέλη στην Ελλάδα για πάρα πολλά
669. 25:53χρόνια και μετά δεν ήθελα να γυρίσω στην
670. 25:55Κύπρο.
671. 25:56Δεν [γέλια] ήθελα λοιπόν και ήθελα να
672. 25:59μείνω στην Ελλάδα, αλλά όπως ήταν τα
673. 26:02πράγματα τότε έπρεπε να γυρίσω στην
674. 26:03Κύπρο και γύρισα και δεν ήθελα και ήταν
675. 26:07έτσι λίγο δύσκολο όλο αυτό [ξεφυσάει]
676. 26:09και λέω εντάξει θα θα δώσω μια ευκαιρία
677. 26:12ρε παιδί μου και στο να δώσω μια
678. 26:15ευκαιρία α κατέληξα στο
679. 26:20να αισθάνομαι ότι ρε συ της χρωστάω της
680. 26:23Κύπρου να γράψω ένα βιβλίο
681. 26:26όπου θα τη βλέπω με τα μάτια
682. 26:29κάποιου που δεν είναι απ την Κύπρο.
683. 26:32>> Ναι, καταλαβαίνω.
684. 26:34>> Αυτό ήτανε το συναίσθημα ότι της χρωστάω
685. 26:36της Κύπρου να την κοιτάξω λίγο
686. 26:38διαφορετικά
687. 26:40σαν μην ντόπια. Λίγο διαφορετικά.
688. 26:43>> Σαν μην ντόπια.
689. 26:44>> Σαν μην ντόπια. Ναι. Γιατί η ηρωίδα
690. 26:47είναι ελαδίτισα. Είναι μία κοπέλα που
691. 26:49είναι από την Αθήνα. Μισή ελαδίτισα,
692. 26:52μισή Ιταλίδα. Κάπως έτσι. Ε, οπότε ήθελα
693. 26:55να γράψω κάτι γιατί της τοχρώσταγα της
694. 26:57Κύπρου σε μία απεύθυνση διαφορετική,
695. 27:00>> ε, μη φολκλωρική ρε παιδί μου. Δηλαδή να
696. 27:03δούμε λίγο πώς είναι αυτός ο τόπος απ
697. 27:05έξω. Αυτό ήτανε το ένα. Το άλλο ήταν ότι
698. 27:09έχω έναν αγαπημένο τόπο που αναφέρεται
699. 27:13μέσα. Είναι το ξενοδοχείο, το ονομάζω
700. 27:15Ελισάβετ, αλλά δεν είναι ελισάβε το
701. 27:17όνομά. Του Verγaria λέγεται. Είναι ένα
702. 27:20στοιχιωμένο ξενοδοχείο. Είναι πολύ
703. 27:23ωραίο, πολύ πολύ ωραίο. Ε και ήθελα
704. 27:27κάπως να το εμπλέξω.
705. 27:29Και μέσα σε αυτό είναι και μία ερωτική
706. 27:31ιστορία, ένα κομμάτι μιας ερωτικής
707. 27:33ιστορίας, όχι απαραίτητα δικιάς μου,
708. 27:36>> που ήθελα να την ξεφορτωθώ.
709. 27:40>> Σε αυτούς τους Ναι. Σε αυτούς τους τρεις
710. 27:42πυλώνες λοιπόν βγήκε το μέas.
711. 27:47>> Ωραία. Εντάξει. Δεν θα πάω στο
712. 27:49πολυπροσωπικό του πώς γίνεται να
713. 27:50ξεφορτωθείς κάτι που δεν είναι δικό σου.
714. 27:51Εν μέρη το καταλαβαίνω.
715. 27:53>> Ναι.
716. 27:54>> Θα πάω στο πώς γίνεται ένας άνθρωπος να
717. 27:56ξεφύγει από την εντοπιότητα και μετά από
718. 27:59κάποια χρόνια σε έναν άλλον τόπο μπορεί
719. 28:01να γυρίσει και να δει με άλλα μάτια τον
720. 28:02δικό του τόπο. Πού εστιάζεις
721. 28:05>> στις διαφορές
722. 28:08στο
723. 28:09στο ότι έχουν αλλάξει πλέον τα φίλτρα
724. 28:11σου. Στο πώς βλέπεις στο πώς βλέπεις τον
725. 28:14κόσμο. Στο πώς αντιλαμβάνεσαι στο πώς
726. 28:16εκλαμβάνεις πράγματα. Δηλαδή, όταν για
727. 28:19μένα σαν τόπια κάτι είναι ε αναμενόμενο,
728. 28:24φυσιολογικό, γιατί έτσι το κάνουμε όλοι
729. 28:26εδώ αυτό, το Α, το Β, το Γ. Και έρχεσαι
730. 28:29ξαφνικά από μία άλλη οπτική, λες, "Okay,
731. 28:33αυτό τώρα πώς θα φαινότανε σε μία κοπέλα
732. 28:36η οποία έχει ζήσει όλη της τη ζωή στην
733. 28:38Ελλάδα.
734. 28:38>> Πώς θα το δει, πώς θα χτυπήσει στο μάτι,
735. 28:42τι θα παρατηρήσει
736. 28:43γιατί ξέρεις νομίζω συμβαίνει σε όλους
737. 28:45τους ανθρώπους. Εμ, είμαστε σε μία τύπου
738. 28:48ρουτίνα. Κάθε μέρα βλέπουμε τις ίδιες
739. 28:50εικόνες, αλλά όντως τις βλέπουμε.
740. 28:52>> Όντως συνειδιούμε ότι α εδώ πέρα αυτά τα
741. 28:55κτίρια έχουν αυτή την πέτρα. Κοίτα να
742. 28:56δεις. Ας πούμε περνά από αυτό το δρόμο
743. 28:5710 χρόνια και δεν το χω δει.
744. 29:01Πρέπει να δεις το άλλο για να καταλάβεις
745. 29:02ξανά το δικό σου.
746. 29:03>> Ακριβώς. Ναι, ναι, ναι, ναι. Πρέπει να
747. 29:05δεις κάτι άλλο για να ξανα ξανασυστηθείς
748. 29:07με το δικό σου. Ναι. Για παράδ να δω εγώ
749. 29:10στην Κύπρο. Οπότε ή όταν ήμουνα στην
750. 29:13Κύπρο για λίγο για διακοπές ή όταν βλέπω
751. 29:16ανθρώπους από την Κύπρο στην Ελλάδα ε
752. 29:18βλέπω χαρακτηριστικά τα οποία είναι πολύ
753. 29:20διαφορετικά και αναρωτιέμαι αν οι ίδιοι
754. 29:21το καταλαβαίνουν ότι ενδιαφέρον. Για
755. 29:24δηλαδή για παράδειγμα ότι χρησιμοποιούν
756. 29:25πάρα πολύ τα αγγλικά μέσα στις λέξεις
757. 29:27τους.
