YouTube2Text

ШІСТДЕСЯТНИКИ — Transcript

by artshev · 1,856 words · 365 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:28говорит радио Свобода
  2. 0:30радіо Свобода
  3. 0:45Шістдесятники субкультура радянської
  4. 0:47інтелігенції в основному охопила
  5. 0:50покоління яке народилося приблизно між
  6. 0:521925 і 1945
  7. 0:57роками історичним контекст що сформував
  8. 1:00їх погляди були роки сталінізму та
  9. 1:03Велика Вітчизняна війна і епоха
  10. 1:13відлиги великий вплив на світогляд
  11. 1:1560тників Мала Велика Вітчизняна у
  12. 1:181941 старшій частині покоління було 16
  13. 1:22років і багато з них пішли добровольцями
  14. 1:24на фронт мощные удары советсй артилеи
  15. 1:28Тан
  16. 1:33більша їх частина зокрема і московське і
  17. 1:35київське Ополчення загинули у тому ж
  18. 1:37році але для тих хто вижив війна стала
  19. 1:41головним досвідом у житті реальна
  20. 1:44небезпека атмосфера на передовій зробили
  21. 1:47колишніх десятикласників І першокусників
  22. 1:50зовсім іншими критичними і впевненими у
  23. 1:52собі людьми однак їх чекало розчарування
  24. 1:57супереч масовим чеканням інтелігенції що
  25. 1:59після наступить лібералізація ладу
  26. 2:02Красная армия достойно выполнила свой
  27. 2:05патриотический пол сталінський режим
  28. 2:08став жорстокішим по країні прокатилися
  29. 2:11хвилі розбірок у дусі середньовіччя
  30. 2:13борьба із формалізмом кібернетикою
  31. 2:15генетикою космополітами лікарями
  32. 2:18вбивцями визначальними подіями у житті
  33. 2:21покоління стали смерть Йосифа Сталіна і
  34. 2:23доповідь Микити Хрущова на 20-му з'їзді
  35. 2:26КПРС яка викрала сталінські злочини 20й
  36. 2:30з'їзд був катарсисом який розв'язав
  37. 2:33багатолітню світоглядну кризу примирив
  38. 2:35життя країни лібералізація суспільного
  39. 2:38життя відома як епоха відлиги стала
  40. 2:41контекстом активної діяльності
  41. 2:44шістидесятників помітніше всього
  42. 2:46шістидесятники виразили себе у
  43. 2:55літературі Іван
  44. 2:58Світличний потуж м і яскравим був
  45. 3:01національний рух молодого покоління
  46. 3:03батьківська опіка старших митців зокрема
  47. 3:06Олеся Гончара який згодом позбувся з
  48. 3:08посади керівника спілки письменників
  49. 3:10України давала сили та натхнення для
  50. 3:13творчості допомагала розправляти крила
  51. 3:16визнані класикипатріоти того часу
  52. 3:19сприймали нові віяння підтримували
  53. 3:21погляди молодих шістидесятників серед
  54. 3:23яких особливо активними були критики
  55. 3:26Іван Світличний Євген Сверстюк та Іван
  56. 3:29Дзюба
  57. 3:30вони здавалося не мали почуття страху їх
  58. 3:33неможливо було залякати підкупити чи
  59. 3:36іншим способом змусити бодай мовчати
  60. 3:39Іван Світличний відшукував талановитих
  61. 3:41молодих людей збирав і популяризував
  62. 3:44їхні твори тобто виконував ту гігантську
  63. 3:47роботу яку мали б робити цілі інститути
  64. 3:50його Ніщо не могло спинити навіть
  65. 3:53стеження і прослуховування телефону
  66. 3:55велика мужність у голос говорити правду
  67. 3:58в оточенні де всі всіх підозрюють
  68. 4:00обдурюють підслуховують доносять саме
  69. 4:04Іван Світличний доклав неймовірних
  70. 4:06зусиль щоб нелегально передати за кордон
  71. 4:09вірші та щоденники передчасно померлого
  72. 4:11Симоненка уся родина світличних
