هل تصنع كرة القدم العنف أم أنها تكشفه؟ استمعوا إلى ما تخبرنا به براءة — Transcript

Full transcript

1. 0:00Different matches, different countries,
2. 0:02and fans connected by neither language
3. 0:05nor land; sometimes they lead to scenes
4. 0:07of violence, fights, insults, and pitch
5. 0:10invasions. When these scenes repeat,
6. 0:13opinions arise claiming football is the
7. 0:15cause of the violence. Over 80 years
8. 0:18ago, George Orwell described
9. 0:20competitive sports as war minus the
10. 0:22shooting. Orwell saw that competitive
11. 0:26sports have nothing to do with
12. 0:28sportsmanship or fair play, and that
13. 0:30they are linked to jealousy, fanaticism
14. 0:32, hatred, and even the desire to
15. 0:34witness violence. In my opinion, even
16. 0:38though Orwell’s view is deeply
17. 0:40pessimistic, part of what he said is
18. 0:42true. Football taps into a primitive
19. 0:45competitive human instinct. It binds a
20. 0:48person to a group and makes them defend
21. 0:50it as if it were their tribe. However,
22. 0:54it is unfair to hold football solely
23. 0:56responsible for this hostility, because
24. 0:58the roots of violence aren't linked to
25. 1:00sports. Sports didn't create fanaticism
26. 1:04or conflicts between peoples; sometimes
27. 1:06, it is simply a space where existing
28. 1:08human and societal tendencies emerge.
29. 1:11Unfortunately, these social, political,
30. 1:14religious, and national conflicts enter
31. 1:16the stadium with the fans and players,
32. 1:19instead of staying outside. That is why
33. 1:21the solution is not to abolish football
34. 1:23or competitive sports for fear that
35. 1:25nations might hate each other. The
36. 1:27solution is linked. To the individual
37. 1:29themselves. How do they understand
38. 1:31their sense of belonging? How do they
39. 1:32treat those who are different from them
40. 1:34? And is it possible to cheer for their
41. 1:35team without hating their opponent?
42. 1:37What about you, what do you think? Does
43. 1:39football create hostility between
44. 1:41people? Or does it reveal hostility
45. 1:42that was already there? Much love. Yeah
46. 1:45.