758. 29:27>> Ναι ναι ναι ισχύει. Πλέον χωρίς να το
759. 29:30έχετε καταλάβει το κάνετε και εσείς οι
760. 29:31αλλαδίτες. Παλιότερα δεν ήταν έτσι.
761. 29:35>> Ναι.
762. 29:35>> Όταν ναι. Ναι. Και είναι για μένα είναι
763. 29:39έτσι λίγο μένω λίγο έκπληκτη. Λέω ας
764. 29:41πούμε τώρα αφού αυτά τα ειδικά τα πιο
765. 29:43νέα παιδιά ας πούμε ξέρω γω των των 16
766. 29:46των 20. Λέω τώρα γιατί χρησιμοποιεί αυτή
767. 29:49τη λέξη
768. 29:51>> αφού υπάρχει αντίστοιχη ελληνική και εγώ
769. 29:53την ξέρωτην ξέρω
770. 29:55>> τη χρησιμοποιώ. Ναι, ρε παιδί μου, δεν
771. 29:57είναι κάτι τώρα, αλλά ξέρεις τι γίνεται
772. 29:59τώρα, Βαγγέλη Ε έχουν καταλάβει τα
773. 30:03social media, έτσι, όλα αυτά τα της
774. 30:05κοινωνικής δικτύωσης, τις ζωές μας που
775. 30:09χωρίς να το θέλουμε συμβαίνει.
776. 30:12>> Συμβαίνει ε σε μας, τους Κύπριους το ότι
777. 30:17υπάρχουν τα αγγλικά πολύ σε στο πώς
778. 30:19μιλάμε ε είναι λόγω της επικειοκρατίας.
779. 30:23Ενώ ντάξει έχουν μείνει έχουν μείνει.
780. 30:25Πρέπει να είσαι έτσι λίγο συνηθισμένος
781. 30:27για να μην τα χρησιμοποιείς και να λες
782. 30:28δεν θέλω ρε παιδί μου να τα χρησιμοποιώ
783. 30:30αφού ξέρω την ελληνική λέξη.
784. 30:32>> Ναι.
785. 30:33>> Τι είναι αυτό
786. 30:34>> Διάβαζα μια συμπατριώτισά σου
787. 30:36>> Ναι.
788. 30:36>> Πρόσφατα την Νάσια Διονησίου που που
789. 30:38γράφει για την επικειοκρατική Κύπρο με
790. 30:40έναν πολύπαθ τρόπο.
791. 30:41>> Ναι. Ναι.
792. 30:42>> Και και λέω ναι εκεί είναι η Κύπρος έτσι
793. 30:44όπως την βιώνει ένας άνθρωπος από την
794. 30:46Κύπρο.
795. 30:48>> Εντάξει είναι ιστορικό και το
796. 30:49περιεχόμενο πήγε χρόνια πίσω αλλά
797. 30:51καταλαβαίνω ότι ήταν και εκείνο μια
798. 30:52αγκαλιά στην Κύπρο. Ναι. Πώςγίζεις εσύ
799. 30:55την Κύπρο
800. 30:56>> έχοντας ζήσει χρόνια στην Ελλάδα.
801. 31:02>> Νομίζω αυτή είναι η πιο δύσκολη ερώτηση
802. 31:04που μου έχουν κάνει.
803. 31:06Ναι. Εμ
804. 31:10να σου πω
805. 31:10>> δεν ξέρω αν χαίρομαι ή αν στεναχωριέμαι
806. 31:12για αυτό [γέλια] που μου έχεις κάνει
807. 31:14σήμερα που μου έχουν κάνει γενικά. Δεν
808. 31:16ξέρω τι βάρος να πω θες πάνω σου.
809. 31:18>> [γέλια]
810. 31:18>> Ε
811. 31:20εμ
812. 31:22είμαι συνειδητοποιημένη
813. 31:25>> για το ποιοι είμαστε
814. 31:27και γιατί είμαστε
815. 31:29>> και είμαι και λίγο επιφυλακτική για το
816. 31:33πώς θα είμαστε
817. 31:36>> γιατί ε μελετώντας και σκεπτόμενη και
818. 31:41συζητώντας όλα αυτά τα πράγματα α βλέπω
819. 31:44ότι παρόλη την αποικειοκρατία Παρόλο το
820. 31:48πόσους κατακτητές έχει περάσει αυτός ο
821. 31:50τόπος, η γλώσσα παραμένει ελληνική
822. 31:54>> με τα διάφορα, με τις διάφορες
823. 31:56παρεμβολές, με τις διάφορες αλοιώσεις,
824. 31:58με το αυτό το λέμε έτσι, αυτό το λέμε
825. 32:00αλλιώς, με την αρχαία ελληνική, με η
826. 32:04γλώσσα παραμένει ελληνική.
827. 32:06Η κυπριακή διάλεκτος, η οποία είναι πάρα
828. 32:08πολύ όμορφη και πολύ τραγουδιστή,
829. 32:12μπορεί να υπηρετήσει και να εξυπηρετήσει
830. 32:16συγκεκριμένα πράγματα, συγκεκριμένους
831. 32:19στόχους, συγκεκριμένους δρόμους. Ε,
832. 32:22υπάρχουν δηλαδή κομμάτια τα οποία όταν
833. 32:24είσαι ντόπιος πρέπει να τα πεις στην
834. 32:26κυπριακή διάλεκτο
835. 32:28>> γιατί θα έχουν ένα συγκεκριμένο βάρος,
836. 32:31μία συγκεκριμένη βαρύτητα. Παρόλα αυτά,
837. 32:35ε εγώ ομολογώ ότι
838. 32:38η το να γράφω στην ελληνική
839. 32:41είναι για μένα μία πολύ μεγάλη
840. 32:44ελευθερία.
841. 32:46>> Πολύ μεγάλη ελευθερία. Και ψάχνοντας
842. 32:50λίγο αν θέλεις και το το βιοχημικό
843. 32:52κομμάτι, δηλαδή το τι γίνεται στο κεφάλι
844. 32:55μας κάθε φορά που χρησιμοποιούμε μία
845. 32:56άλλη γλώσσα διάλεγκτο, αλλάζει ο τόνος,
846. 33:00αλλάζουν και τα βιοχημικά που συμβαίνουν
847. 33:01μέσα στο κεφάλι μας και ενίωται και η
848. 33:03δημιουργικότητα την οποία μπορούμε να
849. 33:05έχουμε.