  73. 4:14виявилася на диво незламною перші
  74. 4:16публікації світличного ввійшли до книжки
  75. 4:19виданої у
  76. 4:201991 році з позиції теперішнього часу
  77. 4:24його творчість треба оцінювати як типову
  78. 4:27для 60-х років але чому му ж у той час
  79. 4:30забороняли друкувати світличного тому що
  80. 4:33він писав
  81. 4:50правду не тільки на волі Іван Світличний
  82. 4:53був борцем його дух та віру у
  83. 4:56правдивість справи яку робив неможливо
  84. 4:58було зламати у суворих
  85. 5:02концтаборах після першого ув'язнення у
  86. 5:051965 році Іван повернувся незломленим А
  87. 5:09ще більш рішучим сповненим творчої
  88. 5:11непокори система зробила все щоб митець
  89. 5:14повернувся на волю фізично зламаним
  90. 5:17тюрма повністю зруйнувала здоров'я Івана
  91. 5:20на волю його випустили паралізованим та
  92. 5:23й це не вбило духу
  93. 5:28світличного
  94. 5:32Алла Горська художниця Алла Горська яка
  95. 5:36народилася в Ленінграді в сім'ї
  96. 5:38кіномитців виявилася щирою українкою
  97. 5:40духом на той час Алла Горська була вже
  98. 5:43відома як
  99. 5:44художниця створений нею у співтоваристві
  100. 5:47з Галиною Севрук та опанасом зеливахою
  101. 5:50вітраж у вистибюлі Київського
  102. 5:52університету імені Тараса Шевченка
  103. 5:54викликав чимало гострих як критичних так
  104. 5:57і схвальних відгуків за спогадами
  105. 5:59чевидців вітраж був чудовим витвором
  106. 6:01волелюбного духу опору проти
  107. 6:04тоталітарної системи і приниження всього
  108. 6:07українського у центрі його гнівна
  109. 6:10постать Тараса Шевченка який однією
  110. 6:12рукою обіймає скорботну жінку під
  111. 6:15невільну Україну захищаючи її а в другій
  112. 6:19вишокопіднятий руці тримає свій Кобзар
  113. 6:22картину уврежнювали Тарасові рядки
  114. 6:25возвеличу малихо отих ребів німих я на
  115. 6:28сторожі коли їх поставлю
  116. 6:31слово невдовзі вітраж розбили опонаси
  117. 6:35зливаху заарештували і вислали до Сибіру
  118. 6:37у табори а лугорську виключили зі спілки
  119. 6:41художників проте цього можновладцям
  120. 6:44виявилося замало вони розуміли що
  121. 6:46мистецтво Горської небезпечне для
  122. 6:48радянського устрою а художниця не
  123. 6:51поступиться принципами і не зрадить
  124. 6:53однодумців 28 листопада 1970 року Аллу
  125. 6:58горську жорстоко вбили на дачі в батька
  126. 7:00її
  127. 7:03чоловіка Алла Горська була прекрасним
  128. 7:06талановитим митцем високу оцінку
  129. 7:08творчості і громадській позиції
  130. 7:10художниці дали у виступах на її похороні
  131. 7:13Надія Світлична Олесь Сергієнко Євген
  132. 7:19Сверстюк Євген
  133. 7:21Сверстюк ще одним відомим
  134. 7:24літературознавцемшістидесятником був
  135. 7:25друг Івана світличного Євген
  136. 7:28свірстюк вони разом відбували тюремний
  137. 7:31срок сверсюк відгукувався на Гончарів
  138. 7:34собор чесною статтею собор урештуванні
  139. 7:37за яку мав багато
  140. 7:48неприємностей феномен Євгена сверстюка
  141. 7:50для сучасних українців цікавий тим що
  142. 7:53цей літературознавець і критик добре
  143. 7:55володіє і літературним і філософським і
  144. 7:58політичним даром
  145. 8:00у праці блудні сини України він робить
  146. 8:03цікавий зріз епохи своєї молодості і на
  147. 8:06основі власних спогадів підкреслює що в
  148. 8:08роки Хрущовської відлиги східні і
