Медленный корейский для начинающих | Мой идеальный выходной — понимаем на слух — Transcript

Full transcript

1. 0:00Hello, everyone. It is so nice to see
2. 0:03you again. It’s Sion. Today is the
3. 0:08weekend, and the weather outside is
4. 0:10wonderful. The sky is clear, and the
5. 0:13sunlight is warm. On a day like this, I
6. 0:17think it’s truly happy to just relax
7. 0:19at home instead of going anywhere. Do
8. 0:23you think so too? Please sit in your
9. 0:28most comfortable spot and spend this
10. 0:30time with me. Today, I’m going to
11. 0:34talk about the weekends and rest that I
12. 0:37really love. As always, I won't be
13. 0:41using many difficult words or
14. 0:43expressions today. To help you
15. 0:46understand my Korean easily, I will
16. 0:49speak very slowly using only simple
17. 0:52words. Are you ready? Shall we begin?
18. 0:57During the week, I have to wake up
19. 1:00early, so I’m always a bit tired.
20. 1:03That’s why weekend mornings are such
21. 1:06a precious time for me. I never set an
22. 1:09alarm on Saturdays or Sundays. I really
23. 1:15love sleeping soundly in bed until my
24. 1:17eyes open on their own. When I open my
25. 1:22eyes, my cat, Nabi, tiptoes onto the
26. 1:25bed. The time I spend lounging in bed
27. 1:31while petting Nabi is the happiest
28. 1:33moment of my weekend. My weekend
29. 1:37breakfast menu is usually very simple.
30. 1:41I toast some savory bread and drink
31. 1:44coffee. Many Koreans drink iced coffee,
32. 1:48but I prefer warm coffee. After having
33. 1:52a delicious breakfast, I listen to my
34. 1:55favorite music. I’m busy with classes
35. 2:00during the week, but I love being able
36. 2:02to spend time entirely for myself on
37. 2:05weekends. On afternoons when the
38. 2:09sunlight comes in warmly, I often
39. 2:11listen to calm and quiet music. While
40. 2:16listening to music, I lightly tidy up
41. 2:18or clean the living room. Once the
42. 2:22house is clean, I sometimes sit in
43. 2:24front of the piano to play. It’s not
44. 2:29a performance for anyone else; I just
45. 2:31play because I enjoy it. So, the time I
46. 2:36spend playing piano on the weekend is
47. 2:38really precious and makes me feel good.
48. 2:42Do you also play any musical
49. 2:44instruments? Please be sure to let me
50. 2:47know in the comments. Before I know it,
51. 2:51the sun sets, and evening arrives—the
52. 2:54highlight time I’ve been waiting for.
53. 2:58I turn off the room lights and turn on
54. 3:01the television screen. My favorite
55. 3:05hobby these days is watching
56. 3:07interesting thriller dramas. I
57. 3:11especially enjoyed watching the drama
58. 3:13called "Mouse." I recommend it to you
59. 3:16all as well. Sometimes I watch it while
60. 3:20sitting comfortably on the sofa, and
61. 3:21sometimes I watch it lying in bed.
62. 3:25Besides thrillers, I also really love
63. 3:27sweet romance dramas or heartwarming
64. 3:29family stories. Watching the characters
65. 3:33in the dramas, I sometimes laugh alone
66. 3:35or find myself shedding tears without
67. 3:37knowing it. When I’m watching a drama
68. 3:42I like, the day passes by so quickly.
69. 3:45After resting well like this without
70. 3:48any worries, I feel like I can spend
71. 3:50Monday energetically again. Everyone,
72. 3:54how was it listening to my weekend
73. 3:56story in Korean today? Were there any
74. 4:00words that stuck in your ear or
75. 4:03sentences you understood? Listening to
76. 4:07fun and easy daily conversations like
77. 4:10this will really help you learn Korean.
78. 4:15If you want to learn more diverse and
79. 4:17practical expressions, try knocking on
80. 4:19the door of Korean Simple. As you study
81. 4:24while communicating easily and
82. 4:26enjoyably, Korean will start to feel
83. 4:28more and more comfortable. Also, you
84. 4:32can download the full text of today's
85. 4:34podcast right in the description below
86. 4:37the video. Reading this text with your
87. 4:41eyes while listening to my voice
88. 4:43repeatedly is best for listening and
89. 4:45speaking practice. Don't forget to
90. 4:49download it and review it slowly
91. 4:51several times. Now, let me ask you a
92. 4:56question. Please feel free to answer in
93. 4:59Korean or Russian in the comments. What
94. 5:03time do you usually wake up on weekends
95. 5:06? And what does your dream of the
96. 5:10perfect rest look like? Even if it's
97. 5:14just a short post, please be sure to
98. 5:16share your story in the comments. I
99. 5:19really want to hear your stories too.
100. 5:22If you liked today's video, don't
101. 5:25forget to press the subscribe and like
102. 5:28buttons. I'll be back next week with
103. 5:32more warm and interesting stories. As
104. 5:36always, I support your challenge with
105. 5:38all my heart. Fighting! See you in the
106. 5:43next video. Have a great weekend,
107. 5:46everyone. Bye.