850. 33:06>> Άρα την Κύπρο την αντιμετωπίζω με αυτούς
851. 33:10τους δύο παράγοντες αν θέλεις. το καθαρά
852. 33:14κυπριακό κομμάτι εκεί που χρειάζεται
853. 33:17και την ελληνικότητά μου εκεί που θα
854. 33:20νιώσω μία άλλη ελευθερία.
855. 33:23>> Παραγ
856. 33:24>> Αν σε αποκαλύψει με αυτά που σου λέω.
857. 33:26[γέλια]
858. 33:26>> Χαίρομαι που το ρώτησα θα πω.
859. 33:28>> Ναι ναι ναι ναι
860. 33:30>> ναι. Και εσύ ήταν η πιο ζωρική ερώτηση
861. 33:31που σου έχουν κάνει.
862. 33:32>> Ήταν η πιο δύσκολη ερώτηση αυτή. Ναι.
863. 33:34>> Ναι.
864. 33:35>> Ωραία. Πάμε και στη γλώσσα της χημίας.
865. 33:37Μου ανέφερες πριν το βενζόλιο.
866. 33:39>> Ναι.
867. 33:41Τι παίζει με αυτό
868. 33:44>> Εμ είναι ένα κομμάτι της οργανικής. Το
869. 33:46ξέρεις και εσύ είναι αρωματική
870. 33:48υδρογονάνθρακες και θεωρώ ότι από την
871. 33:51οργανική ε είναι η πιο έτσι περίεργη
872. 33:56χημική ένωση. Έχει ιδιαιτερότητες, έχει
873. 33:58δικές τις συνθήκες. Είναι κάτι πολύ
874. 34:01ξεχωριστό.
875. 34:02Α και επειδή μου αρέσει πάρα πολύ,
876. 34:06ειδικά όταν το διδάσκω στα παιδιά αυτό
877. 34:08το όρθο με τα πάρα που είναι θέσεις
878. 34:09υποκαταστατών πάνω στον οροματικό
879. 34:11δαχτύλιο, έτσι προέκυψε και η σύνδεση με
880. 34:14το μέ σαν πρωτοπρόθεμα το
881. 34:17>> μ
882. 34:18>> Ναι, ναι, ναι, ναι.
883. 34:20>> Εμ και μου βγαίνει, χωρίς να το
884. 34:23προσπαθείς
885. 34:24ότι η ζωή σου ως διδάσκαλος, ως δασκάλα,
886. 34:28ως καθηγήτρια, πες το όπως θες
887. 34:29>> Ναι, ναι, ναι.
888. 34:30>> Περνάει.
889. 34:32Βασικά γίνεται να μην περάσεις στη
890. 34:34συγγραφή όλο αυτό. Ο τρόπος που
891. 34:35μεταδίδεις τη γνώση, τη σκέψη, τη
892. 34:38γλώσσα, όλα αυτά γιατί να μην περάσει το
893. 34:41βιβλίο σου.
894. 34:42>> Να μην περάσει το κομμάτι του
895. 34:44εκπαιδευτικού ή το κομμάτι της
896. 34:45επιστήμης.
897. 34:48>> Και τα δύο. [γέλια] Έψαξα τι να πω τα
898. 34:50δύο, αλλά και τα δύο.
899. 34:51>> Και τα δύο.
900. 34:52>> Ξεκινώντας από τον εκπαιδευτικό.
901. 34:54>> Ξεκινώντας απ τον εκπαιδευτικό νομίζω
902. 34:56γίνεται. Ναι.
903. 34:58Και άμα θέλεις αποστασιοποιείσαι ή το
904. 35:00βάζεις μέσα εσύ προσωπικά.
905. 35:03>> Εμ,
906. 35:05το κομμάτι του εκπαιδευτικού
907. 35:08θέλω να μην το βάζω μέσα.
908. 35:10>> Γιατί μετά, ξέρεις, βγαίνει ένα ύφος
909. 35:12λίγο λίγο έτσι δασκαλίστικο, λίγο
910. 35:16αυστηρό, γιατί στην τάξη είναι αυτό το
911. 35:19ύφος. Αν θέλεις να έχεις έτσι μία
912. 35:20δουλειά παραγωγική. Okay. Αλλά ε στο
913. 35:25γραπτό δεν χρειάζεται. Ο άλλος ο
914. 35:27αναγνώστης, αυτός που θα πάρει να σε
915. 35:29διαβάσει, δεν χρειάζεται να του κάνεις
916. 35:31μάθημα. Δεν έχει έρθει για να του κάνεις
917. 35:32μάθημα. Δεν έχει έρθει για να τον
918. 35:34ζωρίσεις. Τουναν αντίον αισθάνομαι ότι
919. 35:36θέλω να του προσφέρω μία ελευθερία.
920. 35:39>> Είναι αυτό εδώ. Μπορείς να το διαβάσεις.
921. 35:41Επιλέγεις να το διαβάσεις. Επιλέγεις τι
922. 35:43θα κρατήσεις από μέσα, τι δεν θα
923. 35:45κρατήσεις. Είσαι ελεύθερος να κάνεις
924. 35:46ό,τι θέλεις.
925. 35:48>> Το το πράγμα. Ε, ενώ στην τάξη, στη
926. 35:50διδασκαλία χρειάζεται ο περιορισμός
927. 35:54>> για να μπορέσεις να έχεις το αποτέλεσμα
928. 35:55που θέλεις. Τώρα, όσον αφορά τη χημία, ε
929. 35:59θεωρώ ότι μπορώ να την αφήσω έξω. Νομίζω
930. 36:02ότι το επόμενο στο παράπραξης, δηλαδή το
931. 36:04τρίτο μου βιβλίο έχει μείνει εντελώς
932. 36:06εκτός η χημία. Θεωρώ Ναι. Ναι.
933. 36:09>> Και είναι μια πολύ καλή πάσα. Για να
934. 36:11πάμε και στο παράπραξης.
935. 36:12>> Για το παράπραξης. Λοιπόν, το παράπραξης
936. 36:15είναι το τρίτο μου παιδί. Είναι αυτό
937. 36:17εδώ. Είναι από τις εκδόσεις Αρμίδα.
938. 36:20Είναι κυπριακός εκδοτικός οίκος με το
939. 36:22Χάρη τον Ιωαννίδη, του οποίου του έχω
940. 36:24μεγάλη εκτίμηση. Τον αγαπώ ιδιαίτερα τον
941. 36:26Χάρη. Ένας πολύ σπουδαίος άνθρωπος και
942. 36:31περιλαμβάνει μέσα αυτό που έχουμε
943. 36:33ονομάσει πεζοποίηση.