  149. 8:11західні шістидесятники відчули себе
  150. 8:13єдиним народом чого раніше між
  151. 8:15вихованцями творчої інтелігенції з
  152. 8:17різних регіонів України не було відлига
  153. 8:20- це зовнішнє поняття насправді це це це
  154. 8:23був прорив у царство Свободи це було
  155. 8:27розкріпачення і в тому суть цієї епохи
  156. 8:30після
  157. 8:37Сталіна Іван ззюба іще одним борцем за
  158. 8:41правду в середовищі шістидесятників був
  159. 8:43Іван
  160. 8:44ззюба ушёл от нас
  161. 8:47человек самый близкий и родной всем
  162. 8:52советским
  163. 8:54людям і здавалося що починається зовсім
  164. 8:57новий етап історії і що вже тепер можна
  165. 9:00буде вільно говорити вільно думати і до
  166. 9:04чогось прагнути і справді оцей посил так
  167. 9:08би мовити оцей імпульс поштовх він мені
  168. 9:11здається він і породив отой рух
  169. 9:15шестидесятниц у 1965 році Іван Дзюба
  170. 9:19опублікував чесну гостру і злободенну
  171. 9:21статтю інтернаціоналізм чи русифікація
  172. 9:24вона справила враження вибуху бомби
  173. 9:27закономірно що відразу на автора вся
  174. 9:29Шквал звинувачень і
  175. 9:35неприємностей Володимир Івасюк серед
  176. 9:39українських композиторів шістидесятників
  177. 9:41яскравим талантом вирізнявся молодий
  178. 9:43Володимир Івасюк його пісні Червона рута
  179. 9:46і водограй досі популярні різні
  180. 9:48виконавці співають їх уже 30
  181. 9:58років
  182. 10:00ой малючко чечері чечері
  183. 10:06чечері розчешили кучері кучері кучері
  184. 10:11розчешили кучері кучері
  185. 10:14кучері тобі чесала чесала чесала якби
  186. 10:19мамка не знала не знала не знала якби
  187. 10:22мамка не знала не знала не знала
  188. 10:26Червону руту не і
  189. 10:30вечорами ти у мене єдина тільки
  190. 10:38ти самого автора цих шедеврів знайшли
  191. 10:42повішеним у брюховецькому лісі під
  192. 10:45Львовом Це був
  193. 10:471979
  194. 10:53рік лікар рій риін який виявив труні
  195. 10:58тоініні щоце булобивство на замовлення а
  196. 11:02не самогубство імперська Влада не могла
  197. 11:05пробачити івасукові популярність його
  198. 11:07дивовижно чарівних самобутніх
  199. 11:09українських
  200. 11:14пісень годину і попрошу
  201. 11:18вітраззворів щоб не спав не спав до
  202. 11:21днини щоб летів на Віль
  203. 11:26крилаширо
  204. 11:28полонини ніс до ранку квіти що так
  205. 11:32люблять очі
  206. 11:38сині Сергій
  207. 11:40Параджанов кінорежисер Сергій Параджанов
  208. 11:43коли дивишся на гуцульський смереки то
  209. 11:45мимоволі думаєш як міг вірмнин
  210. 11:48народжений на грузинській землі так
  211. 11:51глибоко відчувати те що відчуваємо Ми
  212. 11:53українці Він ніколи не належав одному
  213. 11:56народові одній батьківщині він належав в
  214. 11:59світові його культурі мистецтву
  215. 12:01творчості усьому людству у цьому
  216. 12:04очевидно і полягає Таємниця тонкого
  217. 12:06розуміння великим митцем побуту звичаїв
  218. 12:09світогляду гуцулів героїв Коцюбинського
  219. 12:12і немає Після перегляду тіней забутих
  220. 12:15предків враження що фільм створив не
  221. 12:17українець Усе тут наше національне
  222. 12:21рідне за кінофільм Тіні забутих предків
  223. 12:24режисер Сергій Параджанов у
  224. 12:271965 році був нагороджений премією
  225. 12:30британської академії отримав призив в