944. 36:35>> Είναι δηλαδή
945. 36:37κείμενα χωρίς τον αυστηρό ρυθμό του
946. 36:39πεζού, χωρίς όμως να φτάνουν να είναι
947. 36:42ποιήματα.
948. 36:44Και
949. 36:46ο τίτλος τον οποίο θα τον εξηγήσουμε άμα
950. 36:49θέλεις είναι όλο αληθινό.
951. 36:53>> Είναι όλο όλο όλο αλήθεια όλο αυτό το
952. 36:56οποίο κρύβεται εδώ πέρα.
953. 36:58>> Okay. Ποια αλήθεια
954. 37:01>> Α πραγματεύεται και πάλι τον έρωτα
955. 37:05και τον θάνατο.
956. 37:07Οπότε είναι κάτω από την ομπρέλα της
957. 37:09απώλειας γιατί οι έρωτες που είναι εδώ
958. 37:11δεν έχουνε ευδοκιμήσει.
959. 37:15>> Οπότε υπάρχει αυτή η απώλεια και ο
960. 37:17θάνατος που είναι η απώλεια πολύ
961. 37:20αγαπημένων προσώπων.
962. 37:21>> Μ
963. 37:22>> ναι,
964. 37:22>> το καταλαβαίνω πάρα πολύ καλά αυτό και
965. 37:25μπορώ να πω κιόλας ότι οι για ανθρώπους
966. 37:27που έχουν ερωτευτεί πραγματικά
967. 37:30είναι πάντα ένας χωρός ανάμεσα στον
968. 37:31θάνατο.
969. 37:33>> Ναι. Είναι σαν να πεθαίνει ένα κομμάτι
970. 37:36ρε παιδί μου, δεν ξέρω τη ζωή σου, του
971. 37:39μέσα σου και πενθείς.
972. 37:42Χρειάζεσαι αυτό τον χρόνο να πενθήσεις
973. 37:44για αυτό που χάνεις.
974. 37:46>> Ναι.
975. 37:47>> Ναι. Γιατί έχεις μπει πολύ βαθιά σε
976. 37:48αυτό. Το έχεις ζήσει. Είναι μια νέα ζωή
977. 37:50αυτό εδώ πέρα. Αυτή η σχέση.
978. 37:51>> Αυτό. Ακριβώς. Ακριβώς. Ναι. Ακριβώς.
979. 37:53>> Το καταλαβαίνω. Και στο εξόφυλο βλέπω
980. 37:55ότι υπάρχει μία ε μία τάση συμβολισμού.
981. 37:59Μπορώ να πω.
982. 38:00>> Ε θέλουμε κάτι απλό και κομψό.
983. 38:03Έτσι ναι. Με τον Χάρη το είχαμε έτσι
984. 38:07σκεφτεί παρέα. Είχε σκεφτεί κάποια. Μου
985. 38:09τα έστειλε. Α
986. 38:12νομίζω ήταν η περίοδος που δεν με
987. 38:13συμπαθούσε πάρα πολύ τότε. Λοιπόν, γιατί
988. 38:16του λέω δεν μ αρέσει το α, δεν μ αρέσει
989. 38:17το Β, δεν μ αρέσει το Γ, θέλω κάτι πιο
990. 38:19απλό, θέλω κάτι πιο έτσι κομψό. Και
991. 38:23καταλήξαμε σε αυτό που άρεσε και στους
992. 38:25δυο μας και συμφωνήσαμε. Ε, σαν
993. 38:29συμβολισμός πιο πολύ ο κύκλος μαζί με
994. 38:32τις με τις γραμμές που βλέπεις εδώ πέρα.
995. 38:35Α, συν το ότι τα χρώματα
996. 38:39είναι πολύ ζωντανά.
997. 38:42>> Ε, ξέρεις η μετά ζωή
998. 38:45>> ε μετά από κάποια απώλεια.
999. 38:47>> Ναι.
1000. 38:47>> Ναι. Βλέπω ξέρεις το κόκκινο με το
1001. 38:49πράσινο δύο κύκλους που
1002. 38:51>> όχι απλά εφάπτονται αλλά συνυπάρχουνε.
1003. 38:53>> Ναι. Ναι. Ναι. Ναι. που σκέφτομαι δηλαδή
1004. 38:55αν είναι ο έρωτας που ζειμαστε στο
1005. 38:56θάνατο, τι απ τα δύο είναι ο έρωτας και
1006. 38:58τι είναι ο θάνατος. Δηλαδή τι συμβολίζει
1007. 38:59το κόκκινο, τι συμβολίζει το πράσινο, η
1008. 39:02χρονική σχέση πριν και μετά. Δηλαδή
1009. 39:04βλέπω ότι έχει γίνει μια δουλειά με απλά
1010. 39:06υλικά αλλά καθόλου απλή σκέψη και
1011. 39:09πραγμάωση.
1012. 39:09>> Ναι. Ναι. Ναι. Είναι αυτό που και πάλι ε
1013. 39:12είναι εδώ πέρα. Θες να το πάρεις σαν
1014. 39:14σκέψη το παίρνεις. Δεν θες και θα το
1015. 39:16αφήσεις πάλι το αφήνεις. Δηλαδή δεν
1016. 39:18είναι κάτι το οποίο θα εξαναγκάσεις τον
1017. 39:20αναγνώστη. Πρέπει να σκεφτείς αυτό.
1018. 39:22>> Ακριβώς.
1019. 39:24Ωραία. Χαίρομαι πάρα πολύ γ αυτό.
1020. 39:27>> Και ντάξει, θα θελα να πάμε και λίγο στα
1021. 39:29γύρω-γύρω.
1022. 39:31>> Ναι.
1023. 39:32>> Και τα γύρω-γύρω θα ρωτήσεις τώρα.
1024. 39:33[γέλια]
1025. 39:34>> Ναι.
1026. 39:34>> Πες μου πρώτα απ όλα για το βιβλίο. Αν
1027. 39:35τυχόν δεν σε ρώτησα κάτι σχετικό στο
1028. 39:37γιατί
1029. 39:38>> Ε θέλω να σου πω για τον τίτλο του
1030. 39:39παράπραξης βασικά. Ε ξέρεις τι σημαίνει
1031. 39:42λέξη
1032. 39:43>> παράπραξη
1033. 39:44>> Ναι. Ναι.
1034. 39:44>> Να μαντέψω μόνο. Μπορώ βάση των
1035. 39:46συνιστατικών ας πούμε.
1036. 39:47>> Okay.
1037. 39:49>> Λοιπόν. Ε give it a go.
1038. 39:51>> Give it [γέλια] a go.
1039. 39:52>> Ωραία. παράπραξη. Ε, κάτι που είναι γύρω
1040. 39:55από αυτό που πραγματικά κάνουμε.
1041. 39:58>> Κάτι που είναι γύρω. Ναι, θα μπορούσε
1042. 40:00νομίζω. Θα μπορούσε.
1043. 40:02>> Ε, η αλήθεια είναι ότι υπάρχει ένας όρος
1044. 40:06στην
1045. 40:08ψυχολογία ψυχιατρική του Freud.
1046. 40:11>> Είναι το Freud Sleep. Δηλαδή
1047. 40:13μεταφράζεται στα ελληνικά το γλίστρημα
1048. 40:16της γλώσσας
1049. 40:17>> που όταν μιλάς, κουβεντιάζεις, λες κάτι
1050. 40:20ρε παιδί μου, υποστηρίζεις κάτι και
1051. 40:22ξαφνικά είναι σαν να σου ξεφεύγει και
1052. 40:23λες κάτι αντίθετο.
1053. 40:25>> Ναι.
1054. 40:26>> Αυτό το αφιλτράριστο
1055. 40:28που βγαίνει χωρίς να έχει περάσει από
1056. 40:30καμία σκέψη, κανένα φίλτρο, κανένα
1057. 40:32φραγμό, ονομάζεται το γλίστριμα του
1058. 40:34Freid. Και στα ελληνικά ο όρος είναι
1059. 40:36παράπραξης. Είναι σένα σου λέει ότι ό,τι
1060. 40:39θα διαβάσεις από δω είναι η πάσα
1061. 40:42αλήθεια. Δεν έχει φιλτραριστεί, δεν έχει
1062. 40:45τροποποιηθεί, δεν έχει οραιοποιηθεί.
1063. 40:47Είναι έτσι.
1064. 40:48>> Ναι. Είναι πολύ γεναίος τίτλος. Δηλαδή
1065. 40:50πηγαίνεις σε κάτι σχεδόν ασυνείδητο.
1066. 40:53>> Ε ναι, είναι γεναίος τίτλος γιατί και
1067. 40:55αυτά που είναι μέσα είναι γεναία.
1068. 40:57Χρειαζότανε λίγο θάρος για να τα
1069. 41:02να τα εκθέσεις.
1070. 41:04Ποιος είναι ο άνθρωπος
1071. 41:07ο οποίος ήθελε να τα εκθέσει και ποιος
1072. 41:09είναι ο άνθρωπος που τα εξέθεσε και
1073. 41:10πλέον είναι εκεί έξω
1074. 41:16>> Ποια είσαι εσύ πριν και ποια είσαι είμαι
1075. 41:17πριν και ποια είμαι εγώ μετά Ε ήμουν
1076. 41:20έτοιμη Ε Βαγγελή ήμουν έτοιμη. Είπα
1077. 41:22εντάξει παιδιά αυτό είναι
1078. 41:25>> είναι εδώ. Όσοι θέλετε να το πάρετε το
1079. 41:27παίρνετε. Και ξέρεις ε θέλω έτσι να το
1080. 41:31πω γιατί είμαι περήφανη. Εμ, υπήρξε μία
1081. 41:34ιδιαίτερη γεναότητα
1082. 41:37σ αυτό εδώ πέρα, γιατί ήξερα ότι κάποιοι
1083. 41:39δικοί μου άνθρωποι αγαπημένοι θα το
1084. 41:41διαβάσουν
1085. 41:43και θα αισθανθούν βαθιά πράγματα. Οπότε
1086. 41:46λέω, εντάξει παιδιά, δικό σας.
1087. 41:50>> Δεν μπορείς να βάλεις τίποτα λιγότερο
1088. 41:51από την πραγματικότητα. Με λίγα λόγια
1089. 41:52>> αυτό. Αυτό [ξερόβηχας] ακριβώς. Ναι. Δεν
1090. 41:54είναι πάντα όμως έτοιμοι όλοι για αυτή
1091. 41:57την πραγματικότητα, ξέρεις.
1092. 41:59>> Δηλαδή είναι και άτομα που μου είπαν
1093. 42:02κοίτα Μαριάνα εγώ το πήρα το παράπραξης.
1094. 42:04Διάβασα το πρώτο το άφησα
1095. 42:07και το ξανάπιασα μετά από λίγες μέρες
1096. 42:09γιατί δεν μπορούσα να το συνεχίσω και
1097. 42:11σκέψου ότι είναι ένα βιβλιαράκι 70
1098. 42:13σελίδων. Δεν είναι μεγάλο. Είναι πολύ
1099. 42:15μικρό.
1100. 42:17>> Το βάρος που έλεγες
1101. 42:18>> είναι το βάρος. Ναι. Ναι. Ναι. Αυτό το
1102. 42:20πράγμα.
1103. 42:21το οποίο είναι αόρατο και δεν φαίνεται
1104. 42:23στο μεγάλο μέγεθος. Φαίνεται στο τι
1105. 42:25ενποθέτεις.
1106. 42:26>> Ναι, ακριβώς. Ναι.
1107. 42:29>> Okay.
1108. 42:31>> Τι να πω μπράβο. Πραγματικά
1109. 42:33>> σε ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ πολύ.
1110. 42:34Ευχαριστώ.
1111. 42:35>> Είναι ένας είδους μαγεία κι αυτό.
1112. 42:36>> Είναι ναι
1113. 42:38>> η αλήθεια. Το να μεταδίδεις βασικά τη
1114. 42:39δική σου αλήθεια. Ωραία. Πάμε και σε ένα
1115. 42:42άλλο ζήτημα. Yoga.
1116. 42:43>> Ναι. Yog. Ναι.
1117. 42:45>> Πώς και έρθει στη ζωή σου πώς και πώς
1118. 42:48και αν συνδυάζεται με το έργο σου.
1119. 42:51Ε, έκανα για πολλά χρόνια σύγχρονο χωρό
1120. 42:53μπαλέτο
1121. 42:54>> και το 2011 το καλοκαίρι αποφάσισα ότι
1122. 42:58χρειάζομαι κάτι άλλο
1123. 43:01>> και ξεκίνησα τη yoga. Α, ήμουν σε μία
1124. 43:05πολύ έτσι παραδοσιακή σχολή της Yoga που
1125. 43:09δεν διαφημιζόταν πουθενά. Δεν ήτανε αυτό
1126. 43:12το πιο ε ταπεινό.