  226. 12:33Римі та мальдель платта окрім того
  227. 12:36картина здобула 39 міжнародних нагород з
  228. 12:39яких 24 гран-прі фільм дивилися у 21й
  229. 12:43країні і щоразу з неймовірним успіхом
  230. 12:46параджанову присилали свої вітання
  231. 12:48філіні антоніоні Курасова а відомий
  232. 12:51польський режисер Анджей Вайда став
  233. 12:54перед параджановим на коліна і поцілував
  234. 12:56руку дякуючи за цей шедевр
  235. 13:01когда Министерство увидело на экранах и
  236. 13:05поняло что она нарушила принципе
  237. 13:07соцреализма
  238. 13:09и социальной макулатуры которая
  239. 13:13доминировала тогда в кинематографе она
  240. 13:16ничего не могла сделать потому что через
  241. 13:172 дня был юбилей кацюбинского 100 дня со
  242. 13:20дня рождения 100 лет понимаете и они
  243. 13:23растеряны сказали Ну ладно идите
  244. 13:26покажите в надежде что они потом с ним
  245. 13:28справятся дела фильм но после этого
  246. 13:30произошла
  247. 13:32трагедия зрозуміло що в СРСР від
  248. 13:34режисера настирливо вимагали
  249. 13:36російськомовної версії картини Влада не
  250. 13:39могла погодитися з тим що Тіні забутих
  251. 13:41предків озвучені українською мовою Отож
  252. 13:45Саме цей варіант фільму був заборонений
  253. 13:47а Параджанов засуджений за сфабрикованою
  254. 13:50справою до пти років таборів суворого
  255. 13:53режиму
  256. 13:55шістидесятники стали першою ластівкою
  257. 13:57Свободи після сталінській ід ідеться не
  258. 14:00лише про українських шістидесятників а й
  259. 14:02про російських які теж стали жертвами
  260. 14:05репресій та
  261. 14:07утисків художні твори представників
  262. 14:10молодої літератури були зорієнтовані не
  263. 14:12на традиційний соцреалізм А на світовий
  264. 14:15мистецький рівень національні традиції
  265. 14:18українську літературу не можна уявити
  266. 14:20без шістидесятників ці миці дали людям
  267. 14:24надію вони твердили українцям що жити у
  268. 14:27своїй незалежній державі цілком реальна
  269. 14:30річ котрої повинні прагнути
  270. 14:35усі період відлиги завершився
  271. 14:38перестановкою кадрів у вищому партійному
  272. 14:40керівництві у жовтні
  273. 14:431964 року замість Микити Хрущова
  274. 14:46керівником КПРС був обраний Леонід
  275. 14:49брежнв цей період більш прискипливо
  276. 14:52запрацювала літературна Цензура що не
  277. 14:55дозволяла публікацію творів які не
  278. 14:57відповідали офіційний ідео
  279. 14:59розпочалися репресії проти
  280. 15:01інакодумців відносно Свобода творчої
  281. 15:04ідеї уже починаючи з
  282. 15:061962го року почала гальмуватися
  283. 15:09обмежуватися переслідуватися у 65му році
  284. 15:12відбулася перша хвиля арештів А у 72-му
  285. 15:16друга хвиля арештів набрала свого
  286. 15:18розмаху до репресії 72 року вони
  287. 15:22готовилися і вони готовилися підняти
  288. 15:25рівень страху в суспільстві вони охопили
  289. 15:29дуже широкі верстви а там де не було то
  290. 15:32видумували але кожна е місцевість ее
  291. 15:38мала дати
  292. 15:41жертву арешт для людини є великим
  293. 15:46переломним моментом у житті будь-який
  294. 15:48арешт і він е ставить е одразу межу між
  295. 15:56е сучасним і минулим
  296. 15:59але політичний
  297. 16:01арешт при умові Коли людина не
  298. 16:04відмовляється від своїх позицій це