1127. 43:15Α, κάναμε εξαιρετική δουλειά και μετά
1128. 43:18από κάποια χρόνια, το
1129. 43:212015, μετά από 4σ5 χρόνια ξεκίνησα τη το
1130. 43:25δικό μου το training, τη δική μου
1131. 43:26εκπαίδευση για να είμαι δάσκαλα yoga. Το
1132. 43:29έκανα, το ολοκλήρωσα,
1133. 43:31το συνέχισα,
1134. 43:33διακόψαμε λίγο επί κορονοϊού που δεν
1135. 43:36είχαμε την ευχέρεια. Κάναμε online, ας
1136. 43:37πούμε, δηλαδή ήτανε κάτι άλλο και ναι.
1137. 43:43Κάτι που δεν θα μου άρεσε. Ξέρεις για
1138. 43:45ποιο λόγο Γιατί
1139. 43:47>> στη yoga είναι κάτι πάρα πολύ σωματικό.
1140. 43:48Και εγώ τα σωματικά
1141. 43:50ε όπου ερχόμαστε σε επαφή με το σώμα
1142. 43:52μας, ξέρεις, το σέβομαι λίγο παραπάνω.
1143. 43:54Λέω είναι κάτι που θα θελα όχι πως
1144. 43:56υποτιμάω τη διαδικτυακή επικοινωνία, τη
1145. 43:59θεωρώ πλέον σχεδόν σαν την κανονική.
1146. 44:00Δηλαδή οριακά δεν την δεν την αγάζω.
1147. 44:03>> Αλλά όταν κάτι είναι σωματικό δεν θέλω
1148. 44:05κατά κάποιον τρόπο να το μολύνω αν θες
1149. 44:07με το διαδικτυό του.
1150. 44:08>> Ίσως να μαι αυστηρός αυτό που λέω. Αλλά
1151. 44:10>> καταλαβαίνω πολύ καλά τι λες. Απλά
1152. 44:12κράταγε πολύ καιρό όλος αυτός ο
1153. 44:14εγκλεισμός που χρειαζόμασταν κάτι ε και
1154. 44:19με άτομα τα οποία είχαμε ήδη την
1155. 44:21εμπειρία του να είμαστε μαζί σε ένα
1156. 44:23στούντιο να ξέρουμε δηλαδή ήξερα το σώμα
1157. 44:28του άλλου τι τροποποιήσεις χρειάζεται
1158. 44:30πώς πρέπει να είναι σε ένα διαφορετικό
1159. 44:31άσανα. Οπότε έγινε με αυτό τον τρόπο για
1160. 44:33να μην χάσουμε εντελώς την επαφή τη ροή.
1161. 44:37Αλλά σίγουρα το να είμαστε παρόντες
1162. 44:39είναι πολύ πολύ διαφορετικό. Ναι.
1163. 44:43>> Okay. Εμ
1164. 44:45μπορεί να περάσει αυτό με κάποιον τρόπο
1165. 44:46στα βιβλία αίσθημα του να κάνω yoga
1166. 44:50>> Θα μπορούσε με κάποιο τρόπο θα μπορούσε
1167. 44:53αλλά δεν ξέρω αν είναι κάτι το οποίο
1168. 44:57χρειάζομαι να το κάνω. Δηλαδή χρειάζομαι
1169. 45:00να το εναποθέσω στο χαρτί. Η yoga είναι
1170. 45:02κάτι το οποίο με ελαφραίνει ούτως ή
1171. 45:04άλλως σαν διαδικασία. Είναι
1172. 45:07είναι κάτι το οποίο με κάνει να κοιτάζω
1173. 45:09μέσα μου και μετά όταν τελειώνει η όλη
1174. 45:14όλος χρόνος ας πούμε του session ε να
1175. 45:16αισθάνομαι πιο ανάλαφροι. Οπότε δεν
1176. 45:19είναι κάτι που θέλω να ξεφορτωθώ για να
1177. 45:21πω πάλι στην αρχική μου λέξη πάνω στην
1178. 45:23κόλλα. Δεν είναι κάτι το οποίο με
1179. 45:24βγαραίνει yoga του εναντίο. Είναι κάτι
1180. 45:26το οποίο με κάνει να αισθάνομαι πιο
1181. 45:27ανάλαφρ.
1182. 45:29>> Ε άρα αν θα έγραφα κάτι για την yoga θα
1183. 45:31ήταν ας πούμε εγχειρίδιο για το πώς να
1184. 45:33κάνετε ένα άσανα. [γέλια] Ναι.
1185. 45:35>> Ναι.
1186. 45:36περίμενε τον δεξύ να χρησιμοποιήσεις
1187. 45:37αυτή την αντίθεση.
1188. 45:39>> Ναι.
1189. 45:39>> Ναι.
1190. 45:40>> Το το βάρος και το το βαρύ και το
1191. 45:42ελαφρύ.
1192. 45:43>> Έτσι.
1193. 45:43>> Ωραία. Ωραία.
1194. 45:45Δεν ξέρω. Νομίζω ότι κάναμε ένα καλό
1195. 45:48ταξίδι.
1196. 45:49>> Πολύ ωραίο ταξίδι. Πολύ πολύ ωραίο.
1197. 45:52>> Και συγκεκριμένα θέλω να σου εξομολογηθώ
1198. 45:54ότι δεν μου βγαίνει πολύ συχνά να έχω
1199. 45:55αυτή την ελευθερία. Μιλούσε με μια φίλη
1200. 45:57αυτές τις μέρες και μου λέει, "Βαγγέλη,
1201. 45:58είσαι πάντα σφυγμένος." Και λέω οι φορές
1202. 46:01που δεν είμαι σφυγμένος με κάνουν να τις
1203. 46:03εκτιμάω λίγο παραπάνω.
1204. 46:06Και σήμερα δεν ήμουν καθόλου σφυγμένος.
1205. 46:08Νιώθω πάρα πολύ άνετα. Και μιλάμε για
1206. 46:11τόσα πράγματα έτσι που είναι πιο
1207. 46:12ιδιαίτερα, που θέλουν περισσότερη σκέψη,
1208. 46:14που κάποια είναι πιο γεναία, κάποια
1209. 46:15είναι πιο δύσκολα.
1210. 46:17>> Ναι.
1211. 46:18>> Αυτό ξέρεις. Τέλεια.
1212. 46:20>> Αυτό. Ναι. Ναι. Ναι. Αλλά ξέρεις είναι
1213. 46:22είναι όμορφο να αισθάνομο ότι εννοώ
1214. 46:24περνάς καλά ρε παιδί μου κουβεντιάζοντας
1215. 46:26μαζί μου. Είναι πολύ ωραίο αυτό. Πολύ
1216. 46:28ωραίο. Ναι.
1217. 46:29>> Ναι. Δηλαδή είναι ειλικρινές.
1218. 46:30>> Ναι.
1219. 46:31>> Okay. Αλλά θα θελα να ρίξω και μια ματιά
1220. 46:32στο μέλλον. Τι σχεδιάζεται κυρία Φλόρου
1221. 46:36[γέλια] Λοιπόν τέλειο. [ξεφυσάει]
1222. 46:39Ε αυτή την περίοδο ολοκληρώνω ένα
1223. 46:43μυθιστόρημα
1224. 46:44>> που θα σχετίζεται με το μέ θα
1225. 46:48σχετίζεται.
1226. 46:50Ναι. Ναι. Ναι. Ε αν θα τύχει να
1227. 46:53διαβάσεις το θα δεις ότι
1228. 46:57τελειώνει σε ένα πολύ καίριο σημείο.
1229. 47:00Αυτό που μου είπαν κάποιοι μαθητές μου
1230. 47:02που πλέον είναι φοιτητές. Κυρία μας
1231. 47:04αφήσατε σε ένα hanging cliff. Δηλαδή
1232. 47:07είναι σαν να έχουμε μείνει στο λόχο και
1233. 47:08είμαστε τι γίνεται. Εμ οπότε ετοιμάζεται
1234. 47:12ένα μυθιστόρημα που θα το πούμε δεν
1235. 47:14είναι η συνέχεια του μέτα. Σχετίζεται
1236. 47:16εμένα, αλλά δεν είναι η συνέχεια του
1237. 47:18μέτα. Μου έχει μείνει ένα κεφάλαιο και
1238. 47:21Βαγγέλη είναι το πιο δύσκολο.
1239. 47:24Είναι το πιο δύσκολο. Ε ναι. Ναι. Και
1240. 47:26θέλω σίγουρα να το ολοκληρώσω αυτό το
1241. 47:28καλοκαίρι για να ξεκινήσουμε την
1242. 47:29επιμέλεια. Και παράλληλα έχω αρχίσει να
1243. 47:33γράφω μία νουβέλα. Είναι μία σύλληψη που
1244. 47:36έγινε πριν από ύ χρόνια ποτε υπήρχε στο
1245. 47:39μυαλό μου και τον τελευταίο καιρό έχει
1246. 47:41έτσι ενεργοποιηθεί με κάποιο τρόπο. Κάτι
1247. 47:44σπινθηρίζει τέλος πάντων και έχω αρχίσει
1248. 47:46να γράφω [ξερόβηχας] και αυτή τη
1249. 47:48νουβέλα. Άρα αυτά τα δύο είναι τα σχέδιά
1250. 47:50μου.
1251. 47:51>> Κοίτα πρώτα απ όλα πάρα πολύ ωραίο που
1252. 47:53έχεις ήδη διάφορα σχέδια και όχι μόνο
1253. 47:55ένα. Ναι, ναι, ναι, ναι,
1254. 47:57>> ναι. Γιατί πολύ συχνά ακούω και το θα
1255. 47:59γράψω ένα βιβλίο και λέω, "Okay, τι
1256. 48:02γράφεις τώρα Μ αρέσει όταν υπάρχει ένα
1257. 48:03τώρα στη συγγραφή, ότι γράφω, ότι
1258. 48:06ζωγράφοντας ρε παιδί μου μ αρέσει πάρα
1259. 48:07πολύ αυτό το ακούω."
1260. 48:08>> Ναι. Έτσι. Ναι.
1261. 48:09>> Ανανώνει και την πίστη μου στο γράψιμο.
1262. 48:11Τέλος πάντων. Καλή επιτυχία σε όλα τα
1263. 48:12έργα και τα υπάρχοντα και τα μελούμενα.
1264. 48:14>> Ευχαριστώ. Να σου ρωτήσω. Εσύ δεν
1265. 48:16γράφεις κάθε μέρα
1266. 48:18>> Εμ, κάθε μέρα δεν γράφω βιβλίο κάθε
1267. 48:21μέρα.
1268. 48:22>> Okay.
1269. 48:23>> Είναι ιδιαίτερες οι στιγμές που γράφω
1270. 48:24βιβλίο. Απλά όταν πιάνομαι, π.χ. Τώρα
1271. 48:27ένα από τα πιο σημαντικά έργα που έχω
1272. 48:28γράψει που παραμένει ανέκδοτο, το έγραψα
1273. 48:32έναν Αύγουστο, πριν 2 χρόνια, το 2024.
1274. 48:35Κάθισ Αύγουστο και μέσα σε 20 με 25
1275. 48:38μέρες βγήκε από μέσα μου ένα μυθιστόρημα
1276. 48:41μεγάλο.
1277. 48:42>> Πω πω πω. Αυτό είναι.
1278. 48:43>> Αλλά καθόμουν κάθε μέρα και έγραφα γύρω
1279. 48:44στους 10.000 λέξ. Εβαινε. Δεν ήτανε ότι
1280. 48:47ήταν λες και ήμουν ένα σφουγκάρι που
1281. 48:49έστηα και έβγαινα.
1282. 48:50>> Ναι. Ναι. Ναι. Ναι. Ναι.
1283. 48:51>> Αυτό. Δηλαδή ξέρω ότι το γράφ γράφε κάθε
1284. 48:54μέρα. Είναι ένα σύστημα. Δεν το
1285. 48:56ευστερινίζομαι ούτε ως δάσκαλος, ούτε ως
1286. 48:58συνόρας. [γέλια]
1287. 48:59Το ακούω, το καταλαβαίνω, το σέβομαι σαν
1288. 49:01κάτι άλλο.
1289. 49:02>> Ναι.
1290. 49:03>> Αλλά αν έγραφα μέρα για το βιβλίο μου,
1291. 49:06δεν ξέρω. Νιώθω πως δεν θα τανει κάτι
1292. 49:08ίσο, δεν θα ήμουν ειλικρινής. Γιατί
1293. 49:10>> Ναι,
1294. 49:10>> δεν είμαστε κάθε μέρα ο ίδιος άνθρωπος.
1295. 49:12Δεν είμαστε κάθε μέρα έτοιμοι να
1296. 49:13μιλήσουμε για την αλήθεια μας. Υπάρχουν
1297. 49:14μέρες που ξυπνάω και νιώθω ένα φράγμα
1298. 49:16μέσα.
1299. 49:18>> Ναι.
1300. 49:18>> Δεν ξέρω εσύ πώς θα αντιμετωπίζεις αυτό.