  299. 16:06остаточний арешт Для мене найстрашнішим
  300. 16:10було в цьому в ізоляторі КГБ це такий
  301. 16:13ізолятор не тюрма а ізолятор от це те що
  302. 16:18ти там То тортур ніяких не було нічого
  303. 16:23кажуть що там щось підсипали в їжу щоб
  304. 16:26пригнічення викликати але там і не
  305. 16:28підсипати нічого не треба просто сама
  306. 16:31обстановка пригнічує я в все це діло не
  307. 16:34не дуже вірю от Але що там страшно діє
  308. 16:38Так це абсолютна ізоляція від світу
  309. 16:42Божого ти живеш Там значить тиждень
  310. 16:45місяць рік і ти не знаєш що в світі
  311. 16:48діється ти живеш і ти не знаєш чи світ
  312. 16:51існує чи не існує Може взагалі нічого не
  313. 16:53не існує тоталітарний режим намагався
  314. 16:55знищити ще неутверджену національну
  315. 16:58свідомість бажання жити і творити
  316. 17:01чесно твори 60-х років поширюються
  317. 17:04нелегально побутував серед самовидавців
  318. 17:07афоризм Сам пишу сам рецензую сам
  319. 17:10розповсюджую і сам відсиджую за
  320. 17:13це події змальовані у романі Олеся
  321. 17:16Гончара торкалися і нашого новобужжя
  322. 17:19подібно до красення собору палагеївська
  323. 17:22церква в нашому районі зазнала такої ж
  324. 17:25трагічної долі більшовики атеїсти
  325. 17:28викинули з лепу труни з прахом братів
  326. 17:30Дуриліних зірвали хрести 11 12й зірвати
  327. 17:34не вдалось він і нині стоїть на куполі
  328. 17:36незламний і Нескорений як і сам храм
  329. 17:39який пережив знущання безбожників
  330. 17:41вистояв після попадання артилерійського
  331. 17:43снаряду в роки Великої Вітчизняної і в
  332. 17:461992 році знову задзвонили його
  333. 17:50дзвони Роман написаний у 70 роки
  334. 17:53століття хвилює і нинішнє покоління
  335. 17:56проблеми порушені у романі актуаль в наш
  336. 18:00час не раз щербились шадлі і списи
  337. 18:06ламались і якщо народ вистояв оборонив
  338. 18:10себе від понищення То зробив це не так
  339. 18:13зброєю мілітарною як силою духа свого
  340. 18:19невичерпним творчим
  341. 18:22потенціалом відрадно що нарешті в
  342. 18:24Україні почалася боротьба з ставленням
  343. 18:26до історичних пам'яток рідної мови
  344. 18:29історії культури
  345. 18:31релігії собори душ відносяться до вас
  346. 18:34молодого покоління X століття ви
  347. 18:37будівники соборної незалежної
  348. 18:40самостійної України на вашу долю випала
  349. 18:43велика відповідальність далі
  350. 18:45розбудовувати і змічнювати нашу державу
  351. 18:48це може зробити Людина яка вміє при
  352. 18:50будь-яких обставинах зберігати собори
  353. 18:53душ своїх і не перетворювати їх у купи
  354. 18:57цегли у літературу культуру приходять
  355. 19:01нові миці ми відкриваємо нові імена але
  356. 19:04треба пам'ятати тих хто наближав
  357. 19:06сьогоднішній день задуматись збагнути
  358. 19:09таємниці
  359. 19:10слова куди ж ми летимо ми журавлі з
  360. 19:13туманом куди ж ми кричемо крізь наболілу
  361. 19:16рану слабких і світлих фраз Ми летимо в
  362. 19:20поля оновлення країни Ми кричимо в серця
  363. 19:24нового покоління що Виросте по нас що
  364. 19:27Виросте по нас
  365. 20:07Y

About this transcript

This page contains the full transcript of ШІСТДЕСЯТНИКИ by artshev, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,856 words across 365 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.