1301. 49:20>> Ναι. Εμ, δεν μπορώ να γράφω κάθε μέρα
1302. 49:24για το βιβλίο μου. Ναι, ισχύει. Ναι,
1303. 49:27ισχύει. Αυτό που κάνω είναι να γράφω
1304. 49:30κάθε μέρα στην Έχω μία ατζέντα πέρα από
1305. 49:33την ηλεκτρονική. Ναι. Έχω μία ατζέντα
1306. 49:36έτσι old school την οποία την έχω μαζί
1307. 49:39μου και στο σχολείο. Δεν είναι
1308. 49:40ημερολόγιο. Είναι η ατζέντα μου που
1309. 49:42γράφω τι θα κάνω κάθε μέρα. Εκεί πέρα θα
1310. 49:45γράψω μία πρόταση. Θα γράψω δύο
1311. 49:48προτάσεις. Θα γράψω μία παράγραφο
1312. 49:51ακριβώς επειδή δεν είμαι ίδια κάθε μέρα.
1313. 49:53Μία σκέψη ρε παιδί μου. Είναι σαν να
1314. 49:55χρειάζεται να επιβεβαιώσω τον εαυτό μου
1315. 49:57ότι ξέρεις Μαριάνα η γραφή εξακολουθεί
1316. 50:00να είναι δικιά σου. Έλα γράψ το αφού
1317. 50:02ξέρεις να γράφεις. Δηλαδή είναι είναι
1318. 50:04αυτό το πράγμα η σύνδεση ότι είσαι εκεί.
1319. 50:08>> Και με βοηθάει νομίζω όταν θα θα είναι η
1320. 50:11μέρα που θα γράψω για το βιβλίο για το ε
1321. 50:15να είμαι σε έναν οικείο χώρο. Δηλαδή δεν
1322. 50:18θέλω πολλή ώρα για να να ζεσταθώ, να
1323. 50:21ξεκινήσω. Έτσι είναι πιο εύκολο να βρεθώ
1324. 50:24σε έναν οικείο χώρο. Αυτό μόνο.
1325. 50:27>> Okay. Μια χαρά. Μια χαρά. Μου άρεσε
1326. 50:30πάντως που το είπες κατευθείαν ότι δεν
1327. 50:32γράφω κάθε μέρα για το βιβλίο. Γράφω,
1328. 50:33ξέρεις, για την ναι. Είναι αλήθεια. Αυτό
1329. 50:35κάνω. Είναι πραγματικότητα. Ναι.
1330. 50:37>> Ναι. Για να είμαι ειλικρινής, ε, μπήκα
1331. 50:39στην ιστοσελίδα σου
1332. 50:40>> και διαβάζα τα τα μικρά τα σου ξουψού.
1333. 50:42>> Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. Έτσι. Ναι. Ναι.
1334. 50:45Ήθελα να πάρω μικρές μπουκίτσες από την
1335. 50:48[γέλια] Και ξέρεις κάτι δεν είναι
1336. 50:49λιγότερο ειλικρινής. Ισα-ίσα επειδή δεν
1337. 50:51υπάρχει και η μετέπειτα μεγάλη
1338. 50:53επεξεργασία
1339. 50:54είναι η σκέψη μου έτσι όπως αποτυπώνεται
1340. 50:56εκείνη τη στιγμή. Είναι λίγο πιο
1341. 50:57παιχνιδιάρικο. Είναι λίγο πιο Αλλά είναι
1342. 50:59πάντα αληθινό.
1343. 51:00>> Ναι. Ναι. Είναι αληθινό. Ναι. Είναι
1344. 51:02αυτό.
1345. 51:02>> Αν αυτό λογίζεται ως γράψιμο. Ναι. Γράβω
1346. 51:05κάθε μέρα κι εγώ.
1347. 51:06>> Έτσι. Ναι. Έτσι. Έτσι. Έτσι. Ωραία.
1348. 51:08>> Με αυτό τον τρόπο. Ναι.
1349. 51:09>> Ναι. Είμαστε παρόντες. Λοιπόν αυτό.
1350. 51:11>> Είμαστε παρόντες. Ναι.
1351. 51:13>> Ωραία. Και πάμε τώρα για μια πάρα πολύ
1352. 51:14απλή χαλαρή ερώτηση για το τέλος.
1353. 51:17>> Ναι.
1354. 51:18>> Μετά σημαίνει πολλά πράγματα. Μετ και
1355. 51:20κάτι άλλο για όλους τους άλλους. Τι
1356. 51:22σημαίνει για σένα ποια λέξη διαλέγεις
1357. 51:25>> Ε θα το πω. Θα το εξομολογηθούμε. Αυτό
1358. 51:29είναι η τελευταία λέξη που έβαλα εδώ που
1359. 51:31είναι η λέξη μετερίζει.
1360. 51:33>> Μετερίζει.
1361. 51:34>> Ναι. Ναι. Ναι. Ναι. Είναι η λέξη
1362. 51:36μετερίζει.
1363. 51:38>> Απ την άποψη του αγώνα.
1364. 51:41Ποια άποψη
1365. 51:42>> Απ την άποψη του αγώνα
1366. 51:45>> Απ την άποψη του
1367. 51:49της παρουσίας της ενεργής παρουσίας
1368. 51:52>> της δυναμικής παρουσίας
1369. 51:54>> αυτό. Ναι.
1370. 51:56>> Μ αρέσει. Θέλω να πεις έτσι. [γέλια]
1371. 52:00>> Ναι. Ωραία.
1372. 52:01>> Οπότε σε ευχαριστώ πάρα πολύ που ήσουνα
1373. 52:02σήμερα μαζί μου.
1374. 52:03>> Εγώ ευχαριστώ. Πέρασα πάρα πολύ όμορφα.
1375. 52:06>> Κι εγώ ήταν αμοιβαίο και νομίζω φάνηκε
1376. 52:08ότι περάσαμε και δυο καλά εδώ πέρα.
1377. 52:10Γιατί ζητήσαμε ανοιχτά, ελεύθερα.
1378. 52:11Ζήτησαμε για ωραία πράγματα.
1379. 52:13>> Ναι.
1380. 52:13>> Έτσι χωρίς στεγανά.
1381. 52:15>> Και εύχομαι τα καλύτερα και στα επόμενα
1382. 52:17έργα σου. Μακάρι να τα δούμε και τα
1383. 52:18υπόλοιπα στο χαρτί.
1384. 52:19>> Σε ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Τα
1385. 52:21καλύτερα και σε σένα. Και σε σένα τα
1386. 52:23καλύτερα.
1387. 52:24>> Οπότε θα βρείτε τα πάντα για τη Μαριάνα
1388. 52:27Φλόρου και το έργο της. Στην περιγραφή
1389. 52:29του βίντεο θα έχουμε όλα τα στοιχεία.
1390. 52:30Ευχαριστούμε πάρα πολύ που ήσταν μαζί
1391. 52:32μας και μέχρι την επόμενη φορά να είστε
1392. 52:33όλοι καλά. Γεια σας.
1393. 52:36[μουσική]